プロテヴァンゲリオン 第1 章 1 私たちが読んだイスラエルの十二部族の歴史の中に、ヨアヒムとい う人がいました。彼は非常に裕福で、主なる神に倍の捧げ物をし、次の ような決意をしました。「私の本質は民全体の利益となる」そして、私の 罪の赦しのために主なる神から憐れみを得ることができますように。 2 しかし、ある主のある大祭のとき、イスラエルの人々が自分たちの贈 り物をささげ、ヨアヒムも自分の贈り物をささげたとき、大祭司ルベン は、あなたが贈り物をささげないのを見て、あなたが自分の贈り物をさ さげるのは不法であると言って、彼に反対した。イスラエルに何らかの 問題が生じたのだ。 3 これをヨアヒムは非常に心配して、何も問題を残していないのは自 分だけかどうかを確認するために、十二部族の登録簿を調べに出かけ た。 4 しかし、調べてみると、義人たちはみなイスラエルで子孫を起こして いたことが分かりました。 5 それから彼は族長アブラハムのことを思い出した、「彼の人生の終 わりに、神はいかにして自分の息子イサクを彼に与えてくれたか」。彼 はそのことに非常に苦しんでおり、妻には見られようとしませんでした。 6 しかし、彼は荒野に退却し、そこに天幕を張り、四十日四十夜断食 し、独り言を言いました。 7 わたしの神、主がわたしを見下してくださるまでは、わたしは食べた り飲んだりするために下ることはありません。しかし、祈りがわたしの肉 となり、飲み物となります。 第2 章 1 その間、彼の妻アンナは二重の責任で悩み当惑しており、私は未亡 人であることと不妊であることの両方を悼むだろうと言いました。 2 それから、主の大宴会が近づき、侍女のユディトが言った、「あなた はいつまでこのようにして自分の心を苦しめるのですか」。だれも悲し むことは違法である主の祝日がやって来ました。 3 したがって、そのようなものを作る人から与えられたこの頭巾を受け 取りなさい。使用人である私がそれを着るのはふさわしくないが、それ はあなたのより偉大な人格の人によく似合うからです。 4 しかし、アンナは答えた。「私から離れてください。私はそんなことに は慣れていません。」さらに、主は私を大いに謙虚にしてくれました。 5 誰かの悪意のある人があなたにこれを与えたので、あなたは私の罪
3 わたしは地の獣たちに匹敵するものではありません。主よ、地の獣 ですらあなたの前では実を結びます。私は私です、私を何にたとえるこ とができますか？ 4 わたしは野獣に匹敵するものではありません。主よ、野蛮な動物で さえあなたの前では実を結ぶのです。私は私です、私は何に匹敵しま すか？ 5 わたしをこれらの水に匹敵することはできません。主よ、水ですらあ なたの前では実りをもたらします。私は私です、私を何にたとえることが できますか？ 6 わたしは海の波に匹敵しません。これらの者たちは、静かであろう と、その中にいる魚とともに動いていようと、主よ、あなたを讃美しま す。私は私です、私を何にたとえることができますか？ 7 わたしは大地に匹敵するものではありません。大地は実を結び、主 よ、あなたを賛美します。 第4 章 1 そのとき、主の天使が彼女のそばに立って言った、「アンナ、アンナ、 主はあなたの祈りを聞いてくださいました。アンナ、アンナ、主はあなた の祈りを聞いてくださいました。」あなたは身ごもって産み、あなたの子 孫は世界中で話題になるでしょう。 2 そこでアンナは答えた、「わたしの神、主は生きておられるので、わ たしが産むものは、男であれ、女であれ、わたしはそれをわたしの神、 主にささげ、生涯を通じて聖なる事柄において主に仕えるであろう。」 3 すると、見よ、二人の天使が現れて彼女に言った、「見よ、あなたの 夫ヨアヒムが羊飼いたちと一緒に来ます」。 4 主の天使も彼のところに降りてきて、「主なる神があなたの祈りを聞 いてくださいました。急いでそこへ行きなさい。見よ、あなたの妻アンナ が妊娠するでしょう。」と言ったからだ。 