Issuu

山上の垂訓マタイによる福音書 5:1-48 1 群衆を見て、イエスは山に登られた。そして座ると、弟子たちがイエスのところにやって来た。 2 そしてイエスは口を開き、彼らに教え始め、こう言われた。 3 心の貧しい人々は幸いである。天の御国は彼らのものだからである。 4 悲しむ人々は幸いである。彼らは慰められるからである。 5 柔和な者は幸いである。彼らは地を受け継ぐであろう。 6 義に飢え渇く者は幸いである。彼らは満たされるであろう。 7 憐れみ深い者は幸いである。彼らは憐れみを受けるであろう。 8 心の清い者は幸いである。彼らは神を見るであろう。 9 平和を造り出す人々は幸いである。彼らは神の子と呼ばれるであろう。 10 義のために迫害される者は幸いである。天の御国は彼らのものだからである。 11 わたしのゆえに、人々があなたがたをののしり、迫害し、偽ってあらゆる悪口を言うとき、あなたがたは幸いです。 12 喜びなさい、大いに喜びなさい。天にはあなたがたの報いが大きいからです。あなたがたより前にいた預言者たちも、同じように迫害されたのです。 13 あなたがたは地の塩である。しかし、塩が味を失ったら、何によって塩味をつけることができようか。もはや何の役にも立たず、外に捨てられて人々に踏みつけられるだけである。 14 あなたがたは世の光です。山の上にある町は隠れることができません。 15 また、人はともしびをともして升の下に置くのではなく、燭台の上に置く。そうすれば、家の中にいるすべての人を照らす。 16 あなたがたの光を人々の前で輝かせなさい。そうすれば、人々はあなたがたの良い行いを見て、天におられるあなたがたの父をあがめるでしょう。 17 わたしが律法や預言者を廃止するために来たと思ってはならない。わたしは廃止するために来たのではなく、成就するために来たのである。

山上の垂訓

18 まことに、あなたがたに言います。天地が滅びるまで、律法の一点一画も決して滅びることはなく、すべてが成就するでしょう。 19 それゆえ、これらの戒めの中で最も小さなものの一つでも破り、また人々にそう教える者は、天の御国で最も小さい者と呼ばれるであろう。しかし、これらを守り、また教える者は、天の御国で偉大な者と呼ばれるであろう。 20 わたしはあなたがたに言います。あなたがたの義が律法学者やファリサイ派の人々の義に勝らなければ、あなたがたは決して天の御国に入ることができません。 21 あなたがたは、「殺してはならない。殺す者は誰でも裁きを受ける」と昔の人々に言われたのを聞いている。 22 しかし、わたしはあなたがたに言います。理由もなく兄弟に腹を立てる者は、裁きを受ける危険があります。兄弟に「愚か者」と言う者は、議会に引き渡される危険があります。また、「ばか者」と言う者は、地獄の火に投げ込まれる危険があります。 23 それゆえ、あなたが祭壇に贈り物を持ってきて、そこで兄弟があなたに対して何か恨みを抱いていることを思い出したなら、 24 あなたの贈り物を祭壇の前に置いて、まず行って兄弟と和解しなさい。それから戻って来て、贈り物をささげなさい。 25 道中で敵と争っている間に、速やかに和解しなさい。さもないと、敵があなたを裁判官に引き渡し、裁判官があなたを役人に引き渡し、あなたが牢獄に入れられることになる。 26 まことにあなたに告げます。あなたは最後の一銭まで払い終えるまでは、決してそこから出ることはできないでしょう。 27 あなたがたは、「姦淫をしてはならない」と昔の人々に言われたのを聞いている。 28 しかし、わたしはあなたがたに言います。女を見て情欲を抱く者は、すでに心の中で姦淫を犯したのです。 29 もしあなたの右目があなたをつまずかせるなら、それをえぐり出して捨てなさい。体の一部が滅びる方が、体全体が地獄に投げ込まれるよりは、あなたにとって益となるからです。 30 もしあなたの右手があなたをつまずかせるなら、それを切り落として捨てなさい。体の一部が滅びる方が、体全体が地獄に投げ込まれるよりは、あなたにとって益となるからです。 31 「妻を離縁する者は、離縁状を与えよ」とある。 32 しかし、わたしはあなたがたに言います。姦淫以外の理由で妻を離縁する者は、妻に姦淫を犯させることになり、また、離縁された女と結婚する者は姦淫を犯すことになります。 33 また、あなたがたは昔の人々が言ったように、「偽りの誓いを立ててはならない。主に対して誓ったことは必ず守らなければならない」と聞いている。 34 しかし、わたしはあなたがたに言います。決して誓ってはいけません。天にかけても誓ってはいけません。天は神の御座だからです。 35 地によってもそうではない。地は彼の足台だからである。エルサレムによってもそうではない。エルサレムは偉大な王の都だからである。 36 あなたは自分の頭にかけて誓ってはならない。あなたは自分の髪の毛一本を白くも黒くもできないからだ。 37 しかし、あなたがたの言葉は「はい」は「はい」、「いいえ」は「いいえ」にしなさい。それ以上のことは悪から来るからです。 38 あなたがたは、「目には目を、歯には歯を」と言われているのを聞いている。 39 しかし、わたしはあなたがたに言います。悪人に抵抗してはなりません。もしだれかがあなたの右の頬を打つなら、左の頬も向けなさい。 40 もし誰かがあなたを訴えて、あなたの上着を奪おうとするなら、あなたの外套も与えなさい。

