Kalaallisut - 2nd and 3rd John

Page 1


2Johannesi

KAPITELI1

1Utoqqaanertaqarnamutqinigaasumutmeeqqaminullu,ilumoortumikasannittunut;Uangakisiatpinngilara, aammaliilumoortumikilisimasaqartuttamarmik.

2Piviusoqpillugu,uagutsinninajugaqartoq,uagutsinniluqaqugumorsuaqnajugaqassaaq

3Anersaaq,saammaanneqeqqissinerluGuutimitAtaatamitaammaNaalakkapJiisusipKristusimit,Ataatap Erneranit,ilumoortumikasanninnermilluilissinnutpissapput.

4Meeqqavitilaatilumoortumikingerlasutnassaarigakkuassutnuannaarpunga,soorluAtaatamit peqqussutigineqartugut

5Maannaluqinnuigissavakkit,arnaq,soorlupeqqussummiknutaamikallassimasutut,kisianniliaallaqqaammulli pigisimasatsinnik,immitsinnutasannissatsinnik.

6AsanninneqtassaavoqpeqqussutaimalillugitinuussaguttaTassaavoqpeqqussut:Soorluaallaqqaammut tusaasimagitsik,taannamalilluguingerlassasutit

7Peqquserlunniartartorpassuitsilarsuarmutisersimapput,taakkuJiisusiKristusipinunngorlunitikissimaneranik uppernarsaateqanngillat.Tamannapeqquserlussimavoqantikristusiullunilu.

8Imminutmianersoqqusi,sulissutigisimasavutannaannginniassagatsigit,akissarsiarlutamaatpissarsiariniarlugu 9KikkulluunniitKristusipilinniartitsissutaaniunioqqutitsisutGuutimikpiginnittuunngillatKristusip ilinniartitsissutaaniinissisimasoqAtaataErnerlupigisarai.

10Inukilissinnuttikippatilinniartitsissullutamannanassiussanngikkaanni,taannaillusinnuttikilluaqqunagu, ilassinaveersaarnagu

11TaannaGuutimikilassisoqajortunikiliuuseqarneranutpeqataavoq.

12Arlalinnikallaffissaqaraluarlungapappiaqqamiktussiarmilluallassanngilanga,neriuutigaaraliilinnut tikilluaqqussallunga,isigalugitoqaloqatigisinnaassallunga,nuannaarnerputtamakkersinnaaqqullugu 13Qatanngutitqinigaasupmeerartaiilassipput.Amen.

3Johannesi

KAPITELI1

1UtoqqaanertaqGaiusimutasannittumut,ilumoortumikasannittumut.

2Asasaq,suuttamarmiksinnerlugitiluatsitsilluarnissatpeqqissuullutillu,soorluuummatitiluatsitsilluartoq

3Qatanngutittikillutikilumoorfiginninneritpilluguuppernarsaateqarmata,soorluillitilumoorfiusumiinuunerit, assutnuannaarutigaara.

4Meeqqakkailumoortumikingerlasuttusarakkunuannaarutiginninnerusinnaanngilanga

5Asasaq,qatanngutinnuttakornartanulluqanoqiliortarnerpitilumoorfigisarpatit

6Taakkuasanninneritpilluguilagiitsinnerlugitnalunaajaapput,Guutillimalilluguangalaarnerminnut ingerlateqqikkukkit,ajunngitsumikiliuuseqartassaatit.

7Tassamitaassumaaqqapilluguingerlapput,naalagaaffinnitallanitsumiktigusinatik

8Taamaattumikuaguttaamatuttikilluaqqusariaqarpagut,ilumoortumiksuleqataasinnaajumalluta

9Ilagiinnutallappunga,kisianniDiotrefesi,taakkuakornannisiuarsaanissamikkissaateqartoq,uagut isumassarsiorfiginngilaatigut

10Taamaattumiktikikkumailiuuseqarsimaneraeqqaamassavara,oqaatsitajortutatorlugituatsinnut qinngasaarisoq,tamannalunaammagisimaarnagu,qatanngutinilunammineqtikilluaqqusinngilai,piumasut inerteqqutigisarpai,ilagiinniilluanisittarlugit.

11Asasaq,ajortoqmalinnaveersaaruk,iluartullimalinniarluguIluartumikiliuuseqartoqGuutimitpivoq, ajortumilluiliuuseqartoqGuutimiktakusimanngilaq

12Demetriusiinuittamarmiknalunaarutigisarpaat,piviusorlunammineqnalunaarutigisarpaa.Nalunngilarsilu nalunaarutigisavutilumoortuusut

13Arlalinnikallassagaluarpunga,kisiannilitussiussanikallakkanilluallanniarsarissanngilanga

14Kisiannineriuutigaaraqanittumitakusinnaassagitit,isigalugitoqaloqatigiissinnaassallutalu.Eqqissineqilinnut. Kammalaativutilinnutilassipput.Ikinngutitaqqinikilassisarit.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.