5 そこでヨアヒムは下って羊飼いたちを呼んで、傷も汚れもない雌の子 羊を十頭連れてきて、わたしの神、主のためになるだろうと言いまし た。 6 そして、傷のない子牛を十二頭持ってきてください。その十二頭の子 牛は、祭司と長老たちのために与えられます。 7 やぎ百頭も持ってきてください。そうすれば、百頭のやぎは民全体の ものになります。 8 ヨアヒムは羊飼いたちとともに下って行き、アンナは門のそばに立っ て、ヨアヒムが羊飼いたちとともに来るのを見た。 9 そこで彼女は走って彼の首にぶら下がりながら言った、「主が私を大 いに祝福してくださったことが分かりました。 10 見よ、やもめであった私はもはややもめではなく、不妊だった私が
で私を汚すために来たのではないかと心配しています。
妊娠するであろう。
6 そこで、召し使いのユディは答えた、「あなたが私の言うことを聞かな いのに、私はどんな悪いことをあなたに望むでしょうか。」
第5 章
7 あなたがイスラエルの母親にならないように、神があなたの子宮を 閉じられたという点で、あなたが受けている以上の呪いを私は望むこと はできません。 8 そこでアンナは非常に悩み、結婚式の衣装を着て、午後三時ごろ庭 を散歩しました。 9 彼女は月桂樹を見て、その下に座り、主に祈ってこう言った。 10 私の先祖の神よ、あなたがサラの胎を祝福し、彼女に息子イサク を与えてくださったように、私を祝福し、私の祈りを受け止めてください。 第3 章 1 そして、彼女は天に目を向けていたとき、月桂樹の中に雀の巣があ るのに気づきました。 2 そして、心の中で悲しみながら、彼女は言った、「私は私ですか、誰 が私を産んだのですか？」そして、私がイスラエルの子らの前でこのよ うに呪われ、神の神殿で私を非難し嘲笑されるとは、どのような子宮が 私を産んだのでしょうか。
1 ヨアヒムは最初の日は自分の家にいたが、翌朝、供え物を持ってき て言った。 2 主が私に憐れみを与えてくださるなら、祭司の額にある皿 1 がそれ
を明らかにしてくださいますように。
3 そこで彼は祭司が着けていた皿を調べてそれを見ましたが、見よ、 彼の中に罪は見つかりませんでした。 4 そしてヨアヒムは言った、「主が私に慈しみを持って下さり、私の罪を すべて取り除いてくださったことが分かりました。」 5 そして彼は義と認められた主の宮を出て、自分の家に帰った。 6 そして、アンナが九か月になったとき、彼女は子を産み、助産師に言 った、「私は何を産んだのですか？」 7 そして彼女は、女の子に言った。 8 それからアンナは言いました。「主は今日、私の魂を高めてください ました。」そして彼女はベッドに寝かせました。
9 そして、清めの日々が終わると、彼女はその子に乳を飲ませ、その 名をマリアと呼んだ。
3 彼女が十二歳のとき、祭司たちは会議に集まり、こう言った、「見よ、 マリアは十二歳だ。マリアは十二歳だ。」私たちの神、主の聖所が汚さ れるのではないかと心配して、彼女をどうしたらよいでしょうか？
第6 章
4 そこで祭司たちは大祭司ザカリヤに答えた、「あなたは主の祭壇に
1 そして、その子は日ごとに力が増し、生後 9 か月になったとき、母親 は彼女を地面に立たせて、立つことができるか試しました。そして９歩 歩いたところで、また母親の膝の上にやって来ました。 2 そこで母親は彼女を抱き上げて、「わたしの神、主が生きておられる ので、わたしがあなたを主の宮に連れて行くまで、あなたは二度とこの 地上を歩いてはならない」と言った。 3 それで、彼女は自分の部屋を聖なる場所とし、彼女に近づくことは珍 しいことや汚れたことではありませんでしたが、汚れのないイスラエル の娘たちを招待したので、彼らは彼女を脇に引き寄せました。 4 しかし、その子が一歳になると、ヨアヒムは盛大な宴会を開き、祭 司、律法学者、長老たち、そしてイスラエルのすべての人々を招待し た。 5 そこでヨアヒムは祭司長たちにその娘をささげた。彼らは彼女を祝福 して言った、「わたしたちの先祖の神がこの娘を祝福し、世々に残る有 名な名を与えてくださいますように」。すると民は皆、「それでいいよ、ア ーメン」と答えた。 6 それから、ヨアヒムが二度目に彼女を祭司たちに差し出したので、祭 司たちは彼女を祝福して、「いと高き神よ、この娘を顧み、永遠の祝福 をもって彼女を祝福してください」と言った。 7 そこで母親は彼女を抱き上げ、乳房を与え、主に向かって次の歌を 歌った。 8 わたしは、わたしの神、主に向かって新しい歌を歌います。主はわた しを訪れ、敵のそしりをわたしから取り除き、その義の実をわたしに与 えて くださいました。それは今 、ル ベンの子らに告げられるためで す。 、アンナがしゃぶる。
