Samson: Urip Kuwat, Mati Luwih Kuwat Para Hakim 13 1 Wong Israel banjur nglakoni piala maneh ana ing ngarsane Pangeran Yehuwah, mula Pangeran Yehuwah ngulungake wong-wong mau menyang ing tangane wong Filistin patang puluh taun lawase. 2 Ana sawijining wong saka Zora, saka kulawangsane wong Dan, jenenge Manoah, bojone mandul lan ora duwe anak. 3 Malaékaté Pangéran banjur ngatingal marang wong wadon mau lan ngandika, "Kowé iku mandul, ora duwé anak, nanging kowé bakal ngandhut lan nglairaké anak lanang." 4 Mulane saiki, ati-ati, aja ngombe anggur utawa omben-omben sing mendemi lan aja mangan apaapa sing najis. 5 Amarga, lah kowé bakal ngandhut lan nglairaké anak lanang, lan sirahé ora bakal dicukur, amarga bocah lanang kuwi bakal dadi Nazir Allah wiwit saka guwa-garba; lan dhèwèké bakal miwiti ngluwari wong Israel saka tangané wong Filistin. 6 Wong wadon mau banjur sowan lan ngandhani bojone, ature: “Ana abdining Allah kang sowan marang aku, rupane kaya malaekat Allah, nggegirisi banget. Aku ora takon saka ngendi asale lan dheweke ora ngandhani jenenge. 7 Nanging panjenengane ngandika marang aku: “Lah, kowe bakal ngandhut lan nglairake anak lanang; mulane saiki aja ngombe anggur utawa omben-omben sing mendemi lan aja mangan apa-apa sing najis, amarga bocah iku bakal dadi nazir Allah wiwit saka guwa-garba nganti tekan dina patine.” 8 Manoah banjur nyuwun marang Pangeran Yehuwah, unjuke: “Dhuh Gusti, mugi abdining Allah ingkang sampun Paduka utus punika keparenga rawuh malih dhateng kawula saha mulangi kawula punapa ingkang kedah kawula tindakaken dhateng jabang bayi ingkang badhe lair punika.” 9 Gusti Allah nyembadani panyuwune Manoah, lan Malaekat Allah rawuh maneh marang wong wadon mau nalika dheweke lagi lungguh ing tegalan, nanging Manoah, bojone, ora ana ing kono. 10 Wong wadon mau banjur enggal-enggal mlayu ngandhani bojone, sarta matur: “Lah, tiyang ingkang nemoni kula wingi sampun ngatingal dhateng kula.” 11 Manoah banjur ngadeg lan ngetutake bojone, nyedhaki wong lanang mau lan takon, "Apa kowe wong lanang sing ngomong karo wong wadon iki?" Wangsulane, "Iya."
1
Samson: Urip Kuwat, Mati Luwih Kuwat
12 Manoah banjur kandha, "Saiki pangandika Paduka mugi kelakon. Kadospundi anggen kula ngaturaken dhateng lare punika, lan kadospundi anggen kula nindakaken dhateng piyambakipun?" 13 Malaékaté Pangéran banjur ngandika marang Manoah, "Wong wadon iki kudu ngati-ati marang sakèhing pangandika-Ku." 14 Dheweke ora kena mangan apa-apa sing asale saka wit anggur, lan ora kena ngombe anggur utawa omben-omben sing mendemi, lan ora kena mangan apa-apa sing najis; kabeh sing wis Dakprentahake kudu dituruti. 15 Manoah banjur matur marang Malaékaté Pangéran, "Mugi-mugi Paduka keparenga nyepeng kawula ngriki ngantos kawula nyawisaken cempe kanggé Paduka." 16 Malaékaté Pangéran banjur ngandika marang Manoah, "Sanajan kowé ngendheg Aku, aku ora bakal mangan rotimu. Sanajan kowé arep nyaosaké kurban obongan, kowé kudu nyaosaké marang Pangéran." Manoah ora ngerti yèn wong mau malaékaté Pangéran. 17 Manoah banjur matur marang Malaékaté Pangéran, "Sapa asmané Gusti Allah, supados kula lan panjenengan saged ngurmati Gusti Allah menawi pangandika panjenengan kelakon?" 18 Malaékaté Pangéran banjur ngandika marang dhèwèké, "Yagéné kowé takon jenengku? Jenengku iki rahasia." 19 Manoah banjur njupuk cempe karo kurban dhaharan, banjur dikurbanake ing watu karang marang Pangeran Yehuwah. Malaekat mau nindakake mukjijat, dene Manoah lan bojone ndeleng. 20 Nalika geni saka misbyah mumbul menyang langit, Malaékaté Pangéran munggah ing sajroning geni saka misbyah. Manoah lan bojoné ndeleng geni mau, banjur padha sujud. 21 Nanging Malaékaté Pangéran wis ora ngatingal manèh marang Manoah lan bojoné. Manoah banjur ngerti yèn wong mau pancen malaékaté Pangéran. 22 Manoah banjur kandha karo bojone, "Kita mesthi bakal mati, amarga kita wis ndeleng Gusti Allah." 23 Nanging garwane mangsuli, "Saupama Pangeran Yehuwah kersa mateni kita, Panjenengane mesthi ora nampeni kurban obaran lan kurban dhaharan saka tangan kita, lan ora bakal nedahake kabeh iki marang kita, lan ora bakal ngandhani kita bab-bab kaya ngene iki." 24 Wong wadon mau banjur nglairake anak lanang, lan dijenengi Simson. Bayi mau saya gedhe lan diberkahi dening Pangeran Yehuwah. 25 Rohé Pangéran wiwit ngobahaké dhèwèké ing kémahé wong Dhan, ing antarané Zora lan Éstaol.
