Javanese - The Book of 1st Chronicles

1Babad

BAB1

1Adam,Syèt,Enos, 2Kenan,Mahalaleel,Jered, 3Henokh,Metusalah,Lamekh, 4Nuh,Sem,KhamlanYafet.

5ParaputraneRamaYafet;Gomer,Magog,Madai,Yawan, Tubal,MesekhlanTiras

6ParaputraneRamaGomer;Askenas,RifatlanTogarma. 7ParaputraneRamaYawan;Elisa,Tarsis,Kitimlan Dodanim

8ParaputraneRamaKham;Kus,Mizraim,PutlanKanaan. 9ParaputraneRamaKus;Seba,Hawila,Sabta,Raamalan SabtekhaParaputraneRamaRaema;SyebalanDedan 10KuspeputraNimrod,kangwiwitkuwasaanaingbumi. 11MizraimpeputraLudim,Anamim,Lehabim,Naftuhim; 12Patrusim,Kasluhim,kangasalesakawongFilisti,lan Kaftorim.

13KanaanpeputraSidon,pambajenge,lanHet; 14ugawongYebus,wongAmori,wongGirgasi, 15LanwongHewi,wongArki,lanwongSini, 16LanwongArwadi,lanwongZemarlanwongHamati 17ParaputraneRamaSem;Elam,Asyur,Arpakhsad,Lud, Aram,Us,Hul,GeterlanMesekh. 18ArpakhsadpeputraSelah,lanSelahpeputraEber 19Ebèrduwéanaklanangloro,singsijijenengéPeleg; amargaingjamanebumiikipecah,lanadhinejenenge Yoktan 20YoktanpeputraAlmodad,Selef,HazarmavetlanYerah; 21Hadoram,Usal,Dikla, 22Ebal,Abimael,Syeba, 23Ofir,HawilalanYobab.IkukabehputraneYoktan. 24Sem,Arpakhsad,Selah, 25Eber,Peleg,Rehu, 26Serug,Nahor,Terah, 27Abram;padhaAbraham.

28ParaputraneRamaAbraham;IskaklanIsmaèl

29Ikiturune:Nebayot,pambajengeRamaIsmael;banjur Kedar,AdbeellanMibsam, 30Misma,Duma,Masa,HadadlanTema, 31Yetur,NafislanKedma.IkiparaputraneRamaIsmael.

32ParaputraneKetura,garwaneAbraham,yaikuZimran, Yoksan,Medan,Midian,IsybaklanSuahParaputrane RamaYoksan;SyebalanDedan.

33ParaputraneRamaMidian;Ephah,Efer,Henokh, AbidalanEldaahIkukabehputraneKetura

34AbrahampeputraIskak.ParaputraneRamaIskak;Ésau lanIsraèl

35ParaputraneRamaEsau;Elifas,Rehuel,Yeus,Yaalam lanKorah.

36ParaputraneRamaElifas;Teman,Omar,Zefi,Gatam, Kenas,TimnalanAmalek

37ParaputraneRamaRehuel;Nahat,Zerah,Syamalan Miza

38ParaputraneRamaSeir;Lotan,Sobal,Zibeon,Ana, Dison,EzerlanDisyan.

39ParaputraneRamaLotan;HorilanHomam,lanTimna adhineLotan

40ParaputraneRamaSobal;Alian,Manahat,Ebal,Syefi lanOnamParaputraneRamaZibeon;Aya,lanAna

41ParaputraneRamaAna;Dishon.ParaputraneDison; Amram,Esyban,YitranlanKeran

42ParaputraneRamaEzer;Bilhan,Zavan,lanJakanPara putraneDisyan;Uz,lanAran.

43IkipararatukangjumenengratuingtanahEdom sadurungeanaratukangjumenengratuingwongIsrael; BelabinBeor,lankuthanejenengeDinabah.

44BarengBelaseda,YobabbinZerahsakaBozra jumenengratunggentosipanjenengane

45BarengYobabseda,HusamsakaingtanahTeman jumenengratunggentosipanjenengane

46BarengHusamseda,HadadbinBedad,kangnggebag MidianingpategalanMoab,jumenengratunggentosi panjenengane,lankuthanejenengeAwit

47BarengSangHadadseda,SangSamlasakaing Masrekahjumenengratunggentosipanjenengane.

48BarengSamlaséda,SaulsakaRehobotingsapinggiring KaliBengawanbanjurjumenengratunggentosi panjenengané.

49BarengSaulséda,BaalhananbinAkhborjumenengratu nggentosipanjenengané.

50BarengBaalhananseda,Hadadnggentosipanjenengane, lankuthanejenengePai;langarwanejenengeMehetabel, anakeMatred,anakeMezahab

51Hadadugaseda.ParapanggedhenebangsaEdomyaiku; patihTimna,patihAliah,patihYethet, 52AdipatiAholibama,adipatiEla,adipatiPinon, 53PatihKenas,patihTeman,patihMibzar, 54AdipatiMagdiel,adipatiIramIkiparapanggedheing Edom.

BAB2

1IkiparaturuneIsrael;Ruben,Simeon,Lewi,Yehuda, IsakharlanZebulon, 2Dhan,YusuflanBenyamin,Naftali,GadlanAsyer.

3ParaputraneYehuda;Er,OnanlanSyela,kangmiyos telusakaputraneputriSua,wongKanaanLanEr, pembarepYehuda,ikualaanaingpaningalingSang Yehuwah;banjurdipateni

4Tamar,mantune,peputraPareslanZerahParaputrane Yehudakabehanalima.

5ParaputraneRamaFares;HezronlanHamul 6ParaputraneRamaZerah;Zimri,Etan,Heman,Kalkol lanDara,gunggungelima.

7ParaputraneRamaKarmi;Akhar,wongIsraèlsinggawé susahé,singnerakprekarasingdikutuk

8ParaputraneRamaEtan;Azarya.

9ParaputraneRamaHezron,kangmiyos;Yerahmeel, RamlanKelubai

10RampeputraAminadab;AminadabpeputraNahason, panggedheningbaniYehuda; 11NahasonpeputraSalma,SalmapeputraBoas; 12BoaspeputraObed,ObedpeputraIsai; 13IsaipeputraEliab,pambajenge,Abinadab,putrakang angkaloro,lanSimma,kangangkatelu; 14Netaneelkangangkapapat,Radaikangangkalima, 15Ozemkangangkaenem,Dawudkangangkapitu; 16SadherekesadulurwadonyaikuZeruyalanAbigail ParaputraneSangZeruya;Abisai,YoablanAsael gunggungtelu

17AbigailpeputraAmasa,lanbapakneAmasayaikuYeter, wongIsmael.

18KalebbinHezronpeputraAzubah,garwanelanYeriot Yeser,SobablanArdon.

19BarengAzubahseda,KalebngepekEfrata,kang peputraHur

20HurpeputraUri,lanUripeputraBezaleel

21SasampunepunikaDaneHezrontumulimawinananake istriSangMakhir,ramaneGileadbanjurnglairakeSegub 22SegubpeputraYair,kangduwekuthatelulikuring tanahGilead

23DhèwèkéngrebutGesurlanAramkarokutha-kuthané Yair,ugaKenatlankutha-kuthané,yaikukuthasawidak. IkukabehkagunganeparaputraneRamaMakhir,ramane Gilead

24SawiséHézronsédaanaingKalébéfrata,Abiagarwané HezronnglairakeAsyur,ramanéTekoa

25ParaputraneRamaYerahmeel,pambajengeHezron, yaikuRam,kangpambajeng,lanBuna,lanOren,lanOzem lanAhia

26Yérameèlugaduwébojoliyané,jenengéAtara;iku ibuneOnam.

27ParaputraneRamaRam,pambajengeRamaYerahmeel, yaikuMaas,YaminlanEker

28ParaputraneRamaOnamyaikuSamailanYada.Para putraneRamaSamai;NadablanAbisur

29GarwaneAbisurasmaneAbihail,peputraAhbanlan Molid.

30ParaputraneRamaNadab;SeledlanApaim:nanging Seledmatitanpaanak

31ParaputraneApaim;Ishi.ParaputraneRamaYisei; SheshanLanparaputraneSesan;Ahlai

32ParaputraneRamaYada,sadulureRamaSamai;Yéter lanYonatan,lanYètersédatanpaanak.

33ParaputraneYonatan;PeletlanZazaIkiparaputrane RamaYerahmeel

34SaikiSésanoraduwéanaklanang,nanginganakwadon. LanSesanduwebatur,wongMesir,jenengeJarha

35SesanbanjurmasrahakeanakewadonmarangYarha baturedadigarwane;banjurnglairakeAtai.

36AtaipeputraNatan,NatanpeputraZabad; 37ZabadpeputraEflal,lanEflalpeputraObed; 38ObedpeputraYehu,lanYehupeputraAzarya; 39AzaryapeputraHeles,lanHelespeputraElasa; 40ElasapeputraSisamai,SisamaipeputraSalum; 41SalumpeputraYekamia,lanYekamiapeputraElisama.

42ParaputraneRamaKaleb,sadulureRamaYerahmeel, yaikuMesa,pambajenge,yaikubapakneZif;lanpara putraneRamaMaresa,ramaneHebron

43ParaputraneRamaHebron;Korah,Tapuah,Rekemlan Sema

44SemapeputraRaham,bapakeYorkoam,lanRekem peputraSamai

45PutraneRamaSamaiyaikuMaon,lanRamaMaon peputraBetzur

46Epa,garwaneKaleb,peputraHaran,MozalanGazes; HaranpeputraGazes.

47ParaputraneRamaYahdai;Regem,Yotam,Gesan, Pelet,EfalanSaaf

48Maakha,garwaneKaleb,peputraSeberlanTirhana.

49DhewekeugapeputraSaaf,ramaneMadmana,Sewa ramaneMakhbenalanramaneGibea,lanputraneRama KalebyaikuAksa

50IkiparaputraneRamaKalebbinHur,pambajenge Efrata;SobalramaneKiryat-Yearim, 51SalmabapakeBetlehem,HarefbapakeBetgader 52Sobal,ramanéKiryat-Yearim,duwéanaklanang; HaroehlansetengahewongManaheti.

53Lankulawarga-kulawarganeKiryat-Yearim;wong Yitrit,wongPuhi,wongSumatilanwongMisrai;saka wong-wongmauyaikuwongZeretlanwongEstauli

54ParaputraneRamaSalma;Betlehem,lanwongNetofa, Atarot,kulawarganeYoab,lansetengahewongManaheti, wongZori

55LankulawarganéparaahliTorètsingmanggoning Yabes;wongTirati,wongSimeatilanwongSukhati.Iki wong-wongKenikangasalesakaHemat,leluhurebani Rekhab

BAB3

1IkiparaputraneSangPrabuDawudkangmiyosanaing Hebron;anakmbarepAmnon,sakaAhinoam,wong Yizreel;Danielsingnomerloro,sakaAbigail,wong Karmel:

2PangeranAbsalom,putraneSangPrabuMaakha,putrane SangPrabuTalmai,ratuingGesur,kangangkapapat; AdoniabinHagit;

3KangkapinglimayaikuSefaca,sakaRamaAbital;kang angkaenemyaikuYitream,garwaneEgla

4WongenemikimiyosanaingHebron;laningkono anggonengastapaprentahanpitungtaunnemsasi,laning Yerusalemanggonengastapaprentahantelungpuluhtelu taun.

5Wong-wongikimiyosingYérusalèm;Simea,Sobab, NatanlanSuleman,papat,sakaBatsya,anakéAmiel; 6UgaIbhar,Elisama,Elifelet, 7Nogah,Nefeg,Yafia, 8Elisama,ElyadalanElifelet,cacahésanga

9IkukabehparaputraneSangPrabuDawud,kejabapara selirlanTamarsadulurewadon

10SangPrabuSulemanpeputraRehabeam,ikipeputra Abia,ikipeputraAsa,ikipeputraYosafat; 11ikipeputraYoram,ikipeputraAhazia,ikipeputraYoas, 12ikipeputraAmazia,ikipeputraAzarya,ikipeputra Yotam, 13IkipeputraAkhas,ikipeputraHizkia,ikipeputra Manasye, 14IkipeputraAmon,ikipeputraYosia

15ParaputraneSangPrabuYosiayaiku:Yohanan, pambajeng,Yoyakim,nomerloro,Zedekia,lanSalum

16ParaputraneSangPrabuYoyakimyaikuYekhonya,iki peputraZedhekia

17ParaputraneRamaYekhonya;Assir,Salatielputrane, 18Malkiram,Pedaya,Senazar,Yekamia,Hosamalan Nedabia

19ParaputraneRamaPedayayaikuZerubabellanSimei, lanparaputraneRamaZerubabel;Mesulam,Hananyalan Selomitsadulurewadon

20Hasuba,Ohel,Berekhya,Hasadia,Yusabhesed, gunggunglima

21ParaputraneRamaHananya;PelacalanYesaya:para putraneRepaya,paraputraneArnan,paraputraneRama Obaja,paraputraneRamaSekhanya

22ParaputraneRamaSekhanya;Semaya:lanparaputrane Semaya;Hatus,Yigeal,Bariah,NearyalanSafat,enem.

23ParaputraneRamaNearya;Elioenai,Hizkialan Azrikam,gunggungtelu

24ParaputraneElyoenaiyaikuHodaya,Elyasib,Pelaya, Akub,Yohanan,DalayalanAnani,gunggungpitu

BAB4

1ParaputraneYehuda;Phares,Hezron,Karmi,Hurlan Sobal

2ReayabinSobalpeputraYahat;YahatpeputraAhumai lanLahad.IkikulawarganéwongZorat.

3IkipeputraEtam;Yizreel,IsmalanIdbas,asmane sadulurewadonHazelelponi

4PenuelbapakéGedorlanEzerbapakéHusa.Ikipara putraneRamaHur,pambajengeEfrata,ramaneBetlehem

5Asyur,ramaneTekoa,kagungangarwaloro,yaikuHela lanNaara.

6NaarapeputraAhuzam,Hefer,TemenilanHaahastari IkiparaputraneRamaNaara

7ParaputraneRamaHelayaikuZeret,YezoarlanEtnan.

8KospeputraAnub,Zobebalankulawarga-kulawargane AharhelbinHarum

9LanYabesluwihmulyatinimbangparasadulure,lan ibunengaraniYabes,amargaakunglairakedhewekekanthi sedhih

10YabésbanjurnyebutGustiAllahéIsraèl,pangandikané: “Dhuh,mugiPadukaparingberkahdhatengkawula,saha nggedhekakenlaladankawula,sahaastaPadukanunggil kaliyankawula,sahaPadukamugikarsaangayomikawula sakingbilai,supadoskawulabotendamelsusahipun!Lan GustiAllahmaringiapasingdijaluk

11Kelub,sadulureSuah,peputraMehir,bapakneEston.

12EstonpeputraBetrafa,PaseahlanTehinabapakneIrnahasIkiwongRekha

13ParaputraneRamaKenas;OtniellanSerayalanpara putraneRamaOtniel;Hathath

14MeonotaipeputraOfra,lanSerayapeputraYoab, leluhureLembahKarasim;amargapadhadaditukang.

15ParaputraneRamaKalebbinYefune;Iru,ElalanNaam; paraputraneRamaElayaikuKenas

16ParaputraneRamaYehaleleel;Zif,Zifa,Tirialan Asareel

17ParaputraneEzrayaikuYeter,Mered,EferlanYalon.

18Jehudia,garwane,peputraYered,ramaneGedor,Heber, ramaneSoko,lanYekutiel,ramaneZanoaIkiparaputrane SangPrabuBitia,putrineSangPrabuPringon,kangwus kapundhutdeningMered.

19ParaputranegarwaneHodia,adhineNaham,yaiku bapakneKehila,wongGarmilanEstemoa,wongMaakha

20ParaputraneRamaSimonyaikuAmnon,Rina, BenhananlanTilonParaputraneRamaIsyiyaikuZohet lanBenzohet.

21ParaputraneRamaSelahbinYehudayaikuEr,ramane Lekah,lanLaadabapakneMaresa,lankulawarganewongwongkangpadhagawelenaalus,sakaingbaniAsbea.

22Yokim,wongKozeba,YoaslanSaraf,singpadha ngwasaniMoablanYasubilehem.Lanikibarang-barang kuno

23Ikiwongkundhilanwong-wongsingmanggoning tetuwuhanlanpager;

24ParaputraneRamaSimeonyaikuNemuel,Yamin, Yarib,ZerahlanSaul;

25ikinurunakeSalum,ikinurunakeMibsam,ikinurunake Misma

26ParaputraneRamaMisma;ikinurunakeHamuel,iki nurunakeZakur,ikinurunakeSimei

27Simeiduwéanaklanangnembelaslanwadonenem; nangingsedulur-seduluréoraduwéanakokèh,lanbrayatbrayanéoraolèh-olèhkayawongYéhuda

28BanjurpadhamanggoningBersyeba,Moladalan Hazar-Sual.