立って聖所に入り、彼女について請願をしなさい。そして主があなたに 明らかにされることは何でも、そうするのですか。」 5 それから大祭司は至聖所に入り、裁きの胸当てを持ち去り、 1 彼 女について祈りをささげた。 6 すると、見よ、主の御使いが彼のところに来て言った、「ザカリア、ザ カリア、出て行って、民の中のやもめたちをすべて呼び寄せ、各自自分 の杖を持って来させなさい。主がそれによって神を示されるであろう者 を」。記号はマリアの夫となる。 7 そこで、叫び声がユダヤ全土に出て行ったので、主のラッパが鳴り 響き、民は皆走って集まった。 8 ヨセフも、斧を捨てて、彼らを迎えに出て行った。そして彼らは会う と、各自杖を持って大祭司のところへ行きました。 9 大祭司は杖を受け取った後、祈るために宮に入った。 10 そして祈りが終わると、イエスは杖を取り、出て行ってそれを配った が、彼らには奇跡は起こらなかった。 11 最後の杖がヨセフに取られると、見よ、一羽の鳩が杖から出てき て、ヨセフの頭の上に飛んだ。 12 そこで大祭司は言った、「ヨセフ、あなたは主の処女を奪い、自分 のために留めておくために選ばれた人です。」 13 しかし、ヨセフは断って、「私は老人で子供もいますが、彼女は若い ので、イスラエルでばかげていると思われるのではないかと心配です」 と言いました。 14 そこで大祭司は答えた、「ヨセフよ、あなたの神、主を畏れなさい。 神がダタン、コラ、アビラムにどのように対処されたか、彼らの矛盾のた めに地がどのように開いて飲み込んだかを思い出してください。」
9 それから彼女は、自分が聖別した部屋でその子を休ませ、外に出て 彼らに仕えた。
15 ですから、ヨセフ、神を畏れなさい。あなたの家族に同じようなこと が起こらないように。
10 そして、祭りが終わると、彼らは喜び、イスラエルの神を賛美しな がら立ち去った。
16 ヨセフは恐れて彼女を自分の家に連れて行き、ヨセフはマリアに言
第7 章 1 しかし、少女は成長し、二歳になったとき、ヨアヒムはアンナに言っ た。私たちに腹を立てているので、私たちの提供は受け入れられませ ん。 2 しかしアンナは、「父親のことを知らなくてはいけないので、三年目ま で待ちましょう」と言いました。そしてヨアヒムは、「それでは待ちましょ う」と言った。 3 そして、その子が三歳のとき、ヨアヒムは言った、「汚れのないヘブラ イ人の娘たちを招待して、彼らにそれぞれともし火を持たせて、明かり を灯しましょう。そうすれば、この子は二度と戻らないでしょう。」彼女の 心は主の神殿に向けられていた。 4 そして彼らは主の宮に上がるまでこのようにした。すると大祭司は彼 女を迎えて祝福し、言った、「マリア、主なる神はあなたの御名を世々に まであがめられました。そして、主は世の終わりまであなたによってイ スラエルの子らに救いを示してくださいます。」 5 そして彼は彼女を祭壇の三段目に置くと、主は彼女に恵みを与え、 彼女は足で踊り、イスラエルの家は皆彼女を愛した。 第8 章 1 そして両親は、少女が帰ってこなかったので、驚きと神を賛美しなが ら立ち去った。 2 しかしマリアは、そこで教育を受けた鳩のように神殿に留まり続け、 天使の手から食物を受け取りました。
