Issuu

新約聖書

目次マタイによる福音書

マルコによる福音書

ルカによる福音書

ヨハネによる福音書

使徒言行録

102

ローマの信徒への手紙

130

コリントの信徒への手紙一

142

コリントの信徒への手紙二

155

ガラテヤの信徒への手紙

164

エフェソの信徒への手紙

169

フィリピの信徒への手紙

173

コロサイの信徒への手紙

176

テサロニケの信徒への手紙一

179

テサロニケの信徒への手紙二

182

テモテへの手紙一

184

テモテへの手紙二

187

テトスへの手紙

190

フィレモンへの手紙

191

ヘブライ人への手紙

192

ヤコブの手紙

201

ペトロの手紙一

204

ペトロの手紙二

208

ヨハネの手紙一

210

ヨハネの手紙二

214

ヨハネの手紙三

214

ユダの手紙

215

ヨハネの黙示録

216

マシュー第1章 1 アブラハムの子、ダビデの子、イエス・キリストの系図。 2 アブラハムはイサクを生み、イサクはヤコブを生み、ヤコブはユダとその兄弟たちを生んだ。 3 ユダはタマルによってパレスとザラをもうけ、パレスはエスロムをもうけ、エスロムはアラムをもうけた。 4 アラムはアミナダブを生み、アミナダブはナアソンを生み、ナアソンはサルモンを生んだ。 5 サルモンはラハブによってボズを生み、ボズにはルツによってオベデが生まれ、オベデにはエッサイが生まれた。 6 エッサイはダビデ王をもうけ、ダビデ王はウリヤの妻であった女からソロモンをもうけた。 7 そしてソロモンはロボアムを生んだ。そしてロボアムはアビアを生んだ。アビアはアサを生んだ。 8 アサはヨシャパテを生み、ヨシャパテはヨラムを生み、ヨラムはウジアを生んだ。 9 そしてオジアスはヨアサムをもうけた。ヨアサムはアハズを生んだ。アハズはエゼキアスを生んだ。 10 そしてエゼキアスはマナセスを生んだ。マナセスはアモンを生んだ。アモンはヨシアスを生んだ。 11 ヨシヤは、バビロンに移送されたころ、エコニヤとその兄弟たちをもうけた。 12 彼らがバビロンに連れて行かれた後、エコニヤはサラティエルを生み、サラティエルはゾロバベルを生んだ。 13 そしてゾロバベルはアビウドを生んだ。そしてアビウドはエリアキムをもうけた。そしてエリアキムはアゾールを生んだ。 14 アゾルはサドクを生み、サドクはアキムを生み、アキムはエリウデを生んだ。 15 エリウデはエレアザルを生み、エレアザルはマタンを生み、マタンはヤコブを生んだ。 16 ヤコブはマリアの夫ヨセフをもうけ、マリアからキリストと呼ばれるイエスが生まれた。 17 ですから、アブラハムからダビデまでの代々は全部で十四代です。また、ダビデからバビロンに移されるまでも十四代です。また、バビロンに移されてからキリストまでも十四代です。 18 さて、イエス・キリストの誕生は次のようであった。母マリアはヨセフと婚約していたが、二人が一緒になる前に、聖霊によって身ごもっていることがわかった。 19 夫ヨセフは正しい人だったので、彼女を公に見せしめにすることを望まず、ひそかに離縁しようと考えた。 20 ヨセフがこれらのことを思い巡らしていたとき、主の使いが夢に現れて言った。「ダビデの子ヨセフよ、恐れることなくマリアを妻として迎えなさい。

彼女の胎内に宿っているのは、聖霊によるのです。」 21 彼女は男の子を産むであろう。その子をイエスと名付けなさい。彼は民をその罪から救うからである。 22 このすべてのことは、主について預言者によって言われたことが成就するためであった。 23 見よ、処女がみごもって男の子を産む。その子をインマヌエルと呼ぶであろう。これは訳せば、「神は我らとともにおられる」という意味である。 24 ヨセフは眠りから覚めると、主の天使が命じたとおりに妻を迎え入れた。 25 彼女が最初の子を産むまでは、彼は彼女を知らなかった。そして彼はその子をイエスと名付けた。第2章 1 イエスがヘロデ王の時代にユダヤのベツレヘムでお生まれになったとき、見よ、東から博士たちがエルサレムにやって来て、 2 彼らは言った。「ユダヤ人の王としてお生まれになった方は、どこにおられますか。私たちは東の方にその方の星を見たので、拝みに来たのです。」 3 ヘロデ王はこれらのことばを聞いて不安に思った。エルサレム中の者も皆不安に思った。 4 そして、イエスは民の祭司長たちと律法学者たちを皆集めて、キリストはどこに生まれるのかと問いただした。 5 彼らは言った、「ユダヤのベツレヘムです。預言者によってこう書いてあります。 6 ユダの地ベツレヘムよ、あなたはユダの君主たちの中で決して小さくはない。あなたから総督が出て、わたしの民イスラエルを治めるからである。 7 そこでヘロデは博士たちをひそかに呼び寄せて、星がいつ現れたかを詳しく尋ねた。 8 そこで彼は彼らをベツレヘムに遣わして言った。「行って、その幼子のことを詳しく捜しなさい。そして見つけたら私に知らせなさい。私も行って拝もう。」 9 彼らは王の言葉を聞いて出発した。すると、彼らが東方で見た星が彼らの前を進み、ついに幼子のいる所まで来て、その上に止まった。 10 彼らはその星を見て、非常に大きな喜びに沸いた。 11 そして、彼らは家に入って、母マリアと共におられた幼子を見て、ひれ伏して拝み、また宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬などの贈り物をささげた。 12 彼らは、ヘロデのもとへ戻るなと夢で神から警告を受けたので、別の道を通って自分の国へ帰って行った。 13 彼らが立ち去った後、主の使いが夢でヨセフに現れて言った。「立って、幼子とその母親を連れてエジプトに逃げなさい。そして、わたしが告げるまでそこにいなさい。ヘロデがその幼子を捜して殺そうとしているからです。」 14 彼は起きて、夜のうちに幼子とその母親を連れてエジプトへ出発した。

マシュー

15 そして、ヘロデが死ぬまでそこにいた。それは、主が預言者を通して言われた、「わたしはわたしの子をエジプトから呼び出した」という言葉が実現するためであった。 16 ヘロデは博士たちに嘲られたのを知って、非常に怒り、人をやって、博士たちから尋ねておいた時期に基づいて、ベツレヘムとその地方一帯の二歳以下の子供たちを皆殺しにした。 17 こうして、預言者エレミヤによって言われたことが実現した。 18 ラマで声が聞こえた。嘆きと涙と大きな悲しみの声。ラケルは子供たちのことで泣いていたが、子供たちがいないので慰められなかった。 19 ヘロデが死ぬと、見よ、主の使いがエジプトにいるヨセフに夢で現れて、 20 こう言った。「立って、幼子とその母親を連れて、イスラエルの地に行きなさい。幼子の命を狙っていた者たちは死んだのです。」 21 そこで彼は立ち上がり、幼子とその母親を連れてイスラエルの地へ行った。 22 しかし、アケラオが父ヘロデに代わってユダヤを統治していると聞いて、そこへ行くのを恐れた。しかし、夢で神の警告を受けて、ガリラヤ地方へ立ち寄った。 23 そしてイエスはナザレという町に来て住んだ。それは、「彼はナザレ人と呼ばれるであろう」と預言者たちによって言われていたことが実現するためであった。

11 わたしは悔改めのために水であなたたちにバプテスマを授けている。しかし、わたしのあとに来られる方はわたしよりも力のある方で、わたしはその方の履物を脱ぐ値打ちもない。その方は、聖霊と火とによってあなたたちにバプテスマをお授けになるであろう。 12 彼は箕を手に持ち、打ち場を徹底的に清め、麦を倉に集め、もみ殻を消すことのできない火で焼き尽くす。 13 それから、イエスはガリラヤからヨルダン川のヨハネのもとへ行き、彼からバプテスマを受けようとされた。 14 しかし、ヨハネは彼を止めて言った、「わたしはあなたからバプテスマを受ける必要があるのに、なぜわたしのところに来るのですか。」 15 するとイエスは答えて言われた、「今はそうさせてください。このようにして、すべての正しいことを成就するのは、わたしたちの務めなのです。」するとイエスはそれを許しておられた。 16 イエスはバプテスマを受けると、すぐに水から上がられた。すると、天が開け、神の霊が鳩のように下ってきて、自分の上にとどまるのを、ごらんになった。 17 すると、天から声がして言った、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。第4章 1 そのとき、イエスは悪魔の試みを受けるために、御霊によって荒野に導かれた。 2 そして、四十日四十夜断食した後、イエスは空腹を覚えられた。 3 すると、誘惑者がイエスのところにやって来て言った。「あなたが神の子であるなら、これらの石がパンになるように命じてごらんなさい。」人はパンだけで生きるものではなく、神の口から出る一つ一つの言葉で生きるものである』と書いてある。」 5 それから悪魔はイエスを聖なる都に連れて行き、神殿の頂上に立たせて、 6 イエスは言われた。「もしあなたが神の子であるなら、下へ飛び降りてみなさい。『神はあなたのために御使いたちに命じるであろう。彼らは、あなたの足が石に打ち当たることのないように、あなたを両手でささえるであろう』と書いてある。」 7 イエスは彼に言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』とまた書いてある。」 8 すると、悪魔はイエスを非常に高い山に連れて行き、この世のすべての王国とその栄華とを見せた。 9 彼に言った、「もしあなたがひれ伏して私を拝むなら、これらのものを皆あなたにあげましょう。」 10 すると、イエスは彼に言われた。「サタンよ、退け。『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある。」

第3章 1 そのころ、バプテスマのヨハネが現れて、ユダヤの荒野で宣教していた。 2 そしてこう言った。「悔い改めよ。天の御国は近づいた。」 3 この人こそ、預言者イザヤによってこう言われた人です。「荒野で叫ぶ者の声がする。『主の道を整え、その道筋をまっすぐにせよ。』 4 このヨハネは、らくだの毛皮の衣を着て、腰に皮の帯を締め、いなごと野蜜を食物としていた。 5 そこでエルサレム、ユダヤ全土、ヨルダン川周辺の全地方の人々が彼のもとに出て行き、 6 そして、彼らは自分の罪を告白して、ヨルダン川で彼からバプテスマを受けた。 7 しかし、パリサイ人やサドカイ人が大勢、洗礼を受けに来るのを見て、イエスは彼らに言われた。「まむしの子らよ。やがて来る神の怒りから逃れるよう、だれがあなたたちに警告したのか。 8 ですから、悔い改めにふさわしい実を結びなさい。 9 また、心の中で、「わたしたちの父にはアブラハムがいる」などと思ってはならない。あなたがたに言うが、神はこれらの石ころからでも、アブラハムの子孫を起こすことがおできになるのだ。 10 そして今、斧は木の根元に置かれている。良い実を結ばない木はみな切り倒され、火に投げ込まれる。

マシュー

11 すると、悪魔は彼を離れ、見よ、御使いたちが来て、彼に仕えた。 12 さて、イエスはヨハネが獄に入れられたと聞いて、ガリラヤへ行かれた。 13 そして、イエスはナザレを去って、ザブロンとネフタリムの境にある海辺のカペナウムに来て住んだ。 14 それは、預言者イザヤによって言われたことが実現するためであった。 15 ザブロンの地、ネフタリムの地、海沿いの地、ヨルダンの向こう側、異邦人のガリラヤ。 16 暗闇に座していた民は大いなる光を見、死の地と陰に座していた者たちに光が生じた。 17 その時から、イエスは宣教を始められた。「悔い改めよ。天の御国は近づいた。」 18 イエスはガリラヤの海べを歩いておられたとき、二人の兄弟、ペテロと呼ばれるシモンとその兄弟アンデレが海に網を打っているのをごらんになった。彼らは漁師であった。 19 そこでイエスは彼らに言われた。「わたしについて来なさい。あなたたちを、人間をとる漁師にしてあげます。」 20 彼らはすぐに網を捨ててイエスに従った。 21 イエスはそこから進んで行かれると、ほかの二人の兄弟、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネが、父ゼベダイと一緒に舟の中で網を繕っているのをごらんになり、彼らを呼び寄せた。 22 彼らはすぐに船と父親を残してイエスに従った。 23 イエスはガリラヤ全土を巡り歩き、諸会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民の中のあらゆる病気、あらゆるわずらいを癒された。 24 そして、イエスの名声はシリア全土に広まり、人々は、さまざまな病気や苦しみに苦しむ人々、悪霊に取りつかれた人々、精神異常者、中風の人々をみなイエスのもとに連れて来た。そしてイエスは彼らを癒された。 25 そして、ガリラヤ、デカポリス、エルサレム、ユダヤ、ヨルダン川の向こうから、大勢の民衆がイエスに従った。

8 心の清い人たちは幸いである、彼らは神を見るであろう。 9 平和を実現する人たちは幸いです。彼らは神の子と呼ばれるでしょう。 10 義のために迫害される人たちは幸いです、天国はその人たちのものだからです。 11 わたしのために人々があなたがたをののしり、迫害し、偽ってあなたがたにあらゆる悪口を言うとき、あなたがたは幸いです。 12 喜びなさい。大いに楽しみなさい。天においてあなたがたの受ける報いは大きいからです。あなたがたより前の預言者たちも同じように迫害されたのです。 13 あなたがたは地の塩である。もし塩がその塩気を失ったら、何によって塩気が取り戻されるのか。それはもはや何の役にも立たず、ただ外に捨てられ、人々に踏みつけられるだけである。 14 あなたがたは世の光です。山の上にある町は隠れることができません。 15 また、人々はあかりをつけて、それを枡の下に置くことはせず、燭台の上に置く。それは家の中にいるすべてのものを照らす。 16 あなたがたの光を人々の前に輝かせなさい。そうすれば、人々はあなたがたの良い行いを見て、天におられるあなたがたの父をあがめるようになるでしょう。 17 わたしが律法や預言者を廃止するために来た、と思ってはなりません。廃止するためではなく、成就するために来たのです。 18 よく聞きなさい。天地が滅びるまでは、律法の一点一画も消えることはなく、すべてが成就するのです。 19 だから、これらの最も小さな戒めの一つでも破り、またそうするように人に教える者は、天の御国で最も小さい者と呼ばれるであろう。しかし、これを行ない、またそう教える者は、天の御国で大いなる者と呼ばれるであろう。 20 あなたがたに言います。もしあなたがたの義が律法学者やパリサイ人の義にまさっていなければ、あなたがたは決して天の御国に入れません。 21 あなたがたは昔の人たちから、「殺すな。殺す者は裁きを受けねばならない」と言われていたことを聞いている。 22 しかし、わたしはあなたがたに言う。兄弟に対して理由もなく怒る者は、裁きを受けなければならない。兄弟に向かって「愚か者」と言う者は、議会に引き渡されなければならない。また、「愚か者」と言う者は、地獄の火に投げ込まれなければならない。 23 だから、もしあなたが祭壇に供え物をささげるとき、あなたの兄弟があなたに対して何か恨みを抱いていることをそこで思い出したならば、 24 あなたの供え物を祭壇の前に残して行きなさい。まずあなたの兄弟と和解し、それから戻ってあなたの供え物をささげなさい。

第5章 1 イエスは群衆を見て山に登り、座られると弟子たちがみもとに来た。 2 そこでイエスは口を開いて彼らに教え始められた。 3 心の貧しい人たちは幸いです、天国は彼らのものだからです。 4 悲しんでいる人たちは幸いである、彼らは慰められるであろう。 5 柔和な人たちは幸いである、彼らは地を受け継ぐであろう。 6 義に飢え渇く人たちは幸いである、彼らは満たされるであろう。 7 憐れみ深い人たちは幸いである、彼らは憐れみを受けるであろう。

マシュー

25 あなたを敵対する者と旅をしている間に、速やかに和解しなさい。そうしないと、敵対する者があなたを裁判官に引き渡し、裁判官が下役に引き渡し、あなたが牢に入れられるようなことが起こりかねません。 26 よく聞きなさい。最後の一コドラントを払ってしまうまでは、決してそこから出ることはできない。 27 あなたがたは昔の人たちから、「姦淫してはならない」と言われていたのを聞いている。 28 しかし、わたしはあなたがたに言います。情欲をいだいて女を見る者は、心の中ですでに姦淫を犯したのです。 29 もしあなたの右の目があなたを罪に陥れるなら、えぐり出して捨ててしまいなさい。全身が地獄に投げ込まれるよりは、あなたの体の一部が滅びるほうがあなたにとって益となるからです。 30 もしあなたの右の手があなたを罪に陥れるなら、それを切り落として捨てなさい。あなたの体の一部が滅びても、全身が地獄に投げ込まれるよりは、あなたにとって益となるからです。 31 「だれでも妻を離縁する者は、離縁状を渡さなければならない」と言われている。 32 しかし、わたしはあなたがたに言います。不品行の理由以外で妻を離縁する者は、その妻に姦淫を犯させるのです。また、離縁された女をめとる者も、姦淫を犯すのです。 33 また、昔の人たちはこう言っていたのを、あなたがたは聞いている。「誓いを破ってはならない。誓ったことは主に対して果たさなければならない。」 34 しかし、わたしはあなたがたに言います。決して誓ってはいけません。天をさして誓ってはいけません。そこは神の御座だからです。 35 また、地をさしてはなりません。そこは神の足台だからです。エルサレムをさしてはなりません。そこは偉大な王の都だからです。 36 また、自分の頭をさして誓ってはならない。あなたは髪の毛一本さえも白くも黒くもすることができないのだから。 37 しかし、あなたがたの言葉は、「しかり、しかり、否、否」であるべきです。それ以上のことは、すべて悪から来るのです。 38 「目には目を、歯には歯を」と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。 39 しかし、わたしはあなたがたに言います。悪に手向かってはいけません。あなたの右の頬を打つ者がいれば、他の頬をも向けなさい。 40 もしだれかがあなたを訴えて上着を奪おうとするなら、上着も与えなさい。 41 だれでも、あなたを一マイル行かせようとする者は、その人と一緒に二マイル行きなさい。 42 あなたに求める者には与えよ。あなたから借りようとする者を断ってはならない。 43 「隣人を愛し、敵を憎め」と言われていたことは、あなたがたの聞いているところである。

44 しかし、わたしはあなたがたに言います。敵を愛し、あなたがたを呪う者を祝福し、あなたがたを憎む者に善行をし、あなたがたを侮辱し迫害する者のために祈りなさい。 45 それは、あなたがたが天におられるあなたがたの父の子どもとなるためです。父は悪い人の上にも良い人の上にも太陽を昇らせ、正しい人にも正しくない人にも雨を降らせて下さるからです。 46 あなたがたは、自分を愛してくれる人を愛したからといって、なんの報いがあろうか。徴税人も同じことをするではないか。 47 また、兄弟だけにあいさつをしたからといって、なんのすぐれたことをしていることになるのか。取税人でさえそうしているではないか。 48 だから、天にいますあなたがたの父が完全であられるように、あなたがたも完全でありなさい。第6章 1 人に見せようとして、人前で施しをしないように気をつけなさい。そうしないと、天にいますあなたがたの父から報いを受けられなくなります。 2 だから、施しをするときには、偽善者たちが人からほめられようとして会堂や通りでするように、自分の前でラッパを吹き鳴らしてはならない。よく言っておくが、彼らはすでにその報いを受けている。 3 しかし、施しをするときは、右の手のしていることを左の手に知らせてはならない。 4 それは、あなたの施しが隠れて行われるためである。そうすれば、隠れた事を見ておられるあなたの父が、あなたに報いて下さるであろう。 5 また、祈るときには、偽善者たちのようであってはなりません。彼らは、人に見られようとして、会堂や通りの角に立って祈ることを好むのです。よく言っておきます。彼らはすでに報いを受けています。 6 しかし、あなたは祈るとき、自分の奥まった所に入り、戸を閉じて、隠れた所におられるあなたの父に祈りなさい。そうすれば、隠れた所で見ておられるあなたの父は、報いてくださいます。 7 しかし、祈るときには、異邦人のように、むなしい言葉を繰り返すな。彼らは、多く語れば聞き入れられると思っている。 8 だから、彼らのまねをしてはいけません。あなたがたの父は、あなたがたが求めない先から、あなたがたに必要なものをご存じなのです。 9 だから、このように祈りなさい。天にいますわれらの父よ、御名があがめられますように。 10 御国が来ますように。御心が天で行われるとおり、地でも行われますように。 11 わたしたちの日ごとの糧を今日もお与えください。 12 わたしたちが自分に負債のある人を赦しましたように、わたしたちの負債をも赦してください。 13 わたしたちを試みに会わせないで、悪からお救いください。国と力と栄光は永遠にあなたのものなのです。アーメン。

