Skip to main content

Kannada - Gideon, A Mighty Man of Valour

Page 1

ಗಿ ದ್ ಯ ೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ ನ ದಯ ಾ ಯಪಾು 6 1 ಇಾಕರ್ಯ ್ಾ್ಕ ಾರ್ಯ ದೃಷಯಮಿ ಕೆಷ್ಟೋ್ ಮಾ್ಟದ್​್ ಾರ್ೋ ಅವರೋ್ ಏಕ ವುರ ಮಿದಯದರ ಕೈಗ ಒಪ್ಪ್ೋ. 2 ಮಿದಯದರ ಕೈ ಇಾಕರ್ಮಯ ಮ್ಲ ಬಲಗ್ಾಡ; ಮಿದಯದರ ನಮರಿ ಇಾಕರ್ಲದು ರ್ಗ ಬೆಷ್ಟಮಿುವ ಗು್ಟಗ್, ಗು್ಟಗ್, ಬಲವ್ ಸಯಟ್ಟಗ್ ಮಾಡ್ಕು. 3 ಇಾಕರ್ಲದು ಬಿ​ಿ​ಿ್ ಮಿದಯದಾ ಅಮಲ್ಾದಾ ಪವ್​್ ್ಾ್ಕ ಅವದಗ ವಿ್ೋವಗ ಬ್​್ು; 4 ಅವು ಅವದಗ ಎದರಗ ್​್ಾಿದ ಗಾ್ವದವ ಭಮಯ ಬೆಯೋ್ ನಾಮಾ ಇಾಕರ್ಲದದಗ ಆಹರವ್ಮ, ಕದರ್ಮ, ಎಡಿ್ು್ಮ, ಾತಿರ್ಮ ಉಿಸಮಲಿ. 5 ಅವು ರ್​್ ್ಯ್ಟ ಸಹರತ ಗುರ್ಟ ಸಹರತ ಬ್ದ ಮಕತ್ಟ್ತ ಬಹಟ ಸ್ಖದಯಮಿ ಬ್​್ು; ಅವಾ ಅವರ ಒ್ಟ್ಕ ಲಾ್ವಲಿ್ಲಷ ಇ್ಟದ; ಅವು ದ್ಾವೋ್ ನಾಮಕಾ ಅ್ಿಟಗ ಹ್​್ು. 6 ಮಿದಯದದ್ಿಗ ಇಾಕರ್ಲದು ಬಹಟ ಬಕರಯಕ್ ಒಟಗ್ು; ಇಾಕರ್ಯ ್ಾ್ಕ ಾರ್ನಗ ಮದರೆಷು. 7 ಇಾಕರ್ಯ ್ಾ್ಕ ಮಿದಯದರ ನಮರಿ ಾರ್ನಗ ಮದರೆಷ್ ಏನರರ್​್ದ, 8 ಾರ್ೋ ಇಾಕರ್ಯ ್ಾ್ಟ ಬಿಗ ಒಬ್ ಪಕವವಯೋ್ ಾಕಹಪ್ೋ; ಅವೋ ಅವದಗ-ಇಾಕರ್ಮಯ ದ್ವರ್ ಾರ್ೋ ಹ್ಗ ು್ಕುಿ್--ನೋ ನ್​್ೋ್ ಐಗಪಿವ್​್ ಹರಗ ಾದದಡ್ಕ ಬ್ದೋ, ನ್​್ೋ್ ಿಸರತ್ ್​್ರ್​್ ಹರಗ ಾದದಡ್ಕ ಬ್ದೋ; 9 ಐಗಪಿದರ ಕೈರ್​್ದ ನ್​್ೋ್ ಬಾಪ್ ಎಲಿರ ಕೈರ್​್ದ ನೋ ನ್​್ೋ್ ಬಾಪ, ಅವರೋ್ ನ್​್ ಮ್ದ ಓಾಪ, ಅವರ ದ್ಾವೋ್ ನ್ಗ ಡಟಷೋ; 10 ನೋ ನ್ಗ--ನ್​್ ನ್​್ ದ್ವರ್ ಾರ್ೋ; ನ್ದ ವಪಸವ ಅಮ್ದಯರ ದ್ಾ್ಮಿುವ ದ್ವು್ಿಗ ಭಯಪಕಬ್ಾದ ಎ್ದ ು್ಿದೋ; ಆ್ದ ನ್ದ ಯಯ್ ಮರೋ್ ಕ್ಟಮಲಿ.

1


ಗಿ ದ್ ಯೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ

11 ಆ್ ಾರ್ಯ ದರೋ ಬ್ದ ಅಬ್ರೆಯ್ನ್ ಯ್ವರನಗ ಸ್ದ್ ಒಫಕ್ಮಿುವ ಏಲ ್ರ್ ಕಟಗ ಕಿ​ಿ್ಟೋ. ಅವಯ ್​್ನ್ ಗಿದ್ಯೋ ಮಿದಯದದಗ ಕಾ್​್ತ ಿಕಕಾರಸ್ ತೊಷಯ ಬಿಯಮಿ ಗ್ಾಯೋ್ ಬಾಿ​ಿ​ಿ್ಟೋ. 12 ಆ್ ಾರ್ಯ ದರೋ ಅವನಗ ಕಾಪಡ್ಕ--ಪರಾಕ್ರಮರ್, ಾರ್ೋ ನಯ್ ಸ್​್ಕ ಇಿಟ್ ಅ್​್ೋ. 13 ಆ್ ಗಿದ್ಯೋ ಅವನಗ--ಓ ಯಯ್ ಾರ್​್​್, ಾರ್ೋ ಯ್​್ ಸ್​್ಕ ಇ್ಟದ ಯ್ಗ ಇದಲಿ ರಕ ಸ್ಭವಪಡ? ಯ್​್ ಪಿ್ಕ--ಾರ್ೋ ಯ್​್ೋ್ ಐಗಪಿವ್​್ ಬರಮಕಮಲಿಲ್? ಆ್ದ ಈ್ ಾರ್ೋ ಯ್​್ೋ್ ಕೈಬಿಷ ಮಿದಯದರ ಕೈಗ ಒಪ್ಪಿಟ್ ಎ್ದ ು್ಿ್ ಆರಯ ಅದ್ರ್ೆಲಿ ಎಮಿ? 14 ಆ್ ಾರ್ೋ ಅವಯೋ್ ನ್ಾ--ನ್ೋ ಈ ನಯ್ ಬಲವ್​್ ಹ್ಗ; ನ್ೋ ಇಾಕರ್ಲದರೋ್ ಮಿದಯದರ ಕೈರ್​್ ರಕಾಸವ; ನೋ ನಯ್ೋ್ ಾಕಹಸಮಲಿಲ್ ಅ್​್ೋ. 15 ಅವೋ ಅವನಗ--ಓ ಯಯ್ ಾರ್​್​್, ನೋ ಇಾಕರ್ಲೋ್ ರದ್ದ್​್ ರಕಾಸಮ? ಇಗ್, ್ಯಸ್ಯಮಿ ಯಯ್ ಕಿ್ಬದ ಬಕರಯಿಟಗದ; ಯಯ್ ರ್ದಯ ್​್ಯಮಿ ನೋ ಅಲ್ೋ. 16 ಆ್ ಾರ್ೋ ಅವನಗ--ಖ್ಾರವಗ ನೋ ನಯ್ ಸ್​್ಕ ಇು​ುೋ; ನ್ೋ ಮಿದಯದರೋ್ ಒಬ್ ್ೋರದಯ್ತ ಹೊಿವ ಅ್​್ೋ. 17 ಆ್ ಅವೋ ಅವನಗ--ನಯ್ ದೃಷಯಮಿ ಯಯಗ ್ರ ಪಕ್​್ಟದ, ಯಯ್ ಸ್​್ಕ ಮರನಕವವ್​್ ನ್​್​್ ಎ್ಬ್ಕ್ ಒ್ದ ಗುರೋ್ ತ್ದಸ ಅ್​್ೋ. 18 ನೋ ನಯ್ ಬಿಗ ಬ್ದ ಯಯ್ ಕಾಕಯೋ್ ರ್ದ ನಯ್ ಮ್ದ ಇಕವ ರಯಾ ಇಮಿ್​್ ಹ್​್ಬ್ಕ ಎ್ದ ಬ್ಾಡ್ಕೋ. ಆ್ ಅವೋ--ನ್ೋ ಿುಗ ಬುವ ವದಗ ನೋ ಇಮಿರ್ ಇುತಿ್​್ ಅ್​್ೋ. 19 ಆ್ ಗಿದ್ಯೋ ಒಟಗ ಹ್ಗ ಒ್ದ ಮ್ಕ ್ದಯಗ್ ಒ್ದ ಏಫ ಹೊಷನ್​್ ಹಿರಲಿ್ ಿೊಷ್ಟಗ್ ಪ್ದಮಾ್ೋ. ಮ್ಸವೋ್ ಒ್ದ ಬೊಷಯಮಿ ಇಿಷ, ಾರೋ್ ಪತಕಯಮಿ ಹಕ, ಅ್ೋ್ ಓಕ ್ರ್ ಕಟಗ ಅವಯ ಬಿಗ ರ್ದ ಅಪ್ಪ್ೋ. 20 ಆ್ ದ್ವರ ದರೋ ಅವನಗ--ಮ್ಸವಗ್ ಹಿರಲಿ್ ಿೊಷ್ಟಗ್ ತಗದಡ್ಕ ಈ ಬ್ೊಯ ಮ್ಲ ಇಿಷ ಾರೋ್ ಹಿದ ಅ್​್ೋ. ಅವೋ ಹಗರ್ ಮಾ್ೋ. 21 ಆ್ ಾರ್ಯ ದರೋ ರಯ್ ಕೈಯಮಿ್ಟ ಡ್ಮಯ ಡವಯೋ್ ಚಾ ಮ್ಸವಗ್ ಹಿರಲಿ್ ಿೊಷ್ಟಗ್ ಮೊಷ್ೋ; ಆ್ ಬ್ೊರ್​್ ಬ್ಕ ಎದಟ ಮ್ಸವಗ್ ಹಿರಲಿ್ ಿೊಷ್ಟಗ್ ್ಹಪಬೊಷಡ. ಆ್ ಾರ್ಯ ದರೋ ಅವಯ ದೃಷರ್​್ ಹರಿಹ್​್ೋ. 22 ಗಿದ್ಯೋ ಆರೋ ಾರ್ಯ ದರ್​್ದ ಿ​ಿದಡ್ಕ--ಅಯದ್, ಓ ಾರ್ನ್ ದ್ವದ್, ನೋ ಾರ್ಯ ದರಯೋ್ ಮುಮಾರಗ ನ್ಾದಟ್​್ ಅ್​್ೋ. 23 ಆ್ ಾರ್ೋ ಅವನಗ--ನಯಗ ಸಮಾಯವ್ಮ; ಭಯಪಕಬ್ಕ; ನ್ೋ ಾಿವವಲಿ ಅ್​್ೋ. 24 ಆ್ ಗಿದ್ಯೋ ಅಮಿ ಾರ್ನಗ ಒ್ದ ಬಮಪ್ೀವೋ್ ಾೊಷ ಅ್ಕ್ ರಹ್ವರಶ್ಲ ಎ್ದ ುಸದೆಷೋ; ಅದ ಇ್ವಯ ವದವ ಅಬ್ರೆಯ್ರ ಒಫಕ್ಮಿರ್ ಇದ. 25 ಅದ್ ರಿಕಯಮಿ ಆ್ದಟ್ಯ್​್ದ, ಾರ್ೋ ಅವನಗ--ನಯ್ ರ್ದಯ ಎೆಯ ಹ್ದಯೋ್, ಏಕ ವುರ್ ಎರಕ್ಯ ಹ್ದಯೋ್ ತಗದಡ್ಕ ಹ್ಗ, ನಯ್ ರ್ದಗುವ ಬಟಯ ಬಮಪ್ೀವೋ್ ಕಕವ, ಅ್ರ ಬಿಯಮಿುವ ತ್ಪೋ್ ಾ​ಾದಹಕ. 26 ಈ ಬ್ೊಯ ಡವಯಮಿ ಾಕ್ಬ್ದವ್ ಸಯಟ್ಮಿ ನಯ್ ದ್ವರ್ ಾರ್ನಗ ಬಮಪ್ೀವೋ್ ಾೊಷಪ, ಎರಕ್ಯ ಹ್ದಯೋ್ ತಗದಡ್ಕ, ನ್ೋ ಾ​ಾದ ಹಕವ ತ್ಪಯ ಾೊಷಗರ್​್ ್ಹಯಬಮ ಅಪ್ಸ.