Para Hakim 14 1 Samson banjur mudhun menyang Timnat, lan weruh wong wadon ing Timnat, panunggalane para putri Filistin. 2. Wong wadon mau banjur bali lan ngandhani bapakne lan ibune, ature: “Aku weruh wong wadon ing Timna, panunggalane bocah-bocah wadon Filistin. Mulane, golekna wong wadon iku dadi bojoku.” 3 Rama lan ibune banjur kandha marang dheweke: “Apa ora ana wong wadon ing antarane para putri sadulurmu utawa ing antarane bangsaku kabeh, nganti kowe nganti arep njupuk bojo wong Filistin sing ora tetak?” Ature Simson marang ramane: “Jupukna wong wadon iku kanggo aku, amarga dheweke ndadekake aku seneng.” 4 Nanging bapak lan ibuné ora ngerti yèn kuwi saka pangwasané Gusti Allah, mulané Dawud nggolèki alesan kanggo nglawan wong Filistin. Nalika semono wong Filistin nguwasani Israèl. 5 Samson banjur tindak menyang Timnat, karo bapakné lan ibuné. Sawisé tekan ing kebon anggur Timnat, ana singa enom sing nggero nyedhaki dhèwèké. 6 Rohé Pangéran banjur nedhaki wong mau, nganti wong mau nyuwek-nyuwek kéwan mau kaya nyuwek wedhus, nanging ora ana sing dicekel. Nanging wong mau ora ngandhani bapakné lan ibuné apa sing wis ditindakaké.
2
Samson: Urip Kuwat, Mati Luwih Kuwat
7 Wong wadon mau banjur mudhun lan rembugan karo Simson, lan wong wadon mau pancen disenengi dening Simson. 8 Sawisé sawetara wektu, wong mau bali arep njupuk wong wadon mau. Sawisé kuwi, wong mau nyimpang kanggo ndeleng bangkai singa mau. Lan jebul ana tawon ing njero bangkai singa mau, lan ana madu. 9. Nabi Musa banjur njupuk madu mau lan mangan terus. Sawise sowan ing ngarsane bapak lan ibune, Nabi Musa banjur menehake madu mau marang wong-wong mau, lan banjur padha mangan. Nanging Nabi Musa ora ngandhani yen madune dijupuk saka bangke singa. 10 Bapakné banjur lunga nemoni wong wadon mau, lan Simson nganakaké pésta ing kono, amarga lumrahé para nom-noman kaya ngono kuwi. 11 Bareng wong-wong mau weruh Saul, banjur padha ngajak telung puluh kanca supaya ndhèrèk dhèwèké. 12. Simson banjur kandha marang wong-wong mau: “Saiki aku arep menehi cangkriman marang kowe. Yen kowe bisa nerangake lan nemokake jawabane sajrone pitung dina pesta iki, aku bakal menehi kowe telung puluh kain linen lan telung puluh sandhangan ganti. 13 Nanging yèn kowé ora bisa nerangaké, kowé kudu mènèhi aku telung puluh kain linen lan telung puluh sandhangan ganti.” Wong-wong mau banjur kandha, “Coba critakna cangkrimanmu, supaya aku lan kowé padha ngrungokaké.” 14 Nabi Musa banjur ngandika marang wong-wong mau: “Saka sing mangan metu panganan, lan saka sing kuwat metu legi.” Lan sajrone telung dina padha ora bisa nerangake cangkriman iku. 15 Ing dina kapitu, wong-wong mau kandha karo bojone Simson, “Bujuk bojomu supaya bisa ngandhani cangkrimanmu, supaya kowe lan omahe bapakmu ora kobong. Apa kowe ngundang aku kanggo njupuk barang-barangku? Apa ora?” 16 Rabine Simson banjur nangis ana ing ngarepe, ature: “Kowe sengit marang aku lan ora tresna marang aku; kowe wis ngungkit cangkriman marang bangsaku, nanging kowe ora ngandhani aku.” Wangsulane Simson: “Lah, aku durung ngandhani bapakku lan ibuku, apa aku kudu ngandhani kowe?” 17 Wong wadon mau nangis ana ing ngarepe wong lanang mau pitung dina suwene, nalika pestane kelakon. Ing dina kapitu wong lanang mau crita marang wong wadon mau, amarga wong wadon mau terus-terusan ngoyak-oyak dheweke. Wong wadon mau banjur crita bab cangkriman mau marang wong-wong ing bangsane. 