マシュー

14 もしあなたがたが人々の罪を赦すならば、あなたがたの天の父もあなたがたの罪を赦して下さるであろう。 15 しかし、もしあなたがたが人々の罪を赦さないならば、あなたがたの父もあなたがたの罪を赦して下さらないであろう。 16 また、断食をするときには、偽善者たちのように陰気な顔つきをしてはいけません。彼らは断食をしているように人に見せようとして、顔を醜くするのです。よく言っておくが、彼らはすでにその報いを受けている。 17 しかし、あなたが断食する時には、頭に油を塗り、顔を洗いなさい。 18 それは、断食をしていることが人々に知られることではなく、隠れたところにおられるあなたの父に知られるようになるためである。隠れた事で見ておられるあなたの父は、報いて下さるであろう。 19 あなたがたは自分の宝を地上に積んではならない。そこでは虫がそれを食い、さびがつき、また、盗人らが押し入って盗み出すようなものである。 20 むしろ、自分の宝を天に積みなさい。そこでは虫も食わず、さびもつかず、盗人らが押し入って盗み出すこともありません。 21 あなたの宝のあるところに、あなたの心もあるからです。 22 体のあかりは目です。だから、あなたの目が正しく明るければ、あなたの全身も明るいはずです。 23 しかし、もしあなたの目が悪ければ、あなたの全身も暗いであろう。だから、あなたの中にある光が暗いなら、その暗さはどんなであろう。 24 だれも、ふたりの主人に仕えることはできません。一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方を蔑むからです。あなたがたは、神と富とに仕えることはできません。 25 だから、わたしはあなたがたに言います。自分の命のことで、何を食べようか、何を飲もうかと心配するな。また、自分の体のことで、何を着ようかと心配するな。命は食物よりも大切であり、体は着物よりも大切ではありませんか。 26 空の鳥を見なさい。種を蒔かず、刈り入れもせず、倉に集めることもしない。しかし、あなたがたの天の父がこれを養っておられる。あなたがたは、鳥よりも、はるかにすぐれた者ではないか。 27 あなたがたのうちだれが、思い煩ったからといって、自分の身長をわずかでも伸ばすことができるでしょうか。 28 あなたがたはなぜ着るもののことで思い煩うのか。野のゆりがどんなふうに育つか考えてみなさい。彼らは働きもせず、紡ぎもしない。 29 しかし、わたしはあなたがたに言います。栄華を極めたソロモンでさえ、これらのものの一つほどにも着飾ってはいませんでした。 30 きょうは生えていて、明日は炉に投げ込まれる野の草でさえ、神はこのように装って下さるのなら、

まして、あなたがたには、もっとよくして下さらないはずがあろうか。ああ、信仰の薄い者たちよ。 31 だから、何を食べようか、何を飲もうか、何を着ようかと言って思い煩うのはやめなさい。 32 （異邦人はこれらすべてのものを求めているのです。）あなたがたの天の父は、これらすべてのものがあなたがたに必要なことはご存じなのです。 33 しかし、まず神の国と神の義を求めなさい。そうすれば、これらのものはみな加えて与えられるであろう。 34 だから、明日のことについて思い煩うな。明日のことは明日自ら思い煩うであろう。その日の悪はその日だけで十分である。第7章 1 人を裁くな、そうすれば、自分も裁かれないであろう。 2 あなたがたが人を裁くその裁きで、自分も裁かれ、あなたがたが量るその量りで、自分にも量り返されるであろう。 3 あなたは、なぜ兄弟の目にあるちりに気づきながら、自分の目にある梁に気づかないのか。 4 また、自分の目には梁があるのに、どうして兄弟にむかって、『あなたの目からちりを取らせてください』と言えようか。 5 偽善者よ、まず自分の目から梁を取り去れ。そうすれば、はっきり見えるようになって、兄弟の目からちりを取り去ることができるようになる。 6 聖なるものを犬に与えてはならない。また、真珠を豚の前に投げてはならない。豚はそれを足で踏みつけ、向き直ってあなたがたを裂くであろうからである。 7 求めよ、そうすれば与えられるであろう。捜せ、そうすれば見いだすであろう。門をたたけ、そうすればあけてもらえるであろう。 8 すべて求める者は得、捜す者は見つけ出し、門をたたく者にはあけてもらえるからである。 9 また、あなたがたのうちに、自分の子がパンを求めるのに、石を与えるような人がいるでしょうか。 10 また、魚を求めるのに、蛇を与えるでしょうか。 11 このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には良い贈り物を与えることを知っているとすれば、天にいますあなたがたの父はなおさら、求めてくる者に良いものを下さらないことがあろうか。 12 だから、あなたがたは、何事でも人々にしてもらいたいと思うことは、人々にもそのようにしなさい。これが律法であり預言者である。 13 狭い門から入りなさい。滅びに至る門は大きく、その道も広いからです。そこから入る者が多いのです。 14 命に至る門は狭く、その道も細いからである。そして、それを見いだす者は少ない。

マシュー

15 偽預言者に気をつけなさい。彼らは羊の皮をかぶってあなたがたのところにやって来ますが、その内側は貪欲な狼です。 16 あなたがたは、その実によって彼らを見分けるであろう。人は、いばらからぶどうを、あざみからいちじくを集めるであろうか。 17 同様に、良い木は良い実を結び、悪い木は悪い実を結ぶのです。 18 良い木が悪い実を結ぶことはできず、悪い木が良い実を結ぶこともできません。 19 良い実を結ばない木はみな切り倒されて、火に投げ込まれます。 20 それゆえ、あなたたちはその実によって彼らを知るであろう。 21 わたしにむかって『主よ、主よ』と言う者がみな天の王国に入るのではなく、ただ天にいますわたしの父の御心を行う者だけが入るのである。 22 その日には、多くの者がわたしに言うでしょう。『主よ、主よ、私たちはあなたの名で預言をし、あなたの名で悪霊を追い出し、あなたの名で多くの不思議なわざを行ったではありませんか。』 23 そのとき、わたしは彼らにはっきり言います。「わたしはあなたがたを全然知らない。不法を行う者どもよ、わたしから離れ去れ。」 24 それゆえ、わたしのこれらの言葉を聞いてそれを行なう者はだれでも、岩の上に自分の家を建てた賢い人に比べることができる。 25 雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家を打ちつけたが、倒れることはなかった。岩の上に建てられていたからである。 26 わたしのこれらの言葉を聞いても行わない者はみな、砂の上に自分の家を建てた愚かな人に比べることができます。 27 雨が降り、洪水が起こり、風が吹いてその家を打ちつけたので、その家は倒れた。その倒れ方はひどかった。 28 イエスがこれらの言葉を語り終えると、人々はその教えに驚いた。 29 イエスは律法学者たちのようにではなく、権威ある者として彼らに教えたのです。

5 イエスがカペナウムに入られると、百人隊長がみもとに来て、こう懇願した。 6 そして言った。「主よ、私のしもべは中風を患って、ひどく苦しみながら家に寝ています。」 7 するとイエスは彼に言われた、「わたしが行って彼を癒してあげよう」。 8 百人隊長は答えて言った。「主よ、わたしはあなたを屋根の下にお入れする資格がありません。ただお言葉をください。そうすれば、しもべは癒されます。」 9 わたしは権威の下にある者であり、わたしの下に兵士たちがいます。わたしがこの人に、「行け」と言えば彼は行き、ほかの人に、「来い」と言えば彼は来ます。また、わたしの僕に、「これをしなさい」と言えば彼はそれをします。 10 イエスはこれを聞いて驚嘆し、従っていた人々に言われた。「よく聞きなさい。イスラエルの中でも、これほどの信仰を見たことがない。」 11 また、わたしはあなたがたに言う。東から西から多くの者が来て、天の御国でアブラハム、イサク、ヤコブと共に席に着くであろう。 12 しかし、王国の子らは外の暗闇に追い出され、そこで泣き叫び、歯ぎしりするであろう。 13 イエスは百人隊長に言われた。「行きなさい。あなたの信じたとおりになりますように。」すると、そのしもべは、ちょうどそのとき癒された。 14 イエスはペテロの家に入って、彼のしゅうとめが熱病で床に伏しているのをごらんになった。 15 イエスが彼女の手に触れられると、熱はひき、彼女は起き上がって彼らに仕えた。 16 夕方になると、悪霊に取りつかれた人たちが大勢イエスのもとに連れて来られた。イエスは御言葉をもって悪霊を追い出し、病人をみな癒された。 17 それは、預言者イザヤによって言われた言葉が成就するためであった。「キリストは、わたしたちの病を身に受け、わたしたちの病を負われた。」 18 さて、イエスは大勢の群衆が自分の周りに集まっているのを見て、向こう岸へ渡るように命じられた。 19 すると、ある律法学者が近寄ってきて、イエスに言った。「先生、あなたがおいでになる所ならどこへでも従ってまいります。」 20 イエスは彼に言われた、「狐には穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない。」 21 すると、弟子のひとりがイエスに言った。「主よ、まず、父を葬りに行かせてください。」 22 しかし、イエスは彼に言われた、「わたしに従いなさい。そして、死んでいる者たちに、自分たちの死人を葬らせなさい。」 23 イエスが舟に乗り込まれると、弟子たちも従った。 24 すると、海に激しい暴風が起こり、船は波に覆われてしまった。しかしイエスは眠っておられた。 25 すると弟子たちがイエスのもとに来て、イエスを起こして言った。「主よ、わたしたちをお助けください。わたしたちは死にそうです。」

第8章 1 イエスが山を下りると、大勢の群衆が従った。 2 すると、そこに、らい病人が来て、イエスを拝して言った。「主よ、お心ならば、わたしを清くすることがおできになります。」 3 するとイエスは手を伸ばして彼に触れ、「そうしてあげよう。清くなれ」と言われた。すると、彼のらい病はたちまち清くなった。 4 イエスは彼に言われた、「だれにも言わないように注意しなさい。ただ行って、自分を祭司に見せ、モーセが命じた供え物をささげて、彼らへの証拠としなさい。」

マシュー

26 そこでイエスは彼らに言われた、「なぜ恐れるのか、信仰の薄い者たちよ。」それからイエスは起き上がって、風と海とをしかられた。すると、大なぎになった。 27 しかし、人々は驚いて言った。「風も海も従うとは、いったいこの人はなんという人なのだろう。」 28 それから、イエスが向こう岸のゲルゲサ人の地方に着くと、墓場から出て来る悪霊に取りつかれた二人に出会った。彼らは非常に凶暴だったので、だれもその道を通ることはできなかった。 29 すると、彼らは叫んで言った。「神の子イエスよ、あなたは、私たちと何の係わりがあるのですか。時期が来ないうちに、私たちを苦しめるために、ここに来たのですか。」 30 彼らからかなり離れたところに、たくさんの豚の群れが飼われていた。 31 そこで悪霊たちはイエスに願って言った。「もし私たちを追い出すのなら、豚の群れの中に行かせてください。」 32 そこでイエスは彼らに言われた、「行きなさい」。彼らは出て行って豚の群れの中に入った。すると、豚の群れはみな、がけから海へ猛然と駆け下り、水の中で死んでしまった。 33 そこで、彼らを守っていた者たちは逃げて町に行き、悪霊に取りつかれた者たちに起こったことをすべて告げ知らせた。 34 すると、町中の人がイエスを出迎えに出てきた。そして、イエスを見ると、その地方から立ち去っていただくようにと願った。

10 さて、イエスが家で食事をしておられると、多くの取税人や罪人たちが来て、イエスや弟子たちと一緒に席に着いた。 11 すると、パリサイ人たちはそれを見て、弟子たちに言った。「なぜ、あなたがたの先生は、取税人や罪人たちと一緒に食事をされるのですか。」 12 しかし、イエスはそれを聞いて彼らに言われた、「健康な人には医者はいらない。いるのは病人である。」 13 しかし、あなたがたは行って、これがどういう意味かを学びなさい。「わたしが好むのはあわれみであって、いけにえではない。わたしは義人を招くためではなく、罪人を招くために来たのである。」 14 そのとき、ヨハネの弟子たちがイエスのもとに来て言った。「私たちとパリサイ人たちは断食を頻繁にしているのに、あなたの弟子たちはなぜ断食をしないのですか。」 15 イエスは彼らに言われた、「花婿が一緒にいる間は、花嫁の子らは悲しんでいられるだろうか。しかし、花婿が彼らから取り去られる日が来る。その時は、彼らは断食するであろう」。 16 だれも、古い着物に新しい布切れを継ぎ足そうとはしない。継ぎ足そうとする布切れが、着物から裂け、裂け目がさらにひどくなるからである。 17 また、人は新しいぶどう酒を古い皮袋に入れたりはしない。そうすると、皮袋は破れて、ぶどう酒は流れ出て、皮袋はだめになってしまう。しかし、新しいぶどう酒を新しい皮袋に入れれば、両方とも保存される。 18 イエスがこれらのことを彼らに話しておられると、ある役人が来て、イエスを拝して言った、「私の娘はもう死んでしまいました。しかし、来て、あなたの手を置いてください。そうすれば、娘は生き返ります」。 19 そこでイエスは立ち上がってイエスに従った。弟子たちも従った。 20 すると、十二年間も血の流出を患っている女が、後ろからイエスに近づき、その着物のすそに触れた。 21 彼女は心の中で、「もし彼の着物に触れさえすれば、私は救われるだろう」と思ったからである。 22 しかし、イエスは振り向いて、彼女を見て言われた。「娘よ、安心しなさい。あなたの信仰があなたを救ったのです。」すると、その女はそのときから癒された。 23 イエスは総督の家に入って、楽士たちと群衆が騒いでいるのを見て、 24 イエスは彼らに言われた、「場所を空けなさい。おとめは死んだのではなく、眠っているのです」。そして彼らはイエスをあざ笑った。 25 しかし、民衆が外に出ると、彼は中に入って彼女の手を取ると、その女は立ち上がった。 26 そして、このことの評判はその地方全体に広まった。

第9章 1 そこでイエスは舟に乗り、向こう岸へ渡って自分の町に帰られた。 2 すると、人々が中風の人を床に寝かせたまま、イエスのところに連れて来た。イエスは彼らの信仰を見て、中風の人に言われた。「子よ、元気を出しなさい。あなたの罪は赦された。」 3 すると、ある律法学者たちが心の中で、「この人は神を冒涜している」と言った。 4 イエスは彼らの考えを知って言われた、「なぜ心の中で悪いことを考えているのか。 5 「あなたの罪は赦された」と言うのと、「起きて歩きなさい」と言うのと、どちらが易しいでしょうか。 6 しかし、人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせるために、（そのとき、イエスは中風の人に言った。）起き上がり、床を担いで家に帰りなさい。 7 そして彼は立ち上がって自分の家へ帰って行った。 8 しかし、群衆はそれを見て驚き、このような権威を人間に与えた神を賛美した。 9 イエスはそこから出て行かれるとき、マタイという人が税関に座っているのを見て、「わたしについて来なさい」と言われた。するとマタイは立ち上がってイエスに従った。

マシュー

27 イエスがそこから立ち去られると、二人の盲人が叫びながらついて来て、「ダビデの子よ、わたしたちをあわれんでください」と言った。 28 イエスが家に入られると、盲人たちがイエスのもとに来た。イエスは彼らに言われた、「わたしにそれができると信じますか」。彼らはイエスに言った、「はい、主よ」。 29 それからイエスは彼らの目に触って言われた、「あなたがたの信仰のとおりになるように。」 30 すると、彼らの目が開けた。そこでイエスは彼らに厳しく命じて言われた、「だれにもこのことが知られないように気をつけなさい。」 31 しかし、彼らは去ってから、イエスの名声をその地方全体に広めた。 32 彼らが出て行くと、悪霊に取りつかれた口のきけない人がイエスのところに連れて来られた。 33 悪魔が追い出されると、口のきけない者がものを言うようになった。群衆は驚いて言った、「イスラエルでこんなことはかつてなかった。」 34 しかし、パリサイ人たちは言った、「彼は悪霊の頭によって悪霊を追い出しているのだ。」 35 イエスはすべての町や村を巡り歩き、会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、民の中のあらゆる病気、あらゆるわずらいを癒された。 36 しかし、イエスは群衆を見て、彼らが羊飼いのいない羊のように弱り果てて散らされているのを見て、深く憐れまれた。 37 そこで、イエスは弟子たちに言われた。「収穫は豊かだが、働き手が少ない。 38 だから、収穫の主に、収穫のために働き手を送ってくださるように祈りなさい。

10 旅のために袋も持たず、二枚の上着も、履物も、また杖も持たず。働く者は自分の食物を得るに値するからだ。 11 そして、どの町や村に入っても、そこにふさわしい人がいるかどうか尋ねなさい。そして、そこを去るまでそこにとどまっていなさい。 12 家に入るときには、あいさつをしなさい。 13 もしその家がふさわしいものであれば、あなたがたの平和がその家に臨むように。もしそれがふさわしくないものであれば、あなたがたの平和があなた方のもとに戻るように。 14 あなたがたを受け入れず、あなたがたの言葉を聞かない者がいたなら、その家や町から出て行くとき、足のちりを払い落としなさい。 15 よく言っておくが、裁きの日には、ソドムとゴモラの地の方が、あの町よりも耐えやすいであろう。 16 見よ、わたしはあなたがたを、狼の真ん中に羊を送り出すようなものである。だから、蛇のように賢く、鳩のように素直であれ。 17 しかし、人々には気をつけなさい。彼らはあなたがたを議会に引き渡し、会堂でむち打つでしょう。 18 そして、あなたたちはわたしのために総督たちや王たちの前に引き出され、彼らと異邦人に対して証言することになる。 19 しかし、引き渡されるときには、何をどう話そうかと心配するな。何を話すべきかは、そのとき知らされるからである。 20 語るのはあなたがたではなく、あなたがたのうちに語るあなたがたの父の霊である。 21 そして兄弟は兄弟を、父は子供を死に渡し、子供たちは両親に反抗して、両親を殺させるであろう。 22 また、わたしの名のゆえに、あなたがたはすべての人に憎まれるであろう。しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われるであろう。 23 しかし、この町で迫害を受けるときは、他の町へ逃げなさい。よく言っておくが、人の子が来るまでには、あなたがたはイスラエルの町々を回りきれないであろう。 24 弟子はその師匠以上ではなく、しもべはその主人以上ではありません。 25 弟子が師匠のようであり、しもべが主人のようであれば十分です。もし家の主人がベルゼブルと呼ばれているなら、ましてその家の者をベルゼブルと呼ぶのはなおさらです。 26 それゆえ、彼らを恐れてはならない。隠されているもので、現われないものはなく、隠されているもので、知られないものはないからである。 27 わたしが暗やみで話すことを、あなたがたは光の中で語り、耳で聞くことを、あなたがたは屋上で宣べ伝えなさい。 28 からだを殺しても、魂を殺すことのできない者どもを恐れるのではなく、むしろ、からだも魂も地獄で滅ぼす力のある方を恐れなさい。

第 10 章 1 そこでイエスは十二弟子を呼び寄せて、汚れた霊を追い出し、あらゆる病気、あらゆるわずらいを癒す権威を彼らにお与えになった。 2 さて、十二使徒の名前は次のとおりである。第一の使徒はペテロと呼ばれるシモンとその兄弟アンデレ、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネである。 3 フィリポ、バルトロマイ、トマス、取税人マタイ、アルファイの子ヤコブ、タダイという名のレバイオ、 4 カナン人シモンと、イエスを裏切ったイスカリオテのユダである。 5 イエスはこの十二人を遣わして、彼らに命じて言われた、「異邦人の道に行ってはならない。またサマリア人の町にも、入ってはならない。 6 むしろ、イスラエルの家の失われた羊のところに行きなさい。 7 そして、行って宣べ伝えなさい。『天の御国は近づいた。』 8 病人を癒し、重い皮膚病を患っている人を清め、死人を生き返らせ、悪霊を追い出しなさい。ただで受けたのだから、ただで与えなさい。 9 財布の中に金や銀や青銅を入れてはならない。

マシュー

29 雀二羽は一アサリオンで売られているではないか。あなたがたの父の許しがなければ、その一羽も地に落ちることはない。 30 しかし、あなたがたの頭の毛までも、みな数えられている。 31 だから、恐れることはない。あなたがたはたくさんの雀よりも価値があるのだ。 32 だから、人々の前でわたしを公にする者はだれでも、わたしも天にいますわたしの父の前でその人を公にします。 33 しかし、だれでも人々の前でわたしを否定するなら、わたしも天にいますわたしの父の前でその人を否定します。 34 わたしが地上に平和をもたらすために来たと思ってはなりません。わたしは平和ではなく、剣をもたらすために来たのです。 35 わたしが来たのは、人をその父と、娘をその母と、嫁をそのしゅうとめと争わせるためである。 36 そして、人の敵はその人の家の者となるであろう。 37 わたしよりも父や母を愛する者は、わたしにふさわしくありません。わたしよりも息子や娘を愛する者も、わたしにふさわしくありません。 38 自分の十字架を負ってわたしについて来ない者は、わたしにふさわしくありません。 39 自分の命を得ている者はそれを失い、わたしのために自分の命を失った者は、それを見いだすであろう。 40 あなたがたを受け入れる者はわたしを受け入れるのであり、わたしを受け入れる者はわたしをつかわした方を受け入れるのである。 41 預言者を預言者という名で受け入れる者は、預言者の報いを受け、義人を義人という名で受け入れる者は、義人の報いを受けるであろう。 42 そして、弟子であるというだけの名において、これらの幼子たちの一人に冷たい水一杯でも飲ませてくれる者は、よく言っておくが、その人は決して報いを受け損なわれることはない。