2


ಗಿ ದ್ ಯೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ

27 ಆ್ ಗಿದ್ಯೋ ರಯ್ ಸ್ವಾರಮಿ ಹಡಿ ್​್ವಯೋ್ ಾದದಡ್ಕ ಹ್ಗ ಾರ್ೋ ರಯಗ ು್ಿ್​್ತರ್ ಮಾ್ೋ. ಆ್ದ ಅವೋ ರಯ್ ರ್ದಯ ್​್ಯವದವ ಪೆಷಾ್ ಜಯದವ ಭಯಪೆಷ್ಟದ್​್ ಹ್ಮಯಮಿ ಅ್ೋ್ ಮಕಲರದ ರಿಕಯಮಿ ಮಾ್ೋ. 28 ಆ ಊದಯ ಜಯು ಬಿಗಿ ಎಿಟ್ ಇಗ್, ಬಟಯ ಬಮಪ್ೀದ ಕಕವಲ್ೊಷಡಿ, ಅ್ರ ಬಿರ್ಟ ತ್ಪೋ್ ಾ​ಾದ ಹಾಲಗಡಿ, ಾೆಷಲ್ೆಷ ಬಮಪ್ೀ್ ಮ್ಲ ಎರಕ್​್ ಹ್ದಯೋ್ ಅಪ್ಸಲಗಡಿ. 29 ಅವು ಒಬ್ದಗಬ್ು--ಈ ಕಯ್ವೋ್ ರು ಮಾ್ು ಎ್ದ ವಚದಪ ಕ್ಿ​ಿ್-ಯ್ವರಯ ್​್ನ್ ಗಿದ್ಯೋ ಇ್ೋ್ ಮಾಿಟ್ ಅ್​್ು. 30 ಆ್ ಊದಯ ಜಯು ಯ್ವರನಗ--ನಯ್ ್​್ಯೋ್ ಹರಗ ರನ್; ಅವೋ ಾಯಮ; ರಾ್​್ದ ಅವೋ ಬಟಯ ಬಮಪ್ೀವೋ್ ಕಕವ ಅ್ರ ಬಿರ್ಟ ತ್ಪೋ್ ಾ​ಾದಹಕಿಟ್ ಅ್​್ು. 31 ಯ್ವರೋ ರಯ್ ವು್ದ ನ್ಿ್ಟ ಎಲಿದವ, “ನ್ದ ಬಟನಗಗ ವವಸವರ? ಅವಯೋ್ ರಕಾಸವರ? ಅವನಗಗ ವವಸವವೋ ಇಗ್ ಬಟಗಯ ಾವ್ಮಿುವ್ಲ್ ಡಲಿಲ್ಕಮ. ಅವೋ ದ್ವರಗ್ಟದ, ಅವಯ ಬಮಪ್ೀವೋ್ ಒಬ್ೋ ಕಕವಹಕ್ಟದ್​್ ಅವನಗಗ ವವಸಮ” ಎ್ದ ು್ಿ್ೋ. 32 ಆ್​್ದ್​್ ಆ ವಯ್ಮಿ ಅವೋ ಅವನಗ ರುಬ್ಟ್​್ದ ುಸದಿಷ--ಬಟೋ ಅವಯ ಬಮಪ್ೀವೋ್ ಕಕವಹಕ್ಟದ್​್ ಅವಯ ಮ್ಲ ವವಸಮ ಅ್​್ೋ. 33 ಆ್ ಎಲಿ ಮಿದಯದಾ ಅಮಲ್ಾದಾ ಪವ್​್ ್ಾ್ಕ ಒೆಷಗ ಕಾಡ್ಕ ಯವಯೋ್ ಿೊ ರೆಕ್ಮಯ ರಗಿಯಮಿ ಇಿದಡ್ಕು. 34 ಆ್ದ ಾರ್ಯ ಆರ್ದ ಗಿದ್ಯಯ ಮ್ಲ ಬ್ವಡ, ಅವೋ ಡುಿದಯೋ್ ಊವ್ೋ; ಅಬ್ರೆರೋ ಅವಯ ಹ್ದ ಕಾಬ್​್ೋ. 35 ಅವೋ ್ಯಸ್ರ್ದ್ರ ದರರೋ್ ಾಕಹಪ್ೋ; ಅವು ಸಹ ರಯ್ ಹ್ದ ಕಾಡ್ಕು; ಅವೋ ಆಶ್ರ, ೆಬದು ್ಡಿ ಯಫಿಮಯವರ ಬಿಗ ದರರೋ್ ಾಕಹಪ್ೋ; ಅವು ಅವರೋ್ ಎದುಗಟಗಾ ಬ್​್ು. 36 ಆ್ ಗಿದ್ಯೋ ದ್ವದಗ--ನ್ೋ ು್ಿ್​್ತ ಯಯ್ ಕೈರ್​್ ಇಾಕರ್ಲದರೋ್ ರಕಾಸವಿ್ದ, 37 ಇಗ್, ನೋ ಉಣ್ಯ ಉಣ್ಯೋ್ ್ಲ್ ಮ್ಲ ಇಕತಿ್​್; ್ಡಿ ಇಬ್ನ ಉಣ್ಯ ಮ್ಲ ಮರಕ ಇದಟ, ಅದ ಭಮಯ ಮ್ಲಲಿ ಒಾಗ್ಟದ, ನ್ೋ ು್ಿ್​್ತ ಯಯ್ ಕೈರ್​್ ಇಾಕರ್ಲೋ್ ರಕಾಸು ಎ್ದ ಯಯಗ ಿ​ಿ​ಿರಿದ. 38 ಹಗರ್ ಆರಡ; ಅವೋ ್ುವಯ ಬಿಗಿ ಎದಟ ಉಣ್ಯೋ್ ಒೊಷಗ ಸ್ದಪ, ನ್ದನ್​್ ಡ್ಬ್ ಬೆಷಮಯಮಿ ಇಬ್ನಯೋ್ ಹರತಗ್ೋ. 39 ಆ್ ಗಿದ್ಯೋ ದ್ವದಗ--ನಯ್ ಡ್ಪದ ಯಯ್ ಮ್ಲ ಉದಯವರಮ; ನೋ ಈ ಒ್ದ ಾದ ಮರಕ ಮರನಕತಿ್​್; ಈ ಒ್ದ ಾದರ್ಾ ಉಣ್ರ್​್ ಪದ್ಕಾಸತಿ್​್; ಈ್ ಉಣ್ಯ ಮ್ಲ ಮರಕ ಒಾ್ಮ, ್ಲ್ ಮ್ಲಲಿ ಇಬ್ನ ಇರಮ ಅ್​್ೋ. 40 ದ್ವು ಆ ರಿಕ ಹಗರ್ ಮಾ್ೋ; ಏಕ್​್ದ ಉಣ್ಯ ಮ್ಲ ಮರಕ ಒಾಗಡಿ, ್ಲ್ ಮ್ಲಲಿ ಇಬ್ನ ಇಡಿ.