18 Ing dina kapitu, sadurunge srengenge surup, wong-wong ing kutha kono padha ngucap marang dheweke, "Apa sing luwih legi tinimbang madu? Lan apa sing luwih kuwat tinimbang singa?" Wangsulane wong mau, "Manawa kowe ora mbajak nganggo sapi wadonku, kowe ora bakal nemokake cangkrimanku." 19 Rohé Pangéran banjur nedhaki dhèwèké, banjur mudhun menyang Askelon lan matèni telung puluh wong saka antarané wong-wong mau, njupuk rampasané wong-wong mau lan mènèhaké sandhangan ganti marang wong-wong sing bisa nerangaké cangkriman mau. Nepsuné banjur murub lan mulih menyang omahé bapakné. 20Nanging garwane Simson diwènèhaké marang kancané, sing wis tau dadi kancané.
Para Hakim 15 1 Ora let suwé, nalika mangsa panèn gandum, Simson niliki garwané karo nggawa cempe. Simson kandha, "Aku arep mlebu kamar nemoni garwaku." Nanging bapakné garwané ora nglilani dhèwèké mlebu. 2 Bapakné banjur kandha, "Aku pancen ngira kowé sengit banget karo dhèwèké, mulané aku menehake dhèwèké marang kancamu. Apa adhine ora luwih ayu tinimbang dhèwèké? Aku suwun dhèwèké waé sing mbok jupuk dadi gantiné."
3
Samson: Urip Kuwat, Mati Luwih Kuwat
3 Samson banjur kandha, "Saiki aku bakal luwih bebas tinimbang wong Filistin, sanajan aku gawe piala marang wong-wong mau." 4 Simson banjur lunga nyekel telung atus asu ajag, njupuk obor-obor mau, banjur nggandheng buntute karo buntute, banjur dilebokake obor ing tengah-tengahe antarane buntut loro. 5 Sawisé ngobong obor-obor mau, banjur dieculaké menyang gandum sing durung ditanem ing wong Filistin, lan ngobong tumpukan gandum lan gandum sing durung ditanem, uga kebon anggur lan zaitun. 6 Wong Filistin banjur padha ngucap, "Sapa sing nindakake iki?" Wangsulane: "Simson, mantune wong Timna, amarga Simson wis ngrebut bojone lan menehake marang kancane." Wong Filistin banjur padha teka lan ngobong wong wadon mau lan bapakne. 7 Samson banjur kandha marang wong-wong mau, "Sanajan kowé wis nindakké iki, aku bakal males dendam marang kowé, lan sawisé kuwi aku bakal mandheg." 8. Lan dheweke nggempur wong-wong mau kanthi pati gedhe, nganti tekan pupune lan tekan pundhake. Banjur mudhun lan manggon ing gumuk watu karang Etam. 9 Wong Filistin banjur maju lan ngadeg ing Yehuda, sarta nyebar ing Lehi. 10 Wong Yehuda banjur padha ngucap, “Yagene kowe padha nglurug nglawan aku?” Wangsulane wong-wong mau: “Aku padha nglurug arep ngiket Simson lan nindakake apa kang wis ditindakake marang aku.” 11 Banjur ana telung ewu wong Yehuda sing menyang ing gumuk watu karang Etam lan kandha marang Simson, "Apa kowé ora ngerti nèk wong Filistin kuwi sing nguwasani kita? Apa sebabé kowé nindakké iki marang kita?" Wangsulané Simson, "Kaya sing ditindakké wong-wong marang aku, aku uga nindakké wong-wong mau." 12 Wong-wong mau banjur padha matur marang Simson, "Kita sami mriki badhe ngiket panjenengan, supados kula saged masrahaken panjenengan dhateng tanganipun tiyang Filistin." Samson banjur ngandika marang wong-wong mau, "Sumpaha dhateng kula, bilih panjenengan piyambak boten badhe nyerang kula." 13 Wong-wong mau banjur kandha karo dhèwèké, "Ora, kowé bakal dakiket lan dipasrahké marang wong-wong mau, nanging kowé ora bakal dipatèni." Wong-wong mau banjur ngiket wong mau nganggo tali anyar rong tali, banjur digawa munggah saka watu karang mau. 14 Bareng tekan ing Lehi, wong Filistin padha bengok-bengok nglawan dheweke. Rohing Yehuwah nedhaki dheweke kanthi kekuwatan, tali-tali sing ana ing lengene dadi kaya rami sing diobong ing geni, lan tali-taline ucul saka tangane. 