Kalaallisut - The Book of the Prophet Obadiah

Page 1


Obadja

KAPITELI1

1Obadjaptakorluugaa.EdomipilluguNaalagaqNaalagaqimaoqarpoq;Naalakkaptusagassiuutaanit tusagaqarpugut,inuiaqatigiilluakornanniambassadørimiknassiussisoqarpoq:'Makigit,sorsunnermilu taannaakiorniarlugu.'

2Takuuk,inuiaqatigiitakornannimikinerulersippakkit,annertuumikqinngasaarneqarputit.

3Uummativitnersornaasiuttagaataillitpeqquserlussimavatit,illitqaqqapqaarpiaaninajugaqartoq, najugaqarfigisavitqaffasissusaa;uummatiminioqartoq:'Kianunamutaallarunneqarpaanga?'

4Naakqimmitqimuttutakornanniimminutqaffasissumikinissisimagaluarlutit,ulloriarsuitakornanni qimuttuitsuigaluarlutit,tassanngaanniitallamutaallassavakkit,oqarpoqNaalakkap

5Tillittutilinnuttikissimappata,unnukkuttillittut,(qanoqilillutittoqunneqarsimavit!) tillitsissimassanngillat,naammattorsuarmikpissarsiaqarnissaasatungaanut?Vidruitkatersortartutilinnut tikissimappata,vindruitilaatannaassavaat?

6Esauppigisaiqanoqmisissoqqissaarneqartarpat!qanoqilillunitoqqorsimasunikujarlertoqartarpa!

7Angutitpeqatigiiffinniittuttamarmikkilleqarfimmuttikippaatit,angutiteqqissiviilliorsimasutillit peqquserlussimavaat,ajugaaffigaallu;nerisassaniknerisutallanutpissusilersorsimapput,taanna paasinnittaaseqanngilaq.

8Ulloqtaanna,oqarpoqNaalakkap,ilisimatuutEdomimeersut,Esaupqaqqartaani paasisimasaqarluartulluaserugaanngilakka?

9Temani,sakkutuutitsakkortussusillitpissangassapput,Esaupqaqqartaaniittuttamarmik toqunneqarnissaatpillugu.

10QatanngutinnutJaakumutnakuusersimaneritkanngusuuteqassaaq,illilluqaqugumorsuaq qimagussorneqassaatit

11Ulloqsinneruttumutinissisimaffigisanni,ulloqtaannanunaniallanisakkutuunik tigusarinninnerminni,nunaniallaniluisertarfinnutisermataJerusalemimillutoqqartuinerminni,illit taakkuilaattutinissisimavutit

12Illitliqatanngutitulloqtaannaallamiunngormatqiviarsimassanngilatit;aammaJudaperneriulloq aserorterneqarnerminninuannaarutigisariaqanngilatit;aammaulloqajornartorsiorfiusoqnersualaarlugu oqaaseqartariaqanngilatit.

13Ullormiajornartorsiorfiusumiinuiaqatigiitisertarfiannutisersimassanngilatit;aap,ulloq ajornartorsiorfigisaminniajornartorsiornertikqiviarsimassanngilat,ulloqajornartorsiorfigisaminnilu pigisaminnikassaniktigusisinnaasimanngilatit;

14Aammaaqquserngupnaapiffianiinissisimasariaqanngilatit,taassumaqimagussorsimasai toqunniarlugit;aammaulloqajornartorsiorfiusoqtaannasinneruttunikannaasaqarsimassanngilatit.

15Naalakkapulluainuiaqatigiinnuttamanutqanillivoq,soorluillittaamaaliorsimasutitilinnut taamaaliortoqassaaq,akissarsiatitnammineqniaqqunnututertinneqassapput.

16Soorluqaqqamiillernartumiimigassartorsimasusi,taamatuttaaqinuiaqatigiittamarmik imigassartortassapput,aap,imigassartortassapput,imertassapput,soorlutaamaanngitsutut.

17KisianniZionipqaqqartaaniannaassiniartoqassaaq,illernartorsiortoqassaaq;Jaakulluilluutaasa pigisatikpigissavaat

18Jaakupilluaniikuallanneqassaaq,Josefipilluaniikuallanneq,Esaupilluaniqimmitqimuttut,taakku ikuallanneqassapput,taakkuluikuallanneqassapput.Esaupilluaniitarlaannaalluunniit sinneruttoqassanngilaq;Naalakkaptaamatutoqarsimammat

19KujataaniluEsaupqaqqarsuapigissavaat;Filisterilluqeqertamiittut,taakkuEfraimipnunaanik Samariamillununanikpiginnittuussapput,BenjaminiluGileadimikpiginnittuussaaq.

20IsraelikkullusakkutuuisataakkutigusarineqartutKana’animiutnunaatZarefatiptungaanut pigissavaat.Jerusalemimilutigusarineqartut,Sefaradimiittut,illoqarfiitkujataaniittutpigissavaat.

21AnnaassiniartutZionipqaqqarsuanutqaqqassapputEsaupqaqqarsuanikeqqartuussiniarlutik. NaalagaaffilluNaalakkappigissavaa.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.