ನ ದಯ ಾ ಯಪಾು 7 1 ಆ್ ಗಿದ್ಯ್​್ಬ ರುಬ್ಟಗ ಅವಯ ಸ್​್ಕ ಇ್ಟ ಎಲಿ ಜಯಾ ಬಿಗಿ ಎದಟ ಹಿ್ವಯ ಬವಯ ಬಿಯಮಿ ಇಿದಡ್ಕು; ಮಿದಯದರ ್​್ಕ ಅವರ ಉರಿರ್ಮಿ ಮ್ದ ಬೆಷ್ ಬಿಯ ರಗಿಯಮಿಡಿ.

3


ಗಿ ದ್ ಯೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ

2 ಆ್ ಾರ್ೋ ಗಿದ್ಯನಗ--ನಯ್ ಸ್​್ಕ ಇುವ ಜಯು ುಚಚಗಿಟದ; ನೋ ಮಿದಯದರೋ್ ಅವರ ಕೈಗ ಒಪ್ಸಲದೋ. ಇಲಿವ್ದ ಇಾಕರ್ಲದು ಯಯ್ ಮ್ಲ ಹ್ಿಡ್ಕ--ಯಯ್ ಕೈರ್ ಯಯ್ೋ್ ರಕಾಪಡ ಎ್ದ ು್ಕವು. 3 ಆ್​್ದ್​್ ಈ್ ಹ್ಗ ಜಯದಗ ಹ್ಗ ಘ್ೃಸ--ರವನ್ಾ ಭಯಪಕುಿ ಭಯಪಕುಿ​ಿ್ ಅವೋ ಗಲದ್ ಬೆಷವ್​್ ಬ್​್​್ ಹ್ಿುಗ ಹ್​್ಮ. ಆ್ ಜಯರಮಿ ಇಪ್ತಿರಕ ಾವರ ಜಯು ಹ್ಿುಗ ಬ್​್ು; ಹಡಿ ಾವರ ಜಯು ಉಿ್ು. 4 ಆ್ ಾರ್ೋ ಗಿದ್ಯನಗ--ಜಯು ಇಗ್ ುಚಚಗಿಟದ; ಅವರೋ್ ನ್ದಗ ಇಿಸ, ಅಮಿ ಅವರೋ್ ನಯಗ್ಸ್ರ ಪದ್ಕಾಸುೋ; ನೋ ರರ ಬಗಿ ನನ್​್ವಗ ಬುತಿ್​್​್ದ ು್ಕತಿ್ನ್ ಅವೋ ನನ್​್ವಗ ಬು​ುಿ್; ್ಡಿ ರರ ಬಗಿ ನೋ ನಯಗ--ಇವೋ ನನ್​್ವಗ ಬುದವಲಿು್ದ ು್ಕತಿ್ನ್ ಅವೋ ಹ್ಗದವಲಿ ಅ್​್ೋ. 5 ಅವೋ ಜಯರೋ್ ನ್ದಯ ಬಿಗ ಾರಡ್ಕ ಹ್​್ೋ. ಆ್ ಾರ್ೋ ಗಿದ್ಯನಗ--ನರ ್ಕ್ವ್ತ ರಯ್ ನಮಗರ್​್ ನ್ರೋ್ ್ಕ್ವ ಪಕಿಯಬ್ಯೋ್ ಪಕತದ್ಾವಗ ನಮಿಸಬ್ಕ; ಹಗರ್ ಮಾಕದದ ಕಾಿವ ಪಕಿಯಬ್ಯೋ್ ಪಕತದ್ಾವಗ ನಮಿಸಬ್ಕ ಅ್​್ೋ. 6 ಕೈ ಬರಗ ಹಕಡ್ಕ ್ಕ್​್ವರ ಸ್ಖದ ಮಗ್ು; ಆ್ದ ಉಿ್ ಜಯದಲಿಾ ನ್ು ಕಾಯಾ ಮಾಕಾ್ಟ ಮ್ಲ ಬಗ ಡ್ಕು. 7 ಆ್ ಾರ್ೋ ಗಿದ್ಯನಗ--್ಕ್ ಕಾ್ ಆ ಮಗ್ು ಜಯದ್​್ ನೋ ನ್​್ೋ್ ರಕಾಪ ಮಿದಯದರೋ್ ನಯ್ ಕೈಗ ಒಪ್ಸುೋ; ಉಿ್ ಜಯದಲಿಾ ರ್​್ ರ್​್ ಸಯಟ್ಿಗ ಹ್​್ಮ ಅ್​್ೋ. 8 ಆ್ ಜಯು ರ್​್ ಕೈಯಮಿ ಆಹರ ಪಿಾ್​್ಟಗ್ ಡುದ್ಟಗ್ ತಗದಡ್ಕು. ಅವೋ ಉಿ್ ಇಾಕರ್ಲದದಲಿರೋ್ ರಯ್ ರಯ್ ೊ್ದ್ಿಗ ಾಕಹಪ ಆ ಮಗ್ು ಜಯರೋ್ ಉಿಪಡ್ಕೋ. ಮಿದಯದರ ್​್ಕ ಅವಯ ಕಟಗ ರಗಿಯಮಿಡಿ. 9 ಅದ್ ರಿಕಯಮಿ ಾರ್ೋ ಅವನಗ--ಎದಟ ್​್ಾಯ ಬಿಗ ಹ್ಗ; ನೋ ಅ್ೋ್ ನಯ್ ಕೈಗ ಒಪ್ಪದಟ್​್ ಅ್​್ೋ. 10 ಆ್ದ ನ್ೋ ಕಟಗ ಹ್​್ಾ ಭಯಪಕದಿ್ದ, ನಯ್ ಸ್ವಾನ್ ಪರಯ ಸ್​್ಕ ಪೆಯಕ್ ಹ್ಗ. 11 ಅವು ಏೋ ು್ಕುಿದ್ದ ನ್ೋ ಕ್ಕವ; ರುವಯ ನಯ್ ಕೈ್ಕ ಸೈಯದ್ ಾೊಗ ಹ್​್ಾ ಬಲಗಕಗವದ ಎ್ದ ು್ಿ್ೋ. ಆ್ ಅವೋ ರಯ್ ಸ್ವಾನ್ ಫರಯ ಸ್​್ಕ ಸೈಯದ್ಮಿ್ಟ ಆಿೋಾದ್ಟ ಹರರ್ಕ್ ಹ್​್ೋ. 12 ಮಿದಯದಾ ಅಮಲ್ಾದಾ ಪವ್​್ ಎಲಿ ್ಾ್ಕ ಮಕತ್ಟ್ತ ಾ​ಾುಯಮಿ ಅಸ್ುದರರಗ ್ಲಗ್ಟು; ಅವರ ಒ್ಟ್ಕ ಸಮ್ಕ ಿ್ರ್ ್ರಿಯ್ತ ಅಸ್ುದರವಗ್ಟದ. 13 ಗಿದ್ಯೋ ಬ್ಿ್ ಇಗ್, ಒಬ್ ್ೋರದೋ ರಯ್ ಜತಗರನಗ ಒ್ದ ಾಯಸೋ್ ು್ಿ-ಇಗ್, ನೋ ಒ್ದ ಾಯಸೋ್ ಾ್ೊೋ; ಇಗ್, ಒ್ದ ಬಮ್ಯ ಿೊಷಿ ಮಿದಯದರ ್​್ಾನಟಗ ಉುಿ ಬದಟ ಒ್ದ ೊ್ದಗ ಬ್ದ ಅ್ೋ್ ಬಾದ ಉುಿಪಡ; ೊ್ದ ಅಲಿ್ ಬವಟಡಿ ಅ್​್ೋ. 14 ಅವಯ ಜತಗರೋ ಪಕಡದರಿರವಗ--ಇದ ಇಾಕರ್ಲದನ್ ಯ್ವರಯ ್​್ನ್ ಗಿದ್ಯಯ ಾಿ​ಿರ್ ಹರಡ ಬ್ದ್ಗ ಅಲಿ; ರಾ್​್ದ ದ್ವು ಮಿದಯದರಗ್ ಎಲಿ ಸೈಯದವಗ್ ಅವಯ ಕೈಗ ಒಪ್ಪಿಟ್ ಅ್​್ೋ. 15 ಗಿದ್ಯೋ ಾಯಪಯ ವವರಣಯಗ್ ಅ್ರ ಅಾ್ವಗ್ ಕ್ಿ​ಿ್ ಅವೋ ದ್ವದಗ ಯ್ಸ್ದಪ ಇಾಕರ್ಲದರ ್​್ಾಗ ಹ್ಿುಗ ಬ್ದ--ಏಿದ; ಾರ್ೋ ಮಿದಯದರ ್​್ಕೋ್ ನ್​್ ಕೈಗ ಒಪ್ಪಡೊಷಿಟ್ ಅ್​್ೋ. 16 ಅವೋ ಆ ಮಗ್ು ಜಯರೋ್ ಮು ಗ್ಪ್ುಗ ವ್​್ಾಪ ಪಕಿಯಬ್ಯ ಕೈಯಮಿ ಒ್ದ ಡುದಯೋ್, ುಮ ಹೂ್ಟೋ್ ್ಡಿ ಹೂ್ಟ ಒಟಗ ವ್ಪ್ಟೋ್ ಡೆಷೋ.