7 彼らが立ち去るとき、イエスはヨハネについて群衆に語り始めた。「あなたがたは何を見に荒野へ出かけたのか。風に揺れる葦か。」 8 しかし、あなたがたは何を見に出てきたのか。柔らかい衣を着た人か。見よ、柔らかい衣を着ている人たちは王宮にいるのだ。 9 しかし、あなたがたは、何を見に出てきたのですか。預言者ですか。そうです、あなたがたに言います。預言者以上の者です。 10 この人については、「見よ、わたしはあなたの前に使者を遣わす。彼はあなたの前に道を備えるであろう」と書いてある。 11 よく聞きなさい。女から生まれた者の中で、バプテスマのヨハネより偉大な者は現れなかった。しかし、天の御国で最も小さい者でも、彼よりは偉大である。 12 バプテスマのヨハネの時代から今に至るまで、天の王国は暴力を受けており、暴力を振るう者たちがそれを奪い取っているのです。 13 というのは、すべての預言者と律法はヨハネに至るまで預言していたからである。 14 あなたがたが受け入れるなら、この人は、やがて来るはずだったエリヤです。 15 聞く耳のある者は聞きなさい。 16 しかし、この世代を何にたとえようか。それは市場に座って仲間に呼びかける子供たちのようだ。 17 また言った、「われわれはあなたがたに笛を吹いたが、あなたがたは踊らなかった。われわれはあなたがたに嘆いたが、あなたがたは悲しまなかった。」 18 ヨハネは来ず、食べることも飲むこともしなかったから、人々は『彼は悪霊に取りつかれている』と言うのです。 19 人の子が来て食べたり飲んだりすると、人々は言う、「見よ、この人は食いしん坊で、大酒を飲んでいる。取税人や罪人たちの仲間だ。」しかし、知恵はその子らによって正当化される。 20 そこでイエスは、その奇跡の多くを成し遂げた町々が悔い改めなかったために、彼らを叱責し始めた。 21 コラジンよ、あなたは災いを受け、ベツサイダよ、あなたは災いを受けます。あなたの中で行われた力あるわざが、もしティルスとシドンで行われていたなら、彼らはとうの昔に荒布をまとい、灰をかぶって悔い改めていたことでしょう。 22 しかし、わたしはあなたがたに言う。審判の日には、ティルスとシドンの方があなたがたよりも耐えやすいであろう。 23 カペナウムよ、汝は天にまで高められたが、陰府に落とされるであろう。汝の中で行われた力あるわざが、もしソドムで行われていたなら、ソドムは今日まで残っていたであろう。 24 しかし、わたしはあなたがたに言う。裁きの日には、ソドムの地の方が、あなたがたよりも耐えやすいであろう。

第 11 章 1 さて、イエスは十二弟子たちに命じ終えると、町々で教え、宣べ伝えるためにそこを去られた。 2 さて、ヨハネは獄中でキリストの働きについて聞いて、二人の弟子を遣わして、 3 イエスは言われた。「あなたは来るべき方ですか。それとも、ほかの方を待つべきでしょうか。」 4 イエスは答えて彼らに言われた、「行って、あなたがたが見聞きしたことをヨハネに伝えなさい。 5 目の見えない人は見えるようになり、足の不自由な人は歩けるようになり、重い皮膚病を患っている人は清められ、耳の聞こえない人は聞こえ、死人は生き返り、貧しい人々には福音が宣べ伝えられる。 6 わたしにつまずかない者は幸いである。

マシュー

25 そのとき、イエスは答えて言われた、「天地の主なる父よ。あなたに感謝します。あなたはこれらのことを知恵のある者や賢い者に隠し、幼子たちに現してくださいました。」 26 そのとおりです、父よ。それがあなたの目に良いと思われたのです。 27 すべてのものは父からわたしに与えられている。そして、父のほかには、子を知る者はいない。また、子と、子が父をあらわそうと思う者のほかには、だれも父を知る者はいない。 28 すべて労苦し、重荷を負う者はわたしのもとに来なさい。あなたがたを休ませてあげます。 29 わたしのくびきを負って、わたしに学びなさい。わたしは柔和で心のへりくだった者だからです。そうすれば、あなたがたの魂に休みが与えられます。 30 わたしのくびきは負いやすく、わたしの荷は軽いからです。

14 そこで、パリサイ人たちは出て行って、どのようにしてイエスを殺そうかと協議した。 15 しかし、イエスはそれを知って、そこから立ち去られた。すると、大勢の群衆がイエスに従った。そして、イエスは彼らをみな癒された。 16 そして、イエスを人々に知らせないようにと彼らに命じた。 17 それは、預言者イザヤによって言われたことが実現するためであった。 18 見よ、わたしが選んだわたしの僕、わたしの愛する者、わたしの心にかなう者。わたしはわたしの霊を彼の上に置く。彼は諸国民に公正を示すであろう。 19 彼は争うことも、叫ぶこともない。また、だれも街路で彼の声を聞くことはない。 20 主は、勝利に導く裁きを下されるまで、傷んだ葦を折らず、くすぶる灯心を消すこともない。 21 そして異邦人たちは彼の名に信頼するであろう。 22 そのとき、悪霊に取りつかれた盲目で口のきけない人が、イエスのところに連れて来られた。イエスは彼を癒して、盲人と口のきけない人が、ものが言え、見えるようになった。 23 民衆は皆驚いて言った、「この人はダビデの子ではないか。」 24 しかし、パリサイ人たちはこれを聞いて言った、「この人が悪霊を追い出しているのではなく、悪霊の頭ベルゼブルによるのだ。」 25 イエスは彼らの考えを見抜いて言われた、「内部で分裂した国はみな滅び、内部で分裂した町や家は立ち行かなくなる。 26 そして、もしサタンがサタンを追い出すなら、サタンは内部で分裂するでしょう。それでは、彼の王国はどうして存続するでしょうか。 27 もし私がベルゼブルによって悪霊を追い出しているのなら、あなたがたの子供たちはだれによって追い出しているのですか。彼らがあなたがたを裁く者となるでしょう。 28 しかし、わたしが神の霊によって悪霊を追い出しているのであれば、神の国はすでにあなたたちのところに来ているのです。 29 あるいは、まず強い人を縛らなければ、どうして強い人の家に入ってその財産を奪うことができようか。そうすれば、その人は彼の家を奪うであろう。 30 わたしと共にいない者はわたしに敵対する者であり、わたしと共に集めない者は散らす者である。 31 それゆえ、わたしはあなたがたに言います。人には、すべての罪も冒涜も赦されます。しかし、聖霊に対する冒涜は、赦されません。 32 人の子に対して何か言う者は、だれでも赦されるであろう。しかし、聖霊に対して何か言う者は、この世でも、また来るべき世でも、赦されることはないであろう。 33 木が良ければその実も良いが、木が悪ければその実も悪くなる。木はその実によってわかるからである。

第 12 章 1 そのころ、イエスは安息日に麦畑の中を通られた。弟子たちは空腹だったので、穂を摘んで食べ始めた。 2 ところが、パリサイ人たちはそれを見て、イエスに言った。「ごらんなさい。あなたの弟子たちは、安息日にしてはならないことをしています。」 3 しかし、イエスは彼らに言われた、「ダビデとその供の者たちが飢えていたとき、彼らが何をしたかを、あなたがたは読んだことがないのか。 4 彼はどのようにして神の家に入り、供えのパンを食べたのか。それは彼も、彼と共にいた者たちも食べてはならないもので、祭司たちだけが食べることが許されていた。 5 それとも、律法の中で読んだことがないのか。安息日に宮で祭司たちが安息日を汚しても、罪はない。 6 しかし、わたしはあなたがたに言います。この場所には神殿よりも偉大なものがあるのです。 7 しかし、もしあなたがたが、「わたしはあわれみを好むのであって、いけにえを好むのではない」という意味を知っていたなら、罪のない者を罪に定めなかったであろう。 8 人の子は安息日の主である。 9 イエスはそこを去って、会堂にはいられた。 10 すると、そこに片手のなえた人がいた。人々は彼を訴えようとして、「安息日に人を治すのは、律法に定められているでしょうか」と尋ねた。 11 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたのうちに、一匹の羊を持っている人がいて、それが安息日に穴に落ち込んだら、それをつかんで引き上げないであろうか。 12 それでは、人は羊よりもどれほど優れているでしょうか。それゆえ、安息日に善を行なうことは正しいことです。 13 そこでイエスはその人に、「手を伸ばしなさい」と言われた。そこで彼が手を伸ばすと、手は元通りになった。

マシュー

第 13 章

34 まむしの子らよ。あなたたちは悪い者でありながら、どうして良いことを語ることができようか。心に満ちあふれていることを口は語るのだ。 35 善良な人は心の良い倉から良いものを取り出し、悪い人は悪い倉から悪いものを取り出します。 36 しかし、わたしはあなたがたに言います。人はその語るすべてのむだ話について、審判の日に言い開きをしなければなりません。 37 あなたは、あなたの言葉によって義とされ、またあなたの言葉によって罪とされるであろう。 38 すると、律法学者やパリサイ人のうちのある人々が答えて言った。「先生、私たちはあなたからしるしを見たいのです。」 39 しかし、イエスは答えて言われた、「邪悪で不道徳な時代はしるしを求める。しかし、預言者ヨナのしるしのほかには、何のしるしも与えられないであろう。 40 ヨナが三日三晩、鯨の腹の中にいたように、人の子も三日三晩、地の中心にいるであろう。 41 ニネベの人々は、この世代と共に裁きのときに立ち上がり、この世代を罪に定めるであろう。なぜなら、彼らはヨナの説教を聞いて悔い改めたからである。見よ、ヨナよりも偉大な者がここにいる。 42 南の女王は、この世代と共に裁きのときに立ち上がり、この世代を罪に定めるであろう。彼女はソロモンの知恵を聞くために、地の果てから来たのである。見よ、ソロモンよりも偉大な者がここにいる。 43 汚れた霊が人から出て行くと、彼は休み場を求めて乾いた場所を歩き回るが、見つけることができない。 44 そこで彼は、「出て来た自分の家に帰ろう」と言う。そして帰ってみると、そこは空っぽで、掃除され、飾り付けられていた。 45 そこで、彼は出て行って、自分よりも悪い他の七つの霊を連れ、その中に入り込んで住みつく。その人の後の姿は、初めよりもさらに悪い。この邪悪な世代にも、そのようになるであろう。 46 イエスがまだ群衆に話しているうちに、見よ、イエスの母と兄弟たちが外に立って、イエスと話したいと思っていた。 47 すると、ある人がイエスに言った。「あなたの母上と兄弟たちが、あなたと話そうとして外に立っています。」 48 しかしイエスは、自分を告げた者に答えて言われた。「わたしの母とはだれですか。わたしの兄弟とはだれですか。」 49 そしてイエスは弟子たちのほうに手を伸ばして言われた。「わたしの母、わたしの兄弟たちをご覧なさい。」 50 天にいますわたしの父の御心を行う者はだれでも、わたしの兄弟、また姉妹、また母なのです。

1 その日、イエスは家を出て、海辺に座っておられた。 2 大勢の群衆がイエスのもとに集まったので、イエスは舟に乗って座られた。そして、群衆は皆岸に立っていた。 3 そしてイエスは彼らに多くのことをたとえで語った。「見よ、種まき人が種を蒔きに出かけた。 4 種を蒔いていると、道端に落ちた種もあったが、鳥が来てそれを食べてしまった。 5 ある種は土の薄い石地に落ちたが、土が深くないのですぐに芽を出した。 6 そして、太陽が昇ると、それらは焼けてしまい、根がないので枯れてしまいました。 7 ある種はいばらの中に落ちたが、いばらが生え出て、それをふさいでしまった。 8 しかし、ほかの種は良い地に落ちて、百倍、六十倍、三十倍の実を結びました。 9 聞く耳のある者は聞きなさい。 10 すると弟子たちが近寄って来てイエスに言った、「なぜ彼らにたとえでお話しになるのですか」。 11 イエスは答えて言われた、「天の御国の奥義を知ることは、あなたがたに許されているが、彼らには許されていないからである。 12 持っている人はさらに与えられて豊かになり、持っていない人は持っているものまでも取り上げられるであろう。 13 だから、わたしは彼らにたとえで話すのです。彼らは見ても見ず、聞いても聞かず、悟ることもしないからです。 14 そして、彼らの中に、イザヤの預言が成就した。それはこう言っている。「あなたがたは聞くには聞いても、理解しない。見るには見ても、悟らない。」 15 この民の心は鈍くなり、耳は聞こえなくなり、目は閉じられている。それは、彼らが目で見、耳で聞き、心で悟り、悔い改めてわたしが彼らを癒すことができないためである。 16 しかし、あなたがたの目は見ているので幸いである。あなたがたの耳は聞いているから幸いである。 17 よくよくあなたがたに言うが、多くの預言者や義人たちは、あなたがたが見ているものを見たいと願ったが、見ることができず、あなたがたが聞いているものを聞きたいと願ったが、聞くことができなかった。 18 そこで、種まき人のたとえを聞きなさい。 19 だれでも御国のことばを聞いて悟らないと、悪い者が来て、その人の心に蒔かれたものを奪い去ります。道端で種を蒔かれたのは、この人のことです。 20 しかし、石地に蒔かれた者とは、御言を聞いてすぐに喜んで受け入れる者のことである。 21 しかし、彼は自分自身の中に根を張っていないので、しばらくは耐えているだけです。なぜなら、御言葉のために苦難や迫害が起こると、すぐにつまずいてしまうからです。

マシュー

22 いばらの中に種を蒔かれた者とは、御言を聞く者のことである。しかし、この世の思い煩いや富の惑わしが御言をふさぐので、実を結ばなくなる。 23 しかし、良い地に種を蒔くとは、御言を聞いて悟る人のことです。その人は実を結び、あるものは百倍、あるものは六十倍、あるものは三十倍の実を結びます。 24 イエスは、また別のたとえを彼らに語った。「天の御国は、畑に良い種を蒔いた人のようなものである。 25 ところが、人々が眠っている間に、敵が来て、麦の中に毒麦を蒔いて立ち去った。 26 しかし、芽が出て実を結ぶと、毒麦も現れた。 27 そこで、家の主人の僕たちが来て言った。「ご主人様、畑に蒔いた種は良いものではありませんか。どうして毒麦が生えたのですか。」 28 彼は彼らに言った、「これは敵の仕業です」。家来たちは彼に言った、「それでは、私たちが行って、彼らを集めましょうか」。 29 しかしイエスは言われた。「いいえ、毒麦を集めるときに、麦も一緒に抜いてしまうといけないからです。」 30 収穫の時まで、両方とも一緒に育てておきなさい。収穫の時が来たら、わたしは刈る者たちに言う、『まず毒麦を集めて束ね、焼き捨てなさい。しかし麦のほうはわたしの倉に集めなさい。』 31 イエスは、また別のたとえを彼らに示して言われた、「天の御国は、一粒のからし種のようなものである。ある人がそれを取って、自分の畑に蒔いた。 32 それは、すべての種の中で最も小さいものであるが、成長すると、草の中で最も大きくなり、空の鳥が来てその枝に巣を作るほどの木となる。 33 イエスは、また別のたとえを彼らに話された。「天の御国はパン種のようなものである。女がそれを取って三斗の粉の中に混ぜると、全体が膨らんでしまった。」 34 イエスはこれらのことをみな、たとえで群衆に話された。たとえを用いずには、彼らに話されなかった。 35 それは、預言者によって言われた言葉が成就するためである。「わたしは口を開いて譬を語り、世の初めから隠されていたことを語る。」 36 それから、イエスは群衆を解散させて家に入られた。すると、弟子たちがみもとに近寄ってきて言った、「畑の毒麦のたとえを説明してください。」 37 イエスは答えて彼らに言われた、「良い種をまく者とは、人の子である。 38 畑は世界のことである。良い種は御国の子らである。毒麦は悪い者の子らである。 39 それを蒔いた敵は悪魔であり、収穫は世の終わりであり、刈り取る者は天使たちである。 40 だから、毒麦が集められて火で焼かれるように、この世の終わりにも同じようなことが起こります。

41 人の子は天使たちを遣わし、天使たちは、つまずきとなるものや不法を行う者をすべて、自分の王国から集めさせます。 42 そして彼らを火の燃える炉に投げ込むであろう。そこでは嘆きと歯ぎしりが起こるであろう。 43 そのとき、義人は父の王国で太陽のように輝くであろう。聞く耳のある者は聞きなさい。 44 また、天の御国は畑に隠してある宝のようなものである。人はそれを見つけると、それを隠し、喜びのあまり、行って持ち物を全部売り払って、その畑を買うのである。 45 また、天の御国は、良い真珠を探している商人のようなものです。 46 彼は非常に高価な真珠一つを見つけると、行って持ち物を全部売り払ってそれを買いました。 47 また、天の御国は、海に投げ込まれて、あらゆる種類のものを集める網のようなものである。 48 それがいっぱいになると、人々は岸に着いて座り、良いものは器に集め、悪いものは捨てた。 49 世の終わりにも同じようなことが起こります。天使たちが来て、正しい者の中から悪者を分け、 50 そして彼らを火の炉に投げ込むであろう。そこでは嘆きと歯ぎしりが起こるであろう。 51 イエスは彼らに言われた、「あなたがたはこれらのことがみな分かりましたか」。彼らは言った、「はい、主よ」。 52 そこでイエスは彼らに言われた、「だから、天の御国のことを学んでいる学者はみな、自分の倉から新しいものも古いものも取り出す一家の主人に似ている。」 53 イエスはこれらのたとえ話を終えると、そこから立ち去られた。 54 イエスは自分の国に帰ってから、会堂で人々を教えられた。人々は驚いて言った、「この人は、このような知恵と、このような力あるわざとを、どこから得たのか」。 55 この人は大工の息子ではないか。その母はマリアというではないか。兄弟たちはヤコブ、ヨセ、シモン、ユダではないか。 56 彼の姉妹たちも皆私たちと一緒にいるではありませんか。それなのに、この人はこれらすべてのものをどこから持ってきたのですか。 57 彼らはイエスにつまずいた。しかしイエスは彼らに言われた、「預言者は自分の故郷や自分の家以外では敬われないことはない」。 58 しかし、彼らの不信仰のゆえに、イエスはそこで多くの奇跡を行われなかった。第 14 章 1 そのころ、領主ヘロデはイエスの評判を聞いて、 2 そして、僕たちに言った。「これはバプテスマのヨハネである。死人の中からよみがえったのだ。だから、彼のうちには力あるわざが現れているのだ。」

マシュー

3 というのは、ヘロデは自分の兄弟フィリポの妻ヘロデヤのことで、ヨハネを捕えて縛り、牢に入れたからである。 4 ヨハネは彼に言った、「あなたが彼女をめとることは許されていない。」 5 イエスは、イエスを殺そうとしたとき、群衆を恐れた。彼らはイエスを預言者とみなしていたからである。 6 ところが、ヘロデの誕生日の祝賀のとき、ヘロデヤの娘が彼らの前で踊りを踊り、ヘロデを喜ばせた。 7 そこで彼は、彼女が求めるものは何でも与えると誓って約束した。 8 彼女は、母親からあらかじめ教えられていたので、こう言いました。「バプテスマのヨハネの首を盆に載せて、ここに持ってきてください。」 9 王は残念に思ったが、誓いのため、また一緒に食事をする人たちのために、彼女にそれを与えるように命じた。 10 そこで彼は人をやって、獄中でヨハネの首をはねさせた。 11 彼の首は盆に載せられて、乙女に渡された。乙女はそれを母親のところへ持って行った。 12 弟子たちが来て、死体を引き取り、葬り、そしてイエスに報告した。 13 イエスはそれを聞いて、舟で人里離れた所へ立ち去られた。群衆もそれを聞いて、町々から歩いてイエスに従った。 14 イエスは出て行って、大勢の群衆を見て、彼らを深く憐れみ、病人を癒された。 15 夕方になると、弟子たちがイエスのもとに来て言った。「ここは寂しい所ですし、もう時間も過ぎました。群衆を解散させて、村々へ行って食べ物を買うようにさせてください。」 16 しかし、イエスは彼らに言われた、「彼らが去る必要はない。あなたがたが彼らに食べ物を与えなさい。」 17 彼らはイエスに言った、「ここにはパン五つと魚二匹しかありません」。 18 彼は言った、「それをここに持って来なさい」。 19 それから、イエスは群衆に草の上に座るように命じ、五つのパンと二匹の魚とを取り、天を仰いで祝福し、パンを裂いて弟子たちに与えた。弟子たちは群衆に渡した。 20 彼らはみな食べて満腹した。残ったパンくずを集めると十二のかごにいっぱいになった。 21 そして食べた者は、女と子供を除いて男約五千人であった。 22 そこでイエスは、ただちに弟子たちを強いて舟に乗り込ませ、自分より先に向こう岸へ行かせ、その間に群衆を解散させた。 23 イエスは群衆を解散させてから、祈るためにひとり山に登られた。夕方になっても、イエスはそこにひとりでおられた。 24 しかし、船はすでに海の真ん中にあり、逆風のために波に揺られていた。