15. Banjur dhèwèké nemokaké balung rahang keledai sing anyar, banjur ngulurake tangané, njupuk balung mau lan nggunakaké kanggo matèni wong sèwu. 16 Simson banjur kandha, “Kanthi rahang keledai, tumpukan demi tumpukan, nganggo rahang keledai aku wis matèni sewu wong.” 17 Sawisé rampung ngandika, wong mau mbuwang balung rahangé sing ana ing tangané, lan panggonan kuwi dijenengi Ramat-Lehi. 18. Panjenengane ngelak banget, banjur nyebut marang Pangeran Yehuwah, unjuke: “Paduka sampun maringi kawilujengan ingkang ageng punika dhateng tanganipun abdi Paduka, dene sapunika kawula badhe pejah ngelak, saha dhawah ing tanganipun tiyang-tiyang ingkang boten tetak punika?” 19 Nanging Gusti Allah mbelah bolongan ing cangkeme watu mau, lan ana banyu metu saka kono; lan sawise ngombe, nyawane bali lan urip maneh. Mulane kutha iku diarani En-Hakore, sing isih ana ing Lehi nganti saiki. 20. Panjenengane dadi hakim ing Israel nalika jamane wong Filistin rong puluh taun.
4
Samson: Urip Kuwat, Mati Luwih Kuwat
Para Hakim 16 1 Sawisé kuwi Simson lunga menyang Gaza. Ing kana, dhèwèké weruh wong wadon sundel, banjur ngrangkul dhèwèké. 2 Wong Gaza dikabari, yen Simson wis teka mrene, banjur padha ngepung lan nyegat dheweke sewengi muput ana ing gapuraning kutha, sarta padha meneng sewengi muput, pangucape: “Besuk yen wis wayah awan, kita bakal mateni dheweke.” 3 Samson turu nganti tengah wengi. Bareng wis tengah wengi, Simson tangi, njupuk lawang gapura kutha lan cagak loro, banjur nyopot lawang-lawang mau, kalebu palang-palange, banjur digawa menyang pundhake, menyang pucuking gunung ing sandhinge Hebron. 4 Sawisé kuwi, dhèwèké tresna karo wong wadon saka lebak Sorek, jenengé Delila. 5 Para panggedhening wong Filistin padha nyedhaki wong wadon mau lan kandha, “Coba bujuk dheweke, lan delengen ing ngendi dununge kekuwatane sing gedhe, lan kepiye carane kita bisa ngalahake dheweke, supaya kita bisa ngiket lan nggebug dheweke. Banjur kita bakal menehi sampeyan saben wong sewu atus dhuwit perak.” 6 Delila banjur kandha karo Simson, "Coba critakna marang aku, ing ngendi kowé nduwèni kekuwatan gedhé, lan kepriyé carané kowé diiket supaya bisa nindhes kowé." 7 Samson banjur kandha marang dhèwèké, "Yen aku diiket nganggo tali ijo pitu sing durung tau garing, aku bakal dadi ringkih lan kaya wong liya." 8 Para panggedhening wong Filistin banjur nggawa pitung tali anyar kang durung garing marang dheweke, lan banjur diiket karo tali iku. 9 Ana wong-wong sing lagi ndhelik ing kamar karo Simson, banjur kandha karo Simson, "Wong Filistin padha nyerang kowé, Simson!" Simson banjur medhot taliné kaya benang tali sing pedhot nalika kena geni. Mulané ora ana sing ngerti kekuwatané. 10 Delila banjur kandha marang Simson, "Kowé wis ngapusi aku lan ngapusi aku. Saiki, coba critakna apa sing bisa ngiket kowé." 11 Wangsulane wong mau: “Manawa aku diiket kenceng nganggo tali anyar sing durung tau digunakake, aku bakal dadi ringkih lan kaya wong liya.” 12 Delila banjur njupuk tali anyar lan ngiket dheweke nganggo tali mau karo nguwuh-uwuh, "Wong Filistin padha nyerang kowe, Simson!" Nalika ana wong-wong sing ngendheg ing kamar kono, Delila banjur medhot tali-tali mau saka lengene kaya benang. 13 Delila banjur kandha marang Simson, "Nganti saiki kowé isih ngece aku lan ngapusi aku. Coba critakna apa sing bisa ngiket kowé." Simson banjur kandha, "Yen kowé nenun rambutku pitu nganggo tenunan." 14. Dheweke banjur ngiket nganggo pathok mau sarta ngucap marang Simson, “Wong Filistin padha nyerang kowe, Simson!” Simson banjur tangi saka turune, banjur nyopot pathok balok lan tenunane. 