4


ಗಿ ದ್ ಯೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ

17 ಅವೋ ಅವದಗ--ಯಯ್ೋ್ ನ್ಾ ಹಗರ್ ಮಾದ; ಇಗ್, ನೋ ಪೆಯ್ ಹರಗ ಬ್ಿ್ ನೋ ಮಕವ್ತರ್ ನ್ದ ಮಕಬ್ಕ ಅ್​್ೋ. 18 ನೋ ್ಡಿ ಯಯ್ ಸ್​್ಕ ಇುವವದಲಿಾ ಡುದಯೋ್ ಊದವ್, ನ್ದ ಸಹ ಪೆಯ್ ಎಲಿ ಾೊ್ಟಮಿ ಡುದ್ಟೋ್ ಊವ, ಾರ್ಯ ಾಿ​ಿ ್ಡಿ ಗಿದ್ಯಯ ಾಿ​ಿ ಎ್ದ ು್ಿದ. 19 ಹಗರ್ ಗಿದ್ಯೋ ್ಡಿ ಅವಯ ಸ್​್ಕ ಇ್ಟ ಗು ಜಯು ್ೋದ ಾವ್ ಆರ್ಭ್ಮಿ ಪೆಯ್ ಹರಗ ಬ್​್ು; ಅವು ಹಸಿಗ ಕವಾ ಕಿವ ಸಯಟವೋ್ ಾಯಪಪ್ಟು; ಅವು ಡುದ್ಟೋ್ ಊವ ರ್​್ ಕೈಯಮಿ್ಟ ಹೂ್ಟೋ್ ಮದ್ು. 20 ಮು ಗ್ಪ್ಕ ಡುದ್ಟೋ್ ಊವ, ಹೂ್ಟೋ್ ಒೊದ, ವ್ಪ್ಟೋ್ ಎಕಗೈಯಮಿ ಹಾದ, ಡುದ್ಟೋ್ ಊ್ಾ ಬಲಗೈಯಮಿ ಹಾದ, “ಾರ್ಯ ್ಡಿ ಗಿದ್ಯಯ ಾಿ​ಿ” ಎ್ದ ಕಗ್ು. 21 ಪೆಯ್ ಸರಿದ ಪಕಿಯಬ್ೋ ರಯ್ ರಯ್ ಸಯಟ್ಟಮಿ ನ್ರೋ. ಆ್ ಸೈಯದುಲಿ ಓಾಹ್ಗ ಕಗುಿ ಓಾಹ್​್ು. 22 ಆ ಮಗ್ು ್​್ವ ಡುದ್ಟೋ್ ಊವಿ್ ಾರ್ೋ ರಯ್ ಸೈಯದಿ್ದ್ರ ಪಕಿಯಬ್ಯ ಾಿ​ಿಯೋ್ ರಯ್ ಸಹಚರಯ ಮ್ಲ ಗದಮಾ್ೋ. ಆ ಸೈಯದದ ೆದರಿಯಮಿುವ ಬ್ಿಾೆಷಕ್ ಅಬ್ಲ್ಹ್ಲ್ ್ಾರ್ ೆಬ್ಿವ ಓಾಹ್ರಡ. 23 ಆ್ ಇಾಕರ್ಲದು ಯಫಿಮ ರ್​್ದ, ಆಶ್ರ ರ್​್ದ, ್ಯಸ್ ರಲಿದ್​್ದ ಕಾಡ್ಕ ಮಿದಯದರೋ್ ಹ್​್ೊಷ್ು. 24 ಗಿದ್ಯೋ ಎಫಕರಲ ಬೆಷ್ಲಿಲಿ ದರರೋ್ ಾಕಹಪ--ಮಿದಯದರ ಮ್ಲ ಇಿದ ಬ್ದ ಬ್ು್ರ ್ಡಿ ಯ್​್ು ವದಗಯ ನ್ರೋ್ ಅವರ ಮ್ದ ವಾಪಾಪಡಿಗದ ಎ್ದ ು್ಿ್ೋ. ಆ್ ಎಫಕರ್ದದಲಿಾ ಒೆಷಗ ಸ್ದ ಬ್ು್ರ ್ಡಿ ಯ್​್ು ವದಗಯ ನ್ರೋ್ ವಾಪಾಪಡ್ಕು. 25 ಅವು ಮಿದಯದರ ಇಬ್ು ಪಕರ್ು್ ಓದ್ಬ ್ಡಿ ೆ್ಬ ಅವರೋ್ ಹಾದ ಓದ್ಬಯೋ್ ಓದ್ಬ ಬ್ೊಯ ಮ್ಲ ಡ್ದ, ೆ್ಬಯೋ್ ೆ್ಬ್ ಿಕಕಾರಸ್ ತೊಷಯ ಬಿಯಮಿ ಡ್ದ, ಮಿದಯದರೋ್ ಹ್​್ೊಷ, ಓದ್ಬ ್ಡಿ ೆ್ಬ ಅವರ ರಲ್ಟೋ್ ಯ್​್ನಯ ಆಚಯಮಿುವ ಗಿದ್ಯಯ ಬಿಗ ರ್​್ು.

ನ ದಯ ಾ ಯಪಾು 8 1 ಆ್ ಎಫಕರ್ದು ಅವನಗ--ನ್ೋ ಮಿದಯದರ ಸ್​್ಕ ಿ್ದಮಕಾ ಹ್ಿ್ ಯ್​್ೋ್ ಾದಯದ ರಕ ಹ್ಗ ಮಾವ ಅ್​್ು. ಅವು ಅವಯೋ್ ಾಠಾವಗ ್​್ದಪ್ು. 2 ಅವೋ ಅವದಗ--ನ್ಗ ಹ್ಮಪ್ದ ನೋ ಈ್ ಏೋ ಮಾದೋ? ಎಫಕರಮಯ ಿಕಕಾ್ ಹಾ್ಲಿವಕಿ ಅಬ್ರೆರಯ ಿಕಕಾಯ ಹಾ್ಲಿವಕಗ್ರ ಉರಿ್ವಲಿು್? 3 ದ್ವು ನ್​್ ಕೈಗ ಮಿದಯದರ ಪಕರ್ು್ ಓದ್ಬ ್ಡಿ ೆ್ಬ ಅವರೋ್ ಒಪ್ಪಡೆಷೋ; ನಮ್​್ವಗ ನೋ ಏೋ ಮಕಾ ಾೋದವರಡ ಎ್ದ ು್ಿ್ೋ. ಅವೋ ಹಗ ು್ಿ​ಿ್ ಅವರ ಡ್ಪದ ಅವಯ ಮ್ಲ ಾ​ಾಮರರಡ. 4 ಗಿದ್ಯೋ ಯ್​್ನಗ ಬ್ದ ರಯ್ ಸ್​್ಕ ಇ್ಟ ಮಗ್ು ಜಯಿ್ವಗ ಿೊಹ್​್ೋ. ಆ್ದ ಅವು ಬಲಹ್ಯರಗ್ಟಾ ಅವರೋ್ ಬಯ್ಿಷಿ​ಿ್ಟು. 5 ಅವೋ ಸು್ಿಯ ್ೋರದದಗ--ಯಯ್ೋ್ ಹ್ಬಮಸವ ಜಯದಗ ಿೊಷ್ಟೋ್ ಡಾದ; ಅವು ್ಾವಿಟದ; ನೋ ಮಿದಯದರ ಅರಸರ್ ೆಬಹ ್ಡಿ ಚಾ್ಯ್ರೋ್ ಹ್ಬಮಸಿ​ಿದಟ್​್ ಅ್​್ೋ. 6 ಆ್ ಸು್ಿಯ ಪಕಾಯು--ನಯ್ ಸೈಯದಕ್ ನದ ಿೊಷ ಡಕವ್ತ ೆಬಹ ್ಡಿ ಚಾ್ಯ್ರ ಕೈ್ಕ ಈ್ ನಯ್ ಕೈಯಮಿುಯ್ ಅ್​್ು.