った。私は建築という仕事のことを思い出さなければなりません。主よ、 あなたとともにおられますように。 第9 章 1 そこで祭司たちの会議で、「神殿のために新しい幕を作ろう」というこ とになった。 2 そこで大祭司は言った、「ダビデの部族の汚れのない七人の処女を 私に集めなさい。」 3 それで、しもべたちは行って、彼らを主の宮に連れて行きました。す ると、大祭司は彼らに言った、「今、わたしの前でくじを引いてください。 あなたがたのうち、誰が金の糸を紡ぐでしょうか。誰が青、誰が緋、誰 が亜麻布ですか」 、そして本当の紫は誰ですか。 4 そこで大祭司はマリアがダビデ族の出身であることを知った。そして 彼は彼女を呼びました、そして、本当の紫は彼女に紡がれる運命に落 ちました、そして、彼女は自分の家に去りました。 5 しかし、その時から大祭司ザカリヤは口が利けなくなったので、ザカ リヤが再び話すまでサムエルは自分の部屋に閉じ込められていた。 6 しかし、マリアは本物の紫を手に取り、それを紡ぎました。 7 そこで彼女は壺を持って水を汲みに出た。すると彼女に言う声が聞 こえた。「恵みに満ちたあなた、万歳。 1 主はあなたとともにおられま す。 1 主はあなたとともにおられます。」あなたは女性の中でも恵まれ ています。 8 そして彼女は、その声がどこから聞こえてくるのか右と左を見回し、 それから震えながら家に入り、水入れを横に置き、紫色のものを取り、 椅子に座ってそれを使いました。 。
9 すると見よ、主の御使いが彼女のそばに立って言った、「マリアよ、 恐れることはありません。あなたは神の前に恵みを得ているのです。あ なたは神の前に恵みを得ています。」
11 そこでヨセフは言った、「どうして子供がいるのですか。」
10 それを聞いたとき、彼女はそのような挨拶が何を意味するのかを
13 そこでヨセフは非常に恐れて、彼女をどうしようかと考えて彼女か ら離れた。そして彼はこう自分なりに推論した。
自分で考えました。 11 そこで天使は彼女に言った、「主はあなたとともにおられます。あな たは身ごもるでしょう。 12 すると彼女はこう答えた。私は生ける神によって妊娠し、他のすべ ての女性と同じように子供を産むことができるでしょうか？ 13 しかし、天使は答えて言った。「マリアよ、そうではありません。聖 霊があなたに臨み、いと高き方の力があなたを覆うでしょう。」 14 それゆえ、あなたから生まれるものは聖なるものとなり、生ける神 の子と呼ばれ、あなたはその名をイエスと呼ぶであろう。神はご自分の 民を罪から救うからです。 15 そして見よ、あなたのいとこエリザベス、彼女も年老いて息子を身 ごもった。 16 そして、不妊児と呼ばれた彼女との生活は、今で 6 か月目になり ます。神にとって不可能なことは何もないからです。
12 マリアは答えた、「わたしの神、主は生きておられるので、それがど ういうことなのかは分かりません。」
14 もし私が彼女の罪を隠すなら、私は主の律法によって有罪とされる でしょう。 15 そして、もし私が彼女をイスラエルの子らに発見したら、彼女が天 使によって子供を宿しているのではないかと心配する。 16 それで、私はどうすればよいでしょうか。私は彼女を内密に解雇し ます。 17 そして夜が来たとき、見よ、主の御使いが夢の中に現れて言った。 18 その若い女を連れて行くことを恐れないでください。彼女の内にあ るものは聖霊から出ているからです。 。 19 そして彼女は男の子を産むでしょう、そしてあなたはその名をイエ スと呼ぶでしょう、彼は彼の民を彼らの罪から救うからです。 20 それからヨセフは眠りから起きて、彼に多大な好意を示し、処女を
17 そこでマリアは言った、「見よ、主のはしためです。あなたの御言葉
守ってくださったイスラエルの神を讃えた。
どおりにさせてください。
第 11 章