25 夜の第四時ごろ、イエスは海の上を歩いて彼らのところに行かれた。 26 弟子たちは、イエスが海の上を歩いておられるのを見て、幽霊だと言って、不安になり、恐怖のあまり叫び声をあげた。 27 しかし、イエスはすぐに彼らに話しかけて言われた、「安心しなさい。わたしだ。恐れることはない。」 28 するとペテロが答えて言った。「主よ、あなたでしたら、わたしに命じて水の上を渡ってみもとに行かせてください。」 29 そこでイエスは、「来なさい」と言われた。ペテロは舟から降りて、水の上を歩いてイエスのもとへ行った。 30 しかし、風が激しくなるのを見て、彼は恐れ、沈みかけたので、「主よ、わたしを助けてください」と叫んだ。 31 すると、イエスはすぐに手を伸ばして彼をつかみ、こう言われた。「信仰の薄い者よ、なぜ疑ったのか。 32 彼らが舟に乗り込むと、風は止んだ。 33 すると、舟の中にいた者たちが近寄って来て、イエスを拝して言った、「まことに、あなたは神の子です。」 34 そして彼らは渡って行って、ゲネサレの地に入った。 35 その地方の人々はイエスのことを知って、その周囲の地方全体に人を遣わし、病人をみなイエスのもとに連れて来た。 36 そして、イエスの着物のふさにでも触れさせてくださいと願った。すると、触れた者たちはみな完全に癒された。第 15 章 1 そのとき、エルサレムの律法学者やパリサイ人たちがイエスのもとに来て言った。 2 あなたの弟子たちはなぜ昔の人たちの言い伝えを破るのですか。彼らはパンを食べるとき手を洗わないのです。 3 しかしイエスは答えて彼らに言われた、「なぜ、あなたがたも神の戒めを、自分の言い伝えによって破るのですか。 4 神はこう命じておられます。「あなたの父と母を敬え。父または母をののしる者は死刑に処せられる。」 5 しかし、あなたがたは言う。「わたしからいただいたものはすべて、贈り物です。」と父または母に言う者は、 6 彼の父や母を敬わなければ、彼は自由になる。このように、あなたたちは神の戒めを、あなたたちの言い伝えによって無効にしてしまったのだ。 7 偽善者たちよ、イザヤはあなたたちについてよく預言してこう言った。 8 この民は口先ではわたしに近づき、唇ではわたしを敬うが、その心はわたしから遠く離れている。

マシュー

9 しかし、彼らは人間の戒めを教義として教えながら、わたしを拝んでいるが、それはむなしいことである。 10 そこでイエスは群衆を呼び寄せて言われた。「聞いて悟りなさい。 11 口に入るものは人を汚しません。かえって、口から出るもの、これが人を汚します。 12 すると、弟子たちが近寄ってきてイエスに言った、「パリサイ人たちがこの御言葉を聞いて、つまずいたことをご存じですか」。 13 しかし、イエスは答えて言われた、「わたしの天の父が植えなかった植物は、みな抜き取られるであろう。」 14 彼らを放っておけ。彼らは盲人を導く盲人である。もし盲人が盲人を導くなら、二人とも穴に落ちるであろう。 15 するとペテロが答えて言った。「このたとえを説明してください。」 16 するとイエスは言われた、「あなたがたもまだ分からないのか。 17 あなたがたはまだ悟らないのか。口から入るものは腹に入り、そして外へ吐き出されるのだ。 18 しかし、口から出るものは心から出て来るのであり、それが人を汚すのです。 19 悪い考え、殺人、姦淫、不品行、盗み、偽証、冒涜などは心から出てくるからです。 20 これらは人を汚すものである。しかし、洗わない手で食べることは人を汚すものではない。 21 それからイエスはそこを去って、ティルスとシドンの地方へ行かれた。 22 すると、その地方からカナンの女が出て来て、イエスに叫んで言った。「主よ、ダビデの子よ、わたしをあわれんでください。娘が悪霊に悩まされているのです。」 23 しかしイエスは、ひと言もお答えにならなかった。そこで弟子たちが近寄って来て、こう願った。「彼女を追い払ってください。叫びながらあとを追って来ています。」 24 しかしイエスは答えて言われた、「わたしはイスラエルの家の失われた羊以外のところにはつかわされていない」。 25 そこで彼女は近寄ってイエスを拝み、「主よ、わたしを助けてください」と言った。 26 しかしイエスは答えて言われた、「子供たちのパンを取って小犬に投げ与えるのはよくない。」 27 彼女は言った。「主よ、それは本当です。しかし、犬も主人の食卓から落ちるパンくずを食べるのです。」 28 するとイエスは答えて言われた、「婦人よ、あなたの信仰は立派だ。あなたの望みどおりになりますように。」すると、その瞬間から娘は癒された。 29 イエスはそこを去って、ガリラヤの海に近づき、山に登ってそこに座られた。 30 すると、大勢の群衆が、足の不自由な人、目の見えない人、口のきけない人、体の不自由な人、その他多くの者を連れてイエスのもとにやって来て、彼

らをイエスの足もとにひれ伏させたので、イエスは彼らを癒された。 31 群衆は、口のきけない者がものを言い、体の不自由な者が治り、足の不自由な者が歩けるようになり、目の見えない者が見えるようになったのを見て驚き、イスラエルの神を賛美した。 32 すると、イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた、「この群衆がかわいそうに思う。彼らはもう三日間もわたしと一緒にいるのに、何も食べる物がない。途中で弱り果ててしまう恐れがあるので、断食させておくことはしない。」 33 すると弟子たちはイエスに言った、「荒野で、こんなに大勢の群衆に満腹させるほどのパンを、どこから手に入れたらよいでしょうか」。 34 イエスは彼らに言われた、「パンはいくつありますか」。彼らは言った、「七つあります。また、小さな魚が少しあります」。 35 そしてイエスは群衆に地面に座るように命じられた。 36 そして、イエスは七つのパンと魚とを取り、感謝をささげてからそれを裂き、弟子たちに与えた。弟子たちは群衆に与えた。 37 彼らはみな食べて満腹した。残ったパンくずを集めると七つの籠いっぱいになった。 38 そして食べた者は、女と子供を除いて、男四千人であった。 39 そこでイエスは群衆を解散させ、舟に乗ってマグダラの地方に行かれた。第 16 章 1 パリサイ人たちもサドカイ人たちと一緒に来て、イエスを試そうとして、天からのしるしを見せていただくようにと願った。 2 イエスは答えて彼らに言われた、「夕方になると、空が赤いから、天気は良くなるだろうとあなたがたは言う。 3 朝になると、今日は悪天候になるだろう。空は赤く曇っている。偽善者たちよ、あなたたちは空の様相を見分けることができるのに、時の兆しを見分けることができないのか。 4 邪悪で不道徳な時代はしるしを求めるが、預言者ヨナのしるしのほかには、何のしるしも与えられないであろう。そこでヨナは彼らを残して立ち去った。 5 弟子たちは向こう岸へ行ったとき、パンを持ってくるのを忘れていた。 6 するとイエスは彼らに言われた、「パリサイ人やサドカイ人のパン種に気をつけて、警戒しなさい。」 7 そこで彼らは互いに論じて言った。「それは、わたしたちがパンを持ってこなかったからだ。」 8 イエスはそれを知って、彼らに言われた。「信仰の薄い者たちよ、なぜパンを持って来なかったからといって、互いに論じ合っているのか。

マシュー

9 あなたがたはまだ悟らないのか。五つのパンを五千人に分け与え、いくつのかごに集めたか、思い出さないのか。 10 また、七つのパンを四千人に分け与えたが、幾つの籠に集めたか。 11 わたしがパンについて、パリサイ人やサドカイ人のパン種に注意しなさいと言ったのではないのに、どうしてあなたがたは気づかないのか。 12 そのとき彼らは、イエスがパン種のことではなく、パリサイ人やサドカイ人の教えに注意するようにと言われたのだということがわかった。 13 イエスはピリポ・カイサリア地方に来たとき、弟子たちに尋ねて言われた。「人々は人の子をだれだと言っているか。」 14 彼らは言った、「ある者は、あなたはバプテスマのヨハネだと言っています。また、他の者は、エリヤだ、あるいは、エレミヤ、あるいは預言者のひとりだと言っています。」 15 イエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれだと言うか。」 16 シモン・ペテロは答えて言った。「あなたこそ、生ける神の子、キリストです。」 17 すると、イエスは答えて言われた、「シモン・バルヨナよ、あなたは幸いです。あなたにこの事をあらわしたのは、血肉ではなく、天にいますわたしの父です。」 18 わたしもあなたに言います。あなたはペテロです。わたしはこの岩の上にわたしの教会を建てます。陰府の門もそれに打ち勝つことはできません。 19 そして、わたしはあなたに天の王国のかぎを授けます。あなたが地上でつなぐことは、天でもつながれ、あなたが地上で解くことは、天でも解かれるでしょう。 20 それから、イエスは弟子たちに、自分がイエスがキリストであることをだれにも言ってはならないと命じられた。 21 その時から、イエスは、ご自分がエルサレムへ行き、長老、祭司長、律法学者たちから多くの苦しみを受け、殺され、そして三日目によみがえらなければならないことを、弟子たちに示し始められた。 22 するとペテロはイエスを捕らえて、叱り始めた。「主よ、とんでもないことです。そんなことはあなたには起こりません。」 23 しかし、イエスは振り向いてペテロに言われた。「サタンよ、引き下がれ。あなたはわたしの邪魔者だ。あなたは神のことを思わず、人間のことを思っている。」 24 そのとき、イエスは弟子たちに言われた。「だれでもわたしについて来たいと思うなら、自分を捨て、自分の十字架を負って、わたしに従って来なさい。 25 自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのために自分の命を失う者は、それを救うであろう。 26 人は、たとい全世界を手に入れても、自分の命を失ったら、何の得があろうか。人は、その命を買い

戻すために、何を代価として与えることができようか。 27 人の子は父の栄光のうちに天使たちを従えて来るが、そのとき、各人にその行いに応じて報いを与えるであろう。 28 よく聞きなさい。ここに立っている人の中には、人の子がご自分の王国をもって来るのを見るまでは、決して死を味わわない者たちがいます。第 17 章 1 六日の後、イエスはペテロ、ヤコブ、その兄弟ヨハネを連れて、ただ一人高い山に登り、 2 そして、彼らの目の前で姿が変わり、その顔は太陽のように輝き、その衣は光のように白くなった。 3 すると、モーセとエリヤが彼らに現れて、イエスと語り合った。 4 するとペテロがイエスに答えて言った、「主よ、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。もしお望みでしたら、わたしたちはここに幕屋三つを建てましょう。あなたのために一つ、モーセのために一つ、エリヤのために一つです。」 5 イエスがまだ話しておられるうちに、見よ、輝く雲が彼らを覆い、そして見よ、雲の中から声がした、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である。これに聞け」。 6 弟子たちはこれを聞いて、ひれ伏し、非常に恐れた。 7 するとイエスが近寄って来て、彼らに触れて言われた、「起きなさい。恐れることはない。」 8 彼らが目を上げて見ると、ただイエスのほかにはだれも見えなかった。 9 彼らが山を下りるとき、イエスは彼らに命じて言われた。「人の子が死人の中からよみがえるまでは、この夢をだれにも話してはならない。」 10 すると弟子たちはイエスに尋ねた。「それでは、なぜ律法学者たちは、まずエリヤが来なければならないと言っているのですか。」 11 するとイエスは答えて彼らに言われた、「確かに、まずエリヤが来て、すべてのことを元どおりにするであろう」。 12 しかし、わたしはあなたがたに言います。エリヤはすでに来ています。人々は彼を知らないで、自分のしたいように彼にしたのです。人の子も同じように彼らから苦しみを受けるでしょう。 13 そのとき、弟子たちは、イエスがバプテスマのヨハネのことを話しておられるのだと悟った。 14 彼らが群衆のところに来ると、ある人がイエスのもとに来てひざまずき、こう言った。 15 主よ、私の息子をあわれんでください。彼は気が狂い、ひどく苦しんでいます。何度も火の中に落ち、何度も水の中に落ちているのです。 16 そこで私は彼をあなたの弟子たちのところに連れて行きましたが、彼らは彼を治すことができませんでした。

マシュー

17 すると、イエスは答えて言われた、「ああ、信仰のない、曲がった時代よ。いつまで、わたしはあなたがたと一緒にいなければならないのか。いつまで、あなたがたを我慢しなければならないのか。彼をここに連れて来なさい。」 18 イエスは悪魔をしかられると、悪魔は彼から出て行った。すると、その子はそのときから癒された。 19 そのとき、弟子たちはイエスのもとに来て言った、「なぜ私たちは彼を追い出せなかったのですか。」 20 イエスは彼らに言われた、「それはあなたがたの信仰がないからだ。よく聞きなさい。もし、からし種一粒ほどの信仰があれば、この山にむかって、『ここからあそこに移れ』と言えば、移るであろう。そして、何事もあなたがたにできないことはないであろう。」 21 しかし、この種のものは、祈りと断食とによってでなければ、追い出すことができません。 22 彼らがガリラヤに滞在していたとき、イエスは彼らに言われた、「人の子は人々の手に引き渡されるであろう。 23 彼らは彼を殺しますが、三日目に彼は復活します。彼らは非常に悲しんだ。 24 彼らがカペナウムに着くと、税金を徴収する者たちがペテロのところに来て言った、「あなたがたの主人は税金を払わないのか」。 25 彼は、「はい」と言った。彼が家に入ると、イエスは彼を止めて言われた、「シモン、あなたはどう思うか。地上の王たちはだれから税金や貢物を取っているのか。自分の子どもからか、それとも他国人からか。」 26 ペテロはイエスに言った、「旅人たちからです」。イエスは彼に言われた、「それでは子供たちは自由になる」。 27 しかし、わたしたちが彼らを怒らせないように、あなたは海へ行き、釣り針を投げて、最初に釣れた魚を釣りなさい。その口を開けば、一枚の金貨が見つかるでしょう。それを取って、わたしとあなたの分として彼らに与えなさい。

7 罪過のゆえに、世は災いである。罪過は必ず起こる。しかし、罪過を起こすその人は災いである。 8 だから、もしあなたの手や足があなたを罪に陥れるなら、それを切り落として捨てなさい。両手両足がそろったまま永遠の火に投げ込まれるよりは、不具や不具のままで命に入るほうがあなたにとってよいのです。 9 もしあなたの目があなたを罪に陥れるなら、それをえぐり出して捨てなさい。両目がそろったまま地獄の火に投げ込まれるよりは、片目でも命に入る方があなたにとってよいのです。 10 これらの幼子たちを一人でも軽んじないように気をつけなさい。あなたがたに言いますが、彼らの天使たちは、天にいますわたしの父の御顔をいつも天で仰いでいるのです。 11 人の子は失われたものを救うために来たのです。 12 あなたがたはどう思いますか。ある人が百匹の羊を飼っていて、その一匹が迷い出たとしたら、その人は九十九匹を残して山へ行き、迷った一匹を捜し出さないでしょうか。 13 そして、もしそれを見つけたら、よく言っておくが、その人は迷わなかった九十九匹の羊よりもその一匹の羊のことを喜ぶであろう。 14 そのように、これらの幼子たちの一人でも滅びることは、天にいますあなたがたの父の御心ではない。 15 また、もしあなたの兄弟があなたに対して罪を犯したなら、あなたと彼とだけの間で行って、彼の罪を告げなさい。もし彼があなたの言うことを聞き入れるなら、あなたはあなたの兄弟を得たのです。 16 しかし、もし彼があなたの言うことを聞かないなら、あと一人か二人を連れて行きなさい。二人か三人の証人の口によって、すべての言葉が確定するであろう。 17 もし彼が彼らの言うことを聞かないなら、教会に告げなさい。しかし、もし彼が教会の言うことを聞かないなら、あなたにとって彼を異邦人や取税人と同じ扱いにしなさい。 18 よく聞きなさい。あなたがたが地上でつなぐことは、天でもつながれ、あなたがたが地上で解くことは、天でも解かれるであろう。 19 また、あなたがたに言います。あなたがたのうち二人が、どんな事でも地上で心を一つにして祈るなら、天にいますわたしの父はそれをかなえてくださいます。 20 二人または三人がわたしの名によって集まっているところには、わたしもその中にいるのである。 21 そのとき、ペテロがイエスのもとに来て言った。「主よ、兄弟が私に対して罪を犯した場合、何回赦すべきでしょうか。七回まででしょうか。」 22 イエスは彼に言われた。「わたしはあなたに、七たびまでとは言わない。七十回七たびまでとしなさい。」 23 それゆえ、天の王国は、僕たちのことを計算に入れるある王にたとえられます。

第 18 章 1 そのとき、弟子たちがイエスのもとに来て言った、「天の御国で一番偉いのはだれですか。」 2 そこでイエスは幼子を呼び寄せ、彼らの中に立たせて、 3 そして言った、「よく聞きなさい。心を入れ替えて幼子のようになるのでなければ、天の御国に入れません。」 4 だから、この幼子のように自分を低くする者が、天の御国で一番偉い人です。 5 そして、わたしの名のゆえにこのような幼子の一人を受け入れる者は、わたしを受け入れるのである。 6 しかし、わたしを信じるこれらの幼子たちの一人でも罪を犯させる者は、その首に石臼をかけられて海の深みに沈められた方が、その人の益となる。

マシュー

24 彼が計算を始めると、一万タラントの負債のある者が連れて来られた。 25 しかし、彼には返済する能力がなかったので、主人は彼と彼の妻子、および彼が所有するすべてのものを売って返済するように命じました。 26 そこで、その僕はひれ伏して主を拝し、「ご主人様、どうか私にご猶予を下さい。そうすれば、全部お返ししますから」と言った。 27 すると、その僕の主人は哀れに思って、彼を赦し、負債を免除してやった。 28 ところが、その僕は出て行って、百デナリの借金をしている仲間の一人を見つけ、彼に手をかけて首を絞め、「借金を返せ」と言った。 29 そこで、その仲間は彼の足もとにひれ伏して、懇願して言った。「どうかお待ちください。そうすれば、全部お返ししますから。」 30 しかし彼は聞き入れず、行って、借金を返すまで彼を牢に入れた。 31 そこで、仲間たちはこの出来事を見て非常に悲しみ、主人のところへ行って、この出来事をすべて告げた。 32 そこで主人は彼を呼び寄せて言った。「悪い僕よ、あなたの望みどおりに、あの負債を全部ゆるしてやったのだ。 33 私があなたを憐れんだように、あなたも仲間を憐れむべきではなかったのか。 34 主人は怒り、借金をすべて返済するまで彼を拷問官たちに引き渡した。 35 あなたがたも、もし心から兄弟の過ちを赦さないならば、わたしの天の父もあなたがたに対して同じようになさるであろう。

8 イエスは彼らに言われた、「モーセはあなたがたの心がかたくななので、妻を離縁することを許したのである。初めからそうであったわけではない。 9 そこで、わたしはあなたがたに言う。不品行のゆえでないのに、自分の妻を離縁して他の女をめとる者は、姦淫を行うのである。離縁された女をめとる者も、姦淫を行うのである。 10 弟子たちはイエスに言った。「夫がその妻に対してそのような態度を取っているなら、結婚するのは良くありません。」 11 しかし、イエスは彼らに言われた、「この言葉は、与えられた者のほかには、すべての人が受け入れることはできない。」 12 母の胎内から去勢された者もいるし、人から去勢された者もいるし、また、天の御国のために自ら去勢した者もいる。受けられる者は受けなさい。 13 そのとき、幼子たちがみもとに連れて来られ、イエスに手を置いて祈っていただくために来たが、弟子たちは彼らをしかった。 14 しかし、イエスは言われた、「幼子たちがわたしのところに来るのを妨げてはならない。天の国はこのような者の国である。」 15 そしてイエスは彼らの上に手を置いて、そこから立ち去られた。 16 すると、ある人がイエスに近寄って来て言った、「よい先生よ、永遠の命を得るためには、どんなよいことをしたらよいでしょうか」。 17 するとイエスは言われた、「なぜわたしを善い者と呼ぶのか。神以外には善い者はいない。しかし、命に入りたいなら、戒めを守りなさい。」 18 彼は言った、「どれですか」。イエスは言われた、「殺してはならない、姦淫してはならない、盗んではならない、偽証してはならない、 19 あなたの父と母を敬いなさい。また、あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい。 20 若者はイエスに言った。「わたしは若い時からこれらのことをみな守ってきました。まだ何か足りないことがあるでしょうか。」 21 イエスは彼に言われた、「もしあなたが完全になりたいなら、行って、あなたの持っているものを売り払い、貧しい人々に与えなさい。そうすれば、天に宝を持つようになる。そして、わたしに従ってきなさい。」 22 しかし、若者はそれを聞いて悲しんで立ち去った。彼には多くの財産があったからである。 23 すると、イエスは弟子たちに言われた。「よく聞きなさい。金持ちが天の御国に入ることは難しい。」 24 また、わたしはあなたがたに言います。金持ちが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと簡単です。 25 弟子たちはこれを聞いて非常に驚いて言った、「それでは、だれが救われるのでしょうか。」 26 しかし、イエスは彼らを見て言われた、「人にはそれはできない。しかし、神には何でもできる。」