5


ಗಿ ದ್ ಯೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ

7 ಆ್ ಗಿದ್ಯೋ--ಹಗ್ದ ಾರ್ೋ ೆಬಹಯಗ್ ಚಾ್ಯ್ಯಗ್ ಯಯ್ ಕೈಗ ಒಪ್ಪ್ ಮ್ಲ ನೋ ನ್​್ ಮ್ಸವೋ್ ಅರಾದ್ ಮಕಗ್ಿ್​್ ್ಡಿ ಮಕಗಗಕ್ಿ್​್ ಹದದ ಹಕುೋ ಅ್​್ೋ. 8 ಅಮಿ್​್ ಅವೋ ಪಗು್ಮಗ ಹ್ಗ ಅವರ ಸ್​್ಕತ ಹಗರ್ ಮರನಾ್ೋ. ಸಡ್​್ಿಯವು ಅವನಗ ಉರಿರಡೆಷ್ತರ್ ಪಗು್ಮಯವು ಅವನಗ ಉರಿರಡೆಷು. 9 ಇ್ಲಿದ ಅವೋ ಪಗು್ಮಯ ್ೋರದದಗ--ನೋ ಸಮಾಯವ್​್ ಿದಗ ಬ್ಿ್ ಈ ಗ್ಪರವೋ್ ಕಕವಬಕುೋ ಅ್​್ೋ. 10 ಆ್ ೆಬಹಗ ಚಾ್ಯ್ಗ ಅವರ ಸೈಯದತ ಾಡ್​್ದಯಮಿ ಇ್ಟು; ಪವ್​್ ್ಾ್ಟ ಎಲಿ ಸೈಯದ್ಟಮಿ ಉಿ್ವದಲಿಾ ಸಮು ಹವ್ೈದ ಾವರ ಜಯು; ಾಿ​ಿ ಹಾಿವ ಲಕ್ ಇಪ್ಡಿ ಾವರ ಜಯು ಬ್ಟು. 11 ಗಿದ್ಯೋ ನ್ಬಹ ್ಡಿ ಯಗ್ಹ್ ಪವ್​್ಮಿುವ ೊ್ದ್ಟಮಿ ವಪಸವವರ ಮ್​್ವಗ ಹ್ಗ ಆ ಸೈಯದವೋ್ ಹೊ್ೋ; ರಾ್​್ದ ಆ ಸೈಯದದ ಸರಕಾರವಗಡಿ. 12 ೆಬಹಗ ಚಾ್ಯ್ಗ ಓಾಹ್ಿ್, ಅವೋ ಅವರೋ್ ಹ್​್ೊಷ, ಮಿದಯದರ ಇಬ್ು ಅರಸರ್ ೆಬಹಯಗ್ ಚಾ್ಯ್ಯಗ್ ಹಾದ, ಆ ಸೈಯದವ್​್ಲಿ ್ಮಬಮ ಮಾ್ೋ. 13 ಸಯ್​್​್ಯವಗವ ಮ್ಲ್ ಯ್ವರಯ ್​್ನ್ ಗಿದ್ಯೋ ಿ್ದವ್​್ ಹ್ಿುಗ ಬ್​್ೋ. 14 ಸು್ಿಯ ್ೋರದರಮಿ ಒಬ್ ಯವಯಸಯಯೋ್ ಹಾದ ಅವಯೋ್ ವಚದಪ್ೋ. ಅವೋ ಸು್ಿಯ ಪಕಾಯಾ ಹದಯಾ ಆ್ ಎಪ್ಡಿ ಹವ್​್ಕ ಜಯರೋ್ ಅವನಗ ವವದಪ್ೋ. 15 ಅವೋ ಸು್ಿಯ ್ೋರದರ ಬಿಗ ಬ್ದ--ಇಗ್, ನ್ದ ಯಯ್ೋ್ ್​್ದಪ--ೆ್ಬಹ ಚಾ್ಯ್ು ನಯ್ ಕೈ್ಟಮಿ ್ಾ್ ನಯ್ ್ೋರದದಗ ನದ ಿೊಷ ಡಕವ ಹಗ ಅವರ ಮ್ಲ ಿ​ಿ ಮಾವದ; 16 ಅವೋ ಪೆಷಾ್ ಹದಯರಗ್ ಅರಾದ್ ಮಕಗ್ಟಗ್ ಮಕಗಗಕ್ಟಗ್ ಹಾದ ಅದ್ಿ್​್ ಸು್ಿಯ ಜಯದಗ ಬ್ಾಪ್ೋ. 17 ಅವೋ ಪಗು್ಮಯ ಗ್ಪರವೋ್ ಕಕವ, ಆ ಊದಯ ್ೋರದರೋ್ ಡ್ದಹಕ್ೋ. 18 ಆ್ ಅವೋ ೆಬಹನವ ಚಾ್ಯ್ನವ--ನ್ದ ುಬ್ದಯಮಿ ಡ್ದಹಕ್ವು ಎ್ರಹ ್ೋರದು ಎ್ದ ಕ್ಟಾ ಅವು--ನ್ದ ು್ಗವಟ್ಿ್ ಹಗರ್ ಇ್ಟು; ಪಕಿಯಬ್ೋ ಒಬ್ಬ್ ರಜಯ ್ಾ್ಟ್ತ ಇ್ಟೋ ಅ್​್ು. 19 ಅ್ಕ್ ಅವೋ--ಅವು ಯಯ್ ಸಹ್​್ರು, ಯಯ್ ುರಯ ್ಾ್ೆ್ ಆಗ್ಟು; ಾರ್ಯ ೂ್ವಿಣ, ನ್ದ ಅವರೋ್ ೂ್ವವ್​್ ಉಿಪ್ಟದ ನೋ ನ್​್ೋ್ ಡಾಿ​ಿ​ಿರಮಲಿ ಅ್​್ೋ. 20 ಅವೋ ರಯ್ ಚಚಚಲ ್​್ನ್ ರತರನಗ--ಎದಟ ಅವರೋ್ ಡ್ದಬಕ ಅ್​್ೋ. ಆ್ದ ಆ ಿವಾೋ ಇಗ್ ಿವಾನಗ್ಟದ್​್ ಭಯಪಿಷ ರಯ್ ಾಿ​ಿಯೋ್ ಹ್ಿಮಲಿ. 21 ಆ್ ೆಬಹಗ ಚಾ್ಯ್ಗ--ನ್ೋ ಎದಟ ಯ್​್ ಮ್ಲ ಬ್ಕ; ರಾ್​್ದ ಆ ್ೋರದಯ್ತರ್ ಅವಯ ಬಲತ ಇದ ಅ್​್ು. ಆ್ ಗಿದ್ಯೋ ಎದಟ ೆಬಹಯಗ್ ಚಾ್ಯ್ಯಗ್ ಡ್ದ ಅವರ ಒ್ಟ್ಟ ಕಿ​ಿಗಯ ಮ್ಮ್ಟ ಆಭರಾ್ಟೋ್ ತಗದಡ್ಕೋ. 22 ಆ್ ಇಾಕರ್ಲದು ಗಿದ್ಯನಗ--ನ್ೋ ಯ್​್ೋ್ ಮಿದಯದರ ಕೈರ್​್ ಬಾಪವ; ನ್ೋ, ನಯ್ ್​್ೋ, ನಯ್ ್​್ಯ ್​್ೋ ಸಹ ಯ್​್ೋ್ ಆಟಬ್ಕ ಅ್​್ು. 23 ಆ್ ಗಿದ್ಯೋ ಅವದಗ--ನೋ ನ್​್ೋ್ ಆಕವವಲಿ, ಯಯ್ ್​್ಗ ನ್​್ೋ್ ಆಕವವಲಿ; ಾರ್​್​್ ನ್​್ೋ್ ಆಕವೋ ಅ್​್ೋ. 24 ಆ್ ಗಿದ್ಯೋ ಅವದಗ--ನ್​್ಮಿ ಒ್ದ ಬ್ಾಡಕಗತಿ್​್; ನ್ದ ಪಕಿಯಬ್ೋ ರಯ್ ರಯ್ ಡೆಗಯ ಕವಯ್ಲ್ಟೋ್ ಯಯಗ ಡಕಬ್ಕ್ದ ನೋ ನ್​್ಮಿ ಬ್ಾಡಕಗತಿ್​್. (ರಾ್​್ದ ಅವು ಇಷ್ರ್ಲದರಗ್ಟ್ದ್​್ ಅವರ ಬಿ ಾಯ್​್ ಕವಯ್ಲ್ಿ್ಟದ). 25 ಅ್ಕ್ ಅವು--ನದ ಅವದಗ ಸತಇಚಚರ್​್ ಡಕತಿ್ು ಎ್ದ ು್ಿ ಒ್ದ ಉಕಪೋ್ ಹರಾ ಪಕಿಯಬ್ೋ ರಯ್ ರಯ್ ಡೆಗಯ ಕವಯ್ಲ್ಟೋ್ ಅ್ರಮಿ ಹಕ್ೋ.

6


ಗಿ ದ್ ಯೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ

26 ಅವೋ ವಯ್ಿಪ್ ಾಯ್​್ ಕವಯ್ಲ್ಟ ುಾ ಾವರ್ ಏಕಗು ಶಕಯ ಾಯ್ವಗಡಿ; ಇದ್ಟ ಹರುಗ ಮಿದಯದರ ಅರಸರ ಮ್ಮ್ಟ ಆಭರಾ್ಕ, ಡರಟಪೊಷ್ಕ, ್​್ರೆ ವಸಿತ್ಕ ್ಡಿ ಅವರ ಒ್ಟ್ಟ ಕಿ​ಿಗಗ ಇ್ಟ ಸರಪಾ್ಕ ಇ್ಟದ. 27 ಗಿದ್ಯೋ ಅ್ದ್​್ ಒ್ದ ಏಫ್​್ೋ್ ಮಾಪ ರಯ್ ಪೆಷಾವ್ ಒಫಕ್ಮಿ ಇೆಷೋ. ಇಾಕರ್ಲದದಲಿಾ ಅ್ರ ಹ್ದ ಾರರತ ಮಾ್ು. ಆ ಕಯ್ದ ಗಿದ್ಯನವ ಅವಯ ್​್ವ ಉುಲಗ ಪದಾಮಪಡ. 28 ಹ್ಗ ಮಿದಯದು ಇಾಕರ್ಯ ್ಾ್ಟ ಮ್ದ ರಗಿಸಲ್ೆಷು, ಅವು ಇೋ್ ಮ್ದ ರ್​್ ರಲ್ಟೋ್ ಎರಿಮಲಿ. ಗಿದ್ಯಯ ವಯ್ಟಮಿ ದ್ಾದ ನಲತಡಿ ವರ್​್ಟ ಕಲ ರ್ರವಗಡಿ. 29 ಯ್ವರಯ ್​್ನ್ ರುಬ್ಟೋ ಹ್ಗ ರಯ್ ್​್ಯಮಿ ವಸವಗ್ಟೋ. 30 ಗಿದ್ಯನಗ ಅ್​್ಾ ು್ಕಿಯದ್ಟ್ದ್​್ ಅವನಗ ರಯ್ ್ಭ್ವ್​್ಲ್ ಎಪ್ಡಿ ್​್ಕ ್ಾ್ಿ್ಟು. 31 ಶಕಮಯಮಿುವ ಅವಯ ಉಪಪಿ್ಿ ಅವನಗ ಒಬ್ ್​್ಯೋ್ ುರಿಕ. ಆ ್​್ನಗ ಅವೋ ಅಬ್ಮಲಾ್​್ದ ುಸದೆಷೋ. 32 ಯ್ವರಯ ್​್ನ್ ಗಿದ್ಯೋ ಒೆಗಯ ವಿದಪದ್ಮಿ ಸಡಿ ಅಬ್ರೆಯ್ರ ಒಫಕ್ಮಿ ರಯ್ ರ್ದರ್ ಯ್ವರಯ ಸಮಾಯಮಿ ಹಾಲ್ೆಷೋ. 33 ಗಿದ್ಯೋ ಸರಿ ಕಕಲ ಇಾಕರ್ಯ ್ಾ್ಕ ಿುಗಡ್ಕ ಬಟಯ ಹ್ದ ವದಯಚರ ಮಾ ಬೆ್ದ್ರೋ್ ರ್​್ ದ್ವರನ್ಗ ಮಾಡ್ಕು. 34 ಇಾಕರ್ಯ ್ಾ್ಕ ರ್​್ ಎಲಿ ಾಡಕ್ಟ ಕೈರ್​್ ರ್​್ೋ್ ಬಾಪ್ ರ್​್ ದ್ವರ್ ಾರ್ಯೋ್ ಾ್ಪಾಮಾಡಟಗಮಲಿ. 35 ಇಲಿು ರುಬ್ಟೋ ಗಿದ್ಯೋ ಇಾಕರ್ಮಗ ಮಾ್ ಎಲಿ ಉಪಕರ್ ಪಕಕರ ಅವು ಅವಯ ್​್ಗ ್ರ ತ್ದಸಮಲಿ.