山上の垂訓

41 もし誰かがあなたに一マイル行くことを強要するなら、二マイル行きなさい。 42 求める者には与え、借りようとする者からは顔を背けてはならない。 43 あなたがたは、「隣人を愛し、敵を憎め」と言われているのを聞いている。 44 しかし、わたしはあなたがたに言います。敵を愛し、あなたがたを呪う者を祝福し、あなたがたを憎む者に善を行い、あなたがたを侮辱し迫害する者のために祈りなさい。 45 それは、あなたがたが天におられる父の子となるためです。父は悪人にも善人にも太陽を昇らせ、正しい者にも正しくない者にも雨を降らせてくださるからです。 46 もしあなたがたが自分を愛してくれる人を愛するだけなら、どんな報いがあるだろうか。徴税人でさえ同じことをしているではないか。 47 もしあなたがたが兄弟たちにだけ挨拶をするなら、他の人々と比べて何が優れているというのか。徴税人でさえそうしているではないか。 48 だから、あなたがたの天の父が完全であるように、あなたがたも完全でありなさい。

マタイによる福音書 6:1-34 1 人に見られるために施しをしないように気をつけなさい。そうしなければ、天におられるあなたがたの父から報いを受けることはないでしょう。 2 だから、施しをするときは、偽善者たちが会堂や街路で人々の称賛を得ようとしてラッパを吹くように、自分の前でラッパを吹いてはならない。まことに、あなたがたに言う。彼らはすでに報いを受けている。 3 しかし、施しをするときは、右の手がしていることを左の手に知られてはならない。 4 あなたの施しが隠れて行われるように。そうすれば、隠れたところを見ておられるあなたの父が、あなたに報いてくださるでしょう。 5 祈るときは、偽善者のようであってはならない。彼らは人に見られるために、会堂や街角に立って祈ることを好むからである。まことに、あなたがたに告げる。彼らはすでに報いを受けている。 6 しかし、あなたが祈るときは、自分の部屋に入り、戸を閉めて、隠れた所におられるあなたの父に祈りなさい。そうすれば、隠れた所を見ておられるあなたの父が、あなたに報いてくださるでしょう。 7 しかし、祈るときは、異邦人のようにむなしい言葉を繰り返してはならない。彼らは、多くを語れば聞き入れられると考えているからである。 8 だから、彼らのようにしてはならない。あなたがたの父は、あなたがたが求める前から、あなたがたに必要なものを知っておられるからである。 9 だから、このように祈りなさい。「天におられる私たちの父よ、御名が崇められますように。」 10 御国が来ますように。御心が天で行われるように、地でも行われますように。 11 今日も私たちに必要な糧をお与えください。 12 そして、私たちが負い目のある人たちを赦すように、私たちの負い目を赦してください。 13 どうか私たちを誘惑に遭わせず、悪からお救いください。国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。アーメン。 14 もしあなたがたが人々の罪を赦すなら、あなたがたの天の父もあなたがたを赦してくださるでしょう。 15 しかし、あなたがたが人々の罪を赦さないなら、あなたがたの父もあなたがたの罪を赦してくださらないでしょう。

