Jude
CAPÍTULO1
1Judas,servodiJesusCristoyirmãodiTiago,pakelkiésantifikadupaDeusPai,ypreservadunaJesus Cristo,ychamados:
2Misericórdiapakonvosco,ypazyamor,vossejamultiplicadu.
3Amados,kuandumeesforçápavosescreveribadisalvaçãocomum,foinesesáriokivosescreve,yvos eksortaabatalhápafékiunvezfoientregadupasantu.
4Porgutenalgunsomenskiseintroduzifurtivamenti,kidantistavandesdeantikidadiordenadupaesha kondenason,omensímpios,kikonvertinalasciviaagraçadinossoDeus,ynegáoúnikuSenhorDeusy nossoSenhorJesusCristo.
5Portanto,lembrá-vos-ei,emborajáosoubésseiseshtu,dikioSenhor,salvandupovoditerradiEgito, depoisdestruiuosincrédulos.
6Eosanjoskikagardáseprimeiroestado,masdejáseprópriahabitaçã,elrezerváliemprisoneternu,na treva,pajuízudigrandidia
7AssimkomuSodomayGomorra,yascidádescircunvizinhudamesmamaneira,entregandu-seà prostituiçã,ysegunduoutrakarne,sonapresentadukomuexemplo,sofrenduavingudifogoeternu
8Damesmaformatambêessessonhadorisimunduskontamináakarne,desprezáodominhuyfalamásdi dignidadis.
9Kontudu,oarcanjoMiguel,disputandukuodiaboarespeitudikorpudiMoisés,kaousáfazekontrael akuzasoninjuriosa,masdisi:OSenhorterepreenda.
10Estes,mas,falamásdikisikikasa,masdikisikisasabenaturalmenti,komuanimálbrutu,nesaskisisa korrompe.
11Aideles!poiselesseguiramocaminhodiCaim,ecorreramavidamenteapósoerrodiBalaãopor recompensa,epereceramnacontrariedadediCoré
12Estessãooslugaresdasvossasfestasdikaridade,quandosebanqueteiamconvosco,apascentando-se semtemor:nuvenssemágua,levadaspelosventos;árvoreskufrutuseka,semfrutu,dusbesmortas, arrancadaspelaraiz;
13Ondasfuriosasdimar,espumandoasuaprópriavergonha;estrelaserrantes,aquemestáreservadaa escuridãodiescuridãopasempre
14EtambémEnoque,osétimodepoisdiAdão,profetizouarespeitodestes,dizendo:EiskioSenhorvem kumilharesdiseussantos,
15pajulgaratodos,epaconvencertodososímpiosdentreelesditodasassuasobrasímpiaskiímpios cometeram,editodasassuaspalavrasduraskiosímpiospecadoresfalaramkontraele.
16Isteémurmuradores,queixosos,andandudjakusespropriuconcupiscências;ysesbocataprofere grandespalavrasinchadas,admiranduoshomenspacausadivantajen.
17Mas,amados,lembrai-vosdipalavraskidantesfoiditasdiapóstolosdinossoSenhorJesusCristo; 18Kumévosdisikihaveriaescarnecedoresnaúltimutempu,kiandariasegundoassespropriu concupiscênciasímpias.
19Isteéeskisesepara,sensuais,kateninEspírito
20Masbu,amados,edifikandu-bunabusantíssimafé,orandunoEspíritoSanto, 21Konserva-bunaamordiDeus,esperanduamisericórdiadinossoSenhorJesusCristopavidaeterna.
22Edialgunstenhacompaixão,fazendoadiferença; 23Eoutrossalvamkumedo,tirando-osdifogo;odiandoatémesmoaroupamanchadapelacarne.
24Ora,àquelekiépoderosopavosguardarditropeçar,ypavosapresentarirrepreensíveisdiantedasua glória,kugrandealegria,
25AoúnicoDeussábio,nossoSalvador,sejaglóriaymajestade,domínioypoder,agoraysempre.Amém.