ಪ್ದ-ಪ್ದ ವಭ ಜ ್ ನ ದಯ ಾ ಯಪಾು 6 ದ್​್ 8 ್​್ ಅಾ ದಯ ್ಟ ಮಿು ವ ಗಿದ್ಯಯ ಾಥಿ ಬೈಬಲ್ ಅರದ್ರ ಪಕರವರಮ ನಾಪಣ್ಟಮಿ ಒ್ಿಗದ. ಇದ ಒ್ದ ರರಷತ್ ್​್ಗ ್ಡಿ ್ಬ್ಿಕಯ ಚಾಕ, ಅಸ್ಭವ ನಯಾಯ ಇರಷವಲಿ್ ್ಡಿ ಭಯಯ್ರ ಾದ, ಕ್ವಲ 300 ಪುರಿ್ವಗ ಾ​ಾಪ್ ಅದ್ರ ಮಮೆದ ಗಾದ ್ಡಿ ಯಾಪ್ಯ ಯ್ರರ್ ಸ್ಕ್ಾ್ ಪದಿ್​್ಟೋ್ ವವದಸರಿದ.

ಅಾ ದಯ 6: ್ಬ ್ಿ ಕ, ಾದ ್ಡ ಿ ಪ್ದತ ವಚ ಯ ್ಕ 1–6 (ಮಿ ದಯ ದರ ್ಬ ್ಿ ಕ): ಇಸಕ್ಯ ಾರ್ಯ ದೃಷಯಮಿ ಕೆಷ್ಟೋ್ ಮಾ್ಟದ್​್, ದ್ವು ಅವರೋ್ ಏಕ ವರ್​್ಟ ಕಲ ಮಿದಯದರ ಕೈಗ ಒಪ್ಪ್ೋ. ಮಿದಯದು, ಅಮಲ್ಾದು ್ಡಿ ಪವ್​್ ್ಾ್ಕ ಭಮಯೋ್ ೋತ್ಸಮಾ್ು, ಬೆ್ಕ ್ಡಿ ಾೋವು್ಟೋ್ ನಾಮಾ್ು, ಇಸಕ್ಮ್ಯು ಗು್ಕ, ಗು್ಕ ್ಡಿ ಪವ್ರ್ಟಮಿ ಅಕಗಡಕಗವ್ತ ಒುಿರಪ್ು. ವಚ ಯ ್ಕ 7–10 (ಪಕವ ವಯ ಖ್ಕ್): ಮಿದಯದರ ನಮರಿ ಇಾಕರ್ಲದು ಾರ್ನಗ ಮದರೆಷ್, ದ್ವು ಅವರೋ್ ಐಗಪಿವ್​್ ಹರಗ ಾದರ್ದ ಅಮ್ದಯರ ದ್ವು್ಿಗ ಭಯಪಕಬರದ್ದ ಆಾ್ಪಪ್ ರಯ್ ಕಪಯೋ್ ್ಯಪಸಾ ಒಬ್ ಪಕವವಯೋ್ ಾಕಹಪ್ೋ - ಆ್ಾ ಅವು ಆರಯ ಮರೋ್ ಪಮಸಮಲಿ.

7


ಗಿ ದ್ ಯೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ

ವಚ ಯ ್ಕ 11–16 (ಾರ ್ಯ ದ ರ ೋ ಕ ಾಪಡ ಕ ಗು ಿ್ ): ಾರ್ಯ ದರೋ ಬ್ದ ಅಬ್ರೂಕಯನ್ ಯ್ವರನಗ ಸ್ದ್ ಒಫಕ್ಮಿುವ ಓಕ ್ರ್ ಕಟಗ ಕಿರೋ. ಅವಯ ್​್ನ್ ಗಿ ದ್ ಯ ೋ ಮಿದಯದದ್​್ ್ದಮಕಾ ಿಕಕಾರಸ್ ಬಿ ಗ್ಾಯೋ್ ಡಿ​ಿ​ಿ​ಿ್ಟೋ. ದ್ವದರೋ, "ಪರ ಾಕ್ ರ ಮರ್, ಾರ ್ೋ ನಯ ್ ಸ್​್ಕ ಇಿ ಟ್ " ಎ್ದ ಘ್ೃಪ್ೋ . ಗಿದ್ಯೋ ಇಸಕ್ಮಯ ಬಕರಯ ್ಡಿ ರಯ್ ರ್ದಯ ್​್ಯಮಿ ರಯ್ ಸತ್ರ ಕಟ್ೆಷವೋ್ ತ್ದಸುಿ ಇ್ೋ್ ಪಕರ್ಪ್ೋ. ಾರ್ೋ ಅವನಗ "ಖ್ಾರ ವಗಾ ನ ೋ ನಯ ್ ಸ್​್ಕ ಇುತ ಿ್ ್" ಎ್ದ ಭ ರವಸ ನ್ಾ್ೋ . ವಚ ಯ ್ಕ 17–24 (ಪತ್ ಕ ರ್ ಾ ು್) : ಗಾರು ಮ್ಸ ್ಡಿ ಹಿರಲಿ್ ಿೊಷ್ಟೋ್ ರರದಸುಿ ನಜವಗಾ ದ್ವು ಮರನಕಿ​ಿ​ಿಟ್​್ದ ಾಬ್ಡಪಾಸಾ ಒ್ದ ಾು್ಯೋ್ ಕ್ಿ್ೋ. ದ್ವದರೋ ರಯ್ ಡ್ಮಯ ಡವರ್​್ ಅಪ್ಣಯೋ್ ಮೊಷಿ್, ಬ್ಕ ಬ್ೊರ್​್ ಹರಬ್ದ ಅ್ೋ್ ್ಹಪಬೊಷಡ, ್ಡಿ ದ್ವದರೋ ಮಯವ್ೋ. ಅದ ರದ್ದ ಅದಡಡ್ಕ ಗಾರು ರಯ್ ೂ್ವಕ್ ಭಯಪೆಷೋ, ಆ್ದ ಾರ್ೋ ಅವನಗ, "ನಯ ಗ ರ ್ಿ ಪ್ಮ; ಭ ಯಪಕಬ ್ಕ: ನ್ೋ ಾ ಿ ದವಲಿ" ಎ್ದ ು್ಿ ್ೋ . ಗಾರ ು ಅಮಿ ರಹ್ವ-ರಶ್ಲ (ಾರ್ೋ ರ್ಿ) ಎ್ಬ ುಸದಯ ಬಮಪ್ೀವೋ್ ಾೊಷ್ೋ . ವಚ ಯ ್ಕ 25–32 (ಬ ಟ ಯ ಬ ಮಪ್ೀ್ ನ ಾ): ಅದ್ ರಿಕ, ದ್ವು ಗಿದ್ಯನಗ ರಯ್ ರ್ದಯ ಎರಕ್​್ ಹ್ದಯೋ್ ತಗದಡ್ಕ ಹ್ಗ ಬಟನಗಗ ರಯ್ ರ್ದಯ ಬಮಪ್ೀವೋ್ ಕಕವ, ಅ್ರ ಪಾ್​್ಮಿುವ ್ರ್ ತ್ಪ (ಅಶ್ರ) ಅೋ್ ಾರಿದಸಾ ು್ಿ್ೋ. ಗಿದ್ಯೋ ರಿಕಯಮಿ ಹಡಿ ಸ್ವಾಿ್ವಗ ರಯ್ ಕಿ್ಬ ್ಡಿ ಪೆಷಾ್ ಜಯರ ಭಯವ್​್ ಇ್ೋ್ ಮಾ್ೋ. ್ುವಯ ಬಿಗಿ ಅದ ಪತಿರಿ್, ಪೆಷಾವಪ್ಕ ಅವಯ ್ರಾವೋ್ ಬ್ಾಡ್ಕು, ಆ್ದ ಯ್ವರೋ ಅವಯೋ್ ಸ್ರ್ಪಡ್ಕ, "ನ್ದ ಬ ಟ ನಗ ಗ ವವಸಿ ಿ್ ರ ?... ಅವೋ ರ ಯ ್ ಸತ್ ರ ಕ ರಾಕ್ಗ ವವಸಮ" ಎ್ದ ು್ಿ ್ೋ . ಈ ಕ ರಾವ್ಿ ಗ, ಗಿ ದ್ ಯ ನಗ ರುಬ ್ಟ ("ಬಟೋ ಅವಯ ವು್ದ ವವಸಮ") ಎ್ದ ುಸದಸಲರಡ . ವಚ ಯ ್ಕ 33–35 (ದ್ವರ ಆರ ್ದ ಗಿ ದ್ ಯ ನಗ ಬ ಲ ನ್ಕರ ಿದ ): ಮಿದಯದು ್ಡಿ ಅಮಲ್ಾದು ಒೆಷಗ ಸ್ದ ೆ​ೆಕ್ಯ ಾ​ಾುಯಮಿ ಪೆಯ ಹಕ್ು. " ಾರ ್ಯ ಆರ ್ದ ಗಿ ದ್ ಯ ಯ ಮ್ಲ ಬ ್ಡ " (ಅಕರಾರ ಅವಯೋ್ ೋದಪ್ೋ), ್ಡಿ ಅವೋ ಡುಿದಯೋ್ ಊವ, ಅಬ್ರೆರ, ಆಾರ, ೆಬದು ್ಡಿ ಯಫಿಮಯ ಕಲ್ಟೋ್ ರಯ್ೋ್ ಹ್ಬಮಸಾ ಒಿಷವಾಪ್ೋ. ವಚ ಯ ್ಕ 36–40 (ಉ ಣ್ಯ ಾ ು್) : ಇಗ್ ಧೈಯ್ವೋ್ ಹಕಕುಿ, ಗಾರು ಉಣ್ಯ ಉಣ್ಯೋ್ ಬಟಪಡ್ಕ ದ್ವದ್​್ ಒ್ದ ಾು್ಯೋ್ ಕ್ಿ್ೋ. ಮ್ಲ್ಯಿಗ, ್ಲದ ಒಾಗಿ್ ಅವೋ ಉಣ್ಯ ಮ್ಲ ಮರಕ ಇಬ್ನಯೋ್ ಕ್ಿ್ೋ; ದ್ವು ಅ್ೋ್ ಅೋ್ಕಹಪ್ೋ. ಮ್ದ, ್ಲದ ಇಬ್ನ ಇುವ್ ಉಣ್ ಒಾ್ಬ್ಕ್ದ ಕ್ಿ್ೋ; ದ್ವು ಅ್ೋ್ ಸಹ ಮಾ್ೋ.