29laningBilha,ingEzemlaningTolad, 30LaningBetuel,ingHorma,laningZiklag,

31LaningBet-Markabot,ingHazarsusim,ingBet-Birei laningSaaraimKutha-kuthanemaungantijumenenge SangPrabuDawud

32Desa-desaneyaikuEtam,Ain,Rimon,TokenlanAsan, limangkutha

33Lansakehedesaneingsakubengekutha-kuthamau ngantitekanBaal.Ikupadhapanggonanelansarasilahe.

34Mesobab,Jamlekh,YosabinAmazia;

35YoellanYehubinYosibiabinSerayabinAsiel

36Elioenai,Yaakobah,Yesohaya,Asaya,Adiel,Yesimiel lanBenaya

37LanZizabinSifibinAlonbinYedayabinSimribin Semaya.

38Wong-wongsingdisebutakejenengeikipadhadadi panggedheingkulawargane,lankulawarganesayatambah akeh.

39BanjurpadhatekaninggapuraGedor,ingsisihwetan lebak,arepgolekpangonankanggowedhus-wedhuse

40Lanpadhanemupangonanlemulanapik,lantanah ambalantentremlantentrem;amargawong-wongKham wispadhamanggonanaingkono

41Wong-wongkangkatulisjenengepadhatekaing jamaneSangPrabuHizkia,ratuingYehuda,numpestarubtarublanpapan-papankangtinemuanaingkono,numpes ngantitumekasaprene,lanpadhamanggoningkamarkamar,amargaingkonoanapangonankanggowedhuswedhuse

42AnaingantaranébaniSimeon,limangatuswonglanang, padhalungamenyangGunungSeir,kangdadi panggedhenéyaikuPelaca,Nearya,RefayalanUzièl, anakéYisi

43Wong-wongAmalèkliyanésingpadhaoncatpadha dipatèni,lanmanggoningkonongantisaiki

BAB5

1AnadeneparaputraneRamaRuben,pambajengeIsrael, (amargapanjenenganeikupambarep,nangingmarga anggonenajisakepaturonekangrama,wewenange pambajengikukapasrahakemarangparaputraneSang YusufbinIsrael;

2AmargaYehudangungkuliparasadhereke,lansaka dhewekedadipanggedhe;nanginghakpambarepiku kagunganeYusuf:)

3ParaputraneRamaRuben,pambajengeIsrael,yaiku Henokh,Palu,HezronlanKarmi.

4ParaputraneRamaYoel;ikipeputraSemaya,ikipeputra Gog,ikipeputraSimei,

5IkipeputraMikha,ikipeputraReaia,ikipeputraBaal; 6Beerahputrane,kangdiboyongdeningTilgat-pilneser, ratuingAsyur,ikupanggedhenebaniRuben

7Lanparasaduluremiturutgotrah-gotrahe,kangkacathet ingsarasilahe,yaikupanggedhene:YeiellanZakharia;

8LanBelabinAzas,binSema,binYoel,kangmanggon ingAroer,ngantiNebolanBaalmeon

9Anaingsisihwetanngantitekaningara-arasamunsaka ingbengawanEfrat,amargaraja-kayaneakehbangetana ingtanahGilead

10IngjamanéSaul,wong-wongmaupadhaperang nglawanwongHagari,singpadhatiwasingtangané,lan padhamanggoningtarub-tarubanaingsatanahGilead sisihwétankabèh

11Wong-wongmaupadhamanggoningsacedhaketanah BasanngantitekanSalkha

12Yoelminangkapanggedhene,kangsabanjureSafam, YaanailanSafatingBasan.

13Sadulur-saduluresakakulawarganeyaikuMichael, Mesulam,Syeba,Yorai,Yakan,ZialanHeber,gunggung pitu.

14IkiparaturuneAbihailbinHuribinYaroabinGilead binMikhaelbinYesisaibinYadobinBus 15AhibinAbdielbinGuni,dadikepalakulawangsane.

16Wong-wongmaupadhamanggoningGileadingBasan laningkutha-kuthanelaningsakiwa-tengenésakiwatengenéSaron.

17Kabehmaupadhakacathetingsarasilahingjamane Yotam,ratuingYehuda,laningjamaneSangPrabu Yerobeam,ratuingIsrael.

18ParabaniRuben,baniGad,lantalerManasyeseparo, yaikuwongsinggagahprakosa,wongsingbisanyekel gamanlanpedhang,lanbisanyekelpanahlanpintering perang,anapatangpuluhpatangewupitungatussawidak, kangpadhaperang

19BanjurpadhaperangnglawanwongHagari,Yetur, NefislanNodab

20Wong-wongmaubanjurditulunginglawanwong-wong mau,lanwong-wongHagarlanwong-wongsingpadha mèlupadhadiulungakéingtanganéamargapadhapracaya marangPanjenengane

21Lanraja-kayanédijarah-rayah;untaneseketewu, wedhusrongatusseketewu,kuldirongewu,lanwong satusewu.

22Awitakèhwongsingtiwas,awitperangéGustiAllah Lanpadhamanggoningpanggonanengantiing panangkaran

23Wong-wongsakaseparotalerManasyepadhamanggon anaingtanahkono,wiwitsakaBasanngantitekanBaalHermonlanSenirlantekangunungHermon

24Ikiparapanggedheningkulawangsane:Efer,Yisei,Eliel, Azriel,Yeremia,HodawyalanYahdiel,yaikuparaprawira kanggagahprakosa,wongkangmisuwurlanpara panggedheningkulawangsane

25Wong-wongmaupadhanerakmarangGustiAllahepara leluhure,lanpadhalakujinamanutallahewong-wonging nagara,kangditumpesdeningGustiAllahanaingngarepe

26GustiAllahéIsraèlbanjurnggegirisiPulratuingAsyur lanTilgat-pilneser,ratuingAsyur,temahpadhadiboyongi, yaikuwongRuben,wongGadlansaparonétalerManasye, banjurdigawamenyangHala,Habor,Hara,laningkali Gozanngantisaiki.

BAB6

1ParaputraneRamaLewi;Gerson,KehatlanMerari 2ParaputraneRamaKehat;Amram,Yizhar,Hebronlan Uziel

3ParaputraneRamaAmram;Harun,MusalanMiryam ParaputraneRamaHarun;Nadab,Abihu,Eleazarlan Itamar

4EleazarpeputraPinehas,PinehaspeputraAbisua, 5AbisuapeputraBuki,lanBukipeputraUzi; 6UzipeputraZerahya,lanZerahyapeputraMeraiot; 7MeraiotpeputraAmarya,AmaryapeputraAhitub; 8AkhitubpeputraZadok,ZadokpeputraAhimaas; 9AhimaaspeputraAzarya,lanAzaryapeputraYohanan; 10YohananpeputraAzarya,kangnglakokakétugasdadi imamanaingPadalemanSucisingdidegakédéning SulémaningYérusalèm

11AzaryapeputraAmaryalanAmaryapeputraAhitub; 12AkhitubpeputraZadok,ZadokpeputraSalum; 13SalumpeputraHilkia,HilkiapeputraAzarya; 14AzaryapeputraSeraya,lanSerayapeputraYozadak; 15YozadakbanjurkabuwangnalikaSangYehuwah mboyongYehudalanYerusalemlumantartangane Nebukadnezar

16ParaputraneRamaLewi;Gersom,KehatlanMerari. 17IkijenengeparaputraneRamaGersom;LibnilanSimei 18ParaputraneRamaKehatyaikuAmram,Yizhar, HebronlanUziel.

19ParaputraneRamaMerari;Mahli,lanMusiIki golonganewongLewimiturutleluhure

20sakaGersom;ikipeputraLibni,ikipeputraYahat,iki peputraZima;

21IkipeputraYoah,ikipeputraIdo,ikipeputraZerah,iki peputraYeaterai.

22ParaputraneRamaKehat;ikipeputraAminadab,iki peputraKorah,ikipeputraAsir;

23ikipeputraElkana,ikipeputraEbiasaf,ikipeputraAsir; 24IkipeputraTahat,ikipeputraUriel,ikipeputraUzialan ikipeputraSaul

25ParaputraneRamaElkana;AmasailanAhimot.

26DeneElkana:paraputraneRamaElkana;anakéZofai, lananakéNahat;

27ikipeputraEliab,ikipeputraYeroham,ikipeputra Elkana

28ParaputraneSamuel;kangmbarepyaikuWashnilan Abia.

29ParaputraneRamaMerari;Mahli,Libnianaké,Simei anaké,Uzaanaké, 30ikipeputraSimea,ikipeputraHagia,ikipeputraAsaya 31Ikiwong-wongsingdipilihdéningDawudkanggo ngibadahingPedalemanéAllah,sawisépethikendel. 32Wong-wongmaupadhangladènianaingngarepéTarub Pasewakankanthingidung,ngantiSulémanyasa PedalemanéAllahingYérusalèm.

33Lanikiwong-wongsingngentenikaroanak-anake SakabaniKehat:Heman,penyanyi,anakéYoèl,anaké Samuel; 34anakéÈlkana,anakéYéroham,anakéÉlièl,anakéToah, 35anakéZuf,anakéElkana,anakéMahat,anakéAmasai, 36AnakéElkana,anakéYoèl,anakéAzarya,anaké Zefanya, 37anakéTahat,anakéAsir,anakéEbiasaf,anakéKorah, 38AnakéYizhar,anakéKehat,anakéLewi,anakéIsraèl

39LanAsaf,sadulure,kangjumenengingsisihtengene, yaikuAsafbinBerakhyabinSimea

40anakéMikhael,anakéBaaseya,anakéMalkia; 41anakéÉtni,anakéZerah,anakéAdaya; 42anakéEtan,anakéZima,anakéSimei; 43anakéYahat,anakéGersom,anakéLewi

44AnadeneparasadulureparaputraneRamaMeraripadha ngadegingsisihkiwa,yaikuEtanbinKisi,binAbdi,bin Malukh;

45anakéHasabya,anakéAmazia,anakéHilkia;

46anakéAmzi,anakéBani,anakéSamer;

47AnakéMahli,anakéMusi,anakéMerari,anakéLewi

48Sedulur-seduluré,wongLèwi,padhaditugasikanggo ngladènisakèhépangibadahingKémahSuciing PedalemanéAllah

49NangingHarunlananak-anaképadhanyaosakékurban ingmisbyahkurbanobonganlaningmisbyahdupa,sarta padhakatetepakekanggosakehingpakaryaningpapan kangMahasuci,lankanggonganakaképirukunkanggo wongIsraèl,miturutdhawuhéMusa,abdinéAllah

50IkiparaputraneRamaHarun;ikipeputraEleazar,iki peputraPinehas,ikipeputraAbisua;

51ikipeputraBuki,ikipeputraUzi,ikipeputraZerahya;

52ikipeputraMeraiot,ikipeputraAmarya,ikipeputra Ahitub;

53IkipeputraZadok,ikipeputraAhimaas

54IkipanggonanpanggonaneparabaniHarun,turune Harun,sakagotrahebaniKehat,amargapadhaduweundhi.

55Wong-wongmaubanjurdiparingiHebroningtanah Yehudalanpangonan-pangonaneingsakubenge

56Nangingpategalan-pategalaningkuthalandésa-désa ingkonopadhadiparingakémarangKalebbinYéfone

57ParaputraneRamaHarunpadhadiparingikutha-kutha ingYehuda,yaikuHebron,kuthapangungsen,lanLibna dalahpangonan-pangonane,YatirlanEstemoadalah pangonan-pangonane;

58Hilendalahpangonan-pangonane,Debirdalah pangonan-pangonane;

59Asandalahpangonan-pangonanelanBet-Semesdalah pangonan-pangonane;

60LansakatalerBenyamin;Gebadalahpangonanpangonane,Alemetdalahpangonan-pangonanelanAnatot dalahpangonan-pangonane.Kabèhkuthanéing kulawarganékabèhanakuthatelulas

61LankanggoturuneKehat,kekarenegotrahetalermau, sakasaparonetaler,yaikusakasaparonetalerManasye, kutha-kuthasepuluh

62LankanggobaniGersonmiturutkulawangsane,saka talerIsakhar,sakatalerAsyer,sakatalerNaftalilansaka talerManasyeingBasan,kuthatelulas

63TuruneMeraripadhakapasrahakekutharolasmiturut gotrah-gotrahe,sakatalerRuben,sakatalereGadlansaka talereZebulon

64Wong-wongIsraèlbanjurmaringimarangwongLèwi kutha-kuthamaudalahpangonan-pangonané.

65Kutha-kuthamaupadhadiparingakésakatalerYehuda, sakatalerSimeonlansakatalerBenyamin,kutha-kutha kangpadhadiaranijenengé.

66Anadenekekarenegotrah-gotrahebaniKehatikupadha duwekutha-kuthaingtlatahesakatalerEfraim

67Kutha-kuthapangungsianpadhadiparingakémarang wong-wongmau:SikèmingpagununganEfraimdalah pangonan-pangonané;Gezerdalahpangonan-pangonane, 68Yokmeamdalahpangonan-pangonané,lanBet-Horon karopangonan-pangonané;

69Ayalondalahpangonan-pangonanelanGathrimondalah pangonan-pangonane;

70LansakaseparotalerManasye;AnerdalahpangonanpangonanelanBileamdalahpangonan-pangonane,kanggo kekareneturunebaniKehat

71ParabaniGersompadhakapasrahakesakakulawargane separonetalerManasye,yaikuGolaningBasandalah pangonan-pangonanelanAsytarotdalahpangonanpangonane;

72LansakatalerIsakhar;Kedesydalahpangonanpangonane,Daberatdalahpangonan-pangonane;

73Ramotdalahpangonan-pangonanipun,Anemdalah pangonan-pangonanipun.

74LansakatalerAsyer;Masaldalahpangonan-pangonane, lanAbdondalahpangonan-pangonane;

75Hukokdalahpangonan-pangonanelanRehobdalah pangonan-pangonane;

76LansakatalerNaftali;KedesyingGalileadalah pangonan-pangonane,Hamondalahpangonan-pangonane, lanKiryataimdalahpangonan-pangonane

77TumrapbaniMerariliyanepadhakapasrahakesaka talerZebulon,yaikuRimondalahpangonan-pangonanelan Tabordalahpangonan-pangonane;

78AnaingsabrangéYardeningsacedhakéYérikho,ing sawétanéKaliYardèn,sakatalerRuben,Bezeringara-ara samundalahpangonan-pangonanélanYahzadalah pangonan-pangonané

79Kedemotdalahpangonan-pangonane,Mefaatdalah pangonan-pangonane;

80LansakatalerGad;RamotingGileaddalahpangonanpangonanipun,lanMahanaimdalahpangonanpangonanipun;

81Hesybondalahpangonan-pangonanelanYaezerdalah pangonan-pangonane.

BAB7

1ParaputraneRamaIsakharyaikuTola,Pua,Yasublan Simron,gunggungpapat

2ParaputraneRamaTola;Uzi,Repaya,Yeriel,Yahmai, JibsamlanSamuel,yaikuparapanggedhening kulawangsane,yaikuwongTola;kangcacaheanaing jamaneSangPrabuDawudrongpuluhewunematus

3ParaputraneRamaUzi;IzrahyalanparaputraneRama Yizrahya;Mikhael,Obaja,Yoel,Yisia,gunggunglima, kabehdadipemimpin

4Lankarowong-wongmau,miturutturun-tumurun, miturutkulawangsane,anawadya-balaperang,telung puluhnemewu,amargapadhaduwegarwalananaklanang akeh

5ParasadulureingantaranekulawarganeIsakharkabeh padhagagahprakosa,cacahewolungpuluhpituewu miturutsarasilahe

6ParaputraneRamaBenyamin;Bela,BekherlanYediael, telu.

7ParaputraneRamaBela;Ezbon,Uzi,Uziel,Yerimotlan Irigunggunglima;parakepalakulawangsane,paraprawira kanggagahprakosa;lanpadhakacathetmiturutsarasilahé rongpuluhloroewutelungpuluhpapat

8ParaputraneRamaBekher;Zemira,Yoas,Eliezer, Elioenai,Omri,Yerimot,Abia,AnatotlanAlametIku kabehparaputraneRamaBekher

9Cacahemiturutsarasilahe,dadikepalakulawangsane, paraprawirakanggagahprakosa,anarongpuluhewurong atus

10ParaputraneRamaYediael;Bilhan:lanparaputrane Bilhan;Yeush,Benyamin,Ehud,Kenaana,Zetan,Tarsis lanAhisahar

11IkukabehparaputraneRamaYediael,miturutpara panggedhenekulawangsane,paraprawirakanggagah prakosa,cacaheprajuritpitulasewurongatus,kangprelu kanggoperanglanperang.