第 19 章 1 さて、イエスはこれらの言葉を語り終えると、ガリラヤを去って、ヨルダン川の向こうのユダヤ地方へ行かれた。 2 大勢の群衆がイエスに従ったので、イエスはそこで彼らを癒された。 3 パリサイ人たちもイエスのところにきて、イエスを試そうとして言った、「どんな理由があっても、夫がその妻を離縁することは、律法にかなっていますか」。 4 そこでイエスは答えて言われた、「あなたがたはまだ読んだことがないのか。創造主は初めに人を男と女に創造された。 5 また言われた、「それゆえ、人は父母を離れ、妻と結ばれ、ふたりの者は一体となるべきである」。 6 それゆえ、彼らはもはやふたりではなく、一体なのです。神が結び合わせたものを、人は引き離してはならないのです。 7 彼らはイエスに言った、「それでは、なぜモーセは離縁状を渡して妻を離縁せよと命じたのですか。」

マシュー

27 するとペテロが答えて言った、「ごらんなさい。わたしたちはすべてを捨ててあなたに従ってまいりました。それでは、わたしたちに何が得られるのでしょうか。」 28 イエスは彼らに言われた、「よく聞きなさい。わたしに従ってきたあなたがたは、新生して人の子が栄光の座に着くとき、あなたがたも十二の座に着いて、イスラエルの十二部族をさばくであろう。」 29 また、わたしの名のために、家、兄弟、姉妹、父、母、妻、子供、もしくは畑を捨てた者は、その百倍を受け、また永遠の命を受け継ぐであろう。 30 しかし、多くの先の者は後になり、後の者は先になるでしょう。

15 わたし自身のものをわたしの思うようにするのは、わたしの許しではないのか。わたしが善良であるからといって、あなたの目に悪意があるのか。 16 だから、最後の者が先になり、最初の者が後になる。招かれる者は多いが、選ばれる者は少ないからである。 17 イエスはエルサレムに上って行かれる途中、十二人の弟子たちを呼び集めて言われた。 18 見よ、わたしたちはエルサレムへ上って行く。そして、人の子は祭司長たち、律法学者たちに引き渡され、彼らは彼を死刑に処するであろう。 19 そして、彼を異邦人に引き渡して、あざけらせ、むち打たせ、十字架につけさせるであろう。そして、彼は三日目によみがえるであろう。 20 そのとき、ゼベダイの子らの母が、その子らと一緒にイエスのもとに来て、イエスを拝み、あることを願った。 21 彼は彼女に言った、「あなたは何を望むのですか」。彼女は言った、「どうか、私のこの二人の息子が、あなたの王国で、一人はあなたの右に、一人は左に座るようにしてください」。 22 しかし、イエスは答えて言われた、「あなたがたは、自分が何を求めているのか、わかっていない。わたしが飲もうとしている杯を飲むことができ、わたしが受けるバプテスマを受けることができるか。」彼らはイエスに言った、「できます」。 23 そしてイエスは彼らに言われた、「確かに、あなたたちはわたしの杯を飲み、わたしが受けているのと同じバプテスマを受けるであろう。しかし、わたしの右や左に座ることは、わたしの権限ではない。それは、わたしの父によって用意されている人々に与えられるのである。」 24 十人はこれを聞いて、二人の兄弟に対して憤慨した。 25 しかし、イエスは彼らを呼び寄せて言われた、「あなたがたも知っているとおり、異邦人の君主たちはその民の上に支配権を振りかざし、偉い人たちは民の上に権威をふるいます。 26 しかし、あなたがたの間ではそうであってはなりません。あなたがたの間で偉くなりたいと思う者は、あなたがたに仕える者となりなさい。 27 あなたがたの間で指導者になりたいと思う者は、あなたがたに仕える者になりなさい。 28 人の子も仕えられるためではなく仕えるために、また多くの人のための、贖いの代価として自分の命を与えるために来たのです。 29 彼らがエリコを出発すると、大勢の群衆がイエスに従った。 30 すると、二人の盲人が道端に座っていたが、イエスが通り過ぎると聞いて、叫んで言った。「主よ、ダビデの子よ。わたしたちをあわれんでください。」 31 群衆は彼らを叱り、黙らせようとしたが、彼らはますます叫び続けて言った。「主よ、ダビデの子よ。わたしたちをあわれんでください。」

第 20 章 1 天の御国は、ある一家の主人が自分のぶどう園に労働者を雇うために朝早くから出かけたのと同じようなものである。 2 そして、彼は労働者たちと一日一デナリの約束を交わし、彼らをぶどう園に送り出した。 3 イエスは午後三時ごろに出て行き、市場で何もせずに立っている人々を見て、 4 そして彼らに言った。「あなたたちもぶどう園に行きなさい。わたしは正当なものをあなたたちに与えよう。」そして彼らは去って行った。 5 彼はまた、午後六時ごろと午後九時ごろにも出て行って、同じようにした。 6 十一時ごろ、彼は出て行って、ほかの人々が何もせずに立っているのを見つけて、彼らに言った、「なぜ一日中何もせずにここに立っているのか。 7 彼らは言った、「だれもわたしたちを雇ってくれないからです」。彼は言った、「あなたがたもぶどう園に行きなさい。正当な報酬は受け取れます」。 8 夕方になって、ぶどう園の主人は管理人に言った。「労働者たちを呼んで、最後の者から最初の者まで賃金を与えなさい。」 9 十一時ごろに雇われた者たちが来て、一人一人一デナリを受け取った。 10 ところが、最初の人たちが来たとき、彼らはもっと多くもらえると思っていたので、同じように、一人一人一デナリずつ受け取った。 11 そして彼らはそれを受け取ると、家の主人に対して不平を言った。 12 こう言われました。「この最後の者たちは、たった一時間しか働いていませんが、あなたは彼らを、一日中重荷と暑さに耐えた私たちと同等にされました。」 13 しかし彼は、そのうちのひとりに答えて言った。「友よ、わたしはあなたを不当に扱っていません。あなたはわたしと一デナリで契約したではありませんか。 14 それを取って、あなたの所へ行きなさい。わたしは、あなたと同じように、この最後の者にも与えよう。

マシュー

32 するとイエスは立ち止まり、彼らを呼び寄せて言われた、「わたしに何をしてほしいのか」。 33 彼らはイエスに言った。「主よ、わたしたちの目が開けますように。」 34 そこでイエスは彼らを深く憐れんで、彼らの目に触られた。すると、彼らはすぐに見えるようになり、イエスに従った。第 21 章 1 彼らがエルサレムに近づき、オリーブ山のベテパゲに着いたとき、イエスは二人の弟子を遣わして、 2 彼らに言った。「向こうの村へ行きなさい。すると、すぐに、ろばが一頭つながれていて、子ろばも一緒にいるのが見つかるでしょう。それを解いて、わたしのところに連れて来なさい。」 3 もしだれかがあなたがたに何か言ったら、『主がお入り用なのです』と言いなさい。そうすれば、主はすぐに彼らをつかわして下さるでしょう。 4 このすべてのことは、預言者によって言われたことが実現するためであった。 5 シオンの娘に告げよ。見よ、あなたの王があなたのところに来る。柔和な王で、ろばに乗って。しかも、ろばの子、すなわち子ろばに乗って。 6 弟子たちは行って、イエスが命じられたとおりにした。 7 そして、ろばと子ろばを連れて来て、その上に着物を着せ、イエスをその上に乗せた。 8 そして、非常に大勢の群衆が自分たちの上着を道に敷き、また、ほかの人々は木の枝を切り取ってきて、道に敷いた。 9 そして、その前を行く群衆も、後に従う群衆も叫んで言った。「ダビデの子にホサナ。主の名によって来られる方に祝福あれ。いと高きところにホサナ。」 10 イエスがエルサレムに着くと、町中の人が驚き騒ぎ、「これはいったい、いったい何者なのだろう」と言った。 11 すると群衆は言った、「これはガリラヤのナザレの預言者イエスだ」。 12 それからイエスは神殿に入り、神殿内で売り買いしていた人々を皆追い出し、両替人の台や鳩を売っていた者たちの腰掛けを倒し、 13 彼らに言った、「『わたしの家は祈りの家ととなえられる』と書いてある。それだのに、あなたがたはそれを強盗の巣にしている。」 14 すると、盲人や足の不自由な人々が宮の中でイエスのもとに来たので、イエスは彼らを癒された。 15 祭司長たちや律法学者たちは、イエスがなさった不思議なわざと、宮で子供たちが「ダビデの子にホサナ」と叫んでいるのを見て、非常に憤慨し、 16 イエスは言われた、「あの人たちが何と言っているか、聞いていますか」。するとイエスは言われた、「そうだ。あなたがたはまだ読んだことがないのか、

『幼子や乳飲み子の口に、賛美の言葉を述べられた』とあるではないか。 17 そこで、イエスは彼らを残して町を出てベタニアに行き、そこに宿られた。 18 朝になって町に帰ると、イエスは空腹を覚えた。 19 イエスは道にいちじくの木を見つけて、そこに行ってみると、葉のほかは何も見当たらなかったので、その木に、「今後、永久に、実を結ばないように」と言われた。すると、いちじくの木はすぐに枯れてしまった。 20 弟子たちはそれを見て驚いて言った。「いちじくの木はこんなに早く枯れてしまったのか。」 21 イエスは答えて彼らに言われた、「よく聞きなさい。もし信仰を持ち、疑わなければ、いちじくの木になされたようなことができるばかりでなく、この山にむかって、『動いて海にはいれ』と言えば、そのとおりになります。」 22 また、祈りの中で信じて求めるものは、何でも与えられるであろう。 23 イエスが宮にはいられたとき、祭司長たち、民の長老たちが、イエスが教えておられるところに近寄ってきて言った、「何の権威によってこれらのことをするのですか。だれがあなたにその権威を与えたのですか。」 24 するとイエスは答えて彼らに言われた、「わたしもあなたがたに一つのことを尋ねます。あなたがたが答えるなら、わたしも同じように、何の権威によってこれらのことをするのか、あなたがたに言いましょう。」 25 ヨハネのバプテスマはどこから来たのか。天からか、それとも人からか。」彼らは互いに論じて言った。「もし『天からだ』と言えば、『では、なぜ彼を信じなかったのか』とイエスは言うだろう。」 26 しかし、もし私たちが「人間」と言うなら、私たちは民衆を恐れます。なぜなら、すべての人がヨハネを預言者として信じているからです。 27 彼らはイエスに答えて言った、「私たちには分かりません」。するとイエスは彼らに言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたたちには言いません」。 28 しかし、あなたがたはどう思うか。ある人に二人の息子があった。彼は長男のところに来て言った。「息子よ、きょう、わたしのぶどう園に行って働きなさい。」 29 彼は答えて、「いいえ、そうしません」と言ったが、後になって悔い改めて出て行った。 30 そこで彼はもう一人の弟子のところに来て、同じように言った。すると弟子は答えて、「先生、行きます」と言ったが、結局行かなかった。 31 ふたりのうちどちらが父の意志を行なったか。」彼らはイエスに、「最初の者です」と答えた。イエスは彼らに言われた、「よく聞きなさい。取税人や遊女は、あなたがたより先に神の国にはいる。」 32 ヨハネは義の道を説いてあなたがたのところに来たのに、あなたがたは彼を信じなかった。しかし、

マシュー

取税人や遊女たちは彼を信じた。あなたがたはそれを見ても、後になって悔い改めて彼を信じようとはしなかった。 33 また別のたとえを聞きなさい。ある家の主人がぶどう園を作り、周囲に垣を巡らし、その中に酒ぶねを掘り、やぐらを建てて、それを農夫たちに貸し出して遠い国へ出かけて行った。 34 収穫の時期が近づいたので、彼はその収穫物を受け取ろうと、僕たちを農夫たちのところへ遣わした。 35 農夫たちは彼の僕たちを捕らえ、一人は殴り、一人は殺し、一人は石で打ち殺した。 36 彼はまた、最初の僕たちよりも多くの僕たちを遣わしたが、彼らも同じようにした。 37 しかし、最後に彼は自分の息子を彼らのもとに遣わして言った。「彼らは私の息子を敬うであろう。」 38 ところが、農夫たちはその息子を見て、互いに言った。「こいつは跡継ぎだ。さあ、こいつを殺して、その遺産を奪い取ろう。」 39 彼らは彼を捕らえて、ぶどう園の外に追い出し、殺した。 40 それで、ぶどう園の主人が帰ってきたら、あの農夫たちをどうするつもりですか。 41 彼らは彼に言った、「彼はあの邪悪な者たちを惨めに滅ぼし、季節ごとに収穫物を返す他の農夫たちにぶどう園を貸すでしょう。」 42 イエスは彼らに言われた。「あなたがたは聖書で読んだことがないのか。『家造りらの捨てた石、それが隅の親石となった。これは主のなされたことであって、わたしたちの目には不思議なことである。』 43 それゆえ、わたしはあなたがたに言います。神の国はあなたがたから取り上げられ、神の実を結ぶ国民に与えられるのです。 44 この石の上に落ちる者は打ち砕かれ、この石がだれかの上に落ちる者は粉々に砕かれるであろう。 45 祭司長たちやパリサイ人たちは、イエスのたとえ話を聞いて、自分たちについて語られていることを悟った。 46 しかし、彼らはイエスを捕えようとしたが、群衆を恐れた。群衆はイエスを預言者だと思っていたからである。第 22 章 1 そこでイエスは再びたとえを用いて彼らに答えて言われた。 2 天の御国は、ある王がその息子のために結婚を催したのと似ています。 3 そして、婚礼に招かれていた人々を呼びに家来たちを遣わしたが、彼らは来ようとしなかった。 4 そこで彼はまた、ほかの僕たちをつかわして言った。「招かれた人たちにこう言いなさい。『わたしは食事の用意をしました。牛や肥えた家畜もほふって、

すべての準備が整いました。婚宴においでなさい』」。 5 しかし彼らはそれを軽視し、一人は畑へ、一人は商売へそれぞれ出かけて行った。 6 そして残りの者たちは彼の家来たちを捕らえ、彼らをひどく虐待し、殺した。 7 しかし、王はこれを聞いて怒り、軍隊を派遣して、その殺人者たちを滅ぼし、その町を焼き払った。 8 そこで彼は家来たちに言った。「婚礼の用意はできているが、招待された人たちはふさわしくなかった。」 9 だから、道に出て行って、出会った人すべてを結婚に招き入れなさい。 10 そこで、召使たちは道に出て行って、悪い者も良い者も、見つけた者をみな集めた。そして、婚礼には客が勢ぞろいした。 11 王が客を見るために入って来たとき、そこに婚礼の衣服を着ていない男がいた。 12 そこで彼は言った、「友よ、どうして婚礼の衣を着ないでここに入ってきたのか」。彼は何も言えなかった。 13 そこで王は家来たちに言った。「彼の手足を縛って連れ出し、外の暗闇に投げ捨てよ。そこでは泣き叫んだり歯ぎしりしたりするであろう。」 14 招かれる者は多いが、選ばれる者は少ない。 15 そこで、パリサイ人たちは出かけて行って、どのようにしてイエスを言葉で惑わそうかと相談した。 16 そこで彼らは、ヘロデ党員たちと一緒に弟子たちをイエスのもとに遣わして言わせた。「先生、私たちはあなたが真実な方で、真理をもって神の道を教え、また、だれにもかまわず、人の顔色を伺わないことを知っています。」 17 それで、わたしたちに答えてください。あなたはどう思いますか。皇帝に税金を納めるのは、律法にかなうことですか、それともいけないことですか。 18 しかし、イエスは彼らの邪悪さに気づいて言われた、「偽善者たちよ、なぜわたしを試みるのか。 19 「貢ぎ金を見せなさい。」彼らは一デナリを彼に持って来た。 20 そこでイエスは彼らに言われた、「この肖像、またこの銘は、だれのものか」。 21 彼らはイエスに、「カイザルのものです」と言った。そこでイエスは彼らに言われた、「それゆえ、カイザルのものはカイザルに、神のものは神に返しなさい。」 22 彼らはこれらの言葉を聞いて驚き、イエスを残して立ち去った。 23 その日、復活はないと主張するサドカイ派の人々がイエスのもとに来て、こう尋ねた。 24 主よ、モーセは言いました、「もし人が子供を残さずに死んだ場合、その兄弟がその妻をめとって、その兄弟のために子孫を残さなければならない。」 25 さて、わたしたちには七人の兄弟がいました。長男は妻をめとりましたが、死んでしまい、子供がなかったので、その妻を弟に残しました。

マシュー

26 第二、第三、第七に至るまで同様に。 27 そして最後に、その女も死んだ。 28 それで、復活のとき、彼女は七人のうちのだれの妻となるのでしょうか。彼らはみな彼女を妻にしたのです。 29 イエスは答えて彼らに言われた、「あなたがたは聖書も神の力も知らないから、誤っている。」 30 復活の時には、彼らはめとることも、とつぐこともなく、天にいる神の御使いたちのようになるからです。 31 しかし、死者の復活については、神があなたたちに言われたことを読んだことがないのですか。 32 わたしはアブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である。神は死んだ者の神ではなく、生きている者の神である。 33 群衆はこれを聞いて、イエスの教えに驚いた。 34 ところが、パリサイ人たちは、イエスがサドカイ人たちを黙らせたと聞いて、集まってきた。 35 すると、彼らのうちの一人の律法学者が、イエスを試そうとして、こう言った。 36 先生、律法の中で、どの戒めが一番大切でしょうか。 37 イエスは彼に言われた、「心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛せよ。」 38 これが最も重要な第一の戒めです。 39 第二もこれと同様である、「あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい。」 40 この二つの戒めに、律法全体と預言者がかかっています。 41 パリサイ人たちが集まっていたとき、イエスは彼らに尋ねた。 42 そこで彼らは言った。「あなたがたはキリストをどう思うか。だれの子なのか。」彼らは言った。「ダビデの子です。」 43 イエスは彼らに言われた、「それでは、どうしてダビデは霊の中で彼を主と呼んでいるのか、 44 主はわが主に言われた、「わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまでは、わたしの右に座していなさい。」 45 ダビデが彼を主と呼ぶのなら、どうして彼はダビデの子なのだろうか。 46 だれも彼に一言も答えることができず、またその日から、だれも彼に質問する勇気もなかった。

4 彼らは重くて負うのがつらい荷を縛って人々の肩に負わせるが、彼ら自身は指一本でもそれを動かすことはできない。 5 しかし、彼らが行うすべてのことは、人々に見せるためである。彼らは経札を広くし、衣服の縁を大きくし、 6 宴会では上座を、会堂では上座を好みなさい。 7 市場ではあいさつを交わし、人々から「ラビ、ラビ」と呼ばれなさい。 8 しかし、あなたたちはラビと呼ばれてはいけません。あなたたちの先生はただひとり、キリストであり、あなたたちはみな兄弟なのです。 9 地上のだれをも父と呼んではならない。あなたがたの父はただひとり、天にいます父である。 10 また、あなたがたは先生と呼ばれてはいけません。あなたがたの先生はただひとり、キリストなのです。 11 しかし、あなたがたのうちで一番偉い人は、あなたがたに仕える者となるべきです。 12 だれでも、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう。 13 しかし、偽善なる律法学者、パリサイ人よ。あなたたちは災いである。人々に対して天の御国を閉ざしている。あなたたち自身は中に入ろうとせず、また、入ろうとする者たちも中に入れない。 14 偽善者である律法学者、パリサイ人よ。あなた方は災いである。あなた方は未亡人の家を食い物にし、見せかけのために長い祈りをする。それゆえ、あなた方はさらに重い罰を受けるであろう。 15 偽善者である律法学者、パリサイ人よ。あなた方は災いである。あなた方は一人の改宗者を得るために海と陸を巡り歩き、改宗者ができたら、自分達よりも二倍もひどい地獄の子にするのだ。 16 わざわいである。盲目の導き手たちよ。彼らは言う。「神殿をさして誓う者は、何の罪もない。しかし、神殿の黄金をさして誓う者は、負債を負う。」 17 愚かな者、盲目の者よ。黄金と、黄金を聖別する神殿と、どちらが偉大か。 18 また、祭壇をさして誓う者は、何の罪もない。しかし、祭壇の上にある供え物をさして誓う者は、罪を犯す。」 19 愚かな者、盲目の者よ。供え物と、供え物を聖別する祭壇と、どちらが大切なのか。 20 だから、祭壇をさして誓う者は、祭壇と、その上にあるすべての物とをさして誓うのである。 21 神殿をさして誓う者は、神殿とそこに住む者とをさして誓うのです。 22 天をさして誓う者は、神の御座とそこに座しておられる方をさして誓うのです。 23 偽善者である律法学者、パリサイ人よ。あなた方は災いである。はっか、いのんど、クミンの十分の一を納めながら、律法の中でもっと重要な公正とあわれみと忠実とを無視している。あなた方はこれらのことを行うべきであり、他のことも怠ってはならなかった。