8


ಗಿ ದ್ ಯೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ

ಅಾ ದಯ 7: ದ ಬ ್ಲಗ ್ಕ ಸೈಯ ದ ್ಡ ಿ ಮಿ ದಯ ದರ ಮ್ಲ ಗಾ ದ ವಚ ಯ ್ಕ 1–3 (ಸೈಯ ದವ ೋ ್ ಾ​ಾರ ಗ ಿ ಸದದ ): ರುಬ್ಟ (ಗಾರು) ್ಡಿ ಅವಯ ಸೈಯದದ ಹಿ್ವಯ ಬವಯ ಬಿ ಪೆಯ ಮಾಡ್ಾಡ, ಆ್ದ ಮಿದಯದು ಉರಿರ್ಮಿ್ಟು. ಇಸಕ್ಯ ದ್ವರ ಮ್ಲ ರ್​್ೋ್ ುದ ್ಹಮಪಾಪಡಟಗ್​್ತ ಜ ಯ ು ುೆ ಚ ಎ್ದ ದ್ವು ಗಾರ ್ಿ ು್ಿ ್ೋ . ಭಯಯ್ರರ್ ರರ್ಾ ಹರಕಬಹದ ಎ್ದ ಘ್ೃಸಾ ದ್ವು ಗಾರ್ಿ ಸಾಪ್ೋ. 22,000 ಪುರು ಹರಿ ಹ್​್ು , 10,000 ಜಯರೋ್ ಹ್ದ ಬೆಷು. ವಚ ಯ ್ಕ 4–8 (ನ್ದಯ ಪದ್ಕಾ) : ಇಗ್ ುಾಚಯದ್ಿು ಎ್ದ ದ್ವು ು್ಿ್ೋ. ಅವರೋ್ ನ್ದಗ ಇಿಸಾ ಅವೋ ಗಿದ್ಯನಗ ು್ಿ್ೋ, ಅಮಿ ಅವೋ ಅವರೋ್ ಬ್ಪ್ಾಸವೋ. ನ ರ ಯ್ತ ರ ್​್ ನ ಮಗರ ್​್ ನ್ರೋ ್ ್ಕ ್ವ ವರೋ ್ (300 ಪುರು) ಪಕತದ್ಕಸಲರಡ. ಕಾಯಾ ್​್ಾ​ಾದ ಕಿರವರೋ್ ್​್ಗ ಾಕಹಸಲರಡ. ಕ್ವಲ 300 ಜಯಿ್ವಗ, ದ್ವು ಮಿದಯದರೋ್ ಗಿದ್ಯಯ ಕೈಗ ಒಪ್ಸದಿಗ ಭರವಸ ನ್ಾ್ೋ. ವಚ ಯ ್ಕ 9–15 (ಮಿ ದಯ ದರ ಾಯ ಸ): ಆ ರಿಕ, ದ್ವು ಗಿದ್ಯನಗ ಾಡಕ್ಟ ರಬರಕ್ ಹ್ಗವ್ತ ು್ಿ್ೋ ಏಕ್​್ದ ಅವೋ ಅ್ೋ್ ಅವಯ ಕೈಗ ಒಪ್ಪ್ಟೋ. ರಯ್ ಸ್ವಾ ಫರ ಜತಯಮಿ, ಗಿದ್ಯೋ ಮಿದಯದರ ಸೈನಾನಬ್ ರಯ್ ಜತಗರನಗ ಬಮ್ಯ ಿೊಷಿ ಮಿದಯದರ ಸೈಯದಿಟಗ ಉುಿ ಗುರವೋ್ ಹೊದ ಅದ ಕಪದ ಬ್ಟ ಬಗಿ ಾಯಸೋ್ ು್ಕದ್ೋ್ ಕ್ಿ್ೋ. ಇನ್ಬ್ ಸೈನಾೋ ಅ್ೋ್ ಅಥೈ್ಪ್ೋ: " ಇದ ಗಿ ದ್ ಯ ಯ ಾಿ ಿಯ ೋ ್ ಹರಡ ಪಾಪ ಬ ್ದ್ಗ ಅಲಿ. .. ಏಕ್​್ದ ದ್ವು ಅವಯ ಕೈಗ ಮಿ ದಯ ದರ ೋ ್ ಒ ಪ್ಪ ಿ ಟ್ ." ದ್ವರೋ್ ಆರಾಸುಿ, ಗಿದ್ಯೋ ಆರ್ವರತಸವ್​್ ರಯ್ ಜಯರ ಬಿಗ ಹ್ಿುಗ್ೋ. ವಚ ಯ ್ಕ 16–22 (ವ್ಪ್ಕ ್ಡ ಿ ಹೂ ್ಟ ರ ್ರ ಕ) : ಗಿದ್ಯೋ 300 ಜಯರೋ್ ಮು ಗ್ಪ್ುಗ ವ್​್ಾಪ್ೋ. ಅವೋ ಪಕಿಯಬ್ದವ ಒ್ದ ಡ ು ಿದ , ಒ ್ದ ುಮ ಹೂ ್ಡ ಿ ಹೂ ಯ ಟ ಗ ಒ ್ದ ಪ್ಜ (ವ್ಪ) ಡ ೆಷೋ . ರಿಕಯಮಿ ರಬರವೋ್ ಸಡಿವದದ, ಅವು ಡುಿದ್ಟೋ್ ಊವ, ಹೂ್ಟೋ್ ಮದದ, ಎಕಗೈಯಮಿ ಪ್ಜ್ಟೋ್ ್ಡಿ ಬಲಗೈಯಮಿ ಡುಿದ್ಟೋ್ ಹಾದ, "ಾರ ್ಯ ್ಡ ಿ ಗಿ ದ್ ಯ ಯ ಾಿ "ಿ ಎ್ದ ಕ ಗ್ು. ಮಿದಯದರ ರಬರದ ಭಯಯ್ರವರಡ, ್ಡಿ ಾರ್ೋ ಸೈಯದಿ್ದ್ರ ಪಕಿಯಬ್ ್ೋರದಯ ಾಿ​ಿಯೋ್ ರಯ್ ಸಹವಿ್ಯ ವು್ದ ಎಸ್ೋ. ವಚ ಯ ್ಕ 23–25 (ಹ್ಬ ಿ ವಕ): ಯಫಿಮ, ಆಶ್ರ ್ಡಿ ್ಯಸ್ಯ ಇಾಕರ್ಲದು ಓಾಹ್ಗಿ​ಿ್ಟ ಮಿದಯದರೋ್ ಬಯ್ೊಷ್ು. ಗಾರು ಎಫಕರಲ ಪವ್ರಿ್ದ್ರ ದರರೋ್ ಾಕಹಪ ಬ್ತ-ಬರ ್ಡಿ ಜ್ು್ಯ್ಮಿ ಅವರ ಮ್ದ ಇುವ ನ್ರೋ್ ವಾಪಾಪಡ್ಕೋ, ಇಬ್ು ಮಿದಯದ ರಜಕಮರರ್ ಓ ದಬ ್ಡ ಿ ೂ ್ಬ ಅವರೋ ್ ಸದಹಾದ ್ಮಿಗ ್ದಪ್ೋ , ಅವರ ರಲ್ಟೋ್ ಅವು ಗಾರು ಬಿಗ ರ್​್ು.