12SupimlanHupim,anakéIr,lanHusim,anakéAher

13ParaputraneRamaNaftali;Yahziel,Guni,Yezerlan Salum,paraputraneRamaBilha.

14ParaputraneRamaManasye;Asyriel,kangmiyos, (nanginggarwaselir,wongAram,peputraMakhir,ramane Gilead.

15MakhirbanjurrabikarosadherekeHupimlanSupim, kangasmaneMaakha;)kangangkalorojenengeZelafehad, deneZelafehadduweanakwadon.

16Maaka,garwaneMakhir,nglairakeanaklanang, jenengePeres;sadulureasmaSeresy;Paraputraneyaiku UlamlanRakem.

17ParaputraneRamaUlam;BedanIkiparaputrane GileadbinMakhirbinManasye

18SadulurewadonHamoleketpeputraIshod,Abiezerlan Mahala

19ParaputraneRamaSemidayaikuAhian,Sikhem,Likhi lanAniam.

20ParaputraneRamaEfraim;SutelahnurunakeBered,iki nurunakeTahat,nurunakeElada,nurunakeTahat; 21KangputraZabad,lankangputraSutelah,lankang putraEzerlanElad,kangpadhadipatenideningwongwongingGat,kanglairingnegara,amargapadhateka kanggonjupukkewane.

22Efraim,bapakné,sedhihngantipirang-pirangdina,lan parasadulurepadhatekanglipur.

23SasampunepunikaIdaSangHyangWidiWasa,Ida SangHyangWidiWasararismbobotlannglairakenanak lanang,santukandanedijenenginBeria,amargi kulawarganidanelakar.

24(DaneanakewadonjenengeSerah,kangyasaBetHoronngisor,dhuwurlanUzzensyera)

25Refaikianaké,ResèfikianakéTelah,lanikianaké Tahan

26ikipeputraLadan,ikipeputraAmihud,ikipeputra Elisama;

27IkipeputraNon,ikipeputraYosua

28TanahdarbekelanpendhudhukeyaikuBetellan sawewengkone,ingsisihwetanNaaranlaningsisihkulon

Gezerkarokutha-kuthane;Sikèmlansakiwa-tengené, ngantitekanGazalansakiwa-tengené.

29Laningsakiwa-tengenébaniManasye:Bet-Sean sawewengkoné,Taanakhsawewengkoné,Megido sawewengkoné,Dorsawewengkoné.Anaingkonopara turuneYusufbinIsraelpadhamanggon

30ParaputraneRamaAsyer;Yimna,Yisua,Yishuai,Beria, lanSerahadhine.

31ParaputraneRamaBeria;HeberlanMalkiel,bapakne Birzawit

32HeberpeputraYaflet,Somer,HotamlanSyuasadulure wadon

33ParaputraneRamaYaflet;Pasach,Bimhal,lanAswat. IkiparaputraneRamaYaflet

34ParaputraneRamaSamer;Ahi,lanRohga,Yehubalan Aram.

35LanparaputraneHelem,sadulure;Zofa,Yimna,Seles lanAmal

36ParaputraneRamaZofa;Suah,Harnefer,Sual,Berilan Imra,

37Bezer,Hod,Sama,Silsa,YitranlanBeera

38ParaputraneRamaYeter;Yefune,PispalanAra.

39ParaputraneRamaUla;Arah,HaniellanRezia

40IkukabehturuneAsyer,parakepalakulawangsane,para priyayikangpilihanlangagahprakosa,para panggedheningparapanggedheCacaheingsarasilahe wong-wongsingbisaperanglanperanganaenemewu wong.

BAB8

1BenyaminpeputraBela,pambajenge,Asybel,kang angkalorolanAhara,kangangkatelu;

2Noha,nomerpapatlanRapa,nomerlima.

3ParaputraneRamaBelayaikuAdar,GeralanAbihud; 4Abisua,Naaman,Ahoah, 5Gera,SefufanlanHuram.

6IkiparaputraneRamaEhud:ikiparakepala kulawangsanewongingGeba,kangpadhadipindhah menyangManahat.

7Naaman,AhialanGerapadhadisingkirake,lanpeputra UzalanAhihud

8SawusemangkonoSaharaimnulipeputraanaingtanah Moab,sawusedikonlungaHusimlanBaaraikugarwane 9SakabojoneHodesypeputraYobab,Zibia,Mesalan Malkam.

10Yeus,SakhialanMirmaIkiparaputrane,para kepalaningleluhur.

11SakaHusimpeputraAbitublanElpaal

12ParaputraneRamaElpaal;Eber,MisamlanSamed, kangyasaOnolanLoddalahkutha-kuthane

13UgaBerialanSema,parakepalakulawangsaing Ayalon,kangnundhungiwongingGat; 14Ahio,SasaklanYeremot, 15Zebaja,Arad,Ader, 16Mikhael,IspalanYoha,paraputraneRamaBeria; 17Zebaja,Mesulam,Hezeki,Heber, 18UgaYismerai,YizlialanYobab,anakéElpaal; 19Yakim,Zikri,Zabdi, 20Elienai,Ziltai,Eliel, 21Adaya,BerayalanSimrat,paraputraneRamaSimhi; 22Yispan,Heber,Eliel,

23Abdon,Zikri,Hanan, 24LanHananya,lanElam,lanAntotia, 25YifedyalanPnuèl,anakéSasak; 26Shamserai,Seharia,Atalya, 27Yaresia,ÉlialanZikri,paraputranéYéroham.

28Ikupadhadadikepalaningkulawangsan,miturutturuntumurun,padhadadikepalaWong-wongmaupadha manggoningYérusalèm.

29IngGibéonmanggonbapakéGibéon;kanggarwane jenengeMaakha

30AnakembarepAbdon,Zur,Kis,BaallanNadab; 31Gedor,AhiolanZakhèr

32MiklotpeputraSimea.Wong-wongmauugapadha manggonbebarengankaroparasadulureanaing Yerusalemingngarepe

33NerpeputraKisy,KisypeputraSaul,Saulpeputra Yonatan,Malkisua,AbinadablanEsybaal

34YonatananakéMeribaal;lanMeribaalpeputraMikha

35ParaputraneMikhayaikuPiton,Melekh,Tarealan Ahas

36AkhaspeputraYoada;YoadapeputraAlemet,Azmawet lanZimri;lanZimripeputraMoza, 37MozapeputraBinea;ikipeputraRafa,ikipeputraElasa, ikipeputraAzel;

38Azelkagunganputraenem,asmane:Azrikam,Bokhru, Ismael,Searya,ObajalanHananIkukabehpeputraAzel

39ParaputraneRamaEsek,sadulure,yaikuUlam, pambajeng,Yehus,kangangkalorolanElifelet,kang angkatelu

40ParaputraneSangPrabuUlamikuparaprawirakang gagahprakosa,parapamanah,lanpadhaduweanaklanang akeh,cacahesatusseketIkukabehpanunggalanebani Benyamin

BAB9

1DadiwongIsraelkabehpadhakaetangmiturutsarasilah; LahikuwiskatulisananaingkitabbabpararatuingIsrael lanYehuda,kangpadhakaboyongmenyangBabilmarga sakapanerake.

2SingwiwitanmanggoningtanahdarbekeingkuthakuthaneyaikuwongIsrael,paraimam,wongLewilanpara Netini.

3IngYérusalèmpadhamanggoningantaranébaniYehuda, baniBenyamin,baniEfraimlanManasye; 4UtaibinAmihud,binOmri,binImri,binBani,sakabani PharesbinYehuda

5LansakawongSilo;Asaya,pembareplananak-anake.

6SakabaniZerah;Yeuellanparasadulure:nematus sangangpuluh

7SakabaniBenyamin;SaluanakéMesulam,anaké Hodawya,anakéHasenua;

8IbniabinYeroham,ElabinUzibinMikhrilanMesulam binSefatiabinRehuelbinIbnia;

9Lanparasadulure,miturutturun-tumurun,sangangatus seketnemWong-wongmaukabèhpadhadadi pangarepingkulawangsa.

10Lansakaparaimam;Yedaya,lanYoyarib,lanYakin, 11lanAzaryabinHilkiabinMesulambinZadokbin MeraiotbinAhitub,panggedheningpadalemaningAllah;

12AdayabinYerohambinPashurbinMalkialanMaasiai binAdielbinYahzerabinMesulambinMesilemitbinImer

13Lanparasadulure,parakepalakulawangsane:sewu pitungatussawidak;wong-wongsingkuwasabanget kanggongladènipadalemaningAllah

14LansakawongLewi;SemayabinHasub,binAzrikam, binHasabya,sakabaniMerari;

15Bakbakkar,Heresy,Galal,MatanyabinMikhabin ZikhribinAsaf;

16ObajabinSemayabinGalalbinYedutunlanBerekhya binAsabinElkana,kangmanggoningdesa-desawong Netofa

17SingjagagapurayaikuSalum,Akub,Talmon,Ahiman lanparasadulure

18Wong-wongmaungantitekaninggapuranérajaing sisihwétan;

19SalumbinKorebinEbiasafbinKorakhlanpara sadulure,turuneRamaKorakh,padhangawasigapuraning TarubSuci;

20IngjamanbiyenPinehasbinEleazardadipanggedhene, lanPangeranYehuwahnunggilkaropanjenengane.

21LanZakhariabinMeselemyadadipenjagagapuraning TarubPasewakan

22Wong-wongsingpadhakapilihdadijurujagagapura anarongatusrolasIkupadhakacathetmiturutsarasilahe anaingdesa-desane,kangkatetepakedeningSangPrabu DawudlanSamuel,wongsidik,anaingkalungguhane.

23Wong-wongmaulananak-anakepadhangawasi gapura-gapurapadalemaneSangYehuwah,yaiku padalemaneTarubSuci,miturutgolongan-golongan.

24Wong-wongsingjagagapuraanaingsisihpapat,ing sisihwétan,kulon,lorlankidul

25Lansadulur-sadulurekanganaingdesa-desapadhateka ingsalawas-lawasepitungdinabebarengankarowongwongmau

26Wong-wongLèwiiki,kepalajagagapurapapat,padha nguwasanikamar-kamarlangedhong-gedhonging PedalemanéAllah

27Wong-wongmaupadhanginepingsakubengé PedalemanéAllah,mergawong-wongmaudiwajibaké kanggombukaklanmbukaksabenesuk

28Anaingantaranéwong-wongmauanasingngurusi piranti-pirantipangibadah,singkududigawametulan mlebumiturutcacahé

29Anawongkangpadhakatetepakengawasipirantipirantilansakehingpirantiingpasucen,glepunggandum, anggur,lenga,menyanlanrempah-rempah

30Anadeneparaputraneimamanakangpadhagawelenga jebad

31LanMatica,salahsawijiningwongLewi,pambajenge Salum,wongKorakh,ikudaditugasnguwasanibarangbarangsingdigaweingwajan

32Anadenesadulur-sadulureliyane,sakabaniKehat, padhangurusirotisajian,kanggonyawisakesabendina Sabat

33Ikiparapenyanyi,kepalakulawangsanewongLewi, kangpadhamanggonanaingkamar-kamarpadhabebas, amargapadhanindakakepagaweanikurinawengi

34IkiparapanggedheningkulawangsanewongLewi padhadadipanggedheneturun-tumurun;ikipadha manggoningYerusalem

35AnaingGibeon,bapakneGibeon,yaikuYehiel, garwanejenengeMaakha

36AnakembarepAbdon,banjurZur,Kis,Baal,Nerlan Nadab;

37Gedor,Ahio,ZakharialanMiklot

38MiklotpeputraSimeam.Lanpadhamanggonkaropara sadulureingYerusalem,ingngarepeparasadulure.

39NerpeputraKisy;lanKisypeputraSaul;Saulpeputra Yonatan,Malkisua,AbinadablanEsybaal

40YonatananakéMeribaal,lanMeribaalpeputraMikha.

41ParaputraneMikhayaikuPiton,Melekh,Tarealan Ahas

42AkhaspeputraYarah;YarahpeputraAlemet,Azmawet lanZimri;lanZimripeputraMoza;

43MozapeputraBinea;ikinurunakeRefaya,ikinurunake Elasa,ikinurunakeAzel

44Azelkagunganputraenem,asmane:Azrikam,Bokhru, Ismael,Searya,ObajalanHanan;ikuparaputraneRama Azel

BAB10

1NalikaikuwongFilistinglawanwongIsrael;Wong IsraèlbanjurpadhamlayusakaingngarepéwongFilistin, lantibaingpagununganGilboa

2WongFilistipadhangoyakSaullanparaputraneWong FilistipadhamateniYonatan,AbinadablanMalkisua,para putraneSangPrabuSaul

3PerangeperangnglawanSaulbanget,temahdigebugi deningparapemanah,temahtatudeningparapamanah.

4Saulbanjurngandikamarangsingnggawagegaman, "Pedhangmuunen-unenlantusukaku;supayawong-wong singoratetaktekalannyiksaaku.Nangingsingnggawa gegamanoragelem;amargadhewekewedibangetSaul banjurnjupukpedhanglandicemplungake

5BarengpembawagegamanéweruhyènSaulwisséda, dhèwèkéugatibaingpedhanglanmati

6Saullananak-anakételulankulawarganékabèhmati bebarengan.

7BarengwongIsraèlkabèhsinganainglebakweruhyèn padhakeplayulanSaullanparaputranépadhamati,banjur padhaninggalkutha-kuthanélanlumayu;

8Ésuké,barengwongFilistintekaarepnyopotwongwongsingdipatèni,Saullananak-anaképadhatiwasana inggunungGilboa.

9Barengwisdilucuti,banjurdijupuksirahelangegamane, banjurdikirimmenyangtanahFilistiingsakubenge, kanggonggelarwartamarangbrahalalanmarangrakyat.

10Gegamanébanjurdiselehakeanaingpadalemanéallahé, lansirahédicekelanaingpadalemanéDagon.

11BarengwongYabesy-Giléadkabèhpadhakrungubab apasingditindakakédéningwongFilistimarangSaul, 12Sakehewongkanggagahprakosapadhatangi,padha njupuklayoneSangPrabuSaullanparaputrane,banjur digawamenyangYabesy,balung-balungepadhadikubur anaingsangisorewitgedheingYabesy,lanpadhapasa pitungdina

13MulanéSaulsédamerganerakPangéran,malah nglawanpangandikanéPangéransingoradituruti,lan merganjalukpituturmarangwongsingnduwéarwah, kanggotakonbabkuwi

14LanoratakonmarangSangYehuwah,mulane panjenenganedipateni,lankarajandipasrahakemarang SangPrabuDawudbinIsai

1WongIsraelkabehpadhanglumpukanaingngarsane SangPrabuDawudanaingHebronlanmatur:“Lahkawula punikabalungsahadagingira.”

2Laningjamanbiyen,nalikaSangPrabuSauljumeneng ratu,kowekangmimpinmetulanngiridwongIsraelmlebu, nangingPangeranYehuwah,GustiAllahmu,ngandika marangkowe:SirabakalngengonumatingSunIsrael,lan kowebakaldadiratuningumatingSunIsrael

3Mulanéparatuwa-tuwanéIsraèlkabèhpadhasowaning ngarsanéSangPrabuingHebron;SangPrabuDawud banjurnganakakeprajanjiankarowong-wongmauanaing HebronanaingngarsaneSangYehuwah;SangPrabu DawudbanjurnjebadidadiratuingIsrael,miturut pangandikaneSangYehuwahlumantarSamuèl.

4SangPrabuDawudlanwongIsraelkabehpadha menyangYerusalem,yaikuYebus;ingkonowongYebus padhamanggoningkono.

5Wong-wongingYébuspadhamaturmarangDawud, "Kowéorabakaltekamrene"NangingSangPrabuDawud ngrebutbètèngSion,yaikukuthanéDawud.

6Dawudngandika,"Sapasingndhisikimatèniwong Yébus,ikudadipanggedhelanperwira"MulanéYoabbin Zeruyabanjurmunggahdhisiklandadipanglima.

7Dawudmanggonanaingbètèng;mulanekuthaiku diaranikuthaneSangPrabuDawud

8Panjenenganeyasakuthaingsakubenge,wiwitsakaing sakubengeMilo,deneYoabmbangunkuthaliyane

9SangPrabuDawudsayasuwesayagedhe,amarga PangeranYehuwahGustinesarwadumadinunggilkaro panjenengane

10Ikiugaparapanggedheningparaprawirakangdiduweni deningSangPrabuDawud,kangpadhasantosabebarengan karopanjenenganeanaingpaprentahanelaningantarane wongIsraelkabeh,kanggonjumenengakeratu,miturut pangandikaneSangYehuwahtumrapIsrael.

11IkicacahéparaprawirakangkagunganéDawud; Yasobeam,wongHakmoni,panggedheningperwira; 12SabanjuréÈléazarbinDodo,wongAhohi,ikusalahsiji sakateluprawira

13PanjenenganénunggilkaroDawudanaingPasdammim,laningkonowongFilistipadhanglumpukarep perang,ingkonoanapategalankangkebakgandum;lan wong-wongpadhamlayusakaingngarepewongFilisti 14Wong-wongmaubanjurmapananaingtengah-tengah wilayahkono,banjurngluwarilanmateniwongFilistilan SangYehuwahnylametakéwong-wongmausrana pangluwarangedhé

15Anatelusakaperwiratelungpuluhpadhamudhun menyanggunungparangsowaningngarsaneSangPrabu DawudingguwaAdulam;denewadya-balanewongFilisti padhalerebanaingLebakRefaim

16NalikaikuDawudanaingbeteng,denewadya-bala FilistianaingBetlehem

17SangPrabuDawudkepénginbangetsartangandika: “Muga-mugaanawongsingmaringiakungombébanyu sakasumuringBètléhèm,singanainggapura!

18Wongtelumaubanjurpadhanyabrangwadya-balane wongFilistilannimbabanyusakasumuringBetlehem kanganaingsacedhakegapura,banjurdigawamenyang ngarsaneSangPrabuDawud

19Pangandikane:“DhuhAllahkawula,mugikarsaakersa nindakakenprakawispunika.amargakarobebayanyawa padhanggawaikuMuladhewekeoragelemngombeIki singditindakakedeningtelusingpalingkuwasa.

20Abisai,saduluréYoab,dadipanggedhéningwongtelu mau,amargangangkattumbaknglawanwongtelungatus lanmatèniwongtelumau

21Sakawongtelu,dhèwèkéluwihmulyatinimbangwong loro;amargadhewekedadikomandhane

22BenayabinYoyadabinYoyada,putranewongsing gagahprakosaingKabzeel,singnindakakepirang-pirang prakara;PanjenenganématèniwongMoablorosingkaya singa,lanbanjurmudhunlanmatènisingaingluwangan ingwayahsalju

23BanjurmatèniwongMesir,dhuwurélimangasta;lan ingtanganewongMesirikuanatumbakkayabaloktenun; nulimaraniwongMesirnganggoteken,tumbakedirebut sakaingtanganewongMesirmau,banjurdipateni nganggotumbakedhewe.

24KuwisingditindakkéBenayabinYoyadha,landadi jenengéparaperwiratelumau

25Lah,wongtelulasikupinunjul,nangingorabisa nggayuhtelusingkapisan,mulaDawudndadèkaké panjenenganédadikepalapengawalé

26ParaprawirakanggagahprakosayaikuAsael,sadulure Yoab,ElhananbinDodosakaBetlehem, 27SamotwongHarori,HeleswongPeloni; 28IrabinIkes,wongTekoa,Abiezer,wongAnatot; 29SibekaiwongHusat,IlaiwongAhohi; 30MaharaiwongNetofa,HeledbinBaana,wongNetofa; 31ItaibinRibaisakaGibea,kangkagunganebani Benyamin,Benaya,wongPiraton; 32Huraisakaingkali-kaliGaas,AbielwongArbat; 33AzmawetwongBaharum,ElyabawongSaalbon; 34ParaputraneHasemwongGizon,YonatanbinSage, wongHarari;

35AhiambinSakar,wongHarari,ElifalbinUr; 36HeferwongMekhera,AhiawongPelon; 37HezrowongKarmel,NaaraibinEzbai; 38Yoel,seduluréNatan,MibharanakéHageri; 39Zelek,wongAmon,NaharaiwongBerot,pembawa gegamaneYoabbinZeruya; 40IrawongYitri,GarebwongYitri, 41UriawongHet,ZabadbinAhlai; 42AdinabinSiza,wongRuben,panggedhenebaniRuben, karowongtelungpuluh;

43HananbinMaakhalanYosafatwongMitni; 44UziawongAsytera,SamalanYehielparaputrane HotanwongAroer;

45YediaelbinSimrilanYohasadulure,wongTizi; 46ElielwongMahawi,YeribailanYosawia,paraputrane ElnaamlanYitmawongMoab; 47Eliel,ObedlanYasiel,wongMesobait

BAB12

1Ikiwong-wongkangpadhasowanmarangingngarsane SangPrabuDawudingZiklag,nalikapanjenenganeisih ndhelikmargasakaSangPrabuSaulbinKisy;

2Wong-wongmaupadhasikepgandhewo,lantangan tengenlankiwanebisanguncalakewatulannguncalake

panahsakagandhewo,yaikuparasadulureSangPrabu SaulingBenyamin.

3KangdadipanggedheneyaikuAhiezer,banjurYoas,para putraneRamaSemaa,wongGibea;lanYeziellanPelet, paraputraneAzmawet;lanBeraka,lanYehu,wongAnatot; 4Yémaya,wongGibéon,wongsinggagahprakosaanaing antaranéwongtelungpuluhlandadipimpinanéwong telungpuluh;lanYeremia,lanYahaziel,lanYohanan,lan YosabadwongGederat;

5Eluzai,Yerimot,Bealya,Semarya,Sefaca,wongHarufi; 6Elkana,Yesia,Azareel,Joezer,Yasobeam,wongKorakh; 7YoèlalanZebaja,paraputranéYérohamsakaGedor 8IngantaranébaniGadanawong-wongsinggagah prakosalanwong-wonggagahprakosalanprejurit-prajurit singbisanyekeltamenglangayung,singpasuryanékaya singa,lancepetkayakidangingpagunungan.

9Ezerkangkapisan,Obajakangangkaloro,Eliabkang angkatelu;

10Mismanakangangkapapat,Yeremiakangangkalima, 11Ataikangangkaenem,Elielkangangkapitu, 12Yohanankangangkawolu,Elzabadkangangkasanga, 13Yeremia,kangangkasepuluh,Makhbanai,kangangka sawelas

14IkupanunggalanebaniGad,dadipanggedhening wadya-bala,kangcilikngungkuliwongsatus,lankang gedhengungkulisewu

15Yaikuwong-wongkangnyabrangingYardeningsasi kapisan,nalikakali-kalipadhangleberkabeh;Wong-wong singanainglebak-lebakpadhangusiringsisihwetanlan ingsisihkulon

16BanjuranawongBenyaminlanwongYehudateka menyangbetengkanggoDawud

17SangPrabuDawudbanjurmetunemoniwong-wong maulanngandikamarangwong-wongmau:"Manawa kowepadhatekakanthitentremlannulungiaku,atiku bakaldadiraketkarokowe,nangingmanawakowepadha tekaarepngulungakeakumarangmungsuhku,margaaku oraanakaluputan,GustiAllaheparaleluhurkubakal mirsanilanndhawuhi"

18SangAmasai,panggedheningperwira,banjur didhawuhiroh,sartangandika:“Kawulapunika,dhuh Dawud,sahawonteningsisihpanjenengan,heputraning Isai.awitGustiAllahmunulungikowé.SangPrabuDawud banjurnampaniwong-wongmaulandidadekake tetindhihingwadya-bala

19AnadenewongManasyesawatarakangpadhasowan marangingngarsaneSangPrabuDawud,nalika panjenenganetekabarengkarowongFilistinglawanSang PrabuSaul,nangingpadhaoranulungi,amargapara panggedhenewongFilistinulingongkondhewekelunga, pangandikane:“Dhewekebakaltiwasmarangbendarane Saul,lanbakalngrugekakekepalakita.”

20NalikapanjenenganetindakmenyangZiklag,anawong Manasyekangpadhasowanmarangingngarsane,yaiku Adna,Yozabad,Yediael,Michael,Yozabad,Elihulan Ziltai,parapanggedheningwadyabalaManasye 21Wong-wongmaupadhanulungiDawudnglawan wadya-balawadyabala,amargakabehpadhaprawirakang gagahprakosalandadipanggedheningwadya-bala

22Amargaingwektuikusabendinaanawongkangsowan marangingngarsaneSangPrabuDawud,nulungi

panjenengane,ngantidadiwadya-balagedhekayawadyabalaneAllah.

23Ikicacahewadya-balakangsiagakanggoperang,kang padhasowaningngarsaneSangPrabuDawudingHebron, prelungaturakekarajanSangPrabuSaulmarang panjenengane,miturutpangandikaneSangYehuwah

24BaniYehudakangpadhanganggotamenglantumbak cacahenemewuwolungatus,sikepgegamankanggo perang

25SakabaniSimeon,paraprawirakanggagahprakosa kanggoperang:pitungewusatus;

26SakabaniLewipatangewunematus;

27YoyadadadipemimpinébaniHarun,karowongételung ewupitungatus;

28LanZadok,wongnom-nomankanggagahprakosa,lan sakakulawarganebapaknekalihlikurperwira.

29LansakabaniBenyamin,sanak-sedulureSaul,telung ewu,amargangantisaikiakehsingtetepnjaga kulawarganeSaul.

30SakabaniEfraimrongpuluhewuwolungatus,para prawirakanggagahprakosa,kangmisuwuranaing kulawargane.

31LansakaseparotalerManasyewolulasewu,kang padhadisebutakejeneng,kanggotekalanngangkatSang PrabuDawuddadiraja.

32LansakabaniIsakhar,wong-wongsingwisngerti babaganjaman,ngertiapasingkududitindakakewong Israel;kepalanerongatus;lankabehsadulurepadhamanut dhawuhe

33SakaZébulon,wong-wongsingbisamajuperang,sing ahliingperanglannganggopiranti-pirantiperang,seket ewu,singbisamaju,oraloroati

34LansakaNaftalianasewuperwira,lankarowong-wong maukarotamenglantumbaktelungpuluhpituewu.

35LansakabaniDhansingahliperangwolungewunem atus

36SakaAsyer,wongsingbisaperanglanahliperang: patangpuluhewu

37AnaingsabrangebengawanYarden,wongRuben,bani Gad,lansakaseparonetalerManasye,kanthisakehe pirantiperanganasatusrongpuluhewu

38Sakehingprawira,kangbisanjagabarisan,padhateka ingHebronkanthitemen-temenarepnjumenengakeSang PrabuDawuddadiratuingIsraelkabeh;

39TelungdinaanaingkonokaroDawud,manganlan ngombé,mergaparasadulurepadhanyawisakekanggo wong-wongmau

40Lanwong-wongsingcedhakkarowong-wongmau, yaikuIsakhar,ZebulonlanNaftali,padhanggawaroti nunggangkuldi,untalanbaghal,sapilandaging,tepung, rotiara,kismis,anggur,lenga,sapilanwedhusakehbanget, amargaanakabungahaningIsrael.

BAB13

1SangPrabuDawudbanjurrembugankaropara panggedheningwadya-balasewulanparapanggedhening satuslansabenpanggedhene

2SangPrabuDawudbanjurngandikamarang sapasamuwaneIsraelkabeh:“Manawapanjenengankarsaa, lanikusakaingPangeranYehuwah,GustiAllahkita,ayo padhakongkonanmenyangingngendi-endiparasadulur

kita,kangisihkarianaingtanahIsraelkabeh,lanugakaro paraimamlanparawongLewikanganaingkutha-kutha lanpangonan-pangonane,supayapadhanglumpukanaing ngarsaningsun.

3AyokitabalimanehpethineGustiAllahkita,amarga kitaoratakonbabikuingjamanéSaul

4Wongsapasamuwankabèhbanjurpadhakandha,yèn wong-wongmaupadhanglakonimangkono,mergawongwongmaupadhanganggepprekaraikubener

5SangPrabuDawudbanjurnglempakakewongIsrael kabeh,wiwitsakaingSihoringtanahMesirngantitekan inglurung-lurungingHamat,arepngeterakepethining AllahsakaKiryat-Yearim.

6SangPrabuDawudlanwongIsraelkabehbanjurtindak menyangBaala,yaikuKiryat-Yearim,wilayaheYehuda, kanggongunggahakepethiningAllahYehuwahsakaing kono,kangdumununganaingantaranekerub-kerubkang sinebutasmane

7PethiningAllahbanjurdigawametusakaingomahe Abinadabnganggokretaanyar;

8SangPrabuDawudlanwongIsraelkabehpadha nglestarekakeingngarsaningAllahkalawangumolonging kakuwatane,kanthikidung,clempung,clempung,rebana, kecerlankalasangka

9BarengwistekaningpanutonKidon,Uzabanjur ngangkattanganenyekelpethi;awitsapi-sapipadha kesandhung

10MulanéPangérandukabangetmarangUza,landipatèni, mergaPanjenenganénggegemtanganémarangpethimau, temahsédaanaingngarsanéAllah

11SangPrabuDawuddukabanget,mergaSangYehuwah ndhatengakeUza,mulapanggonankonodiarani Peresesuzangantisaprene

12IngdinaikuSangPrabuDawudwedimarangGusti Allah,pangucape:“Kadospundianggenkulabadhengirid pethiningAllahdhatengkula?

13DadinéDawudoranggawapethimaumenyangkuthané Dawud,nangingdigawamenyangomahéObed-Edom, wongGat

14PethiningAllahmauanaingomaheObed-Edomana ingomahetelungsasiSangYehuwahmberkahibrayate Obed-Edomlansabarangkagungane

BAB14

1SangPrabuHiram,ratuingTirus,ngutusutusansowan SangPrabuDawud,nggawakayueres,karotukangbatu lantukangkayu,kanggongedegakepadaleman.

2SangPrabuDawudmirsa,yenSangYehuwahwus njumenengakeratuingIsrael,margasakakaprabone kaluhurakemargasakaIsraelumate

3SangPrabuDawudmundhutgarwamanehanaing Yerusalem,lanSangPrabuDawudpeputraanaklananglan wadonmaneh

4Ikiasmaneanak-anakéingYérusalèm;Syamua,Sobab, NatanlanSalomo, 5Ibhar,Elisua,Elpalet, 6Nogah,Nefeg,Yafia, 7lanElisama,BeeliadalanElifalet

8BarengwongFilistipadhakrunguyènDawudwis dijebadidadiratuingsatanahIsraèl,kabèhwongFilistin padhamangkatnggolèkiDawudBarengSangPrabu

1Babad

Dawudmidhangetbabiku,banjurtindaknglawanwongwongmau.

9WongFilistibanjurpadhatekalannyebaringLebak Refaim.

10SangPrabuDawudbanjurnyuwunpirsamarangGusti Allah,ature:“PunapakulabadhenglawantiyangFilisti? lanapabakalPadukapasrahakendhatengtangankawula? PangeranYehuwahtumulingandikamarangdheweke: awitdeneIngsunbakalmasrahakemarangingtanganira 11BanjurpadhamunggahmenyangBaalperazim;WongwongmaubanjurdipatènidéningDawudanaingkono SangPrabuDawudbanjurngandika,"GustiAllah nggempurmungsuhkulumantartangankukayabledheg banyu,mulanepanggonanikudiaraniBaalperazim"

12Barengpadhaninggalallaheanaingkono,SangPrabu Dawudparingdhawuh,banjurdiobonginggeni.

13WongFilistibanjurpadhanyebaringlebakmanèh 14MulanéDawudbanjurtakonmarangGustiAllah;Gusti Allahngandikamarangwongmau,"Ajangoyakwongwongmau;nyingkiriwong-wongmau,lantekaning ngarepwitmurbei

15Yènkowékrunguswaramlakuingpucukingwitmurbei, kowékudulungaperang,mergaGustiAllahwismiyosana ingngarepmuarepmatèniwadya-balaFilistin

16SangPrabuDawudnindakakeapakangdidhawuhake deningGustiAllah,temahpadhangasorakewadya-balane wongFilistiwiwitsakaGibeonngantitekaningGazer

17PawartababSangPrabuDawudsumebaringsakehing nagara;lanSangYehuwahndhatengakerasawedimarang Panjenenganemarangsakehingbangsa

BAB15

1SangPrabuDawudbanjuryasaomah-omahingkuthane SangPrabuDawudlannyawisakepanggonankanggo pethiningAllah,sartangedegaketarub

2SangPrabuDawudbanjurngandika:“Oraanakangkena ngangkatpethiningAllahkajabamungwongLewi,amarga wong-wongikukangwuskapilihdeningSangYehuwah kanggomikulpethiningAllahlanngladeniPanjenengane ingsalawas-lawase

3DawudbanjurnglumpukakéwongIsraèlkabèhmenyang Yérusalèm,prelungunggahaképethinéPangéranmenyang panggonanésingwisdicawisaké

4DawudbanjurnglumpukaképaraturunéHarunlanpara wongLèwi.

5SakabaniKehat;PanggedheneUriellanparasadulure satusrongpuluh;

6SakabaniMerari;SangAsaya,panggedhenedalahpara sadherekerongatusrongpuluh;

7SakabaniGersom;PanggedheningYoellanpara saduluresatustelungpuluh;

8SakabaniElisafan;Semaya,panggedhelanparasadulure rongatus;

9SakabaniHebron;Eliel,panggedhenelanparasadulure wolungpuluh;

10SakaturuneUziel;panggedheneAminadablanpara saduluresatusrolas

11SangPrabuDawudbanjurnimbaliImamZadoklan Abyatar,lanparawongLewi,yaikuUriel,Asaya,Yoel, Semaya,EliellanAminadab

12Wong-wongmaupadhadipangandikani:“Kowépadha dadipanggedhéningkulawangsanéwongLèwi.

13Awitsakawiwitanékowéoranindakakékuwi,mulané Pangéran,Allahkita,ndadèkakékita,amargakitaora nggolèkiPanjenenganémiturutkatetepané.

14ParaimamlanparawongLèwipadhanucèkakéawaké dhéwékanggongunggahaképethinéPangéran,Allahé Israèl.

15WongLèwibanjurpadhamikulpethinéAllahing pundhakénganggopenthungé,kayasingdidhawuhaké déningMusa,miturutdhawuhéPangéran

16SangPrabuDawudbanjurdhawuhmarangpara panggedhenewongLewisupayamilihparasadulurepadha dadijurukidung,kangnganggogapuran,clempung, clempunglankecer,kanthiswaranesurak-surak

17WongLèwibanjurngangkatHemananakéYoèl;lan sakaparasadulure:AsafbinBerekhya;lansakabani Merari,sadulure,yaikuEtanbinKusaya;

18Karodeneparasadherekekangkapingkalih,yaiku Zakharia,Ben,Yaaziel,Semiramot,Yehiel,Uni,Eliab, Benaya,Maaseya,Matica,Elifeleh,Mikneya,Obed-edom lanYeiel,parapenjagagapura.

19Parapenyanyi,yaikuHeman,AsaflanEtan,padha katetepakekanggongunekakesimbaltembaga; 20Zakharia,Aziel,Semiramot,Yehiel,Uni,Eliab, MaaseyalanBenayapadhanganggoclempungingAlamot; 21Matica,Elipeleh,Mikneya,Obed-edom,Yeiellan Azazia,padhanganggoclempungingSeminitkanggo ngungkuli

22LanKenania,panggedhenewongLewi,dadijuru kidung,amargadhewekepinternyanyi.

23BerekhyalanÈlkanapadhadadipenjagalawang

24Sebanya,Yosafat,Netaneel,Amasai,Zakharia,Benaya lanEliezer,paraimam,padhangunekakekalasangkaana ingngarepepethiningAllah,deneObed-EdomlanYehia dadipenjagalawang

25SangPrabuDawudlanparatetuwaneIsraellanpara panggedheningwadya-balawadyabalasewupadhatindak ngunggahakepethiprasetyaneSangYehuwahsakaing omaheObed-Edomkalawanbungah.

26NalikaGustiAllahnulungiparawongLèwising ngusungpethiprejanjianéAllah,banjurpadhanyaosaké sapilanangpitulanwedhusgèmbèllanangpitu.

27SangPrabuDawudmanganggojubahlenaalus,lan sakehewongLewikangpadhangusungpethilanparajuru kidung,lanKenanya,jurukidunglanparapenyanyi.

28KayamangkonowongIsraelkabehpadhangunggahake pethiprasetyaneSangYehuwahkalawansurak-surak, kalasangka,kalasangkalankecer,kalawanswaraning clempunglanclempung

29BarengpethiprasetyanéPangéranwistekaningkuthané Dawud,MikhalanakéSaulnulinyawangingjendhélalan weruhRajaDawudlagijogèdlandolanan,banjur ngrèmèhaképanjenenganéingsajroningatine

BAB16

1PethiningAllahbanjurdigawamenyangingsatengahe tarubkangdidegakedeningSangPrabuDawud,lanpadha nyaosakekurbanobaranlankurbanslametananaing ngarsaneGustiAllah

2BarengDawudrampungnyaosakékurbanobaranlan kurbanslametan,banjurmberkahirakyatatasasmané Pangéran

3SabenwongIsraèl,lananglanwadon,padhadiparingi rotiroti,dagingsairis,lananggursagelas.

4WongLewimaubanjurngangkatsawetarawongLèwi kanggongladèniingngarepéPethiPrejanjianéAllah, kanggonyathetlanngucapsokurlanngluhurakéPangéran, AllahéIsraèl

5PanggedheneAsaf,laningsandhingeZakharia,Yeiel, Semiramot,Yehiel,Matica,Eliab,BenayalanObed-Edom; nangingAsafngunèkakékecèr;

6BenayalanYahaziel,paraimam,tansahpadha ngunekakekalasangkaanaingngarepepethiprasetyaning Allah

7IngdinaikuSangPrabuDawudngaturakemasmuriki luwihdhisikkanggongaturakepanuwunmarangSang YehuwahmarangAsaflanparasadulure

8PadhasaosapujisokurmarangSangYehuwah,nyebut asmane,ngumumnapakaryaneanaingantaranepara bangsa

9PadhangidungnamarangPanjenengané,ngidungna masmurkagemPanjenengané,padhangidungnasakehing pakaryanékangnggumunaké

10Padhangegung-egungakeasmanekangsuci;

11PadhangupayaaSangYehuwahlankasektene,tansah ngupayamarangPanjenengane

12Élingamarangpakaryanésingnggumunké,mukjijatmukjijatlanputusan-putusané;

13HéturunéIsraèl,abdiné,yakuwiturunéYakub,para wongpilihané.

14PanjenenganéikuPangéranAllahkita;paukumanéana ingsalumahingbumi

15Padhaelingamarangprasetyané;pangandikakang kadhawuhakemarangsewuturun-temurun;

16PrajanjiankangdianakakékaroAbraham,lan prasetyanémarangIskak;

17Panjenenganewusnetepakeprekara-prekaramau marangYakubdadiangger-angger,lanmarangIsraeldadi prajanjiankanglanggeng,

18Pangandikané:“TanahKanaanbakalDakparingaké marangkowé,daditanah-pusakamu;

19Nalikakowéisihsathithik,malahsathithik,landadi wongmancaanaingkono

20Lannalikapadhalungasakabangsamenyangbangsa, lansakasijikarajanmenyangbangsaliyane;

21Panjenenganéoranglilaniwongsiji-sijianindakaké pialamarangwong-wongmau;

22Pangandikane:AjanggepokjebadaningSun,lanaja gawepialamarangparanabiku

23Hesalumahingbumi,padhangidungkonjukmarang SangYehuwah;martakakekawilujenganesabendina.

24Martakakekamulyaneanaingantaraneparabangsa; pakaryanekangnggumunakeanaingantaranekabeh bangsa

25AmargaPangeranYehuwahikuagung,lanpinuji-puji banget;

26Awitsakèhéallahébangsakuwibrahala,nanging Yéhuwahsingnitahkélangit

27Kamulyanlankamulyananaingngarsane;kekuwatan lankabungahananaingpanggonane

28Héparabangsa,padhasaosnamarangPangéran, kaluhuranlankekuwatané.

29PasrahnakamulyaningasmanemarangPangeran Yehuwah,padhanyaosnapisungsunglansowanmarang ingngarsane;

30Hesalumahingbumipadhawediaanaingngarsane; 31Swargapadhasurak-suraklanbumisurak-surak,lan wong-wongpadhangucapingantaranéparabangsa: Pangéranikujumenengratu

32Sagaralansaisinekarebengumuruh,pategalanlan saisinepadhabungah-bungah

33Ingkonowit-witaningalasbakalpadhasurak-surakana ingngarsaneSangYehuwah,amargaPanjenenganerawuh ngadilibumi

34PadhasaosapujisokurmarangSangYehuwah;awitiku becik;awitsih-kasetyanelanggengingsalawas-lawase.

35Lanpadhangucapa:DhuhAllahingkangngluwari kawula,Padukamugikarsaangluwarikawula,Paduka mugikarsaangluwarikawulasakingparabangsa,supados kawulasamingaturakenpanuwundhumatengasmaPaduka ingkangsuci,sahangluhurakenasmaPaduka

36PinujiaPangeranYehuwah,GustiAllaheIsrael,ing salawas-lawase!Wongkabèhpadhangucap,"Amin,lan padhangluhurakéPangéran"

37SangPrabuAsaflanparasadulurepadhaninggaling konoanaingngarepepethiprasetyaneSangYehuwah, supayatansahngladenianaingngarepepethimau,kaya kangkududitindakakesabendinane.

38Obed-Edomkaroparasadulure,cacahesawidakwolu; UgaObed-edombinYedutunlanHosadadijurugapura

39ImamZadhoklanparaimamparasadherekepadhaana ingngarepeTarubSuciingtenggerpangurbananing Gibeon

40Esuklansoretansahnyaosakekurbanobarankonjuk marangPangeranYehuwahanaingmisbyahkurbanobaran, sartanindakakeapakangkatulisananainganggeranggeringAllah,kangwuskadhawuhakemarangwong Israel;

41Lanbebarengankarowong-wongmau,Hemanlan Yedutun,lanwong-wongliyanesingdipilih,singdisebut asmane,kanggongaturakepanuwunmarangSang Yehuwah,amargasih-kadarmanelanggengingsalawaslawase;

42LanHemanlanYedutunkarowong-wongmaupadha nggawakalasangkalankecerkanggowong-wongsing kudungunekakelannganggopirantimusikeGustiAllah. ParaputraneRamaYedutunpadhajagagapura

43Wongkabèhbanjurpadhamulihmenyangomahé dhéwé-dhéwé,lanDawudkondurarepmberkahibrayaté

BAB17

1NalikaDawudlenggahanaingomahé,Dawudngandika marangNabiNatan,"Lah,akumanggoningomahkayu eres,nangingpethiprejanjianéPangérantetepanaing sangisoretendha"

2NatanbanjurngandikamarangDawud:awitGustiAllah nunggilkarokowé

3IngbengiikuugaanapangandikaneGustiAllahmarang Natan,mangkene:

4LungaalanmaturamarangabdiningSunDawud: MangkenepangandikaneSangYehuwah:Siraorabakal yasapadalemankanggoIngsun

5AwitIngsunorataumanggoningomahwiwitnalika IngsunmimpinwongIsraelngantitumekaingdinaiki; nangingwispadhapindhahsakatarubsijimenyangtarub, lansakatarubsijimenyangliyane

6Ingngendi-endianggoningSuntindakkarowongIsraèl kabèh,IngsunparingpituturmarangparahakimingIsraèl, kangDakdhawuhingengonumatingSun:Yagénékowé padhaorayasaomahkayueresmarangIngsun?

7MulanesaikisirakandhaamarangabdiningSunDawud: MangkenepangandikanePangeranYehuwahGustine sarwadumadi:Ingsunwusmundhutsirasakaing kandhang-kandhangwedhus,supayasiradadiratuning umatingSunIsrael.

8LanIngsunwusnunggilkarosiraingngendi-endisira tindak,lanIngsunwusnyirnakakesakehemungsuhirasaka ingngarepira,sartaIngsunwusnjumenengakejenengira kayaasmaneparapanggedhekanganaingbumi

9AkuugabakalnetepakepanggonankanggoumatingSun Israel,lanbakalSuntanem,supayapadhamanggoning panggonane,lanorabakalpindhahmaneh;lanwong-wong durakaorabakalngrusakwong-wongmau,kayaing wiwitan.

10LanwiwitnalikaIngsunndhawuhakehakim-hakim kanggonguwasaniumatingSunIsraelKajabaiku,Ingsun bakalnundukakesakehemungsuhira.Salajengipunkula pituturdhatengpanjenengan,bilihPangéranbadhéyasa padaleman

11Lanbakalkelakon,yenumurmuwisentek,sampeyan kudulungakaroparaleluhurmu,akubakalnuwuhake turunmu,yaikuanak-anakmu;lanIngsunbakalnetepake karajane.

12PanjenenganébakalyasaomahkanggoAku,lan dhamparébakalDakkukuhakéingsalawas-lawasé

13Ingsunbakaldadiramane,lanikubakaldadi putraningSun,lanIngsunorabakalnyingkirakesihkadarmaningSunsakaingPanjenengane,kayakangwus Sunpundhutsakawongsadurungesira.

14NangingIngsunbakalnetepakeingdalemlaning KratoningSuningsalawas-lawase,landhamparebakal mantepingsalawas-lawase.

15Miturutsakehepangandikalanwahyuiki,NabiNatan ngandikamarangDawud

16SangPrabuDawudbanjursowanlanlenggahanaing ngarsaneSangYehuwahsartangandika:“DhuhYehuwah, GustiAllahkawula,sahabrayatkawulapunapa,dene Padukandhatengakenkawulangantosdumugisamenika?

17Nanging,dhuhAllah,ikiminangkaprakaraciliking paningalmu;awitdenePadukasampunngandikakakenbab brayatipunabdiPadukaingngajeng-ajeng,sahaPaduka sampunnganggepkawulakadostiyangingkangluhur, dhuhYehuwahAllah

18ApamanehsingbisadiomongakedeningDawud marangkowekanggokaluhuraneabdiPaduka?awit PadukapirsadhatengabdiPaduka.

19DhuhYehuwah,margasakaabdiPadukalanmanut manahPadukapiyambak,Padukanindakakensadaya kaluhuranpunika,kanthinyumerepisadayaprakawis ingkangagengpunika

20DhuhYehuwah,botenwonteningkangkadosPaduka, sahabotenwontenAllahsanesipunkajawiPaduka,kados ingkangkawularungudeningkupingkawula

21LanbangsaingbumiendisingkayaumatéIsraèl,sing ditebusdéningGustiAllahdadiumaté,supayakowé ndadèkakéjenengsingnggumunkélannggegirisi,srana nundhungbangsa-bangsasakaingngarepéumaté,singwis kokluwarisakaingtanahMesir?

22AwitdeneumatPadukaIsraelsampunPaduka dadosakenumatPadukapiyambakingsalami-laminipun; lanPaduka,dhuhYehuwah,dadosAllahipun

23Mulanésaiki,dhuhYehuwah,mugikarsaanetepijanji ingkangPadukadhawuhakentumrapabdiPadukatuwin babbrayatipuningsalami-laminipun,sahaPadukamugi karsaanindakakenpunapaingkangPadukadhawuhaken 24Muga-mugajenengmukaluhurakéingsalawas-lawase, kanthingucap:Pangéran,GustiAllahéIsraèl,AllahéIsraèl, dadiAllahéIsraèl

25AmargiPaduka,dhuhAllahkawula,sampunparing dhawuhdhatengabdiPaduka,bilihPadukabadhé ngedegakenbrayat,milaabdiPadukapunikakersa ndedongawonteningngarsaPaduka.

26Lansaiki,dhuhYehuwah,PadukapunikaAllah,lan sampunnjanjenikasaenanpunikadhatengabdiPaduka

27SapunikamugikarsaamberkahibrayatipunabdiPaduka, supadosingsalawas-lawasewonteningngarsaPaduka;

BAB18

1SawusemangkonoSangPrabuDawudngasorakewong FilistilannelukakewongFilisti,sartangrebutGatlan kutha-kuthanesakaingtanganewongFilisti

2NulingasorakeMoab;lanwongMoabpadhadadibature SangPrabuDawudlanpadhanggawapisungsung.

3SangPrabuDawudbanjurnggebagHadadezer,ratuing Zoba,ngantitekaningHamat,nalikaarepnguwasani paprentahaneanaingsapinggiringbengawanEfrat.

4SangPrabuDawudmundhutkretasewulanprajurit jarananpitungewulanprajuritmlakurongpuluhewu

5BarengwongSiriaingDamsyiktekanulungiSangPrabu Hadadezer,ratuingZoba,SangPrabuDawudmateniwong Siriarongpuluhloroewu

6SangPrabuDawudbanjurmasangwadya-balaingSiria, Damsyik;lanwongSiriapadhadadibatureSangPrabu DawudlanpadhanggawapisungsungMangkonouga SangYehuwahngreksaDawudmenyangngendiwae.

7SangPrabuDawudbanjurmundhuttameng-tamengemas kanganaingparaabdineHadadezerlandigawamenyang Yerusalem

8UgasakaTibhatlanKun,kutha-kuthaneHadadezer, padhanggawatembagaakehbangetmarangSangPrabu Dawud,kangdigunakakedeningSangPrabuSuleman: SegaraTembaga,tugu-tugulanpiranti-pirantitembaga 9NalikaTou,ratuingHamat,midhangetyènDawudwis matèniwadya-balanéHadadézer,ratuingZoba 10SangPrabubanjurngutusHadoram,putrane,sowan marangingngarsaneSangPrabuDawud,prelunyuwun pitedahbabkarahayonelanngaturakesalamrahayu, amargawusperangnglawanSangPrabuHadadezerlan ngasorakepanjenengane;(amargaHadadezererwisperang nglawanTou;)lankaropanjenenganesakehingprabot emas,slakalantembaga

11Wong-wongmauugadipasrahkédéningRajaDawud marangYéhuwah,karoslakalanemassingdigawasaka sakèhébangsaiki;sakaEdom,lansakaMoab,lansaka baniAmon,lansakawongFilistilansakaAmalek.

12AbisaibinZeruyamateniwongEdomanaingLebak Asinwolulasewu

13PanjenenganébanjurmasangwadyabalaingÉdom;lan kabehwongEdompadhadadiabdineSangPrabuDawud. MangkonougaSangYehuwahngreksaDawudmenyang ngendiwae

14SangPrabuDawudbanjurjumenengratuingsakehe wongIsrael,lannindakakekaadilanlankaadilananaing antaranerakyatekabeh.

15YoabbinZeruyadadikomandhanwadya-bala;lan YosafatbinAhilud,dadijurutulis

16ZadokbinAhitublanAbimelekhbinAbyatarpadha dadiimam;lanShavsadadijurutulis; 17BenayabinYoyadhadadipanggedhenewongKretilan wongPleti;paraputraneSangPrabuDawudpadhadadi pangarepingSangPrabu

BAB19

1SawuseikuSangPrabuNahas,ratunebaniAmonseda, lanputranejumenengratunggentosipanjenengane.

2SangPrabuDawudngandika:“Ingsunbakalmelasi marangHanunbinNahas,mergabapakneparingsihkadarmanmarangaku.SangPrabuDawudbanjurutusan utusankanggonglipurmargasakakangramaPara punggawaneSangPrabuDawudbanjurpadhasowaning tanahebaniAmonsowanHanunkanggonglipur.

3NangingparapanggedheningbaniAmonpadhamatur marangHanun:“ApakowengirayenDawudngurmati bapakmu,deneanggonengutuspanglipurmarangkowe? Apaparaabdineoratekaingngarsamuarepnelik,ngrusak lanneliktanah?

4MulanéHanunbanjurnyekelparaabdinéDawud, dicukurlandikethokisandhanganéingtengahénganti tekanbokongé,banjurdikongkonlunga

5BanjuranawongsingpadhamaraniDawudngaturipirsa babwong-wongmauPanjenenganébanjurutusannemoni wong-wongmau,amargawong-wongmaupadhaisin banget.SangPrabubanjurngandika,"Lungguhaanaing Yerikhongantijenggotmuthukul,banjurbali"

6BarengbaniAmonpadhaweruhyenpadhanistha marangSangPrabuDawud,HanunlanbaniAmonbanjur ngirimdhuwitsewutalentakanggonyewakakekretalan prajuritjaranansakaMesopotamia,Siria-MaakhalanZoba.

7Banjurpadhanyewakretatelungpuluhloroewu,lanratu ingMaakhalanrakyate;kangtekalanngadegingngarepe MedebaWongAmonbanjurpadhanglumpuksakaing kutha-kuthanelanpadhaperang.

8BarengSangPrabuDawudkrungubabiku,banjurngutus Yoablansakehewadya-balaneparaprawira

9WongAmonbanjurpadhametulanngaturakepabarisan peranganaingngarepegapuraningkutha,denepararatu kangpadhatekapadhaanaingara-ara.

10BarengSangYoabmirsa,yeningngareplaning mburineanaingngarepelaningmburine,banjurmilih sakasakehewongIsraelpilihan,banjurdiaturakenglawan wongSiria

11Wong-wongliyanépadhadiulungakémarangAbisai, saduluré,banjurdiaturibarisnglawanbaniAmon.

12Aturwangsulane:“ManawawongSiriakakuwatane ngungkuliaku,kowepadhanulungiaku;

13Singtatag,lanayopadhatumindakkanthikendel kanggobangsakitalankanggokutha-kuthaneGustiAllah kita;

14SenapatiYoablanwadya-balanepadhanyedhakiwong Siriakanggoperangbanjurpadhamlayusakaingngarsane

15BarengwongAmonweruhyènwongSiriapadha keplayu,banjurpadhamlayusakaingngarsanéAbisai, saduluré,lanlumebuingkuthaYoabbanjurrawuhing Yerusalem.

16BarengwongSiriaweruh,yènwongSiriapadha ditindhesingngarepewongIsraèl,banjurpadhautusan wongSiriasinganaingsabrangébengawan,lanSofakh, panggedhéningwadya-balaHadadezer,ndhisiki

17DawuddikabariPanjenenganébanjurnglumpukaké wongIsraèlkabèh,nyabrangingKaliYardèn,nulinempuh wong-wongmaulandiaturiperangSasampuneSang PrabuDawudngaturangpabarisannglawanwongSiria, nulinglawanpanjenengane.

18NangingwongSiriapadhamlayusakangarepewong Israel;SangPrabuDawudmatèniwongSiriapitungewu wongkangnitihkrétalanpatangpuluhewuprajuritmlaku, lanSofakh,senapatiningwadya-bala

19BarengparapunggawaneSangPrabuHadadezerer sumurup,yenpadhadikalahakedeningwongIsrael,banjur padharukunkaroSangPrabuDawudlanpadhadadi abdine,lanwongSiriaoragelemnulungibaniAmon maneh.

BAB20

1Barengwisentektaun,nalikapararatupadhamangkat perang,Yoabmimpinwadya-balalanngrusaknagarane baniAmon,banjurngepungRaba.NangingSangPrabu DawudlerebanaingYerusalemYoabbanjurnggebag Rabalandirusak

2SangPrabuDawudbanjurmundhutmakuthaneratune sakaingsirahe,lanboboteemassatalenta,lananawatu larang;banjurkatumpangakeingsiraheSangPrabuDawud, sartarampasansakaingkuthaikuakehbanget.

3Wong-wongkanganaingkonobanjurdiiridmetu, dikethoknganggogergaji,gergajiwesilankampak MangkonougaanggoneSangPrabuDawudnindakake sakehingkuthanebaniAmonSangPrabuDawudlan rakyatkabehpadhabalimenyangYerusalem.

4SawuseikubanjuranaperangnglawanwongFilistiana ingGezer;NalikaikuSibekhai,wongHusa,nyedaniSipai, panunggalanebaniRaksasa;

5BanjuranaperangmanehkarowongFilisti;LanElhanan binYairmatèniLahmi,seduluréGoliat,wongGat,sing tumbakékayarasukantukangtenun

6AnadeneanaperangmanehingGat,ingkonoanawong kanggedhedhuwure,kangdrijisikillansikileanapatlikur, sabentanganenenem,sabensikilenenem,lanugaputrane raksasa

7NangingnalikapanjenenganengremehakewongIsrael, YonatanbinSimea,sadulureSangPrabuDawud,dipateni.

8IkimiyossakaraksasaingGat;banjurpadhatiwas deningSangPrabuDawudlandeningtanganeparaabdine

1IblisbanjurjumenengnglawanwongIsraèllannjalari DawudsupayangetungwongIsraèl.

2SangPrabuDawudbanjurngandikamarangYoablan parapanggedheningrakyat:“Siralungaa,cacahewong IsraelwiwitingBersyebangantitekanDhan;lannggawaa cacahemaumarangAku,supayaAkungerti.

3SenapatiYoabmangsuli:“PangeranYehuwah ndadosakenrakyatipuntikelsatuskathahipun,nanging dhuhgustikawulaSangPrabu,punapabotensadaya punikaabdinipungustikawula?Punapadenegustikawula nyuwunprakawispunika?kengingpunapadene panjenenganipunbadhendadosakenkalepatandhateng Israel?

4NangingpangandikaneSangPrabutetepnglawanYoab. MulanéYoabbanjurbudhalngubengiwongIsraèlkabèh lantekaningYérusalèm

5SenapatiYoabbanjurngaturakegunggungewong-wong maumarangSangPrabuDawudDenewongIsraelkabeh anasewuewusatusewu,kangpadhaasikeppedhang,dene wongYehudaanapatangatussawidakewuwongkang padhasikeppedhang

6NangingwongLewilanBenyaminoradiétunganaing antaranéwong-wongmau,mergapangandikanéSang PrabuikunisthatumrapYoab

7GustiAllahdukamarangbabiki;mulanePanjenengane nggebagIsrael.

8SangPrabuDawudbanjurmaturmarangGustiAllah: “Kawulasampunnglampahidosaingkangageng,dene kawulasampunnindakakenprakawispunika.amargaaku tumindakbodhobanget

9PangeranYehuwahngandikamarangGad,wongsidike SangPrabuDawud,mangkene:

10LungaalanmaturamarangDawudmangkene: MangkenepangandikaneSangYehuwah:Ingsunngaturake telungprakaramarangsira.

11GadbanjursowaningngarsanéDawudlanmatur: “MangkenepangandikaneSangYehuwah:Kowemiliha! 12utawapailantelungtaun;utawatelungsasikanggo ditumpesingngarepemungsuhmu,nalikapedhange mungsuhmungantisampeyan;Yenoratelungdina, pedhangeSangYehuwah,yaikupageblug,anaingtanah, lanMalaekatePangeranYehuwahkangnyirnakakeing satanahIsraelkabehMulanésaikikowépadhapitutur marangkowé,tembungapasingbakaldakwulangaké marangPanjenenganésingngutusAku

13DawudnulingandikamarangGad:“Kawulanandhang sangsara,keparengakulapasrahingastaneSangYehuwah; amargiagungingsih-kadarmanipun,nangingkawula sampunngantoskacemplungakeningtanganingmanungsa 14MulanéYéhuwahnekakaképageblugmarangwong Israèl,temahwongIsraèlmatipitungpuluhewu

15GustiAllahbanjurngutusmalaékatémenyang Yérusalèm,arepnyirnakakékuthamau,lannalika Panjenenganéarepngrusak,Pangéranmirsani,banjur mratobatsakaingbilai,sartangandikamarangmalaékaté kangnyirnakakéiku:"Cukup,saikitanganmuajanganti!" MalaékatéPangéranjumenenganaingpapanpanutoné Ornan,wongYébus.

16DawudbanjurtumengalanweruhMalaékatéPangéran jumenenganaingantaranébumilanlangit,karotangané

nyekelpedhangsingunus,lankacemplungakéingkutha Yérusalèm.SangPrabuDawudlanparapinituwaning Israel,kangpadhamanganggobagor,padhasumungkem 17DawudbanjurmunjukmarangGustiAllah:“Apadudu akukangdhawuhngetangrakyate?MalahAkuikisingwis dosalannindakakepialatenan;Nangingbabwedhuswedhusiki,apasingditindakké?DhuhYehuwah,Gusti Allahkawula,mugikarsaanunggilakenastaPaduka dhatengkawulasahabrayatipunramakawula;nangingora marangumate,supayapadhaditindhes

18MalaékatéPangéranbanjurndhawuhiGadmatur marangDawud,supayaDawudmunggahlanngedegake misbyahkonjukmarangPangéraningpanutonéOrnan, wongYébus

19SangPrabuDawudbanjurtindakmanutpangandikane Gad,kangkapangandikakakeatasasmaneSangYehuwah. 20Ornanbanjurbalilanweruhmalaékat;lanputranepapat padhandhelikSaikiOrnanlaginggilinggandum

21BarengDawudsowaningngarsaneOrnan,Ornan mirsaniSangPrabuDawud,banjurmetusakapanutonlan sujudnyembahmarangDawud

22SangPrabuDawudbanjurngandikamarangOrnan: “Padukamugikarsaamaringipapanpanutonpunika, supadoskawuladamelmisbyahkagemPangeranYehuwah ingngriku.

23OrnanbanjurngandikamarangDawud:“Sira tampanana,langustikawulaSangPrabukarsaanindakaké apakangdadikarsané.Akumenehikabeh.

24SangPrabuDawudbanjurngandikamarangOrnan: “Ora!nangingsatemenebakaldaktukukanthiregane, amargaakuorabakalnjupukapa-apakanggoPangeran Yehuwah,lanorabakalnyaosakekurbanobarantanpa biaya

25DawudbanjurmasrahakémarangOrnankanggo panggonankonobobotnematussekelemas

26SangPrabuDawudbanjuryasamisbyahkagem PangeranYehuwahanaingkono,banjurnyaosakekurban obaranlankurbanslametan,sartasesambatmarang PangeranYehuwahPanjenenganetumuliparing wangsulansakaingswargasaranagenianaingmisbyah kurbanobaran

27PangeranYehuwahbanjurdhawuhmarangmalaekat mau;lanpedhangedilebokakemanehingwadhahe.

28NalikasamanaDawudmirsa,manawaPangeran Yehuwahwusparingwangsulanmarangpanjenenganeana ingpanutoneOrnan,wongYebus,banjurnyembeleh kurbananaingkono

29AwitdeneTarubSuci,kangdigaweNabiMusaanaing ara-arasamunlanmisbyahkurbanobaran,ingwektuiku anaingtenggerpangurbananingGibeon

30NangingSangPrabuDawudorabisasowaning ngarsaneGustiAllah,amargawedimarangpedhange MalaekateSangYehuwah

BAB22

1SangPrabuDawudbanjurngandika:“Ikipadalemane SangYehuwahAllah,lanikimisbyahkurbanobaran kanggowongIsrael

2Dawuddhawuhnglumpukakéwong-wongmancaing tanahIsraèl;Panjenenganébanjurndhawuhakétukang-

1Babad

tukangbatukanggongethokwatukanggombangun padalemaningAllah.

3SangPrabuDawudnyawisakewesiakehbangetkanggo pakuinglawanginggapuralansambungane;lantembaga ingturahmbrawahtanpabobot;

4Ugawiteresakehbanget,amargawongSidonlanwong TiruspadhanggawakayueresakehmarangSangPrabu Dawud.

5SangPrabuDawudngandika:“PutrakuSulemanisih enomlanisihenom,lanpadalemankangbakalkaadegake kagemSangYehuwahmesthigedhebanget,dadimisuwur lanmisuwuranaingsakehingnagaraDadinéDawud nyawisakéakèhbangetsadurungeséda.

6SawusemangkonobanjurnimbaliSuleman,putrane, banjurdidhawuhingedegakepadalemankagemPangeran Yehuwah,GustiAllaheIsrael.

7SangPrabuDawudbanjurngandikamarangSangPrabu Suleman:“He,anakku,anaingpikirankuarepmbangun padalemankagemasmaneSangYehuwah,GustiAllahku.

8NangingpangandikaneSangYehuwahmarangaku mangkene:Sirawisngwutahakegetihakehbangetlanwis nglakokakeperanggedhe.

9Lahkowébakalmiyosanaklanang,singbakaldadi wongsingtentrem;lanIngsunbakalmaringikatentreman marangsakehemungsuheingsakubenge,amargaasmane bakalSuleman,lanIngsunbakalparingkatentremanlan ayemmarangIsraelingjamane

10Panjenenganébakalyasapadalemankanggo asmaningSun;landhewekebakaldadianakku,lanaku bakaldadibapakne;lanIngsunbakalnetepakedhamparing karajaningIsraelingsalawas-lawase.

11Saiki,anakku,PangeranYehuwahnunggilkarokowe; lankowepadhamakmurlanmbangunpadalemaning PangeranYehuwah,GustiAllahmu,kayakangwus kapangandikakaketumrapkowe

12MungPangeranYehuwahkangparingkawicaksanan lanpangertenmarangkowe,sartaparingdhawuhmarang kowebabIsrael,supayakowepadhanetepianggeranggeringYehuwah,GustiAllahmu

13Ingkonokowébakalpadhabegja,yènkowénetepi prenatan-prenatanlanpranatan-pranatansingdidhawuhaké déningPangéranmarangMusatumrapIsraèlajawedilan ajakuciwa.

14Saiki,lah,ingkasusahankuakuwisnyawisakekanggo padalemaneSangYehuwahsatusewutalentaemaslan sewuewutalentaselaka;lansakatembagalanwesitanpa bobot;amargaikuakehbanget:kayulanwatuugaaku nyawisake;lansampeyanbisanambahi.

15Kajabaiku,anaburuhsingakehbanget,tukangmotong lantukangwatulankayu,lankabehwongpinterkanggo sabenpagawean

16Mas,slaka,tembagalanwesiikuoraanawilangan. Mulanétangialantumindaka,lanYéhuwahnunggilkaro kowé

17SangPrabuDawudugadhawuhmarangsakehing panggedheingIsraelsupayapadhanulungiSangPrabu Suleman,putrane,pangandikane:

18ApaoraPangeranYehuwah,GustiAllahmu,nunggil karokowe?lanapaPanjenenganéoramaringikatentreman ingsakubengé?amargaPanjenenganewismasrahake wong-wongingtanahmarangingtanganku;lantanahwis ditekukingngarsaneSangYehuwahlaningngarepeumate

19SaikiatimulannyawamunggolèkiPangéran,Allahmu; Mulanépadhatangia,mbangunapadalemanéPangéran Allah,supayapethiprajanjianéPangéranlanbarangbarangsucinéAllahdigawamenyangpadalemansing bakaldidegakékanggoasmanéYéhuwah.