18 彼女は紫色をこねてそれを大祭司のところに持って行った。そして 大祭司は彼女を祝福して言った、「マリア、主なる神はあなたの御名を あがめられました。あなたは世のどの時代においても祝福されるでしょ う」 。 19 それから、マリアは喜びに満たされて、いとこエリザベスのところへ 行き、戸をたたきました。 20 エリザベトはそれを聞くと、走って彼女に心を開き、祝福して言っ た、「私の主の母が私のもとに来てくださるとは、一体どこから来たので すか。」 21 そうだね！あなたの挨拶の声が私の耳に届くとすぐに、私の中に あるものが跳ね上がり、あなたを祝福しました。 22 しかし、マリアは、大天使ガブリエルが彼女に語ったこれらの神秘 的な事柄すべてを知らなかったので、目を天に上げて言いました。地球 上のすべての世代が私を祝福者と呼ぶべき私とは何でしょうか？ 23 しかし、彼女は日に日に自分が大きくなるのを感じ、恐れて家に帰 り、イスラエルの人々から身を隠した。これらすべてのことが起こったと
1 そこで、律法学者アンナスが来て、ヨセフに言った、「なぜ、あなたが 戻って以来、私たちはあなたに会わなかったのですか。」 2 そこでヨセフは答えた、「旅の後で疲れて、初日は休んだからです。」 3 しかし、アンナが振り向くと、聖母が子供を抱いた大きな姿に気づき ました。 4 そして祭司のところに行って、こう告げた。「あなたがとても信頼して いたヨセフは、主の神殿から受け取った処女を汚し、私的に結婚したと いう悪名高い罪を犯しています。」彼女はそれをイスラエルの子供たち に知らなかった。 5 そこで祭司は言った、「ヨセフがそうしたのか」。 6 アンナスは答えた、「しもべを遣わしてみれば、彼女が子供を宿して いることが分かるでしょう。」 7 それで、しもべたちが行ってみると、イエスの言ったとおり、それを見 つけた。
き、14 歳でした。
8 このために彼女とヨセフは二人とも裁判にかけられたが、祭司は彼 女に言った、「マリア、あなたは何をしたのですか」。
第 10 章
9 あなたが至聖所で育てられ、天使の手から食べ物を受け取り、彼ら
1 そして、生後六か月が来たとき、ヨセフは仕事である海外の家づくり から戻り、家に入ると、おとめが大きくなっているのを見つけた。 2 それから彼は自分の顔をたたいて言った、「どんな顔でわたしの神、 主を仰ぎ見ることができようか。」あるいは、この若い女性について何と 言えばいいでしょうか？
の歌を聞いたのに、なぜあなたは自分の魂を卑しめ、あなたの神を忘 れたのですか。 10 なぜこんなことをしたのですか。 11 これに彼女は、洪水のように涙を流して答えた、「わたしの神、主 が生きておられるので、わたしは彼の目には潔白であり、わたしは人を 知りません。」
3 というのは、私は彼女を私の神、主の神殿から処女として受け入れ
12 そこで祭司はヨセフに言った、「なぜこんなことをしたのか」。
たのに、彼女をそのように保っていないからです。
13 ヨセフは答えた、「わたしの神、主は生きておられるので、わたしは
4 誰がこのように私を騙したのでしょうか？誰が私の家でこのような悪 事を行い、聖母を私から誘惑し、彼女を汚したのでしょうか？ 5 アダムの歴史はまさに私の中で完成されたのではありませんか。 6 というのは、その栄光のまさに瞬間に、蛇がやって来て、エバが一人 でいるのを見つけて、彼女を誘惑したからです。 7 同じようなことが私に起こった直後です。 8 そこで、ヨセフは地面から起き上がって彼女を呼んで言った、「おお、 これほど神に好意を寄せられているあなたは、なぜこんなことをしたの ですか。」 9 なぜあなたは、至聖所で教育を受け、天使の手から食べ物を受け取 ったあなたの魂をこのように卑しめたのですか。 10 しかし彼女は、あふれんばかりの涙を流しながら、「私は無実です し、男性のことも知りません」と答えた。
彼女のことなど気にしていません。」 14 しかし祭司は、「嘘をつかないで、真実を言いなさい。」と言った。あ なたは彼女と個人的に結婚し、それをイスラエルの子らに知られること なく、あなたの子孫が祝福されるように神の力強い御手の下でへりくだ ったのだ。 15 そしてヨセフは沈黙した。 16 そこで祭司はヨセフに言った、「あなたはそこから取ってきた処女を 主の宮に返さなければなりません。」 17 しかし、彼は激しく泣いたので、祭司は付け加えた、「あなたたち二 人に、裁判のための主の水を飲ませましょう。 1 そうすれば、あなた の咎があなたの前に明らかにされるでしょう。」 18 そこで祭司は水を汲み、ヨセフに飲ませて山に行かせた。