9


ಗಿ ದ್ ಯೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ

ಅಾ ದಯ 8: ಅ್ತ್ ರಣ, ಸ್ಘರ್​್ಕ ್ಡ ಿ ಪದಿ ್​್ಕ ವಚ ಯ ್ಕ 1–3 (ಎಫಕರ ್ಲ ಜ ತ ಗಯ ರ ಜ ು ್ಿ ಕಾ ನಾ್ಯ): ಎಫಕರ್ಲ ಪುರು ಿ್ದಕ್ ಮ್ಲ್ ಾದಯಲ್ೊಷಲಿ ಎ್ದ ಾಿವಗ ದದ್ು. ಗಾರು ಯ್ಕತ ್ಡಿ ಚಡಯ್ವ್​್ ಪಕಿಕಕರಪ್ೋ: "ನ್ಗ ಹ್ಮಪ್ದ ನ ೋ ಈ್ ಏೋ ಮ ಾದ? ಎಫಕರ ್ಲ ಿ ಕಕ ಾಯ ಹಾ್ಲ ಿ ದದ ಅಬ್ರೆ ರಯ ಿ ಕಕ ಾಗ ್ರ ಉ ರ ಿ್ ವಲಿು ್?" ಅವಯ ಮದವ್ ಉರಿರದ ಅವರ ಡ್ಪವೋ್ ಿುಗಪಡ. ವಚ ಯ ್ಕ 4–9 (ಸಡ ್​್ ತ ್ಡ ಿ ಪಗ ು್ಲ್ಮ ಿ ನರ ಾರಣ): ಗಿದ್ಯ ್ಡಿ ಅವಯ ್ಾ್ 300 ಪುರು ಉಿ್ ಮಿದಯದ ರಜರ್ ೆಬಹ ್ಡಿ ಚಾ್ಯ್ರೋ್ ಬಯ್ಿಷುಿ ಜ್ು್ು ಯವಯೋ್ ಿೊ್ು. ಅವು ಸಾಿ್ ಸೈಯದವೋ್ ಪ್ೃಸಾ ಸು್ತ ್ಡಿ ಪಗು್ಲ್ ಹದಯದ್​್ ಿೊಷಯೋ್ ಕ್ಿ್ು, ಆ್ದ ನಯಾು ಗಿದ್ಯಯೋ್ ಅಪಹಸದ ಮಾ್ು ್ಡಿ ನರಾದಪ್ು, ಅವು ಇಗ್ ರಜರೋ್ ಸದಹಾವಲಿ ಎ್ದ ು್ಿ್ು. ಗಿದ್ಯೋ ಅವರೋ್ ಮಕಗ್ಕ ್ಡಿ ್ಮಿಕರ್ಿ್​್ ರಕಾಸಾ ಹ್ಿುಗದಿಗ ಅವದಗ ಎಚಚದಪ್ೋ. ವಚ ಯ ್ಕ 10–17 (ರಕಾ ್ಡ ಿ ಸದಹಾಿ ವಕ): ಗಿದ್ಯೋ ಉಿ್ ಮಿದಯದರ ಸೈಯದವೋ್ ಆಾಚಯ್ಗಿಪ್ೋ ್ಡಿ ರಜರ್ ೆ ಬ ಹ ್ಡ ಿ ಚ ಾ್ಯ ್ರ ೋ ್ ಸದಹಾ್ೋ . ಅವೋ ಹ್ವುಗಿ್, ಅವೋ ್ುಭಮಯ ಮಕಗ್ಕ ್ಡಿ ್ಮಿಕರ್ಟೋ್ ಬಟಪ ಸು್ಿಯ ಹದಯರೋ್ ರಕಾಪ್ೋ ್ಡಿ ಪಗು್ಯ ಗ್ಪರವೋ್ ಕಕವ ಪೆಷಾ್ ಜಯರೋ್ ಡ್​್ೋ. ವಚ ಯ ್ಕ 18–21 (ರ ಜ ರ ಭ ವರದ) : ಗಾರು ೆಬಹ ್ಡಿ ಚಾ್ಯ್ರೋ್ ುಬ್ದಯಮಿ ಅವು ರವ ದ್ಿಯ ಜಯರೋ್ ಡ್​್ು ಎ್ದ ಕ್ಿ್ೋ, ಅವು ಅವಯ ಸತ್ರ ಸಹ್​್ರು ಎ್ದ ಾ್ಕಹಾ್ೋ. ಅವೋ ರಯ್ ಹದಯ ್​್ ೆತರನಗ ಅವರೋ್ ಡಲಿಾ ಆಾ್ಪಪ್ೋ, ಆ್ದ ಹಕ್ ಇಗ್ ಾ​ಾ್ವನಗ್ಟದ್​್ ಭಯಪೆಷೋ. ಯ್ರರ ಇಬ್ು ರಜು ಗಾರು ಅವರೋ್ ಸತರರ ಹೊಯಾ ಕ್ಿಡ್ಕು, ್ಡಿ ಗಾರು ಅವರೋ್ ಡ್ದ ಅವರ ಒ್ಟ್ಟ ಕಿ​ಿಗರ್​್ ಅೋ್ಚ್ಿಕಕರ್ ಆಭರಾ್ಟೋ್ ತಗದಡ್ಕೋ. ವಚ ಯ ್ಕ 22–27 (ಗ ್ಲ್ು ಎಫ್​್ ್ಡ ಿ ಇಸಕ್ ಲ್ ಅವಾ ಯ ): ಇಸಕ್ಯ ಗಿದ್ಯ ್ಡಿ ಅವಯ ವ್ರವಿಯೋ್ ಆೋವ್ರಾ ಆಕಿರಗರರನ್ಗ ಮಕಾ ಪಕಯಿ್ಪಡ, ಆ್ದ ಗಿದ್ಯೋ ದೃವಗ ನರಾದಪ್ೋ, " ಾರ ್ೋ ನ್​್ೋ ್ ಆಕ ವೋ " ಎ್ದ ಘ್ೃಪ್ೋ . ಆಿವದ, ಗಿದ್ಯೋ ಒ್ದ ವಯ್ಿಯೋ್ ಮಾ್ೋ: ಪಕಿಯಬ್ ್ೋರದೋ ರಯ್ ದೊರ್​್ ಅವನಗ ಒ್ದ ಕವಯ್ಲಯೋ್ ಡಕಬ್ಕ. ಅವೋ 1,755 ಶಕಯ ಾಯ್ವೋ್ ಸ್​್ಕಹಪ ಒ್ದ ಎಫ್​್ೋ ್ ಮ ಾ , ಅ್ೋ್ ರಯ್ ಪೆಷಾವ್ ಒಫಕ್ಮಿ ಇದಪ್ೋ. ದರ್ರು್​್ದ, ಎಲ ಿ ಇಸಕ್ ಯ ಅಮಿ ಅ್ೋ ್ ಹ್ಬ ಮಸಾ ವದಯ ಚ ರ ಮ ಾಡ ್ಡಿ ಅದ ಗಿದ್ಯ ್ಡಿ ಅವಯ ್​್ಗ ಒ್ದ ಬಲರರಡ. ವಚ ಯ ್ಕ 28–35 (ಗಿ ದ್ ಯ ಯ ್ರಾ ್ಡ ಿ ಇಸಕ್ ಲ್ ್ದದ): ಮಿದು ವಾಪಾಪಡಟಗಲ್ೊಷಡ ್ಡಿ ಗಿದ್ಯಯ ೂ್ವುವಾಯಮಿ ದ್ಾದ 40 ವರ್​್ಟ ಕಲ ವರಕ್ಿ ಪೊರಡ. ಗಿದ್ಯೋ ಒೆಗಯ ವಿದಪದ್ಮಿ ್ರಾಹ್ವ್ೋ ್ಡಿ ಅವಯ ರ್ದರ್ ಯ್ವರಯ ಸಮಾಯಮಿ ಸಮಾ ಮಕಲರಡ. ಅವಯ ್ರಾ್ ಯ್ರರ, ಇಾಕರ್ಲದು ಆಾದಿ್ಾ ವದಯಚರಕ್ ್ರಿ್ು, ಬಾ-ಬದ್ರೋ್ ಆರಾಪ್ು ್ಡಿ

10


ಗಿ ದ್ ಯೋ , ಪರ ಾಕ್ ರ ಮ ಪುರ

ರುಬ್ಟಯ (ಗಿದ್ು) ್​್ಗ ಅವೋ ಮಾ್ ಎಲಿ ಒೆಗಯ್ಕ್ಗ ್ರ ತ್ದಸಾ ವಫಲರ್ು.

ಗಿ ದ್ ಯ ಯ ಾಥರ ್​್ ಾಮಯಬ ಹಿ ್ ಪಕಮ ಖ ಪೀ್ಕ ದ್ವು ಅಸ್ಭ ವ ್ಡ ಿ ದ ಬ ್ಲರೋ ್ ಬ ಟ ಸು ಿ್ : ಗಿದ್ಯೋ ಭಯವ್​್ ಅಕಗಡಟಗಾ ಪಕರ್ಯಪ್ೋ ್ಡಿ ರಯ್ ಕಲವೋ್ ್ಯಸ್ಯಮಿ ಅರದ್ರ ದಬ್ಲ ಎ್ದ ಪದ್ಾಪ್ೋ. ಗಾದ ಮಯವ ಾಕಿರ್​್ಲಿ, ದೈವಾ ಾಕಿರ್​್ ಬುರಿದ ಎ್ದ ಾಬ್ಡಪಾಸಾ ದ್ವು ಉದಟ್ಾಪವ್ಾವಗ ಅವಯ ಸೈಯದವೋ್ 32,000 ವ್​್ 300 ಕ್ ಇಿಪ್ೋ. ಮ ಯ ವ ಸ್ದ್ಹ್ ಬ ಗಿ ು ೆ :್ ದ್ವು ಗಿದ್ಯಯ ಆಟವ್ ಅಭ್ಕತ್ಟೋ್ ್ಡಿ ಾು್​್ಿಗಗ (ಬ್ಕ ್ಡಿ ಉಣ್) ವಯ್ಿ್ಟೋ್ ಯ್ಬಲ್​್ ುೆ್ ್ಡಿ ಕಪರ್​್ ಪದೈಪ್ೋ, ನಾಯವಗ ಅವಯ ಯ್ಬಕಯೋ್ ಹ್ರ ಹ್ರವಗ ನಮ್ಪ್ೋ. ನಜ ವ್ ನ ಯಾರ ತ್ ಮಿ ಯ ್ಕತ ಸ್ದದ: ಗಿದ್ಯೋ ದಬ್ಲವ್ ಬಕಾಿಷ ರಜಕ್ಯವೋ್ ಯಾಪತರಗ ನವ್ಹಪ್ೋ (ಎಫಕರ್​್ದರೋ್ ಸಮಾಯಪಾಪ್ೋ) ್ಡಿ ದ್ವು ಮರಕ ಇಸಕ್ಯ ಅೋ್ ಆಟಬ್ಕ್ದ ಒಪ್ಡ್ಕ ರಾ​ಾಕರವೋ್ ನರಾದಪ್ೋ. ಯಾಪ್ಯ ಮಿ ರ ೂ ಮ ಾಡ ಕ ಗವ ಅಪಯ: ರಯ್ ಅದ್ರ ವಜಯ್ಟ ಹರುಗಾ, ಗಾರು ರಯ್ ಕಿ್ಬ ್ಡಿ ರರಷತಕ್ ಒ್ದ ಆಾದಿ್ಾ ಬಲರಗ (ವ್ಕಹರೋ್) ಮಪ್ೊಷಡ, ಇದ ಒ್ದ ಿಕ್ ವಜಯ್ ಯ್ರರತ - ್ಡಿ ವಶ್ರವಗ - ಆಾದಿ್ಾ ಾ್ಾ​ಾತಯ ಅ್ರದವದ ಎ್ದ ಾಬ್ಡಪಾಪಡ.

11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook