Japanese -Testament of Asher

アシェルはヤコブとジルパの十番 目の息子です。二重人格について の説明です。ジキルとハイドの最 初の物語。エマーソンが享受した であろう補償の法則については、 27 節を参照してください。

1 アシェルへの聖書の写し、彼が生 涯 125 年目に息子たちに語った内 容。

2 というのは、イエスはまだ元気な うちに、彼らに言った、「アシェ ルの子らよ、あなたがたの父に聞 きなさい。わたしは主の目に正し いことをすべてあなたがたに告げ 知らせよう。」

3 神は人の子らに二つの道、二つの 傾向、二つの種類の行動、二つの 行動様式、そして二つの問題を与 えられた。

4 したがって、すべてのことは二で あり、一方が他方に対して行われ ます。

5 というのは、善と悪には二つの道 があり、それによって私たちの胸 にある二つの傾向がそれらを区別 するからです。

6 したがって、もし魂が善い傾向に 喜びを感じるなら、その行為はす べて正義にかなったものとなる。 そしてもし罪を犯したら、すぐに 悔い改めます。

7 なぜなら、その思いは義に定めら れ、悪を捨て去って、直ちに悪を

打ち倒し、罪を根絶するからであ る。

8 しかし、それが悪の傾向に傾いて いる場合、その行為はすべて邪悪 であり、善を追い払い、悪に固執 し、ベリアルによって支配されま す。 たとえそれが良いことをする としても、彼はそれを悪に歪めま す。

9 というのは、善を行おうとするた びに、神はその傾向の宝が悪霊で 満たされているのを見て、その行 為の問題を自分にとって悪に押し つけるからである。

10 その場合、人は言葉で悪のため に善を助けるかもしれませんが、 行動の問題は悪さを引き起こしま す。

11 悪に仕える者に何の同情も示さ ない人がいる。 これには二つの側 面がありますが、全体は邪悪です。

12 また、悪を働く者を愛する人が います。 これに関しては、二つの 側面があることは明らかですが、 全体としては邪悪な働きです。

13 確かに彼には愛がありますが、 名のために悪を隠す者は邪悪です、 しかし行為の終わりは悪に向かう 傾向があります。

14 またある者は、盗み、不正を行 い、略奪し、詐欺をし、貧しい人 々を哀れみます。これにも二重の 側面がありますが、全体は悪です。

15 隣人を欺く者は、神を怒らせ、 いと高き者に対して偽りの誓いを 立てながら、貧しい者を憐れむ。 律法を命じた主は、無に定めて挑

発するのに、貧しい者を元気づけ られる。

16 彼は魂を汚し、体をゲイにする。

彼は多くの人を殺し、少数の人を 哀れみます。これにも二重の側面 がありますが、全体は悪です。

17 またある者は、姦淫と淫行を犯 し、肉を断ち、断食すると悪を行 い、その富の力で多くの人を圧倒 する。 そして、彼の過度の邪悪さ にもかかわらず、彼は戒めを実行 します。これにも二重の側面があ りますが、全体は悪です。

18 そのような人は野ウサギです。 きれい、――ひづめを裂くような ものだが、実際のところは汚れて いる。

19 というのは、神は戒めの表の中 でこのように宣言されたからです。

20 しかし、わが子たちよ、あなた がたは、彼らと同じように、善と 悪の二つの顔を着てはいけない。 しかし、善にのみ固執しなさい。

なぜなら、神はそこに住まいを持 っており、人々はそれを望んでい るからです。

21 しかし、悪からは逃げて、善行 によって悪の傾向を滅ぼしなさい。 なぜなら、二面性のある者たちは 神ではなく自分の欲望に仕え、ベ リアルや人々を自分たちと同じよ うに喜ばせるためだからである。

22 というのは、善良な人々、たと え罪に対して裏の顔があると思わ れているとしても、一面の顔を持 つ人であっても、神の前に正しい のです。

23 多くの人は、悪人を殺す際に、 善と悪の二つの業を行っています。 しかし、神が悪を根こそぎ破壊し てくださったので、全体は善いの です。

24 ある人は、慈悲深く不正な人を 憎み、姦淫を犯して断食する人を 憎んでいます。これにも二重の側 面がありますが、全体の働きは良 いものです。彼は主の模範に従い、 善良に見えるものを受け入れない からです。 本物の良いものとして。 25 またある人は、自分の体を汚し、 自分の魂を汚さないように、彼ら と一緒に楽しい一日を過ごしたく ない。 これも両面ありますが、全 体的には良いです。

26 このような人は、鹿や雌鹿と同 じです。なぜなら、彼らは野生の 動物のように汚れているように見 えますが、まったく清いからです。 なぜなら、彼らは主のために熱心 に歩み、神も憎んで戒めによって 禁じていることを避け、善から悪 を遠ざけるからです。

27 わが子らよ、あなたがたは、す べてのことには二つのものがあり、 一方が他方に対立し、一方が他方 に隠されていることを、富の中に 貪欲が、陽気な酩酊の中に隠され、 笑い悲しみの中に、婚姻の放蕩の 中に隠されているのが分かる。

28 死は命に、不名誉は栄光に、夜 は昼に、闇は光に、 そして、すべ てのことは日の下にあり、正しい ことは生の下にあり、不正なこと

は死の下にあります。 したがって、 永遠の命も死を待っています。

29 また、真実が嘘であるとも、正 しく間違っているとも言えません。 すべてのものが神の下にあるのと 同じように、すべての真理は光の 下にあるからです。

30 それゆえ、私はこれらすべての ことを自分の人生で証明し、主の 真理からさまようことなく、いと 高き方の戒めを探し求め、善いこ とに向かって一心に力の限りを尽 くして歩みました。 。

31 ですから、わたしの子たちよ、 あなたがたも主の戒めに注意し、 誠実に真理に従いなさい。

32 二つの顔を持つ者は二重の罪を 犯しているからです。 なぜなら、 彼らはどちらも悪事を行い、欺瞞 の霊の例に従い、人類に対して奮 闘することを喜んでいるからであ る。

33 それゆえ、わが子たちよ、あな たがたは主の律法を守り、悪を善 と同じように注意してはならない。 しかし、本当に良いことに目を向 けて、それを主のすべての戒めに 従って守り、そこで会話をし、そ こで休んでください。

34 というのは、人間の末路は、主 の御使いとサタンの御使いに会う とき、その正しさ、あるいは不義 を明らかにするからである。

35 なぜなら、魂が悩みを抱えて出 発するとき、それはまた、情欲と 悪業に仕えていた悪霊によって苦 しめられるからである。

36 しかし、もし人が喜びで平和で あれば、その人は平和の天使に出 会い、彼を永遠の命に導いてくれ るでしょう。

37 私の子供たちよ、主の天使たち に対して罪を犯し、永遠に滅びた ソドムのようにならないでくださ い。

38 わたしは、あなたがたが罪を犯 し、敵の手に渡されることを知っ ているからです。 そうすれば、あ なたの土地は荒廃し、あなたの聖 地は破壊され、あなたがたは地球 の四隅に散らされるでしょう。

39 そして、あなたがたは、水のよ うに消え去る分散の中で無に帰さ れるであろう。

40 いと高き者が地上に来られ、人 間として来られ、人々とともに飲 み食いし、水の中で竜の頭を折る まで。

41 彼はイスラエルとすべての異邦 人を救うであろう、神は人の身に なって語られる。

42 ですから、わたしの子供たちよ、 あなたがたも子供たちにこれらの ことを言い、彼らが神に従わない ようにしなさい。

43 わたしは、あなたがたが必ず不 従順となり、必ず不敬虔な行いを し、神の律法に従わず、人の戒め に注意を払い、悪によって堕落す るであろうことを、わたしは知っ ているからである。

44 それゆえ、あなたがたは、わた しの兄弟であるガドとダンのよう

に散らされ、自分の土地も部族も 言語も分からないであろう。

45 しかし、主は、アブラハム、イ サク、ヤコブのために、その優し い憐れみによって、あなたがたを 信仰に集めてくださるでしょう。

46 そして、イエスはこれらのこと を彼らに言った後、彼らに命じて 言われた、「私をヘブロンに埋め てください」。

47 そして彼は眠りに落ち、かなり の年をとって亡くなった。

48 そこで、息子たちはイエスの命 じられたとおりにし、彼をヘブロ ンまで運び、先祖たちとともに埋 葬した。