19 そして彼はすっかり元気になって戻ってきたので、民は皆、彼の罪 がばれなかったのではないかと不思議に思った。
第 14 章
20 それで祭司は言った、「主はあなたの罪を明らかにされなかったの で、私もあなたを罪に定めません。」
1 そのとき、私は一人の女が山から下りてくるのを見た、そして彼女は
21 それで彼は彼らを追い返した。 22 そこでヨセフはマリヤを連れて自分の家に行き、喜びながらイスラ エルの神を賛美した。 第 12 章 1 そして、ユダヤのベツレヘムに住むすべてのユダヤ人に課税すると いうアウグストゥス皇帝の布告が出された。 2 そこでヨセフは言った、「子供たちに税金が課されるように気を付け ます。しかし、この若い女性をどうすればよいでしょうか。」 3 彼女に妻として課税されるのは恥ずかしいことです。そしてもし私が 彼女を私の娘として課税すれば、イスラエル全体が彼女が私の娘では ないことを知るでしょう。 4 主の任命の時が来たら、彼に良いと思われることをさせなさい。 5 そして、ろばに鞍を置き、その上に乗せると、ヨセフとシモンも後を追 って、三マイル以内にベツレヘムに到着した。 6 そこで、ヨセフは振り返ってマリアが悲しんでいるのを見て、内心こう
私に言った、「おお、どこへ行くのですか」。 2 そこで私は彼女に、「ヘブライ人の助産師を探しに行きます」と言い ました。 3 彼女は私に答えた、「これから出産する女性はどこにいるのです か」。 4 そこで私は答えた、「洞窟にいるのですが、彼女は私の婚約者で す。」 5 すると助産師は言った、「彼女はあなたの妻ではないのですか」。 6 ヨセフは答えた、「それはマリアです。主の宮の至聖所で教育を受け たマリアです。彼女は私の運命に落ちました。私の妻ではありません が、聖霊によって身ごもりました。」 7 助産師は言いました、「それは本当ですか？」 8 彼は答えた、「来て見なさい」。 9 そこで産婆も彼と一緒に行って、洞穴に立った。 10 そのとき、明るい雲が洞窟を覆ったので、助産師は言いました。 「今日、私の魂は大きくなりました。私の目は驚くべきものを見たので、 イスラエルに救いがもたらされました。」
言いました。「もしかしたら、彼女は自分の内にあるものによって苦しん でいるのかもしれない」。
11 ところが、突然、雲が洞穴の中で大きな光となったので、彼らの目
7 しかし、再び振り向くと、彼女が笑っているのが見えて、彼女に言っ た。
12 しかし、光は徐々に弱まり、ついには幼子が現れ、母マリアの乳房 を吸いました。
8 マリア、どうして私はあなたの顔に時々悲しみが見え、時には笑いや 喜びが見えるのですか。 9 そこでマリアは彼に答えた、「わたしの目には二人の人が見えます。 一人は泣いて嘆き、もう一人は笑って喜んでいます。」 10 それで彼は再び道の向こう側に行ったので、マリアはヨセフに言っ た、「私をろばから降ろしてください。私の中にあるものが出て来ようと しているからです。」 11 しかしヨセフは答えた、「どこへ連れて行こうか」。場所は砂漠だか らです。 12 それからマリアは再びヨセフに言った、「私を降ろしてください。私 の中にあるものが激しく私を圧迫しているからです。」 13 そしてヨセフは彼女を降ろした。 14 そして、そこにほら穴を見つけたので、彼女をそこに入れました。 第 13 章 1 そして、ヨセフは彼女と息子たちを洞窟に残して、ベツレヘムの村に ヘブライ人の助産師を探しに出かけました。 2 しかし、私が行きながら、私は空を見上げると、雲が驚いて、空の鳥 が飛んでいる途中で止まっているのが見えました、とヨセフは言いまし た。
には耐えられなくなった。