15 Wong wadon mau banjur kandha, "Kepriye kok kowé isa kandha, 'Aku tresna marang kowé,' padahal atimu ora sependapat karo aku? Kowé wis ngece aku ping telu lan ora ngandhani aku apa sebabé kowé nduwé kekuwatan gedhé." 16 Lan nalika wong wadon mau saben dina meksa lan ngendel-endelake dheweke, nganti atine wong lanang mau sedhih banget, nganti meh mati. 17. Simson banjur nyritakake kabeh isining atiné marang dhèwèké, lan kandha, "Sirahku durung tau kena pencukur, amarga aku wis dadi nazir Allah wiwit saka guwagarbaning ibuku. Manawa aku dicukur, kekuwatanku bakal ilang, lan aku bakal dadi ringkih lan dadi kaya wong liya." 18 Bareng Delila weruh yen Simson wis ngandhani kabeh isining atine, dheweke banjur utusan nimbali para panggedhening wong Filistin, karo ngucap: “Sumangga sowan mriki sapisan iki, amargi piyambakipun sampun ngandhani kabeh isining atine dhateng kula.” Para panggedhening wong Filistin banjur padha sowan marang dheweke karo nggawa dhuwit.
5
Samson: Urip Kuwat, Mati Luwih Kuwat
19 Wong wadon mau banjur ngongkon wong lanang mau turu ing dhengkulé, banjur nimbali wong lanang supaya nyukur rambuté sing pitu, lan wiwit nglarani wong lanang mau, nganti kekuwatané ilang. 20 Dhèwèké kandha, “Wong Filistin nyerang kowé, Simson!” Simson banjur tangi lan kandha, “Aku arep metu kaya sing wis tau tak lakoni lan nggegem awakku.” Simson ora ngerti nèk Gusti Allah wis nilar dhèwèké. 21 Nanging wong Filistin nyekel dheweke, diculik mripate, banjur digawa menyang Gaza, diiket nganggo rante tembaga; dheweke banjur nggiling barang ana ing omah pakunjaran. 22 Nanging rambute sirahe wiwit thukul maneh sawise dicukur. 23 Para panggedhening wong Filistin banjur padha nglumpuk arep nyaosake kurban gedhe marang Dagon, allahe, lan supaya padha bungah-bungah. Amarga padha ngucap: “Allah kita wis masrahake Simson marang mungsuh kita.” 24 Bareng wong-wong padha weruh dhèwèké, banjur padha memuji déwané, sebab padha kandha, "Déwan kita wis masrahaké mungsuh kita, sing ngrusak negara kita, sing wis matèni akèh wong ing antarané kita." 25 Bareng atine padha bungah, banjur padha kandha, “Undangen Simson, supaya dheweke bisa nggawe kita seneng.” Wong-wong mau banjur ngundang Simson saka ing pakunjaran, lan dheweke nggawe dheweke seneng, banjur didegake ing antarane saka-saka. 26 Simson banjur kandha marang bocah lanang sing nyekel tangane, “Aku aja nganti ngraba-raba saka-saka sing dadi pondasi omah iki, supaya aku bisa nyender ing kono.” 27 Omah mau kebak wong lanang lan wadon; lan sakehing panggedhening wong Filistin uga ana ing kono, lan ing payon ana kira-kira telung ewu wong lanang lan wadon, sing padha nonton nalika Simson lagi dolanan. 28 Simson banjur sesambat marang Pangéran, "Dhuh Pangéran Allah, mugi kersa ngèngeti kawula, saha mugi kersa ngiyataken kawula, sapisan punika kemawon, dhuh Allah, supados kawula saged sanalika males dhateng tiyang Filistin amargi mripat kawula kalih wau." 29 Simson banjur nyekel cagak loro ing tengah sing dadi dhasar omah mau, sing siji nganggo tangan tengen, lan sijine nganggo tangan kiwa. 30 Simson banjur kandha, “Aku arep mati bareng karo wong Filistin iki!” Panjenengane banjur mbungkuk kanthi kekuwatane, lan omah iku ambruk nibani para panggedhe lan sakehing wong sing ana ing kono. Dadi, wong-wong sing dipateni nalika seda luwih akeh tinimbang sing dipateni nalika isih urip. 31. Sadulur-sadulure lan sakulawargane banjur padha teka, ngusungi layon mau, banjur digawa munggah, banjur dikubur ing antarane Zora lan Esytaol ing pakuburane Manoah, ramane. Panjenengane ngadili wong Israel rong puluh taun lawase.
Komentar Crita Samson, sing ditemokake ing Kitab Para Hakim bab 13 nganti 16 saka Kitab Suci King James (KJV), minangka salah sawijining narasi paling dramatis ing Kitab Suci. Crita iki nyritakake uripe wong lanang sing diwenehi kekuwatan gaib dening Roh Allah, nanging diganggu dening kelemahane pribadi, kompromi spiritual, lan kejatuhan tragis sing diikuti dening penebusan pungkasan.
Bagean 1: Rincian Narasi Ayat demi Ayat Bab 13: Kabar lan Kelahiran Samson
6
Samson: Urip Kuwat, Mati Luwih Kuwat
Ayat 1–5: Israel nindakake piala maneh ing ngarsane Gusti Allah, sing nyebabake wong Filistin ditindhes sajrone patang puluh taun. Malaekat Gusti Allah nemoni garwane Manoah (saka suku Dan) sing mandul, ngumumake yen dheweke bakal ngandhut lan nglairake anak lanang. Dheweke bakal dadi Nazir kanggo Gusti Allah wiwit saka guwa garba , lan dheweke bakal miwiti ngluwari Israel saka tangane wong Filistin. Ayat 6–14: Garwane Manoah nyritakake kunjungan marang bojone. Manoah ndedonga supaya Malaikat bali lan menehi pitunjuk babagan carane nggedhekake bocah kasebut. Malaikat kasebut muncul maneh, mbaleni larangan Nazir: ibune kudu nyingkiri anggur, omben-omben sing kuwat, lan panganan sing najis, lan ora ana pisau cukur sing kena ndemek sirahe bocah lanang kasebut. Ayat 15–23: Manoah ngaturake wedhus minangka kurban obaran. Malaekat mau munggah menyang swarga ing geni misbyah, nuduhake identitas ilahi-Ne. Manoah kuwatir yen wong-wong mau bakal mati amarga wis ndeleng Gusti Allah, nanging bojone njamin yen Gusti Allah pengin mateni wongwong mau, Panjenengane ora bakal nampa kurban utawa nuduhake bab-bab kasebut marang wongwong mau. Ayat 24–25: Wong wadon mau nglairake anak lanang lan menehi jeneng Samson . Bayi mau gedhe, lan Gusti Allah mberkahi dheweke. Rohing Gusti Allah wiwit ngobahake dheweke ing MahanehDan , antarane Zora lan Esytaol. Bab 14: Pernikahan lan Teka-teki Ayat 1–4: Simson lunga menyang Timnat, ketemu karo wong wadon Filistin, lan nuntut supaya wong tuwane njupuk wong wadon kuwi dadi bojone. Wong tuwane protes amarga omah-omah karo wong wadon saka wong Filistin sing ora disunat, nanging teks kasebut nyathet yen iki saka Gusti Allah , sing nggoleki alesan kanggo nglawan wong Filistin, sing banjur nguwasani Israel. Ayat 5–9: Ing dalan menyang Timnat, singa enom nggero nglawan Simson. Rohé Pangéran nedhaki dhèwèké kanthi kekuwatan, lan dhèwèké nyuwek singa mau nganggo tangan kosong kaya-kaya nyuwek bocah cilik. Sawisé kuwi, dhèwèké bali lan nemokaké tawon lan madu ing bangké singa. Dhèwèké mangan madu mau lan mènèhi marang wong tuwané tanpa ngandhani asalé. Ayat 10–20: Samson nganakake pesta manten karo telung puluh kanca Filistin. Dheweke ngajokake bedhekan sing didhukung taruhan: "Saka sing mangan metu daging, lan saka sing kuwat metu legi." Amarga ora bisa ngrampungake sajrone telung dina, wong Filistin ngancam pengantene Samson, meksa dheweke njaluk jawaban saka dheweke. Dheweke nangis nganti Samson ngandhani, lan Samson ngandhani marang wong-wong mau. Nesu banget karo pengkhianatan kasebut, Samson mateni telung puluh wong Filistin saka Askelon kanggo mbayar taruhan, ninggalake garwane kanthi nesu, lan bali menyang omah bapakne nalika garwane diwenehake marang pendamping uripe. Bab 15: Pembalasan, Balung Rahang, lan Pambebasan Ayat 1–8: Nalika panen gandum, Simson ngunjungi garwane karo anak wedhus, nanging bapakne nemokake yen adhine wis menehake marang kancane lan menehi adhine. Kanthi nesu, Samson nyekel telung atus asu ajag , ngiket buntute nganggo sumbu geni ing antarane, lan ngeculake menyang gandum, kebon anggur, lan kebon zaitun wong Filistin, lan ngobong kabeh. Minangka bales dendam, wong Filistin ngobong garwane lan bapak mertuane Samson nganti mati. Kanthi sumpah bakal males dendam, Samson mateni akeh wong Filistin ("pinggul lan pupu kanthi pembantaian gedhe") lan mundur menyang watu karang Etam.