山上の垂訓

16 また、断食をするときは、偽善者のように悲しげな顔をしてはならない。彼らは断食をしているように人に見せるために、顔をやつれさせるからである。まことに、あなたがたに言う。彼らはすでに報いを受けている。 17 しかし、あなたが断食するときは、頭に油を塗り、顔を洗いなさい。 18 あなたは断食をしていることを人に見せるのではなく、隠れた所におられるあなたの父に見せなさい。そうすれば、隠れた所を見ておられるあなたの父は、あなたに報いてくださるでしょう。 19 地上に宝を蓄えてはならない。そこでは虫やさびがつき、盗人が押し入って盗むからである。 20 しかし、あなたがたは自分のために天に宝を積みなさい。そこでは、虫もさびも損なうことはなく、盗人が押し入って盗むこともありません。 21 あなたの宝のあるところに、あなたの心もあるからです。 22 体の光は目である。だから、もしあなたの目が澄んでいれば、あなたの体全体が光に満たされるであろう。 23 しかし、もしあなたの目が悪ければ、あなたの全身は闇に覆われるでしょう。ですから、もしあなたの中にある光が闇であれば、その闇はどれほど深いことでしょう。 24 だれも二人の主人に仕えることはできません。一方を憎んで他方を愛するか、一方に忠実で他方を軽んじるかのどちらかです。あなたがたは神と富とに仕えることはできません。 25 だから、あなたがたに言います。自分の命のことで、何を食べようか、何を飲もうかと心配したり、自分の体のことで、何を着ようかと心配したりしてはいけません。命は食べ物よりも大切であり、体は衣服よりも大切ではないでしょうか。 26 空の鳥を見なさい。種を蒔かず、刈り取らず、倉に蓄えることもありません。それでも、あなたがたの天の父は彼らを養ってくださいます。あなたがたは、鳥よりもはるかに優れているではありませんか。 27 あなた方のうち、考えを巡らせて自分の身長を 1 キュビト伸ばせる者がいるだろうか。 28 なぜ衣服のことで思い悩むのか。野の花がどのように育つか考えてみなさい。彼らは労苦もせず、紡ぎもしない。 29 しかし、わたしはあなたがたに言います。ソロモンでさえ、その栄華のすべてにおいて、これらの花の一つほどにも着飾ってはいませんでした。 30 それゆえ、今日あって明日炉に投げ込まれる野の草でさえ、神はこのように装ってくださるのだから、ましてや信仰の薄いあなたがたを、どれほどもっと装ってくださらないだろうか。 31 だから、「何を食べようか」「何を飲もうか」「何を着ようか」などと心配してはいけない。 32 （これらのものはすべて異邦人が求めているものです。）あなたがたの天の父は、あなたがたがこれらのものを必要としていることをご存じです。 33 まず神の国と神の義を求めなさい。そうすれば、これらのものはすべてあなたがたに与えられるであろう。 34 だから、明日のことを思い煩ってはならない。明日は明日のことを思い煩うであろう。その日の苦労はその日だけで十分である。

マタイによる福音書 7:1-29 1 裁くな。そうすれば、あなた方も裁かれない。 2 あなたがたが裁く裁きで、あなたがたも裁かれる。あなたがたが量る尺度で、あなたがたも量られる。 3 なぜあなたは兄弟の目にある塵に目を留めるのに、自分の目にある梁に気づかないのか。

山上の垂訓

4 あるいは、どうして兄弟に「あなたの目から塵を取り除かせてください」と言えるだろうか。見よ、あなたの目には梁があるではないか。 5 偽善者よ、まず自分の目から梁を取り除きなさい。そうすれば、兄弟の目から塵を取り除くことがはっきりと見えるようになるでしょう。 6 聖なるものを犬に与えてはならない。真珠を豚の前に投げてはならない。豚はそれを足で踏みにじり、向き直ってあなたたちを引き裂くであろう。 7 求めなさい、そうすれば与えられる。探しなさい、そうすれば見つかる。叩きなさい、そうすれば開かれる。 8 求める者は皆受け、探す者は見つけ、たたく者には開かれる。 9 あるいは、あなたがたの中で、自分の息子がパンを求めたのに石を与えるような人がいるだろうか。 10 あるいは、魚を求めたのに、蛇を与えるだろうか。 11 あなたがたは悪人であっても、自分の子供たちに良い贈り物を与えることを知っているのだから、まして天におられるあなたがたの父は、求める者たちに良いものを与えてくださらないだろうか。 12 だから、人からしてもらいたいと思うことは何でも、あなたがたも人にしなさい。これが律法であり預言者である。 13 狭い門から入りなさい。滅びに至る門は広く、道は広い。そこから入る者は多い。 14 命に至る門は狭く、道は細く、それを見つける者は少ないからです。 15 偽預言者たちに気をつけなさい。彼らは羊の皮をかぶってあなたたちのところに来るが、内側は貪欲な狼である。 16 あなた方は、彼らをその実によって見分けるであろう。いばらからぶどうを摘むだろうか。あざみからいちじくを摘むだろうか。 17 同様に、良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶ。 18 良い木は悪い実を結ぶことはできず、悪い木は良い実を結ぶことはできない。 19 良い実を結ばない木はすべて切り倒され、火に投げ込まれる。 20 それゆえ、あなたがたは彼らの行いによって彼らを知るであろう。 21 「わたしに向かって『主よ、主よ』と言う者がみな天の御国に入るのではなく、天におられるわたしの父の御心を行う者だけが入るのである。」 22 その日には、多くの人がわたしに言うでしょう。「主よ、主よ、わたしたちはあなたの名によって預言し、あなたの名によって悪霊を追い出し、あなたの名によって多くの奇跡を行ったではありませんか。」 23 そのとき、わたしは彼らにこう言いましょう。「わたしはあなたがたを全く知らない。不法を行う者たちよ、わたしから離れ去れ。」 24 それゆえ、わたしのこれらの言葉を聞いて行う者はみな、岩の上に家を建てた賢い人に似ている。 25 すると雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に吹きつけたが、家は倒れなかった。岩の上に建てられていたからである。 26 わたしのこれらの言葉を聞いても行わない者は皆、砂の上に家を建てた愚かな人に似ている。 27 すると雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に吹きつけ、家は倒れた。その倒壊はひどいものであった。 28 イエスがこれらの言葉を語り終えると、人々はその教えに驚いた。 29 彼は律法学者のようにではなく、権威ある者のように彼らに教えた。