13 そこで助産師は叫んで言った、「今日はなんてすばらしい日だろ う、私の目はこの驚くべき光景を見たのだ！」 14 そこで産婆がほら穴から出てきたので、サロメが彼女を出迎えた。 15 そこで助産師は彼女に言った、「サロメ、サロメ、私が見た最も驚く べきことをお話しましょう。 16 処女が子を産んだが、それは自然に反することである。 17 これに対してサロメは、「わたしの神、主は生きておられるので、こ の件について特別な証拠が得られない限り、処女が子を産んだとは信 じません」と答えた。 18 それからサロメが中に入ると、産婆は言った、「マリア、あなたのこ とで大きな論争が起こっているので、姿を見せてください。」 19 そしてサロメは満足した。 20 しかし、彼女の手は枯れてしまい、激しくうめきました。 21 そして言った、「わたしは不幸だ、わたしの咎のゆえに。なぜなら、 私は生ける神を誘惑してしまったので、私の手は今にも落ちてしまうか らです。 22 それからサロメは主に祈って言った、「わたしの先祖の神よ、わた しを思い出してください。わたしはアブラハム、イサク、ヤコブの子孫だ からです。」 23 イスラエルの人々の間で私をそしらず、両親の前で私を健全な状
3 そして、私が地面に目をやると、テーブルが広げられ、その周りに働 いている人々が座っていましたが、手はテーブルの上にあり、食べるた めに動かなかったのです。
態に戻してください。
4 肉を口に含んだ者たちは食べなかった。
25 これに対して、主の御使いがサロメのそばに立って言った、「主な る神はあなたの祈りを聞き入れてくださいました。手をその子に伸ばし て運んでください。そうすればあなたは回復されるでしょう」。
5 両手を頭まで上げた者たちは、それを引き戻さなかった。 6 そして、彼らを口に持ち上げた者たちは、何も入れなかった。 7 しかし、彼らの顔はみな上を向いていた。 8 そして私は羊たちが散り散りになったのを見たが、それでも羊たちは 静止していた。 9 そこで羊飼いは彼らを打とうと手を上げたが、その手はさらに上に上 がった。 10 そこで私が川に目をやると、子供たちが水に口を近づけて水に触 れているのが見えましたが、彼らは水を飲みませんでした。
24 主よ、あなたはよくご存知のとおり、私はあなたの御名において多 くの慈善活動を行い、あなたから報いを受けてきました。
26 サロメは、非常な喜びに満たされて、その子の所に行き、「触って あげます」と言った。 27 彼女は彼を拝もうとした。「これはイスラエルに生まれた偉大な王 だ」と彼女は言ったからである。 28 するとサロメはすぐに治った。 29 そこで助産師は神の許しを受けて、ほら穴から出て行きました。
30 そして、なんと！サロメに声が聞こえた。「その子がエルサレムに 来るまで、自分が見た奇妙なことを言いふらすな。」 31 そこでサロメも神に認められて出発した。 第 15 章 1 それから、ヨセフは出発の準備をしていました。1 東からの何人か の博士たちがやって来て、ベツレヘムに大きな混乱が起こったからで す。
11 そこで家来たちは帰って、ヘロデにすべてを話した。すると彼は激 怒して、「この息子がイスラエルの王になるのではないだろうか？」と言 いました。 12 それで、イエスは再び家臣たちをザカリヤのところに遣わして、こう 言わせた、「真実を教えてください。あなたの息子はどこにいるのです か。あなたの命は私の手の中にあることをあなたは知っているので す。」 13 それで、しもべたちは行って、このすべてを彼に話しました。
2 誰が言った、「ユダヤ人の王はどこで生まれたのか」。私たちは東で 彼の星を見たので、彼を崇拝するために来たからです。
14 しかしザカリヤは彼らに答えて、「私は神のために殉教者です。も し彼が私の血を流してくれるなら、主は私の魂を受け入れてくださるで しょう」と答えた。
3 ヘロデはこれを聞いて非常に悩み、博士たちと祭司たちに使者を送 り、市庁舎で彼らに尋ねた、
15 それに、あなたがたが罪のない血を流していることを知っていてく ださい。
4 そして彼らに言った、「王であるキリストについてどこに書いてありま すか。それともどこで生まれるのですか。」