第 23 章 1 そこでイエスは群衆と弟子たちに言われた。 2 律法学者とパリサイ人たちはモーセの座に座っている。 3 だから、彼らがあなたがたに守るように命じる事はみな、守り行ないなさい。しかし、彼らの行いには倣ってはいけません。彼らは言うだけで、行わないからです。

マシュー

24 あなたたち盲目の案内人よ、ブヨを濾してラクダを飲み込む。 25 偽善なる律法学者、パリサイ人よ。あなた方は災いだ。杯や皿の外側はきよめるが、内側は強奪と放縦で満ちている。 26 盲目のパリサイ人よ、まず杯と皿の内側をきよめなさい。そうすれば、外側もきよくなるでしょう。 27 偽善なる律法学者、パリサイ人よ。あなた方は災いだ。白く塗った墓のようなものである。外側は美しく見えるが、内側は死人の骨やあらゆる汚れで満ちている。 28 あなたがたも同じように、外面は人々に正しく見えますが、内面は偽善と不法で満ちています。 29 偽善なる律法学者、パリサイ人よ、あなた方は災いである。あなた方は預言者の墓を建て、義人の墓を飾る。 30 また、こう言いなさい。「もし私たちが先祖の時代に生きていたなら、預言者たちの血に彼らとともに加わることはなかったでしょう。」 31 それゆえ、あなたがたは、預言者たちを殺した者たちの子孫であることの証人となるのです。 32 あなたがたは、先祖の定めた量を満たしなさい。 33 蛇よ、まむしの子孫よ、どうして地獄の罰を逃れることができようか。 34 それゆえ、見よ、わたしは預言者、知者、律法学者をあなたがたにつかわす。あなたがたは彼らのうちのある者を殺し、十字架につけ、またある者を会堂でむち打ち、町から町へと迫害するであろう。 35 そうすれば、義人アベルの血から、神殿と祭壇の間で殺したバラキヤの子ザカリヤの血に至るまで、地上で流されたすべての義人の血が、あなたたちに降りかかるであろう。 36 よく言っておくが、これらのことはみなこの世代に起こるであろう。 37 ああ、エルサレム、エルサレム、預言者たちを殺し、おまえにつかわされた者たちを石で打ち殺す者よ。雌鶏がそのひなを翼の下に集めるように、わたしはおまえの子らを何度集めようとしたことか。しかしおまえたちは応じなかった。 38 見よ、あなたがたの家は荒れ果てたまま残される。 39 あなたがたに言います。あなたがたが、「主の名によって来られる方に祝福あれ」と言うまでは、あなたがたは今後決してわたしを見ることはないでしょう。

そのようなことはいつ起こるのですか。また、あなたの来臨や世の終わりには、どんな前兆がありますか。」 4 するとイエスは答えて彼らに言われた、「人に惑わされないように気をつけなさい。」 5 多くの者がわたしの名を名のって現れ、『わたしはキリストだ』と言って、多くの人を惑わすでしょう。 6 また、戦争や戦争のうわさを聞くでしょう。慌てないように気をつけなさい。これらのことはすべて起こらなければなりませんが、終わりはまだ来ていません。 7 国民は国民に、王国は王国に敵対して立ち上がり、あちこちに飢饉や疫病や地震が起こるからです。 8 これらはすべて苦難の始まりです。 9 そのとき、人々はあなたがたを苦しめるために引き渡し、あなたがたを殺すであろう。また、わたしの名のゆえに、あなたがたはすべての国々から憎まれるであろう。 10 そのとき、多くの人がつまずき、互いに裏切り、憎み合うであろう。 11 多くの偽預言者が起こって、多くの人を惑わすでしょう。 12 そして、不法がはびこるので、多くの人の愛は冷えるであろう。 13 しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われるのです。 14 そして、この御国の福音は、すべての国民に対する証しとして、全世界に宣べ伝えられるであろう。それから、終わりが来るであろう。 15 それゆえ、預言者ダニエルによって語られた荒廃をもたらす忌まわしいものが聖なる場所に立つのを見たら、読む者は悟りなさい。 16 そのとき、ユダヤにいる人々は山へ逃げよ。 17 屋上にいる者は、家から何かを取り出そうとして降りて来るな。 18 畑にいる者は、着物を取りに戻ってはならない。 19 その日には、身重の者と乳飲み子を持つ者とに災いが臨む。 20 しかし、逃げるのが冬や安息日にならないように祈りなさい。 21 その時、世の初めから今に至るまで、かつてなかったような、また今後もないような、大きな苦難が起るからである。 22 もしその日々が縮められなければ、ひとりも救われないであろう。しかし、選ばれた者たちのためには、その日々が縮められるであろう。 23 そのとき、だれかがあなたがたに、『見よ、ここにキリストがいる』、また、『あそこにキリストがいる』と言っても、それを信じてはならない。 24 偽キリストたちや、偽預言者たちが起こって、大いなるしるしと不思議な業を行い、できれば、選民をも惑わそうとするであろう。 25 見よ、わたしは前にあなたたちに言った。 26 それゆえ、人々があなたたちに、『見よ、彼は荒野にいる』と言っても、出て行ってはならない。

第 24 章 1 イエスは出て宮を去られた。すると弟子たちが宮の建物を見せるためにイエスのもとに来た。 2 イエスは彼らに言われた、「あなたがたは、これらのことがみな見られないのか。よく聞きなさい。ここには、くずされない石一つとして、他の石の上に残ることはないであろう」。 3 イエスがオリーブ山に座っておられると、弟子たちがひそかにみもとに来て言った。「お話しください。

マシュー

48 しかし、もしその悪い僕が心の中で、「主人は来るのが遅い」と思っても、 49 そして、仲間の僕たちを打ち始め、酔った者たちと一緒に食べたり飲んだりし始めるでしょう。 50 その僕の主人は、彼が思いもよらない日に、彼が気づかない時に帰って来る。 51 そして、彼を切り裂き、偽善者たちと同じ分を与えるであろう。そこでは泣き叫び、歯ぎしりするであろう。

『見よ、彼は隠れた部屋にいます』と言っても、信じてはならない。 27 いなずまが東から西にひらめき渡るように、人の子も現れるであろう。 28 死体のあるところには、鷲が集まるからである。 29 その日の苦難の後、すぐに太陽は暗くなり、月は光を放たず、星は天から落ち、天の力は揺り動かされるであろう。 30 そのとき、人の子のしるしが天に現れるであろう。そのとき、地上のすべての部族は嘆き、そして、人の子が力と大いなる栄光とをもって天の雲に乗って来るのを、人々は見るであろう。 31 そして、彼は大きなラッパの音とともに天使たちを遣わし、彼らは天の果てから果てまで、四方から選ばれた者たちを集めるであろう。 32 いちじくの木のたとえを学びなさい。枝が柔らかくなり、葉が出ると、夏の近いことがわかります。 33 そのように、あなたがたも、これらのことがすべて起こるのを見たら、人の子が戸口まで近づいていると知りなさい。 34 よく聞きなさい。これらのことがすべて起こるまでは、この世代は決して過ぎ去らない。 35 天地は滅びるであろう。しかし、わたしの言葉は滅びない。 36 しかし、その日、その時は、だれも知らず、天の御使いたちも知らない、ただ父だけが知っている。 37 しかし、ノアの時代がどのようなものであったかと同じように、人の子の到来もそうなるであろう。 38 洪水の前の日々と同じように、人々は食べたり飲んだり、めとったり嫁いだりしていたが、ノアが箱舟に入った日まで、 39 洪水が来て、彼らをみなさらってしまうまで、彼らは知らなかった。人の子の出現もまた、そのようになるであろう。 40 そのとき、畑に二人の者がいると、一人は連れ去られ、他の一人は残される。 41 二人の女が臼をひいていると、一人は連れて行かれ、他の一人は残される。 42 だから、目を覚ましていなさい。あなたがたの主がいつ来られるか、あなたがたにはわからないからである。 43 しかし、このことを知っておきなさい。もし家の主人が、泥棒がいつ来るか知っていたなら、目を覚まして自分の家に押し入られるのを許さなかったであろう。 44 だから、あなたがたも用意をしていなさい。思いがけない時に人の子が来るからである。 45 それでは、主人がその家の管理人に任じて、時宜にかなった食物を与えさせる忠実で賢い僕は、いったいだれであろうか。 46 主人が帰ってきたとき、そのようにしているのを見られる僕は幸いである。 47 よく聞きなさい。彼は彼を自分のすべての財産の管理人にするであろう。

第 25 章 1 そこで、天の王国は、それぞれあかりを手にして、花婿を迎えに出かけた十人の処女にたとえられます。 2 そのうちの五人は賢く、五人は愚かであった。 3 愚かな者たちは、ともしびは持っていたが、油を持っていなかった。 4 しかし、賢い者たちは、ともしびの入った容器に油を入れていました。 5 花婿が遅れている間に、彼らはみな居眠りして眠ってしまった。 6 夜中に、「さあ、花婿だ。迎えに出なさい」と呼ぶ声がした。 7 すると、処女たちは皆起きて、自分のランプを整えた。 8 すると、愚かな者たちは賢い者たちに言った。「油を分けてください。私たちのともしびは消えてしまいました。」 9 しかし、賢い者たちは答えて言った。「そうしてはいけません。私たちとあなたがたとで足りなくなるかもしれません。むしろ、商人のところに行って、自分の分を買いなさい。」 10 彼女たちが買いに出かけている間に、花婿が到着した。用意のできていた女たちは花婿と一緒に婚宴の場に入り、戸が閉められた。 11 その後、ほかの処女たちも来て、「主よ、主よ、開けてください」と言った。 12 しかしイエスは答えて言われた、「よく聞きなさい。わたしはあなたがたを知らない。」 13 だから、目を覚ましていなさい。人の子が来る日、その時が、あなたがたには分からないからである。 14 天の御国は、遠い国へ旅立つ人が、僕たちを呼び寄せて財産を預けるようなものである。 15 そこで彼は、それぞれの能力に応じて、ある人には五タラント、ある人には二タラント、ある人には一タラントを与え、すぐに旅立った。 16 そこで、五タラントを受け取った者は行って、それで商売をして、さらに五タラントをもうけた。 17 同じように、二つ受け取った者は、さらに二つも得ました。 18 しかし、一金を受け取った者は行って地を掘り、主人の金を隠した。 19 長い年月が経ってから、僕たちの主人が帰って来て、彼らと計算をしました。

マシュー

20 そこで、五タラントを預かった者が来て、ほかの五タラントを持って来て言った。『ご主人様、あなたは私に五タラントをお預けになりましたが、それに加えて、さらに五タラント儲けました。』 21 主人は彼に言った。「よくやった、良い忠実な僕よ。あなたはわずかなものに忠実であったから、多くのものを管理させよう。主人とともに喜んでください。」 22 二タラントを預かった者も来て言った。「ご主人様、あなたは私に二タラントをお預けになりましたが、そのほかに二タラントもうけました。」 23 主人は彼に言った。「よくやった。良い忠実な僕よ。あなたはわずかなものに忠実であったから、多くのものを管理させよう。主人とともに喜んでください。」 24 すると、一タラントを渡された者が来て言った。「ご主人様、わたしはあなたが蒔かなかった所から刈り取り、散らさなかった所から集める厳しい人だということを承知していました。 25 わたしは恐れて、あなたのタラントを地の中に隠しておきました。見よ、あなたのものはそこにあります。 26 主人は答えて言った。「悪い怠惰な僕よ、わたしが蒔かなかった所で刈り取り、散らさなかった所で集めることを、あなたは知っていたはずだ。 27 それなら、わたしの金を両替屋に預けておけばよかった。そうすれば、わたしが帰ってきたときに、利息をつけて自分の金を受け取れたはずだ。 28 だから、そのタラントを彼から取り上げて、十タラントを持っている者に与えなさい。 29 すべて持っている人はさらに与えられて豊かになるが、持っていない人は持っているものまでも取り上げられるであろう。 30 そして、この役に立たない僕を外の暗闇に追い出せ。そこでは泣き叫んだり、歯ぎしりしたりすることだろう。 31 人の子が栄光のうちにすべての聖なる天使たちを従えて来るとき、彼は栄光の王座に着くであろう。 32 そして、すべての国々が彼の前に集められ、羊飼いが羊と山羊を分けるように、彼は彼らをより分けられるであろう。 33 そして彼は羊を右に置き、山羊を左に置くであろう。 34 そのとき、王は右にいる人々に言うであろう。「わたしの父に祝福された人たちよ。さあ、世の初めからあなたがたのために用意されている御国を受け継ぎなさい。 35 あなたがたは、わたしが空腹だったときに食べ物を与え、渇いていたときに飲み物を与え、旅人であったときに宿を貸してくれた。 36 あなたがたは、わたしが裸であったときにわたしに着せ、病気であったときにわたしを見舞い、獄にいたときにわたしを訪ねてくれた。

37 そのとき、義人たちは答えて言うであろう、『主よ、いつ私たちは、あなたが空腹であるのを見て食物をめぐみ、かわいているのを見て飲ませましたか。 38 いつ私たちは、あなたが旅人であるのを見て宿を貸し、裸であるのを見て着せましたか。 39 また、いつ私たちは、あなたが病気であったり、獄にいたりするのを見て、あなたのところに参りましたか。 40 すると、王は答えて彼らに言うであろう、「よく聞きなさい。わたしの兄弟であるこれらの最も小さい者のひとりにしたのは、すなわち、わたしにしたのである。」 41 それから、左にいる者たちにも言うであろう。「呪われた者たちよ、わたしから離れ、悪魔とその使いたちのために用意されている永遠の火にはいってしまえ。 42 わたしは飢えていたのに、あなたがたはわたしに食べ物を与えず、渇いていたのに、わたしに飲み物を与えなかった。 43 わたしが旅人であったとき、あなたがたはわたしを宿に泊めてくれず、裸であったとき、わたしに着せるものを与えず、病気であったとき、獄にいたとき、わたしを訪問してくれなかった。 44 そのとき、彼らも答えて言うであろう、『主よ、いつ私たちは、あなたが飢えていたり、渇いていたり、旅人であったり、裸であったり、病気であったり、獄におられたのを見て、あなたに奉仕しなかったでしょうか。』 45 そのとき、イエスは彼らに答えて言うであろう、「よく聞きなさい。これらの最も小さい者のひとりにしなかったのは、すなわち、わたしにしなかったのである。」 46 そして、これらの人々は永遠の刑罰を受け、義人は永遠の命を受けるであろう。第 26 章 1 イエスはこれらのことをすべて語り終えると、弟子たちに言われた。 2 あなたがたは知っているとおり、二日後には過越の祭りがあり、人の子は十字架につけられるために引き渡されるのです。 3 そこで、祭司長たち、律法学者たち、民の長老たちは、カヤパと呼ばれる大祭司の官邸に集まった。 4 彼らは、巧妙な計略でイエスを捕らえて殺そうと相談した。 5 しかし彼らは言った、「祭の日にはやめなさい。民衆の間に騒動が起きるかもしれないから」。 6 さて、イエスがベタニアで、らい病人シモンの家におられたとき、 7 イエスが食事をしておられたとき、ひとりの女が、非常に高価な香油の入った石膏のつぼを持ってイエスのところに来て、その香油をイエスの頭に注ぎかけた。

マシュー

8 しかし、弟子たちはそれを見て憤慨し、こう言った。「何のためにこんな無駄遣いをするのか。」 9 この香油は高く売れて、貧しい人々に施すことができたかもしれないのに。 10 イエスはそれを知って、彼らに言われた。「なぜこの女を困らせるのか。この女はわたしに良いことをしてくれたのだ。」 11 貧しい人たちはいつもあなたがたと一緒にいるが、わたしはいつも一緒にいるわけではない。 12 彼女がこの香油を私の体に注いだのは、私の埋葬のためだったのです。 13 よく聞きなさい。全世界のどこででも、この福音が宣べ伝えられる所には、この女のした事も記念として語られるであろう。 14 そこで、十二人の中のひとり、イスカリオテのユダという者が祭司長たちのところへ行き、 15 そして彼らに言った、「いくらくれれば、彼をあなたたちに引き渡せるだろうか」。彼らは銀貨三十枚で彼と契約を結んだ。 16 そしてその時から、彼はイエスを裏切る機会を伺っていた。 17 さて、除酵祭の第一日に、弟子たちがイエスのもとに来て言った、「過越の食事をなさるために、どこに用意しましょうか」。 18 そこでイエスは言われた。「町に入って、その人のところへ行き、こう言いなさい。『先生が、『わたしの時が近づいた。あなたの家で弟子たちと一緒に過越の祭りを執り行おう』とおっしゃっています。」 19 弟子たちはイエスが命じられたとおりにして、過越の食事の準備をしました。 20 夕方になって、イエスは十二人とともに席に着かれた。 21 彼らが食事をしているとき、イエスは言われた。「よく聞きなさい。あなたたちのうちのひとりが、わたしを裏切ろうとしている。」 22 彼らは非常に悲しみ、ひとりひとりがイエスに言った、「主よ、まさか私ではないでしょう」。 23 するとイエスは答えて言われた。「わたしと一緒に鉢に手を浸す者が、わたしを裏切る者です。」 24 人の子は、自分について書かれているとおりに去って行きます。しかし、人の子を裏切るその人は災いです。その人は生まれなかった方がよかったのです。 25 すると、イエスを裏切ったユダが答えて言った。「先生、それは私ですか。」イエスは言った。「あなたがおっしゃったのです。」 26 一同が食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福して裂き、弟子たちに与えて言われた。「取って食べなさい。これはわたしの体である。」 27 それから、杯を取り、感謝をささげてから、弟子たちに与えて言われた、「みな、これから飲みなさい。 28 これは、罪の赦しを得させるために、多くの人のために流されるわたしの契約の血です。

29 しかし、わたしはあなたがたに言います。わたしの父の王国であなたがたと共に新しいものを飲むその日まで、わたしは今後決してぶどうの実から作ったものを飲むことはありません。 30 彼らは賛美歌を歌い終えると、オリーブ山へ出かけて行った。 31 すると、イエスは彼らに言われた、「今夜、あなたがたはみなわたしのことでつまずくであろう。『わたしは羊飼いを打つ。すると、羊の群れは散らされるであろう』と書いてあるからである。 32 しかし、わたしは復活した後、あなたがたより先にガリラヤへ行きます。 33 ペテロは答えて言った、「たといみんながあなたのことでつまずくとしても、わたしは決してつまずきません。」 34 イエスは彼に言われた。「よく聞きなさい。今夜、鶏が鳴く前に、あなたは三度わたしを知らないと言うでしょう。」 35 ペテロはイエスに言った。「たとえあなたと一緒に死ぬことになっても、あなたを知らないとは言いません。」弟子たちも皆同じように言った。 36 それから、イエスは彼らと一緒にゲッセマネという所に来て、弟子たちに言われた。「わたしが向こうへ行って祈っている間、ここに座っていなさい。」 37 そして、イエスはペテロとゼベダイの子二人を連れて行かれたが、悲しみに暮れ、非常に悲しみに暮れ始めた。 38 そこでイエスは彼らに言われた。「わたしの魂は悲しみのあまり死んでしまいそうです。あなたがたはここにとどまって、わたしと一緒に目を覚ましていなさい。」 39 それから、イエスは少し進んで行き、ひれ伏して祈って言われた。「わが父よ、もしできることでしたらどうか、この杯をわたしから過ぎ去らせてください。しかし、わたしの思いのままにではなく、みこころのままになさってください。」 40 それから、イエスは弟子たちのところに来て、彼らが眠っているのをごらんになり、ペテロに言われた。「あなたがたは、ひと時間もわたしと一緒に目を覚ましていられなかったのか。 41 誘惑に陥らないように、目を覚まして祈りなさい。心は熱くても、肉体は弱いのです。 42 イエスは二度目にまた出て行って、祈って言われた。「父よ、この杯をわたしから過ぎ去らせることができないのでしたら、どうか、みこころが行われますように。」 43 イエスが戻って来てごらんになると、彼らはまた眠っていた。彼らの目は重かったからである。 44 そこでイエスは彼らを残して、また立ち去り、同じことばで三度目に祈られた。 45 それから、イエスは弟子たちのところに来て言われた。「眠って休みなさい。見よ、時が近づいた。人の子は罪人たちの手に引き渡される。」