BAB23

1BarengDawudwussepuhlanwussugeng,banjur njumenengakeSangPrabuSuleman,putrane,dadiratuing Israel

2Panjenenganébanjurnglumpukakésakehingpanggedhé ingIsraèl,karoparaimamlanparawongLèwi.

3Wong-wongLewisingumurételungpuluhtaun sapandhuwurdicacah,lancacahémiturutcacahé,siji-siji, anatelungpuluhwoluewu.

4Sakacacahepatlikurewu,kangpadhanindakake pagaweaningpadalemaneSangYehuwah;lannemewu dadipejabatlanhakim.

5Patangewupadhadadijurugapura;lanpatangewu padhangluhurakePangeranYehuwahnganggopirantipirantikangdakgawe,mangkonopangandikaneSang PrabuDawud,kanggongluhurake

6ParabaniLewibanjurdipérangdadigolongan-golongan, yaikuGerson,KehatlanMerari.

7SakabaniGersonyaikuLadanlanSimei

8ParaputraneLadan;panggedheneyaikuYehiel,Zetam lanYoel,gunggungtelu.

9ParaputraneRamaSimei;Selomit,HaziellanHaran gunggungteluIkiparaleluhurekulawangsaneLadan

10ParaputraneRamaSimeiyaikuYahat,Zina,Yeuslan BeriaWongpapatikuanakéSimei

11YahatdadikepalalanZizasingnomerloromulane padhadadisiji,miturutkulawarganebapakne.

12ParaputraneRamaKehat;Amram,Yizhar,Hebronlan Uzielgunggungpapat

13ParaputraneRamaAmram;HarunlanMusa,lanHarun dipisahake,kanggonucekakepisungsung-pisungsungsing palingsuci,dhewekelanparaputraneingsalawas-lawase, kanggongobongmenyananaingngarsaneSangYehuwah, kanggongladenilanmberkahiingasmaneingsalawaslawase

14AnadenetumrapNabiMusa,abdiningAllah,para putranepadhadijenengakesakatalerLewi

15ParaputraneNabiMusayaikuGersomlanEliezer 16SakaturuneGerson,Sebueldadikepala.

17ParaputraneImamEliezeryaikuRehabya,kepalane Eliezeroraduwéanaklanangliyané;nangingparaputrane Rehabyaakehbanget

18SakabaniYizhar;Selomithpangareping

19SakabaniHebron;Yeria,singnomerloro,Amaria, nomertelu,Yahaziel,lanYekameam,nomerpapat.

20SakaturuneUziel;MikhakangkapisanlanYesia,kang kapindho

21ParaputraneRamaMerari;Mahli,lanMusiPara putraneSangMahli;EleazarlanKisy

22Èléazarséda,oraduwéanaklanang,nanginganak wédok

23ParaputraneRamaMusi;Mahli,EderlanYeremot gunggungtelu.

24IkiparaturuneLewimiturutkulawangsane;yaikupara panggedheningkulawangsa,miturutcacahingasmane,

1Babad

kangpadhanindakakepagaweaningpadalemaneSang Yehuwah,wiwitumurrongpuluhtaunsapandhuwur.

25AwitDawudngandika:“Pangéran,AllahéIsraèl,wis paringkatentremanmarangumaté,supayapadhamanggon ingYérusalèmingsalawas-lawasé.

26LanugakanggowongLèwi;wong-wongmauorabakal padhangusungTarubSucilanpiranti-pirantikanggo pangibadah.

27MergasakatembungéDawudsingpungkasan,wong Lèwisingumurérongpuluhtaunmunggah

28AmargatugaséparaturunéHarunkanggongladèni PedalemanéAllah,ingplataran,ingkamar-kamar, nyucekakesakehingbarang-barangsucilanngibadahing PedalemanéAllah;

29Kanggorotisajian,glepunggandumpilihankanggo kurbandhaharan,rotitanparagi,kanggorotipanggang, singdigoreng,lankanggoukuranlanukuranapawae;

30Lanngadegsabenesukkanggongaturakepanuwunlan ngluhurakePangeranYehuwah,lanugaingwayahsore;

31LankanggonyaosakékurbanobonganmarangPangéran ingdinaSabat,ingsasianyarlaningdina-dinariyaya, miturutcacahé,miturutdhawuhsingdidhawuhakémarang wong-wongmau,ingngarsanéAllah

32LansupayapadhanetepikuwajibaningTarub Pasewakan,ingTarubPasewakan,lankuwajibaning pasucenlanparasadulureparaputraneRamaHarun, kanggonindakakepangibadahanaingpadalemaneSang Yehuwah.

BAB24

1IkigolonganeparaturuneHarunParaputraneRama Harun;Nadab,Abihu,EleazarlanItamar

2NangingNadablanAbihusedasadurungebapakne,lan orapeputra,mulaneEleazarlanItamarpadhanindakake pakaryanimam

3Wong-wongmaubanjurdiedum-edumdeningSang PrabuDawud,yaikuZadoksakabaniEleazarlan Akhimelekh,sakabaniItamar,miturutkalungguhaneing pagaweane.

4LaningantaraneparaputraneEleazarluwihakeh tinimbangparapanggedhenetinimbangparaputrane Itamar;banjurpadhadibagi.Ingantaranéparaturuné Èléazarènèngwongnemwelassingdadikepala kulawargané,lananawoluingantaranéturunéItamar miturutkulawangsané.

5Mangkonougapadhadibagideningundhi,sijikaro liyane;kanggoparabupatiingpasucenlanparabupatiing padalemaningAllahikusakabaniEleazarlanbaniItamar

6SemayabinNetaneel,sekretariswongLèwi,nulissurat mauanaingngarsanéSangPrabulanparapanggedhé,lan ImamZadhok,lanAhimelekhbinAbyatar,laningngarepe parakepalakulawangsanéparaimamlanparawongLèwi 7UndhiankangkapisantumibamarangYoyarib,kang kapindhomarangYedaya,

8KangkatelumarangHarim,kangkapingpapatmarang Seorim, 9KangkapinglimamarangMalkia,kangkapingenem marangMiyamin, 10KangkapitumarangHakos,kangkapingwolumarang Abia,

11KangkapingsangamarangYesua,kangkapingsepuluh marangSekhanya, 12KangkapingsewelasmarangElyasib,kangkapingrolas marangYakim, 13KangkapingtelulasmarangHupa,kangkapingpatbelas marangYesebeab, 14KangkapinglimalasmarangBilga,kangkaping nembelasmarangImer, 15KangkapingpitulasmarangHezir,kangkapingwolulas marangAphses, 16KangkapingsangalasmarangPetahya,kangkaping rongpuluhmarangYehezekel; 17KangkapingrongpuluhmarangYakin,kangkaping rongpuluhmarangGamul, 18KangkapingtelulikurmarangDelaya,kangkaping patlikurmarangMaazia.

19Ikiminangkadhawuhewong-wongmausupayapadha lumebuingpadalemaneSangYehuwah,mituruttata-tatane, miturutdhawuheRamaHarun,leluhure,kayakangwus kadhawuhakedeningPangeranYehuwah,GustiAllahe Israel

20ParaputraneRamaLewiliyaneyaiku:sakabani Amram;Subael:sakaturuneSubael;Yehdeiah 21BabaganRehabya:sakaturuneRehabya,kangkapisan yaikuYisia.

22SakawongYizhar;Selomot:sakaturuneSelomot;Jahat 23ParaputraneRamaHebron;Yeriakangkapisan, Amaryakangangkaloro,Yahazielkangangkatelu, Yekameamkangangkapapat

24SakaturuneUziel;Mikha:sakaturuneMikha;Shamir 25SedulureMikhayaikuYisia,sakaturuneYisia; Zakharia

26ParaputraneRamaMerariyaikuMahlilanMusi;Beno 27ParaputraneRamaMerariyaikuYaazia;Beno,Soham, ZakurlanIbri

28SakaMahliyaikuEleazar,singoraduweanak 29BabaganKisy:putraneKisyyaikuYerahmeel.

30ParaputraneRamaMusi;Mahli,EderlanYerimotIki paraputranewongLewimiturutkulawangsane

31Wong-wongmauugapadhanguncaliundhikanggo nglawanparasadulure,yaikuparaputraneRamaHarun, anaingngarsaneSangPrabuDawud,lanZadhok, Ahimelekh,lanparakepalakulawangsaneparaimamlan wongLewi,yaikuparaleluhureingngarepeparasadulure kangisihenom

BAB25

1SangPrabuDawudlanparapanggedheningwadya-bala padhangladosituruneAsaf,HemanlanYedutun,kang kudumedharwangsitnganggoclempung,clempunglan kecer.

2SakaturuneAsaf;Zakur,Yusuf,NetanyalanAsarela, paraputraneSangPrabuAsaf,kangdipimpindeningAsaf, kangmedharwangsitmiturutdhawuheSangPrabu

3SakaYedutun:paraputraneRamaYedutun;Gedalya, Zeri,Yesaya,HasabyalanMatica,nenem,dipimpindening Yedutun,bapakne,singmedharwangsitnganggo clempung,kanggongucapsokurlanngluhurakeSang Yehuwah.

4SakaHeman:paraputraneHeman;Bukia,Matanya, Uziel,Sebuel,Yerimot,Hananya,Hanani,Elyata,Gidalti, Romamtiezer,Yosbekasa,Maloti,HotirlanMahaziot; 5IkukabehparaputraneHeman,wongsidikSangPrabu, babpangandikaneGustiAllah,kangpadhangunggahake sunguLanGustiAllahmaringiHemanlanangpatbelaslan wadontelu

6Wong-wongmaukabèhpadhakabawahakédéning bapaknékanggongidungakékidungingPedalemanéAllah, nganggokecer,gambuslanclempung,kanggongibadah ingPedalemanéAllah,miturutdhawuhéSangPrabu marangAsaf,YedutunlanHeman

7Cacahesadulur-sadulurekangpadhakawengkuing kidung-kidungkagemSangYehuwah,kabehkangpinter anarongatuswolungpuluhwolu

8Wong-wongmaunulinguncaliundhi,wongciliklan wonggedhe,gurulanwongsingpinter

9UndhiankangkapisantumujumarangSangYusuf,kang kapindhomarangGedalya,kangkaroparasadulurelan anak-anakegunggungwongrolas

10KangkatelumarangZakur,anak-anakelansadulursadulure,gunggungwongrolas;

11KangkapingpapattumibamarangIzri,anak-anakelan sadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

12KangkapinglimatumibamarangNetanya,anak-anake lansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

13KangkapingnemtumibamarangBukia,anak-anakelan sadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

14KangkapitumarangYesarelah,anak-anakelansadulursadulure,gunggungwongrolas;

15KangkapingwolutumibamarangYesaya,anak-anake lansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

16KangkapingsangatumibamarangMatanya,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

17KangkapingsepuluhtumibamarangSimei,anak-anake lansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

18KangkapingsewelastumibamarangAzareel,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

19KangkapingrolastumibamarangHasabya,anak-anake lansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

20KangkapingtelulastumibamarangSubael,anak-anake lansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

21KangkapingpatbelastumibamarangMatitia,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

22KangkapinglimalastumibamarangYeremot,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

23KangkapingnembelastumibamarangHananya,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas; 24KangkapingpitulastumibamarangYosbekasa,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas; 25KangkapingwolulastumibamarangHanani,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

26KangkapingsangalastumibamarangMaloti,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas; 27KangkapingrongpuluhtumibamarangElyata,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas; 28KangkapingselikurtumibamarangHotir,anak-anake lansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

29KangkapingrongpuluhtumibamarangGidalti,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas; 30KangkapingtelulikurtumibamarangMahaziot,anakanakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas;

31KangkapingpatlikurtumibamarangRomamtiezer, anak-anakelansadulur-sadulure,gunggungwongrolas.

BAB26

1Babagangolongan-golongankangjagagapura:Sakabani KorahyaikuMeselemiabinKore,sakabaniAsaf 2ParaputraneRamaMeselemiayaikuZakharia,kang pambajeng,Yediael,kangangkaloro,Zebaja,kangangka telu,Yatniel,kangangkapapat;

3Elam,angkalima,Yohanan,nomerenem,Elioenai, nomerpitu

4ParaputraneRamaObed-EdomyaikuSemaya,kang pambajeng,Yozabad,kangangkaloro,Yoah,kangangka telu,Sakar,kangangkapapat,lanNetaneel,kangangka lima;

5Amiel,angkaenem,Isakhar,angkakapitu,Peultai,angka wolu,amargaGustiAllahmberkahidheweke

6Semaya,anaké,duwéanaklanang,kangpadhangereh ingkulawarganébapakné,amargapadhaprawirakang gagahprakosa

7ParaputraneRamaSemaya;Otni,Refael,Obedlan Elzabad,kangsadulurepadhaprakosa,yaikuElihulan Semakya

8IkikabehsakabaniObed-Edom,anak-anakelansadulursadulure,kangsantosakanggongladeni,gunggungeObedEdomsawidakloro

9LanMeselemiaduweanaklananglansedulurlanang wolulas,wongsinggagahprakosa

10UgaHosa,sakabaniMerari,duweanak;Simrikang lurah,(amargadudupambarep,nangingramane njumenengakedadilurah;)

11Hilkia,anaknomerloro,Tebalia,nomertelu,Zakharia, angkapapat;

12Ingantaranégolongan-golonganparajagagapura,yaiku parapanggedhéninggapura,kangpadhangladènisiji-sijiné kanggongladèniingPedalemanéAllah.

13Banjurpadhanguncalakeundhi,wongciliknganti gedhe,miturutkulawangsane,kanggosabengapura

14UndhisisihwetantumibamarangSelemya.Banjur kanggoZakharia,putrane,sawijiningpenasihatsing wicaksana,padhanguncaliundhi;lanuninemetuingsisih lor.

15Obed-Edommangidul;lankanggoanak-anakeomahe Asuppim

16SupimlanHosaanaundhiingsisihkulon,karogapura Salekhetingdalanmunggah,kaperlawanankarobangsal 17IngsisihwetananawongLewinenem,ingsisihlor sadinapapat,ingsisihkidulanawongpapat,laningarah Asuppimwongloro

18IngParbarsisihkulon,papatingdalan,lanloroing Parbar.

19Ikigolonganeparawongjagagapuraingantaranebani KorelanbaniMerari

20SakawongLèwi,Ahiadadipanguwaosraja-branaing PedalemanéAllahlanbarang-barangpisungsungpisungsungé.

21BabparaputraneLadan;ParaputraneRamaLadan, wongGerson,yaikuparakepalakulawangsa,yaikuLadan, wongGerson,yaikuYehiel.

22ParaputraneRamaYehiel;ZetamlanYoelsadhereke, padhangawasiraja-branaingpadalemaneSangYehuwah

23sakawongAmram,wongYizhar,wongHebronlan wongUziel;

24SebuèlanakéGersomanakéMusa,dadipanggedhéning rajabrana.

25LanparasaduluremanutEliezer;ikipeputraRehabya, ikipeputraYesaya,ikipeputraYoram,ikipeputraZikri, ikipeputraSelomit

26Selomitlansadulur-sadulurepadhangawasisakehing pasimpenanpisungsung-pisungsungkangwuskasucekake deningSangPrabuDawudlanparapanggedhening kulawangsane,parapanggedheningwadya-balasewulan wadya-balasatussartaparapanggedheningwadya-bala

27Sakabarangrampasansingdirebutingperang,padha disucèkakékanggonjagapadalemanéAllah

28LankabehsingwisdiresmekakedeningSamuel,wong sidik,SaulbinKisy,AbnerbinNerlanYoabbinZeruya; lansapawaésingnyembahakéapawaé,kuwidikuwasani Sélomitlansedulur-seduluré

29SakabaniYizhar:Kenanyalananak-anakepadha nindakakepakaryaningnjabaIsrael,dadipejabatlan hakim

30SakawongHebron:Hasabyalanparasadhereke,wong gagahprakosa,cacahesewupitungatus,padhadadi punggawaingantaranewongIsraelingsabrangebengawan Yardeningsisihkulon,ingsakehingpakaryanePangeran YehuwahlanngladeniSangPrabu

31IngantaranewongHebronyaikuYeria,sawijining panggedhenewongHebron,miturutturuneparaleluhure. IngtaunkangkapingpatangpuluhpaprentahaneSang PrabuDawud,wong-wongmaupadhadigoleki,lananaing antaraneparaprawirakanggagahprakosaanaingYaezer ingGilead

32Parasadhereke,kanggagahprakosa,cacaherongewu pitungatus,kangkatetepakedeningSangPrabuDawud dadipanggedheningbaniRuben,baniGadlansaparone talerManasye,kanggosabenprakarababGustiAllahlan prakara-prakaraneSangPrabu.