7
Samson: Urip Kuwat, Mati Luwih Kuwat
Ayat 9–13: Wong Filistin ngedegake kemah ing Yehuda kanggo nggoleki Simson. Telung ewu wong Yehuda menyang watu karang Etam, wedi yen ana pembalasan saka wong Filistin marang awake dhewe. Dheweke ngiket Simson nganggo rong tali anyar lan masrahake dheweke marang mungsuh. Ayat 14–20: Nalika Simson nyedhaki wong Filistin ing Lehi karo nguwuh-uwuh kamenangan, Rohing Yehuwah nedhaki dheweke kanthi kuat. Tali ing lengene dadi kaya rami sing diobong ing geni, lan tali-taline leleh. Nemokake balung rahang keledai sing anyar , dheweke nabok sewu wong Filistin. Sawise iku, amarga ngelak, dheweke sesambat marang Gusti Allah; Gusti Allah mbelah bolongan ing Lehi, lan banyu metu kanggo nguripake dheweke (jenenge panggonan kasebut En-hakkore ). Samson ngadili Israel ing jaman wong Filistin sajrone rong puluh taun . Bab 16: Delila, Tawanan, lan Kamenangan Akhir Ayat 1–3: Samson menyang Gaza, ngunjungi wanita sundal, lan kejebak dening wong Gaza sing ngrancang mateni dheweke nalika subuh. Ing tengah wengi, Samson tangi, nyuwek cagak gapura kutha bebarengan karo rong cagak lan palang, ngangkat ing pundhake, lan nggawa menyang pucuk bukit ing ngarep Hebron. Ayat 4–14: Samson jatuh cinta karo Delila ing lembah Sorek. Para panggedhe Filistin nyogok dheweke nganggo perak sing akeh banget kanggo nemokake rahasia kekuwatane sing gedhe. Delila bola-bali takon marang dheweke: Dusta kapisan: Iket aku nganggo pitung tali ijo (tali gandhewa teles) sing ora tau garing, lan aku bakal ringkih. (Gagal; dheweke medhot kaya benang). Goroh kapindho: Iket aku nganggo tali anyar sing durung tau dienggo. (Gagal; dheweke ngethok tali-tali kuwi saka tangane kaya benang). Goroh katelu: Nenun pitung kuncir sirahku nganggo jaring alat tenun. (Gagal; dheweke nyopot pasak lan balok). Ayat 15–22: Kesel banget karo tangisan lan omelan saben dinane, pungkasane Samson ngandhani bebener sing mutlak: sirahe Delila durung nate dicukur, amarga dheweke wis dadi Nazir Gusti Allah wiwit lair; yen sirahe dicukur, kekuwatane bakal ilang. Delila ngendhokke dheweke ing dhengkul Delila, ngundang wong lanang kanggo nyukur pitung rambute, lan ngalahake dheweke. Wong Filistin nyuduk mripate, ngiket dheweke nganggo rante tembaga, lan meksa dheweke nggiling gandum ing omah penjara ing Gaza. Sauntara kuwi, rambute wiwit thukul maneh. Ayat 23–31: Para panggedhe Filistin padha nglumpuk kanggo kurban gedhe marang dewa Dagon , ngrayakake yen dewa wis masrahake mungsuhe menyang tangane. Dheweke nggawa Simson sing wuta menyang arena kanggo ngece dheweke. Simson njaluk bocah lanang sing nuntun dheweke supaya ngerasakake cagak-cagak sing nyangga candhi. Ndonga kanthi temen-temen marang Gusti Allah kanggo njaluk kekuwatan pungkasan kanggo males loro mripate sing wuta, Samson nyangga awake ing rong cagak tengah. Kanthi dorongan sing kuat lan mbengok, "Ayo aku mati bareng karo wong Filistin!" , omah kasebut ambruk, mateni luwih akeh wong Filistin sajrone seda tinimbang sajrone uripe. Kulawargane njupuk mayite lan ngubur dheweke ing antarane Zora lan Esytaol.