マシュー

46 さあ、立ちなさい。行こう。見よ、わたしを裏切る者が近づいている。 47 イエスがまだ話しておられるうちに、十二人の一人であるユダがやって来た。また、祭司長たち、民の長老たちから遣わされた大勢の群衆も、剣や杖を持って彼と共に来た。 48 イエスを裏切る者は、彼らに合図をして言った。「わたしが接吻する者がその人だ。その人をしっかりつかみなさい。」 49 そこで彼はすぐにイエスのもとに来て、「先生、おめでとう」と言って、イエスに接吻した。 50 するとイエスは彼に言われた、「友よ、なぜ来たのか。」すると彼らは近寄って来て、イエスに手をかけて捕らえた。 51 すると、見よ、イエスと一緒にいた者のひとりが手を伸ばし、剣を抜いて、大祭司の僕に切りかかり、その耳を切り落とした。 52 するとイエスは彼に言われた、「あなたの剣を元の所に納めなさい。剣を取る者はみな、剣で滅びるからです。」 53 あなたは、わたしが今父に祈って、父が今にも十二軍団以上の天使をわたしに与えて下さることができないと思うのか。 54 しかし、それでは、こうなるはずだと書いてある聖書の言葉は、どのようにして成就するのでしょうか。 55 そのとき、イエスは群衆に言われた。「あなたたちは、剣や棒を持って盗賊に襲いかかるように、わたしを捕えに来たのか。わたしは毎日、神殿であなたたちと一緒に座って教えていたのに、あなたたちはわたしを捕えなかった。」 56 しかし、このことはすべて、預言者たちの聖書の言葉が成就するためであった。そこで、弟子たちは皆イエスを見捨てて逃げ去った。 57 そして、イエスを捕らえた者たちは、律法学者や長老たちが集まっていた大祭司カヤパのところへイエスを連れて行った。 58 しかしペテロは、最後を見届けるために、遠くからイエスに従って大祭司の官邸に行き、中に入って下役たちと一緒に座っていた。 59 さて、祭司長たち、長老たち、全議会は、イエスを死刑にするために、イエスに不利な偽証人を探した。 60 しかし、偽証人は一人も見つからなかった。多くの偽証人が来たが、一人も見つからなかった。最後に二人の偽証人が現れた。 61 そして言った、「この男は、『私は神の神殿を打ち壊して三日で建てることができる』と言いました。 62 そこで大祭司は立ち上がってイエスに言った。「何も答えないのか。これらの人々があなたに対して証言しているのは、何のことか。」 63 しかし、イエスは黙っておられた。すると大祭司は答えて言った、「生ける神にかけて誓う。あなたは神の子、キリストなのかどうか、私たちに告げなさい。」

64 イエスは彼に言われた、「あなたは言った。しかし、わたしはあなたに言う。あなたがたは、後世に人の子が力ある方の右に座り、天の雲に乗って来るのを目にするであろう」。 65 そこで、大祭司は衣を引き裂いて言った。「彼は神を汚す言葉を言った。これ以上、証人など必要だろうか。見よ、あなたがたは今、彼の神を汚す言葉を聞いたのだ。」 66 あなたがたはどう思うか。彼らは答えて言った、「彼は死刑に処せられる。」 67 それから彼らは彼の顔につばきをかけ、彼を殴り、また他の者は手のひらで彼を殴り、 68 言った。「キリストよ、預言してみなさい。あなたを打った者はだれか。」 69 さて、ペテロは宮殿の外に座っていた。すると、一人の女中が彼のもとに来て言った、「あなたもガリラヤのイエスと一緒でしたね。」 70 しかし彼は皆の前でそれを否定して言った、「あなたが何を言っているのか私には分かりません。」 71 彼が廊下に出ると、ほかの女中が彼を見て、そこにいた人たちに言った、「この人もナザレ人イエスと一緒でした。」 72 彼はまた誓って否定した。「私はその人を知りません。」 73 しばらくして、そばに立っていた人々がペテロのもとに来て言った。「あなたも確かに彼らの仲間だ。あなたの言葉があなたの正体を物語っている。」 74 そこで彼は呪い、誓い始め、「私はそんな男を知らない」と言った。すると、すぐに鶏が鳴いた。 75 ペテロは、「鶏が鳴く前に、あなたは三度私を知らないと言うだろう」と言われたイエスの言葉を思い出した。そして外に出て、激しく泣いた。第 27 章 1 夜が明けると、祭司長たち、民の長老たちは皆、イエスを殺そうと相談した。 2 そして、彼らはイエスを縛って引いて行き、総督ピラトに引き渡した。 3 イエスを裏切ったユダは、イエスが有罪とされたのを知って悔い改め、銀貨三十枚を祭司長たち、長老たちに返して、 4 彼らは言った、「わたしは罪のない者の血を売り渡し、罪を犯しました。」すると彼らは言った、「それはわれわれに何の関係があるのですか。あなたがそれを処理してください。」 5 そして彼は銀貨を神殿に投げ捨てて立ち去り、首を吊って自殺した。 6 祭司長たちは銀貨を取り上げて言った、「それは血の代価だから、それを金庫に入れるのは律法に反する。」 7 そこで彼らは相談して、陶器師の畑を買い、異邦人を埋葬することにした。 8 それで、その畑は今日まで、「血の畑」と呼ばれている。

マシュー

9 こうして、預言者エレミヤによって言われたことが成就した。「彼らは、イスラエルの子らが値踏みした者の値段である銀貨三十枚を取った。 10 主がわたしに命じられたとおり、わたしはそれを陶器師の畑のために与えた。 11 イエスは総督の前に立たれた。総督はイエスに尋ねた。「あなたはユダヤ人の王ですか。」イエスは彼に言われた。「あなたがそう言うのです。」 12 祭司長たちや長老たちから訴えられたとき、イエスは何も答えなかった。 13 そこでピラトはイエスに言った。「彼らがあなたに対してどれほど多くの証言をしているか、聞こえないのか。」 14 しかし、彼は一言も答えなかった。そのため総督は非常に驚いた。 15 さて、その祭りの時には、総督は民衆が望む囚人を一人釈放するのが常であった。 16 当時、彼らにはバラバという名の著名な囚人がいた。 17 そこで、彼らが集まったとき、ピラトは彼らに言った。「あなたがたはだれを釈放してほしいのか。バラバか、それとも、キリストと呼ばれているイエスか。」 18 彼らが彼を引き渡したのは、ねたみのためであることを彼は知っていたからである。 19 彼が裁判の席に着いたとき、彼の妻は彼に人をやって言わせた。「あの義人とは関わらないでください。私は今日、夢の中で彼のことで多くの苦しみを受けました。」 20 しかし、祭司長たちや長老たちは、バラバに訴えてイエスを殺すようにと群衆を説き伏せた。 21 総督は答えて彼らに言った、「二人のうちどちらを釈放してほしいのか」。彼らは「バラバです」と答えた。 22 ピラトは彼らに言った、「それでは、キリストといわれるイエスは、どうしたらよいか。」彼らはみなピラトに言った、「十字架につけよ」。 23 総督は言った、「なぜ、彼は悪事をしたのか。」しかし、彼らはますます叫び声をあげて、「十字架につけよ」と言った。 24 ピラトは、何も成し遂げられず、かえって騒ぎが起こりそうだと見て、水を取り、群衆の前で手を洗い、こう言った。「この義人の血について、私には責任がない。あなたがたに責任を負わせなさい。」 25 すると民は皆答えて言った。「彼の血の責任は我々と我々の子孫の上にかかっている。」 26 そこで、彼はバラバを彼らに釈放し、イエスを鞭打った後、十字架につけるために引き渡した。 27 そこで、総督の兵士たちはイエスを広間に連れて行き、全軍の兵士たちをイエスのもとに集めた。 28 彼らはイエスの衣服を脱がせて、緋色の衣を着せた。 29 そして、いばらで冠を編んでイエスの頭に載せ、右手に葦の棒を持たせ、イエスの前にひざまずいて嘲り、「ユダヤ人の王、万歳」と言った。

30 彼らはイエスにつばきをかけ、葦の棒を取り、イエスの頭をたたいた。 31 そして、彼らはイエスを嘲笑した後、イエスの着物を脱がせて、イエスの元の着物を着せ、十字架につけるために連れ去った。 32 彼らが出て行くと、シモンという名のキレネ人に出会ったので、彼にイエスの十字架を無理やり担がせた。 33 そして彼らはゴルゴタと呼ばれる場所、すなわち、頭蓋骨の場所に到着した。 34 彼らは彼に、苦みを混ぜた酢を飲ませたが、彼はそれを味わってから、飲もうとはしなかった。 35 そして彼らはイエスを十字架につけ、くじを引いてその着物を分けた。それは、預言者によって言われた言葉が実現するためであった。「彼らはわたしの着物を分け合い、わたしの着物のことでくじを引いた。」 36 彼らはそこに座ってイエスを監視していた。 37 そして、イエスの頭の上に、「これはユダヤ人の王、イエスである」と書いた罪状書きを掲げた。 38 そのとき、イエスと一緒に二人の強盗が十字架につけられた。一人は右に、もう一人は左に。 39 通りがかる者たちは頭を振りながら彼をののしり、 40 そして言った、「神殿を打ち壊し、三日で建てる者よ、自分を救ってみろ。もしあなたが神の子なら、十字架から降りて来なさい。」 41 祭司長たちも同じように、律法学者や長老たちと一緒になってイエスをあざ笑って言った。 42 彼は他の人々を救ったが、自分自身を救うことはできない。もし彼がイスラエルの王であるなら、今すぐ十字架から降りて来なさい。そうすれば私たちは彼を信じよう。 43 彼は神に信頼していた。もし神が彼をお救いになるなら、今彼をお救いください。彼は、「私は神の子です」と言ったのです。 44 イエスと一緒に十字架につけられた強盗たちも、それをイエスの歯に投げつけた。 45 さて、午後三時から午後九時まで、全地は暗くなった。 46 そして、午後三時ごろに、イエスは大声で叫んで言われた、「エリ、エリ、レマ、サバクタニ。これは、「わが神、わが神、なぜ私をお見捨てになったのですか」という意味です。 47 そこに立っていた人々の中には、これを聞いて、「この人はエリヤを呼んでいる」と言う者もいた。 48 すると、彼らのうちのひとりがすぐに走り寄って、海綿を取って酢水に浸し、葦の棒につけてイエスに飲ませた。 49 ほかの人たちは言った。「待って、エリヤが彼を救いに来るかどうか、見ていよう。」 50 イエスは、再び大声で叫んでから息を引き取られた。 51 すると、見よ、神殿の垂れ幕が上から下まで真っ二つに裂け、地は震え、岩は裂けた。

マシュー

52 そして墓が開かれ、眠っていた多くの聖徒たちの死体がよみがえり、 53 そして復活後、墓から出て来て、聖なる都に入り、多くの人々に現れました。 54 百人隊長と彼と一緒にイエスの番をしていた人々は、地震や起こったことを見て、非常に恐れて、「本当に、この人は神の子であった」と言った。 55 そこには、ガリラヤからイエスに従って仕えていた多くの婦人たちが遠くから見ていた。 56 その中には、マグダラのマリア、ヤコブとヨセフの母マリア、ゼベダイの子らの母がいた。 57 夕方になると、アリマタヤの金持ちで、ヨセフという人がやって来た。彼もまたイエスの弟子であった。 58 彼はピラトのところに行き、イエスの遺体の引き渡しを願い出た。そこでピラトは遺体を引き渡すように命じた。 59 ヨセフは遺体を引き取り、それをきれいな亜麻布で包み、 60 そして、岩に掘った自分の新しい墓にそれを納め、墓の入り口に大きな石を転がしておいて立ち去った。 61 そこにはマグダラのマリアともう一人のマリアがいて、墓の向かい側に座っていた。 62 翌日、すなわち準備の日の翌日、祭司長たちとパリサイ人たちがピラトのもとに集まって、 63 言った。「主よ、あの欺く者がまだ生きていたとき、『三日の後にわたしはよみがえる』と言っていたことを、私たちは覚えています。 64 だから、三日目まで墓の番をするように命じなさい。そうしないと、弟子たちが夜中にやって来て、イエスを盗み出し、民衆に「イエスは死人の中からよみがえった」と言うかもしれません。こうして、この後の誤りは最初の誤りよりもひどくなるでしょう。 65 ピラトは彼らに言った。「あなたたちには見張りがいる。行って、できるだけ見張って行きなさい。」 66 そこで彼らは行って、墓の番をし、石に封印を施し、番人を置いた。

6 彼は、ここにはおられない。彼が言われたとおり、復活したのだ。さあ、主が横たわっておられた場所を見に来なさい。 7 だから、急いで行って、弟子たちにこう告げなさい。「イエスは死人の中からよみがえられた。見よ、イエスはあなたたちより先にガリラヤへ行かれる。あなたたちはそこでイエスに会うであろう。見よ、わたしはあなたたちに告げておいたのだ。」 8 そこで、彼らは恐れと大いなる喜びをもって急いで墓から立ち去り、弟子たちに知らせを伝えるために走って行った。 9 彼らが弟子たちに知らせるために出かけると、イエスが彼らに出会って、「万歳」と言われた。そこで彼らは近寄ってイエスの足を抱き、拝んだ。 10 すると、イエスは彼らに言われた、「恐れることはない。行って、わたしの兄弟たちに、ガリラヤへ行きなさい。そこでわたしに会うであろう、と告げなさい。」 11 彼らが出かけて行くと、番兵のうちのある者が都に入って来て、起こったことをすべて祭司長たちに告げた。 12 彼らは長老たちと集まって協議し、兵士たちに多額の金を与えた。 13 言った。「言いなさい。『弟子たちが夜中に来て、わたしたちが眠っている間に、イエスを盗み出したのです。』 14 もしこのことが総督の耳に入ったら、私たちは総督を説得して、あなたたちの安全を確保します。 15 そこで彼らは金を受け取って、教えられたとおりにした。このことわざは今日までユダヤ人の間で言い伝えられている。 16 それから、十一人の弟子たちはガリラヤへ行き、イエスが彼らに命じておられた山へ行った。 17 彼らはイエスを見ると、ひれ伏したが、疑う者もいた。 18 するとイエスが来て彼らに言われた、「わたしは天においても地においても、いっさいの権威を授けられている。」 19 それゆえ、あなたがたは行って、すべての国民を弟子として、父と子と聖霊の名によって彼らにバプテスマを施しなさい。 20 わたしがあなたがたに命じておいたすべてのことを守るように、彼らを教えなさい。見よ、わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。アーメン。

第 28 章 1 安息日が終わり、週の初めの日の明け方ごろ、マグダラのマリアともう一人のマリアが墓を見に来た。 2 すると、見よ、大きな地震が起こった。主の使いが天から下って来て、石を戸口から転がし、その上に座ったからである。 3 彼の顔は稲妻のようであり、彼の衣は雪のように白かった。 4 番人たちは彼を恐れて震え上がり、死んだようになってしまった。 5 すると、御使いは婦人たちに答えて言った。「恐れることはありません。十字架につけられたイエスをあなたがたが捜していることを、私は知っています。」

22 彼らはイエスの教えに驚いた。なぜなら、イエスは律法学者たちのようにではなく、権威ある者のように教えられたからである。 23 ところが、彼らの会堂に汚れた霊につかれた人がいて、叫んで言った。 24 こう言った。「わたしたちを放っておいてください。ナザレのイエスよ。わたしたちとなんの係わりがあるのですか。わたしたちを滅ぼすために来たのですか。あなたがどなたであるか、わたしは知っています。あなたは神の聖者です。」 25 するとイエスは彼を叱って言われた。「黙れ、彼から出て行け。」 26 すると、汚れた霊は彼を引き裂き、大声で叫んで、彼から出て行った。 27 すると、彼らはみな驚いて、互いに論じ合った。「これは、いったい何事だ。これは、いったい何の新しい教えなのか。権威をもって、汚れた霊にさえ命じられると、彼らは従うのだ。」 28 そして、イエスの評判はたちまちガリラヤの周囲の全地方に広まった。 29 それから、彼らは会堂を出て、シモンとアンデレ、およびヤコブとヨハネの家に入った。 30 ところが、シモンのしゅうとめが熱病で寝ていたので、人々はすぐにそのことをシモンに告げた。 31 そこでイエスは近寄って彼女の手を取って起こされた。すると、熱はすぐにひき、彼女は彼らに仕えた。 32 夕方になって日が沈むと、人々は病人や悪霊に取りつかれた者をみな、イエスのもとに連れて来た。 33 そして町中の人が戸口に集まった。 34 そして、イエスは、さまざまな病気にかかっている多くの人々を癒し、また多くの悪霊を追い出された。そして、悪霊たちがイエスを知っていたので、何も言うことを許されなかった。 35 朝になって、夜明け前に起きて、寂しい所へ行き、そこで祈った。 36 シモンと彼と一緒にいた人々はイエスに従った。 37 彼らは彼を見つけて言った、「みんながあなたを捜しています。」 38 そこでイエスは彼らに言われた。「近くの町々へ行きましょう。そこでも宣べ伝えることができるからです。そのためにわたしは出てきたのです。」 39 そして、イエスはガリラヤ全土の諸会堂で宣べ伝え、悪霊を追い出されました。 40 すると、ひとりの重い皮膚病人がイエスのもとに来て、ひざまずいて願い、言った。「お心ならば、わたしを清くすることがおできになります。」 41 イエスは深く憐れみを感じ、手を伸ばして彼に触れ、「そうしてあげよう。清くなれ」と言われた。 42 彼がそう言うと、すぐにらい病は消えて、彼は清くなった。 43 そこでイエスは彼を厳しく戒めて、すぐに追い払われた。 44 彼に言った、「だれにも何も言わないように注意しなさい。ただ行って、自分を祭司に見せ、モーセ

マルコによる福音書第1章 1 神の子イエス・キリストの福音の始まり。 2 預言者たちにこう書いてある。「見よ、わたしはあなたの前に使者を遣わす。彼はあなたの前に道を備えるであろう。」 3 荒野で叫ぶ者の声がする。「主の道を整え、その道筋をまっすぐにせよ。」 4 ヨハネは荒野でバプテスマを施し、罪の赦しを得させる悔い改めのバプテスマを宣べ伝えた。 5 そこで、ユダヤ全土とエルサレムの人々が彼のもとに出て来て、みな自分の罪を告白し、ヨルダン川で彼からバプテスマを受けた。 6 ヨハネはらくだの毛皮の衣を着て、腰に皮の帯を締め、いなごと野蜜を食べていた。 7 そして、宣べ伝えて言った。「わたしよりも力のある方が、わたしのあとから来られる。わたしは身をかがめて、その方のくつのひもを解く値うちもない。」 8 わたしはあなたたちに水でバプテスマを授けた。しかし、彼は聖霊であなたたちにバプテスマを授けるであろう。 9 そのころ、イエスはガリラヤのナザレから来て、ヨルダン川でヨハネからバプテスマを受けた。 10 そして、イエスが水から上がるとすぐに、天が開けて、鳩のような御霊が自分の上に下って来るのを御覧になった。 11 すると、天から声が聞こえてこう言った。「あなたはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者。」 12 すると、すぐに御霊が彼を荒野へ追いやった。 13 そしてイエスは四十日間荒野にいて、サタンの誘惑を受け、野獣たちと共にいたが、天使たちはイエスに仕えた。 14 ヨハネが捕らえられた後、イエスはガリラヤに行き、神の国の福音を宣べ伝えて、 15 そしてこう言われました。「時は満ち、神の国は近づいた。悔い改めて福音を信じなさい。」 16 さて、イエスはガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとその兄弟アンデレが海に網を打っているのをごらんになった。彼らは漁師であった。 17 イエスは彼らに言われた。「わたしについて来なさい。あなたがたを、人間をとる漁師にしてあげよう。」 18 彼らはすぐに網を捨ててイエスに従った。 19 それから、イエスはそこから少し進んで行かれると、ゼベダイの子ヤコブとその兄弟ヨハネが、舟の中で網を繕っているのをごらんになった。 20 そこでイエスはすぐに彼らを呼び、彼らは父ゼベダイを雇い人たちと一緒に舟に残して、イエスのあとについて行った。 21 それから彼らはカペナウムに行き、安息日にすぐに会堂に入って教え始めた。