16 しかし、ザカリヤは神殿と祭壇の入口と仕切りのあたりで殺され た。
5 そこで彼らは彼に言った、「ユダヤのベツレヘムにいます。このよう に書かれているからです：そして、ユダの地のベツレヘムよ、あなたは ユダの君主の中で最も小さな者ではありません、あなたから支配者が 来て、私の民イスラエルを統治するでしょう。
17 しかし、イスラエルの人々は、彼がいつ殺されたのか知りませんで した。
6 そこで彼は祭司長たちを追い払ってから、市庁舎にいる人々に尋ね て言った、「あなたがたは、生まれる王に関してどんなしるしを見たの か」。
19 それでも彼らは、イエスが挨拶してくれるのを待ち続けた。
7 彼らは答えた、「天の星々の中で、とてつもなく大きな星が輝いてい るのが見えました。そして他の星々よりも輝いて見えなくなったので、そ れによってイスラエルに偉大な王が生まれたことが分かりました。私た ちは彼を崇拝するために来ています。 8 そこでヘロデは彼らに言った、「行って熱心に調べなさい」。そして、 もしあなたがその子を見つけたら、また私に知らせを持ってきてくださ い、私も来て彼を崇拝することができます。 9 そこで賢者たちは出て行った。見よ、東に見た星が彼らの前を行き、 やがてそれがやって来て、幼子が母マリアと一緒にいた洞窟の上に立 った。 10 それから彼らは宝物の中から麦を取り出し、金と乳香と没薬を彼 に捧げた。 11 そして、彼らは夢の中で、ユダヤを通ってヘロデのもとに戻っては ならないと天使から警告を受けて、別の道を通って自分たちの国へ出 発した。 第 16 章 1 そこでヘロデは、自分が博士たちに嘲笑されているのを知り、非常 に怒って、ある者たちに行って、ベツレヘムにいる二歳以下の子供たち をすべて殺すように命じた。 2 しかし、子供たちが殺されると聞いたマリアは、非常に恐れ、子供を 連れて産着にくるみ、牛の飼い葉桶に寝かせた。宿屋には子供たちの 住む場所がなかったからだ。 3 エリザベスもまた、息子ヨハネが捜されようとしていると聞いて、彼を 連れて山に登り、隠れる場所を探し回った。 4 そして、秘密の場所は見つからなかった。 5 それから彼女は心の中でうめき声を上げて言った、「主の山よ、子供 と一緒に母親を受け入れてください。」 6 というのは、エリサベトは登ることができなかったからだ。 7 するとたちまち山が裂けて彼らを迎え入れた。 8 そして、彼らを守るために、主の御使いが彼らに現れた。 9 しかし、ヘロデはヨハネを捜し、祭壇で奉仕していたザカリアのところ に家来たちを遣わして、彼に言った、「あなたの息子をどこに隠したの か」。 10 彼は彼らに答えた、「私は神の奉仕者であり、祭壇に仕える者で す。」息子がどこにいるかをどうやって知ることができますか?
18 それから、挨拶の時に祭司たちは神殿に入ったが、ザカリヤは慣 例に従って彼らに会って祝福することはしなかった。 20 そして、イエスがなかなか来ないことが分かると、そのうちの一人 が祭壇のある聖所に足 を踏み入れたところ、地面に血が固まって いるのが見えた。 21 見よ、天からの声がこう言った、「ザカリアは殺された。彼の血の復 讐者が来るまで、彼の血はぬぐい去られることはない」。 22 しかし、これを聞いて彼は恐れ、出て行って、自分が見聞きしたこ とを祭司たちに話した。そして皆は中に入ってその事実を見た。 23 そのとき、神殿の屋根がうなり声を上げ、上から下まで裂けまし た。 24 遺体は見つからず、ただ血が石のように固まっただけだった。 25 彼らは思いとどまって、ザカリヤが殺されたと人々に告げた。イス ラエルのすべての部族はそれを聞いて、彼のために悲しみ、三日間嘆 いた。 26 そこで祭司たちは、彼の後継者をだれにするかについて話し合っ た。 27 そこでシメオンと他の祭司たちがくじを引いたところ、そのくじはシメ オンに当たった。 28 なぜなら、彼は、キリストが受肉して来られるのを見るまでは死ぬ べきではない、と聖霊によって保証されていたからである。