8
Samson: Urip Kuwat, Mati Luwih Kuwat
Bagean 2: Piwulang Penting lan Aplikasi Urip 1. Bahayane Kompromi Moral lan Spiritual Piwulangé: Simson bola-bali dolanan geni. Dhèwèké kerep nglanggar sumpahé minangka Nazir (ndemek bangkekan, sesambungan karo wong wadon manca sing najis, lan ngumbar hawa nepsuné). Dhèwèké nganggep yèn peparingé Gusti Allah mènèhi dhèwèké kebal saka dosa pribadi. Aplikasi Urip: Anugrah spiritual, bakat, utawa posisi kepemimpinan ora ngecualikake sapa wae saka tanggung jawab moral. Kompromi cilik sing ora dikontrol, dosa rahasia, lan rasionalisasi mboko sithik ngrusak integritas pribadi, sing ndadékaké titik wuta spiritual ing ngendi kerentanan ora digatekake nganti bencana teka. 2. Gusti Allah Nggunakake Wadhah sing Cacat kanggo Nglakoni Tujuane Piwulang: Senajan Simson nduweni cacat gedhe, impulsif, lan seneng ngumbar hawa nepsu, Gusti Allah nggunakake dheweke minangka instrumen kanggo nyegah penindasan wong Filistin. Wiwit wiwitan, Gusti Allah makarya liwat pilihan mbrontak Simson kanggo ngrampungake rencana nebus kanggo Israel. Aplikasi Urip: Sanajan Gusti Allah iku Maha Kuwasa lan bisa ngatasi kelemahan lan kegagalan manungsa, ketidaktaatan nduweni akibat sing abot. Anugrah nebus, nanging ora mbusak rasa lara lan bekas saka pilihan sing salah. Kita kudu ngupayakake ngladeni Gusti Allah kanthi ketaatan sing tulus tinimbang ngandelake sih-rahmate kanggo nylametake kita saka urip sing sembrono. 3. Kekuwataning Konsekrasi lan Sumber Kekuwatan Sejati Piwulang: Kekuwatane Simson ora mung saka otot fisik; iku minangka kekuwatan gaib sing ana gandhengane langsung karo hubungan prajanjiane karo Gusti Allah, sing disimbolake karo pengabdiane minangka wong Nazir. Nalika rambute dipotong—dudu amarga rambute nduweni sipat magis, nanging amarga iku nggambarake pasrah pungkasane saka kasetyan prajanjian—Roh Gusti ninggalake dheweke. Aplikasi Urip: Kekuwatan spiritual sejati, ketangguhan, lan dampak sejati asale saka tetep nyambung karo Gusti Allah. Nalika kita nglanggar komitmen kita marang Panjenengane lan ngandelake sumber daya kita dhewe, kita nemokake awake dhewe ora duwe daya sacara spiritual, rentan, lan diperbudak dening kekuwatan donya. 4. Pertobatan, Pemulihan, lan Welas Asih Pungkasaning Gusti Allah Piwulangé: Sanajan wis ngalami kahanan sing paling parah—wuta, isin, lan nggiling gandum ing sel penjara—Simson ngalami owah-owahan. Sing penting, rambute wiwit thukul maneh . Ing wayahwayah pungkasan, Samson bali menyang Gusti Allah kanthi pandonga sing nekat, lan Gusti Allah njawab, menehi kekuwatan kanggo nindakake panggilane sing paling utama. Aplikasi Urip: Ora ana kata terlambat kanggo bali marang Gusti Allah. Ora preduli sepira adoh sampeyan tiba, sepira parah sampeyan kompromi, utawa sepira rusak urip sampeyan, Gusti Allah iku Gusti Allah sing mulihake. Ati sing mratobat lan pandonga pungkasan kanggo nyerah isih bisa nemokake sih-rahmat lan tujuan ing astane.
9