BAB27

1AnadenewongIsraelmiturutcacahe,yaikupara pangarepingkulawangsane,parapanggedheningwadyabalaewulanwadya-balasatus,sartaparapanggedhene kangpadhangladeniSangPrabuingsadhengahprakara, kanglumebulanmetusabensasiingsalawasesasiing setahun,sabenrombongananarongpuluhpapatewu.

2Kangmimpingolongankangkapisaningsasikapisan yaikuYasobambinZabdiel,denegolonganeanapatlikur ewu

3SakabaniPeresikudadipanggedheningwadya-balaing sasikapisan

4IngsasikapindhoikuDodai,wongAhohi,lankangdadi panggedheneyaikuMiklot,langolonganeanapatlikurewu

5Panggedheningwadya-balakangkatelukanggosasi kateluyaikuBenayabinYoyadha,sawijiningimam pangarepingwadya-bala,denegolonganeanapatlikurewu

6IkiBenaya,singkakuwataningantaranetelungpuluh, lanndhuwurtelungpuluh,laninggolonganeyaiku Amizabad,putrane

7Komandhankangkapingpapatkanggosasikangkaping papatyaikuAsael,sadulureSangYoab,deneZebaja,

putrane,tumulipanjenengane,denegolonganeanapatlikur ewu.

8Panglimakangkapinglimakanggosasikalimayaiku SamhutwongYizrah,denegolonganeanapatlikurewu.

9KangkanemkanggosasikangkapingnemyaikuIrabin Ikes,wongTekoa,denegolonganeanapatlikurewu

10KangkapitukanggosasikapituyaikuHeles,wong Pelon,sakabaniEfraim,denegolonganeanapatlikurewu.

11KangkawolukanggosasikawoluyaikuSibkhai,wong Husa,sakawongZera,denegolonganeanapatlikurewu

12KangkapingsangakanggosasikasangayaikuAbiezer, wongAnatot,sakabaniBenyamin,denegolonganeana patlikurewu.

13Kangkapingsepuluhkanggosasikasepuluhyaiku Maharai,wongNetofa,sakawongZara,langolonganeana patlikurewu.

14Kangkapingsewelaskanggosasikasewelasyaiku Benaya,wongPiraton,sakabaniEfraim,denegolongane anapatlikurewu.

15Kangkapingrolaskanggosasikangkapingrolasyaiku Heldai,wongNetofat,sakagolonganeOtniel,dene golonganeanapatlikurewu.

16Sakliyanékuwisingdadipenggedhénétaler-talerIsraèl: ÉlièzerbinZikri,singdadipemimpinébaniRuben,lan sakawongSimeon:SefacabinMaakha;

17SakawongLewi:HasabyabinKemuel;sakabani Harun:Zadok;

18SakaYehuda:Elihu,sijisakasadulureSangPrabu Dawud;sakaIsakhar:OmribinMichael;

19SakaZebulon:YismayabinObaja;sakaNaftali: YerimotbinAzriel;

20SakabaniEfraim:HoseabinAzazia;sakaseparone talerManasye:YoelbinPedaya;

21SakaseparotalerManasyeingGilead:IdobinZakharia; sakaBenyamin:YaasielbinAbner;

22SakaDhan:AzareelbinYeroham;Ikupadhapara panggedheningtalerIsrael.

23NangingSangPrabuDawudorangetungcacahewong kangumurrongpuluhtaunsapandhuwur,amargaSang YehuwahwusngandikabakalnggedhekakeIsraelkaya lintanginglangit

24SenapatiYoabbinZeruyawiwitngetang,nangingora rampung,amarganesumarangwongIsrael.Cacahéuga orakacathetingriwayatéRajaDawud

25Lankangnguwasaniraja-brananeSangPrabuyaiku AzmawetbinAdiel,lankangnguwasanigudhanggudhanganingara-ara,ingkutha-kutha,ingdesa-desalan ingbeteng-betengyaikuYonatanbinUzia.

26Singmimpinwong-wongsingnyambutgawéing pategalankanggongolahlemahyaikuÉzribinKhélub

27DenekangnguwasanipakebonanangguryaikuSimei, wongRama;

28Denekangnguwasaniwit-witanjaitunlanwit-witan sikomoroinglebak-lebakyaikuBaalhanan,wongGederi, lankangnguwasaniwadhah-wadhahlengayaikuYoas

29Kangngewasanisapi-sapikanganaingSaronyaiku Sitrai,wongSaron;

30Unta-untaugaObil,wongIsmael;

31Denekangnguwasaniwedhus-wedhuseyaikuYazis, wongHageri.Kabehikupadhadadipanggedhening barang-barangkagunganeSangPrabuDawud

32Yonatan,pamaneDawud,dadipenasihat,wongsing wicaksanalanjurutulis,deneYehielbinHakmonianaing antaraneparaputraneSangPrabu

33Ahitofeldadipenasihatéraja,lanHusai,wongArki, dadirekanéraja.

34SawuseAhitofelyaikuYoyadabinBenayalanAbyatar, denepanggedheningwadya-balaSangPrabuyaikuYoab

BAB28

1SangPrabuDawudbanjurnglumpukakesakehe panggedheningIsrael,parapanggedheningtalerlanpara panggedheningwadya-balakangpadhangladeniSang Prabu,parapanggedheningwadya-balasewu,para panggedheningwadya-balasatus,parapanggedhening barang-darbekaneSangPrabulanparaputrane,para panggedhelanparaprawiralanparaprawirasartapara prawiraingYerusalem

2SangPrabuDawudtumulijumenengsartangandika: “Parasadulurkulanparabangsaku,padhangrungokna: Ingsunanaingsajroningatikuarepngedegakepadaleman kanggopethiprasetyaningYehuwahlanancik-anciking sikileGustiAllahkita,sartawusnyawisakekanggo mbangun

3NangingGustiAllahngandikamarangaku:Siraaja padhangedegakepadalemankanggoasmaningSun,amarga sirawisdadiprajuritlanwusngwutahakegetih

4NangingPangeranYehuwah,GustiAllaheIsrael,milih akusadurungekabehturunebapakkudadiratuingIsrael ingsalawas-lawase,amargadhewekewismilihYehuda dadiratu;lanturuneYehuda,turunebapakku;laning antaraneparaputranebapakku,dhewekesenengkaroaku supayaakudadiratuingIsraelkabeh

5Lansakasakehinganakku,(amargaPangeranYehuwah wusmaringiakuanaklanangakeh),kangwusmilih Suleman,putraningsun,kanggolenggahingdhamparing karajanPangeranYehuwahkangngungkuliIsrael.

6Pangandikanemarangaku:Suleman,putramu,ikukang bakalmbangunpadalemaningSunlanplataraningSun,awit ikuwusSunpilihdadiputraningSun,lanIngsunbakaldadi ramane

7KajabaikuIngsunbakalnetepakekarajaningsalawaslawase,manawadheweketetepnindakakedhawuh-dhawuh lanpranatan-pranataningSun,kayaingdinaiki

8Mulané,anaingngarsanéumatIsraèlkabèhlananaing ngarsaneGustiAllahkita,padhanetepilanngupayaa sakehingdhawuhéPangéran,Allahmu,supayakowépadha ndarbenitanahkangbecikikilantetepdaditanahpusakané anak-anakmuingsalawas-lawasé

9Denesira,dhuhSuleman,anakku,wanuhmarangGusti Allahebapakmu,lanngabektimarangPanjenenganekanthi atikangtuluslankalawantemen,amargaPangeran Yehuwahniti-priksasakehingatilanngretisakehing panggalih;Nangingyensampeyannilardheweke, sampeyanbakaldibuwangingsalawas-lawase

10Dingati-atisaiki;awitdenePangeranYehuwahwus milihkowembangunpadalemankanggopasucen; 11SangPrabuDawudbanjurmaringimarangSuleman, putrane,polaemper,omah-omahélangedhong-gedhongé, kamar-kamaringndhuwur,kamar-kamaringnjero,lan panggonantutuppangruwatan

12Apadenepolasakehingbarangkangdiduwenidening roh,yaikuplataranpadalemaneSangYehuwahlankamarkamaringsakubenge,gedhong-gedhonggedhonggedhongepadalemaningAllahlangedhong-gedhong barang-barangpisungsung.

13Ugakanggogolonganingparaimamlanparawong Lewi,lankanggosakehepagaweaningpadalemaneSang Yehuwahlankanggosakehepirantikanggopangibadah ingpadalemaneSangYehuwah

14Maskanggobarang-barangmas,kanggosakehing pirantikanggopangibadah;salakaugakanggosakehing pirantisalakamiturutbobote,kanggosakehingpiranti sakehingpangibadah;

15Bobotkanggopadamaranmaslanpadamaranmas, ditimbangkanggosabenpadamaranlanpadamarane,lan kanggopadamaranselakamiturutbobote,kanggo padamaranlanugakanggopadamarane,miturutgunane sabenpadamaran

16Lanbobotemaskanggomejarotisajian,kanggosaben meja;Mangkonougasalakakanggomeja-mejasalaka

17Ugamasmurnikanggopancingdaging,bokor-bokor lanmangkok-mangkok;Mangkonougasalakamiturut bobotkanggosabenbokorsalaka

18Lankanggomisbyahdupa,emasmurniditimbang;lan maskanggocorakkretakerub-kerubkangngekarswiwine lannutupipethiprasetyaneSangYehuwah

19Ikukabeh,pangandikaneSangPrabuDawud,Sang Yehuwahparingpangertenmarangaku,lumantarastane marangaku,yaikusakehingpanggawekangkaya mangkonoiku

20SangPrabuDawudbanjurngandikamarangSangPrabu Suleman,putrane:“Siradikuwat-kuwatilandipracaya,lan lakonanaPanjenenganéorabakalnilarkowélanorabakal ninggalkowé,ngantikowérampungsakehingpegawéan kanggongladènipadalemanéPangéran

21Lah,golonganingparaimamlanparawongLèwi,iku bakalpadhaanaingsirakanggosakehingpangibadahana ingpadalemaningAllah;

BAB29

1SangPrabuDawudbanjurngandikamarang sapasamuwankabeh:“PutraningsunSuleman,kangwus kapilihdeningGustiAllahpiyambak,isihenomlanisih enom,lanpagaweanegedhe,amargakratonikududu kanggomanungsa,nangingkanggoPangeranYehuwah Allah

2Saikiakuwisnyiapakekanthisakkuatkukanggo padalemaningAllahkuemaskanggobarang-barangsing digawesakaemas,lansalakakanggobarang-barangsaka salaka,lantembagakanggobarang-barangsakatembaga, wesikanggobarang-barangwesi,lankayukanggobarangbarangsakakayu;watuonyx,lanwatusingkududipasang, watuglitter,lanwerna-werna,lankabehjiniswatularang, lanwatumarmerakehbanget

3Kajabaiku,amargaakutresnamarangpadalemaneGusti Allahku,akuduwebarang-barangkudhewe,yaikuemas lanselaka,singdakparingakemarangpadalemaneGusti Allahku,ngluwihikabehsingwisdicawisakekanggo padalemansuci.

4Mastelungewutalenta,masOfirlanselakamurnipitung ewutalenta,kanggonutupitembok-tembokomah

5Maskanggobarang-barangmas,lanslakakanggo barang-barangsakaslaka,lankanggokabehkaryasing bakalditindakakedeningparatukangLaningdinaikisapa singgelemnyembahaképangibadahmarangPangéran?

6Parapanggedheningkulawangsalanparapanggedhening talerIsrael,parapanggedheningwadya-balasewulan wadya-balasatus,sartaparapanggedheningpakaryane SangPrabu,padhangaturakekalawankersa.

7LankanggopangibadahingPedalemanéAllahemas limangewutalentalansepuluhewudirham,lansalaka sepuluhewutalenta,lantembagawolulasewutalenta,lan satusewutalentawesi

8Wong-wongkangpadhatinemuwatularang-larangiku padhamasrahakemarangpasimpenaningpadalemaneSang YehuwahlumantarSangYehiel,wongGerson

9Wong-wongmaubanjurpadhabungah-bungah,amarga padhanyaosakekanthisukarenaningpanggalihe,marga sakarenaningpanggaliheanggonengaturakekurban marangSangYehuwah,deneSangPrabuDawudiya bungahbanget

10MulanéDawudbanjurngluhurakéPangérananaing ngarepépasamuwankabèh,banjurngandika:“Pinujia Paduka,dhuhPangéran,AllahipunIsraèl,leluhurkawula, ingsalami-laminipun!

11DhuhYehuwah,Padukaingkangkagungankaluhuran, kakuwatan,kamulyan,kamenangantuwinkamulyan,awit sadayaingkangwonteningswargalaningbumipunika kagunganPaduka;PadukaingkangkagunganKraton,dhuh Yehuwah,sahaPadukaingkangpinunjulminangkakepala ngungkulisadaya

12KasugihanlankamulyanpunikaasalipunsakingPaduka, sahaPadukaingkangnguwasanisadaya;laningasta Padukakagungandayalankakuwatan;lananaing tanganmukanggongluhurakelanmenehikekuwatan marangkabehwong

13Mulanesaiki,dhuhAllahkawula,kawulangaturaken sokurdhumatengPaduka,sahamemujiasmaPaduka ingkangmulya

14Nangingsapataakuiki,lansapataumat-Ku,nganti kitabisanyaosakekanthisenengkayamangkono?Amarga samubarangkabehikuasalesakaPanjenengan,lansakaing Panjenenganekangwuspadhadakparingakemarangsira

15Kawulasamidadostiyangnenekawonteningngarsa Paduka,kadosdeneparaleluhurkawulasadaya;

16DhuhYehuwah,GustiAllahkawula,sadayaingkang kawulacawisakenkanggengedegakenpadalemankagem asmaPadukaingkangsuci,punikasakingastaPaduka, sahasadayapunikakagunganPaduka.

17Kawulamangertos,dhuhAllahkawula,bilihPaduka njalarimanahsaharemendhatengkaleresanDenekawula, kanthijujuringmanahkawula,kawulasumaosakensadaya prakawispunika,denesapunikakawulasumerepkanthi suka-sukaumatPadukaingkangsamirawuhwontening ngrikibadhengaturakensugengrawuhdhumatengPaduka

18DhuhYehuwah,GustiAllahipunAbraham,Iskaklan Israèl,paraleluhurkawula,mugikarsaanggatosakenbab punikaingsalawas-lawaseingsajroningangen-angening manahumatPaduka,sahamanahipunmugikarsaadhateng Paduka

19AnakkuSulemanparinganaatikangsampurna,supaya netepidhawuh-dhawuhlanpranatan-pranatanira,tuwin

nindakakesamubarangkabehiku,sartambangunkedhaton, kangwusSundhawuhakepranatan.

20SangPrabuDawudbanjurngandikamarangwong sapasamuwankabeh:“SaikipadhapujimarangPangeran Yehuwah,GustiAllahmu!Sapasamuwankabehpadha memujimarangPangeranYehuwah,GustiAllahepara leluhure,sartapadhasujudnyembahmarangSang YehuwahlanSangPrabu.

21Esukebanjurpadhanyaosakekurbansembelehan konjukmarangPangeranYehuwahlankurbanobaran konjukmarangPangeranYehuwah,yaikusapilanangsewu, wedhusgibaslanangsewulanwedhusgembelsewu,karo kurbanunjukanlankurbansembelehankangakehbanget kanggowongIsraelkabeh

22Ingdinaikupadhamanganlanngombeanaing ngarsaneSangYehuwahkalawanbungahbanget.Lan padhanjumenengakeratukangkapingpindhoneSang PrabuSuleman,putraneSangPrabuDawud,sartajebadi kagemSangYehuwahdadigubernur,lanZadhokdadi imam

23SawusemangkonoSangPrabuSulemanlenggahing dhampareSangYehuwahdadiratunggentosiSangPrabu Dawud,kangrama,lanmakmur;lanwongIsraelkabeh padhamanutmarangPanjenengane

24ParapanggedhelanparaprawiralanparaputraneSang PrabuDawudpadhamanutmarangSangPrabuSuleman

25SangYehuwahbanjurngluhurakeSangPrabuSuleman anaingngarepewongIsraelkabeh,sartaparingkamulyan marangSangPrabuSuleman,kangdurungtauanaing antaraneratuingIsraelsadurunge

26DadinéDawudanakéIsaidadirajaingIsraèlkabèh.

27DawegjumenengratuingIsraelpatangpuluhtaun; PitungtaunanggonengastapaprentahaningHebronlan telungpuluhtelutaunanggonengastapaprentahaning Yerusalem

28Panjenenganéséda,nalikasepuhbanget,umurékebak kasugihanlankamulyan;

29AnadenelelakoneSangPrabuDawud,kangwiwitanlan kangpungkasan,lahikukatulisananaingkitabNabi Samuel,wongsidik,laningkitabNabiNatanlaningkitab Gad,wongsidik

30Kanthisakehepaprentahanelankaprawirane,apadene ingjamanepanjenengane,Israellansakehingkarajaning nagara-nagara