マルコによる福音書

16 律法学者やパリサイ人たちは、イエスが取税人や罪人たちと一緒に食事をしているのを見て、弟子たちに言った。「どうして、取税人や罪人たちと一緒に食べたり飲んだりするのか。」 17 イエスはこれを聞いて彼らに言われた、「健康な人には医者はいらない。いるのは病人である。わたしが来たのは、義人を招くためではなく、罪人を招くためである。」 18 ヨハネの弟子たちとパリサイ人たちとは断食をしていたが、イエスのもとにきて言った、「なぜ、ヨハネの弟子たちとパリサイ人たちは断食をしているのに、あなたの弟子たちは断食をしないのですか。」 19 イエスは彼らに言われた、「花婿が一緒にいるのに、花嫁の子らは断食できるだろうか。花婿が一緒にいる間は、断食することはできない。」 20 しかし、花婿が彼らから取り去られる日が来ます。その時、彼らはその日に断食をするでしょう。 21 また、だれも新しい布切れを古い着物に縫い付けることはない。そうしないと、新しい布切れが古い着物を引き裂いて、裂け目がさらにひどくなる。 22 また、だれも新しいぶどう酒を古い皮袋に入れたりはしない。そうしないと、新しいぶどう酒は皮袋を破り、ぶどう酒はこぼれ、皮袋は傷んでしまう。しかし、新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れられなければならない。 23 さて、安息日にイエスが麦畑を通って行かれたとき、弟子たちは歩きながら麦の穂を摘み始めた。 24 するとパリサイ人たちはイエスに言った、「ごらんなさい。なぜ彼らは安息日にしてはならないことをするのですか。」 25 そこでイエスは彼らに言われた、「ダビデとその供の者たちが困窮して飢えたとき、ダビデが何をしたかを、あなたがたはまだ読んだことがないのか。 26 彼は大祭司アビヤタルの時代に神の家に入り、祭司以外には食べてはならない供えのパンを食べ、また供えの者たちにも与えた。 27 そこでイエスは彼らに言われた、「安息日は人のために定められたのであって、人が安息日のために定められたのではない。 28 それゆえ、人の子は安息日の主でもあるのです。

が命じた物をあなたの清めのためにささげなさい。それが人々への証拠となるのです」。 45 しかし、彼は出て行って、このことを大いに言い広め、また、このことを言い広め始めたので、イエスはもはや公然と町に入ることができず、外の寂しい所におられた。そして、人々は四方八方からイエスのもとに集まった。第2章 1 それから数日後、イエスは再びカペナウムに入られた。そして、イエスが家におられることが噂になった。 2 するとすぐに大勢の人が集まってきたので、戸口のまわりにも、彼らを迎える場所がないほどであった。しかしイエスは彼らに御言葉を宣べ伝えた。 3 すると、人々は四人の子から生まれた中風の人を連れて、イエスのもとに来た。 4 彼らは、群衆が迫ってイエスのところに近づくことができなかったので、イエスのいる場所の屋根をはがし、それを打ち壊して、中風の病人が寝ている床をつり降ろした。 5 イエスは彼らの信仰を見て、中風の人に言われた。「子よ、あなたの罪は赦された。」 6 ところが、律法学者の中には、心の中で論じていた者もいた。 7 この人はなぜ、このように神を冒涜する言葉を語るのか。神以外に、だれが罪を赦すことができるだろうか。 8 イエスは、彼らが心の中でこのように論じていることをすぐに悟って、彼らに言われた。「なぜ、心の中でそんなことを論じているのか。 9 中風の人に、「あなたの罪は赦されました」と言うのと、「起き上がり、床を取り上げて歩きなさい」と言うのとでは、どちらが易しいでしょうか。 10 しかし、人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせるために、イエスは中風の人にこう言われました。 11 わたしはあなたに言う。起きて、床を取り上げて、あなたの家に帰りなさい。 12 すると、彼はすぐに起き上がり、床を取り上げて、みんなの前から出て行った。みんなは驚き、神を賛美して言った、「私たちはこんなふうには見たことがなかった。」 13 それからイエスは再び海辺へ出て行かれた。すると群衆が皆イエスのもとに集まったので、イエスは彼らに教え始められた。 14 イエスは通りかかったとき、アルファイの子レビが税関に座っているのを見て、「わたしについて来なさい」と言われた。すると、レビは立ち上がって従った。 15 さて、イエスが家で食事をしておられると、多くの取税人や罪人たちもイエスや弟子たちと一緒に座っていた。人数が多かったので、彼らはイエスに従っていた。

第3章 1 それからイエスは再び会堂にはいられた。そこには片手の萎えた人がいた。 2 彼らは、イエスが安息日にその人を癒すかどうかを監視して、告発しようとした。 3 そこでイエスは、片手の萎えた人に、「立ちなさい」と言われた。 4 そこでイエスは彼らに言われた、「安息日に善を行うことと、悪を行うことと、命を救うことと、殺すこととが、律法にかなっておられるか。」しかし彼らは黙っていた。

マルコによる福音書

5 イエスは、彼らの心のかたくなさを悲しみ、怒りをもって彼らを見回して、その人に、「手を伸ばしなさい」と言われた。そこで彼が手を伸ばすと、その手はもう一方の手と同じように治った。 6 そこで、パリサイ人たちは出て行って、すぐにヘロデ党の人たちと相談し、どのようにしてイエスを殺そうかと考えた。 7 しかし、イエスは弟子たちとともに海辺に退かれた。ガリラヤやユダヤから大勢の群衆がイエスに従った。 8 エルサレム、イドマヤ、ヨルダン川の向こう側、またティルスとシドンのあたりからも、大群衆が、イエスがなさったすばらしいみわざを聞いて、イエスのもとにやって来た。 9 そこでイエスは、群衆が押し寄せて来ないように、小舟を先に用意しておくようにと弟子たちに言われた。 10 イエスは多くの人を癒されたので、病気にかかっている人々はみな、イエスに触れようとして押し寄せてきた。 11 すると、汚れた霊どもはイエスを見ると、み前にひれ伏して叫んで言った、「あなたは神の子です。」 12 そしてイエスは、ご自分のことを知らせないようにと彼らに厳しく命じられた。 13 そこでイエスは山に登って、御心のままに人を呼ばせられた。すると彼らはイエスのもとに来た。 14 そこでイエスは十二人を任命し、自分と共にいるようにし、また宣教に遣わすようにされた。 15 また、病気を癒し、悪霊を追い出す力も与えられました。 16 そしてシモンにペテロというあだ名を付けた。 17 ゼベダイの子ヤコブとヤコブの兄弟ヨハネがいた。ヤコブは彼らにボアネルゲス、すなわち「雷の子ら」というあだ名を付けた。 18 アンデレ、ピリポ、バルトロマイ、マタイ、トマス、アルファイの子ヤコブ、タダイ、カナン人シモン、 19 それから、イエスを裏切ったイスカリオテのユダも来た。そして彼らは家に入った。 20 群衆は再び集まったが、パンを食べることさえできなかった。 21 友人たちはそれを聞いて、彼を捕らえようと出て行った。彼らは「彼は気が狂っている」と思ったからである。 22 エルサレムから下って来た律法学者たちは言った、「彼はベルゼブルに取りつかれている。そして、悪霊の頭によって悪霊を追い出しているのだ。」 23 そこでイエスは彼らを呼び寄せて、たとえで言われた、「サタンがサタンを追い出すことができようか。 24 王国が内部分裂すれば、その王国は存続できません。 25 家が内部で分裂すれば、その家は立ち行かなくなります。

26 そして、もしサタンが内部で立ち上がって分裂するなら、彼は立つことができず、終わりを迎えます。 27 だれも、強い人の家に入ってその財産を奪うことはできない。まず強い人を縛り、それからその家を奪うからである。 28 よくよくあなたがたに言う。人の子らの罪はすべて赦される。また、どんな冒涜も赦される。 29 しかし、聖霊を冒涜する者は決して赦されず、永遠の滅びの危険にさらされます。 30 彼らは、「彼は汚れた霊に取りつかれている」と言ったからである。 31 そのとき、イエスの兄弟たちと母が来て、外に立って、イエスを呼び寄せるために人をやった。 32 群衆はイエスの周りに座って、イエスに言った。「ごらんなさい。あなたの母上と兄弟たちが外であなたを捜しています。」 33 そこでイエスは彼らに答えて言われた、「わたしの母、またわたしの兄弟とはだれですか。 34 そしてイエスは、周りに座っている人たちを見回して言われた。「ごらんなさい。わたしの母、わたしの兄弟たちです。」 35 神の御心を行う者はだれでも、わたしの兄弟、わたしの姉妹、また母なのです。第4章 1 それからイエスは再び海辺で教え始められた。すると、大勢の群衆がみもとに集まったので、イエスは舟に乗り、海の中に座られた。そして、群衆はみな海辺の陸にいた。 2 そしてイエスはたとえ話で多くのことを教え、教えの中で彼らに言われた。 3 聞きなさい。見よ、種まき人が種を蒔くために出て来た。 4 種を蒔いていると、ある種は道端に落ち、空の鳥が来てそれを食べてしまった。 5 また、ある種は土の薄い石地に落ちたが、土が浅いので、すぐに芽を出した。 6 しかし、太陽が昇ると焼けてしまい、根がないので枯れてしまいました。 7 ある種はいばらの中に落ちたが、いばらが伸びてそれをふさいでしまい、実を結ばなかった。 8 ほかの種は良い地に落ちて、実を結び、芽を出して増え、あるものは三十、あるものは六十、あるものは百の実を結びました。 9 そこでイエスは彼らに言われた、「聞く耳のある者は聞きなさい」。 10 イエスがひとりになったとき、周りにいた十二弟子といっしょに、そのたとえについて尋ねた。 11 そこでイエスは彼らに言われた、「神の国の奥義を知ることは、あなたがたに許されている。しかし、外にいる人たちには、これらのことはみな、たとえで語られるのである。 12 それは、彼らが見ても理解せず、聞いても悟らず、いつか悔い改めて罪が赦されないためである。

マルコによる福音書

13 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたはこのたとえが分からないのか。それではどうしてすべてのたとえが分かるのか。 14 種を蒔く者は御言葉を蒔く。 15 道端に御言が蒔かれるのは、このような人たちのためです。しかし、彼らが御言を聞くと、すぐにサタンが来て、彼らの心に蒔かれた御言を奪い去ってしまいます。 16 同じように、石地に蒔かれた者たちもそうですが、彼らは御言を聞くと、すぐに喜んで受け入れます。 17 彼らは自分自身の中に根を持っていないので、しばらくは続くだけです。その後、御言葉のために苦難や迫害が起こると、すぐにつまずいてしまいます。 18 茨の中に蒔かれるのは、このような人たちである。御言葉を聞くが、 19 この世の思い煩いや、富の惑わし、その他いろいろな欲が入り込んで来て、御言をふさぎ、実を結ばなくなってしまいます。 20 良い地に蒔かれたとは、こういう人たちのことである。彼らは御言を聞いて受け入れ、ある者は三十倍、ある者は六十倍、ある者は百倍の実を結ぶ。 21 そこでイエスは彼らに言われた、「あかりは枡の下や寝台の下に置くために持って来られるのか。燭台の上に置くためではないのか。 22 隠されているもので、あらわにならないものはなく、秘密にされているもので、明らかにならないものはないからです。 23 聞く耳のある者は、聞きなさい。 24 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたは聞くことに気をつけなさい。あなたがたの量るその量りで、自分にも量り与えられ、また、聞く者には、さらに与えられるであろう。」 25 持っている人にはさらに与えられ、持っていない人は持っているものまでも取り上げられるであろう。 26 イエスは言われた、「神の国は、人が地に種を蒔くようなものである。 27 夜も昼も眠ったり起きたりして、種が芽を出し、成長するのを、彼は知らない。 28 地は自ら実りを生み出す。まず芽、次に穂、そして穂の中に実った穀物が出てくる。 29 しかし、実がなると、すぐに鎌を入れます。収穫の時が来たからです。 30 そこでイエスは言われた、「神の国を何にたとえようか。何にたとえようか。 31 それは、一粒のからし種のようなものです。地に蒔かれると、地にあるすべての種よりも少なくなります。 32 しかし、蒔かれると、それは成長し、すべての野菜よりも大きくなり、大きな枝を張り、空の鳥がその陰に宿るほどになります。 33 そして、イエスは、彼らの聞く力に応じて、多くのこのようなたとえ話で御言葉を語られた。 34 しかし、たとえ話を用いずには彼らに語られず、彼らが二人きりになったとき、イエスは弟子たちにすべてを説明された。

35 その日、夕方になったので、イエスは彼らに言われた。「向こう岸へ渡ろう。」 36 そこで、群衆を解散させた後、イエスを舟に乗せたまま引き上げた。また、他の小舟もイエスと一緒であった。 37 すると、激しい風が起こり、波が船に打ち寄せて、船は満杯になった。 38 イエスは舟の後ろの方で枕をして眠っておられたが、人々はイエスを起こして言った。「先生、私たちがおぼれてしまっても、おかしくないのですか。」 39 そこでイエスは起き上がって風をしかり、海に「静まれ、静まれ」と言われた。すると風は止み、大なぎになった。 40 そこでイエスは彼らに言われた、「なぜそんなに恐れているのか。どうして信仰がないのか。 41 彼らは非常に恐れて、互いに言った。「風や海さえも従わせるこの人は、いったい何者なのだろう。」第5章 1 彼らは海の向こう岸、ガダラ人の地方に渡った。 2 イエスが舟から上がられると、すぐに汚れた霊につかれた人が墓場から出てきてイエスを迎えた。 3 彼は墓場の間に住んでいたので、だれも彼を縛ることはできず、鎖で縛ることもできなかった。 4 彼は何度も足かせや鎖でつながれていたが、鎖は彼によって引きちぎられ、足かせは粉々に砕かれ、だれも彼を従わせることができなかった。 5 そして、イエスは昼も夜も山や墓場にいて、泣き叫んだり、石で自分の体を傷つけたりしていた。 6 しかし、彼は遠くからイエスを見て、走り寄って拝み、 7 そして大声で叫んで言った。「いと高き神の子イエスよ、わたしとあなたと何のかかわりがあるのですか。神にかけて誓います。わたしを苦しめないでください。」 8 イエスは彼に言われた、「汚れた霊よ、人から出て行け」。 9 そこで彼は彼に尋ねた、「あなたの名前は何というのですか。」彼は答えた、「私の名はレギオンです。私たちは大勢いるからです。」 10 彼は、彼らをこの地方から追い出さないでほしいと、しきりに懇願した。 11 さて、山々の近くに豚の大群が飼われていた。 12 すると、悪霊どもは皆、イエスに願って言った。「わたしたちを豚の中に送り込んで、豚の中に入り込ませてください。」 13 そこで、イエスはただちに彼らを許された。すると、汚れた霊は出て行って豚の中に入った。そして、豚の群れは崖を下って海に駆け下り、二千頭ほどあったが、海に飲み込まれてしまった。

マルコによる福音書

14 豚を飼っていた者たちは逃げて、町や村にこのことを告げ知らせ、一体何が起こったのか見に出て行った。 15 彼らはイエスのもとに来て、悪霊に取りつかれてレギオンを飼っていた人が着物を着て正気で座っているのを見て、恐れた。 16 それを見た人たちは、悪魔に取りつかれた者に起こったことと、豚のこととを彼らに話した。 17 そこで彼らは、イエスに自分たちの地方から立ち去っていただくよう祈り始めた。 18 イエスが舟に乗り込まれると、悪魔に取りつかれていた者が、イエスと一緒にいさせてくださらないかと祈った。 19 しかし、イエスはそれを許さず、こう言われた。「あなたの友人たちのところへ帰って、主があなたにどんなに大きなことをしてくださり、どんなにあわれんでくださったかを、彼らに伝えなさい。」 20 そこでパウロは立ち去って、イエスが自分のためにしてくださったすばらしいわざをデカポリスで言い広め始めた。すると、すべての人々が驚いた。 21 イエスが再び舟で向こう岸へ渡られると、大勢の群衆がみもとに集まった。そしてイエスは海の近くにおられた。 22 すると、会堂長のひとり、ヤイロという人がやって来て、彼を見ると、その足もとにひれ伏して、 23 そして、強く願って言った。「私の幼い娘が死にそうです。どうか来て、手を置いて娘をいやしてください。そうすれば娘は生き返るでしょう。」 24 イエスは彼と一緒に出かけられたが、大勢の群衆がイエスに従い、群がってきた。 25 十二年間も血の流出を患っていたある女が、 26 彼女は多くの医者にかかって多くの苦しみを受け、持っていたすべてのものを使い果たしたが、少しも良くならず、むしろ悪くなっていった。 27 彼女はイエスのことを聞いて、群衆の中に紛れて後ろから来て、イエスの衣に触った。 28 彼女は、「もし彼の着物に触れることができれば、私は癒されるでしょう」と言った。 29 すると、すぐに血の泉は乾き、彼女はその病気が治ったことを自分の体に感じた。 30 するとイエスは、彼の中から力が出て行ったことをすぐに悟り、群衆の中で彼を振り向かせ、こう言われた。「わたしの服にさわったのはだれか。」 31 すると弟子たちはイエスに言った。「群衆があなたに群がっているのを見て、『だれがわたしにさわったのか』とおっしゃるのですか。」 32 そしてイエスは、このことをした女を捜し回された。 33 しかし、女は自分の身に起こったことを知って恐れおののき、イエスの前に進み出てひれ伏し、すべてをありのままに話した。 34 イエスは彼女に言われた。「娘よ、あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい。あなたの病気は治りますように。」

35 イエスがまだ話しておられるうちに、会堂司の家からある人たちが来て言った、「あなたの娘は亡くなりました。なぜこれ以上先生を煩わせるのですか」。 36 イエスは、その言葉を聞いてすぐに会堂長に言われた。「恐れることはない。ただ信じなさい。」 37 そして、ペテロとヤコブとヤコブの兄弟ヨハネのほかは、だれもイエスについて来ることをお許しにならなかった。 38 そして、イエスは会堂長の家に行き、騒ぎと、激しく泣いたり嘆いたりしている人々とを見て、 39 イエスは中に入って彼らに言われた、「なぜ騒ぎ立てて泣いているのか。娘は死んだのではなく、眠っているだけである」。 40 彼らは彼をあざ笑った。しかし彼は彼らを皆追い出すと、娘の父と母、および一緒にいた者たちを連れて、娘が寝ていた場所に入った。 41 そこでイエスは乙女の手を取って言われた。「タリタ・クミ。」これは訳せば、「乙女よ、私はあなたに言う、起きなさい」という意味である。 42 すると、その娘はすぐに起き上がって歩き出した。彼女は十二歳であった。彼らは非常に驚いて驚いた。 43 そしてイエスは、だれにも知られないようにと彼らに厳しく命じ、また、彼女に食べ物を与えるように命じた。第6章 1 そこでイエスはそこから出て、自分の国へ帰られた。弟子たちも従って行った。 2 安息日が来ると、イエスは会堂で教えはじめられた。聞いていた多くの人々は驚いて言った、「この人はこれらのことをどこから得たのか。また、この人に与えられた知恵は何なのか。このような力あるわざが彼の手によってなされるのは」。 3 この人は大工ではありませんか。マリアの子で、ヤコブ、ヨセ、ユダ、シモンの兄弟です。姉妹たちも私たちと一緒にここにいるではありませんか。」そこで、彼らはイエスに腹を立てた。 4 しかし、イエスは彼らに言われた、「預言者が敬われないことはない。ただ、自分の故郷、親族、自分の家の中では敬われるのである。」 5 そして、イエスはそこでは、数人の病人に手を置いて癒すこと以外、何の奇跡も行うことができませんでした。 6 イエスは彼らの不信仰に驚き、村々を巡って教え始めた。 7 そこでイエスは十二人を呼び寄せ、二人ずつ遣わし始め、彼らに汚れた霊を追い出す権威をお与えになった。 8 そして、旅のために杖一本のほかは何も持たないように、また袋もパンも財布の中の金も持たないようにと命じた。 9 しかし、履物を履きなさい。二枚重ねの上着を着てはいけません。

マルコによる福音書

10 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたは、どこの家に入ったとしても、そこから出るまでは、そこにとどまっていなさい。 11 あなたがたを受け入れず、あなたがたの言うことを聞かない者がいれば、そこから立ち去るとき、彼らに対する証拠として足の裏のちりを払い落としなさい。よく聞きなさい。裁きの日には、ソドムとゴモラの方があの町よりも耐えやすいでしょう。 12 そこで彼らは出て行って、人々に悔い改めを宣べ伝えた。 13 そして、彼らは多くの悪霊を追い出し、また多くの病人に油を塗って癒した。 14 ヘロデ王は彼のことを聞いて、（その名が広まっていたため）「バプテスマのヨハネは死人の中からよみがえった。彼のうちには力あるわざが現れている」と言った。 15 ほかの人たちは、「それはエリヤだ」と言い、またほかの人たちは、「それは預言者だ、あるいは預言者のひとりだ」と言いました。 16 しかし、ヘロデはそれを聞いて、「私が首を切ったヨハネが、死人の中からよみがえったのだ」と言った。 17 というのは、ヘロデは自分の兄弟フィリポの妻ヘロデヤのことで、人をやってヨハネを捕え、牢につないでいたからである。ヘロデはヘロデヤをめとっていたからである。 18 ヨハネはヘロデに、「あなたの兄弟の妻をめとることは、律法で禁じられている」と言った。 19 それでヘロデヤはパウロに恨みを抱き、彼を殺そうとしたが、できなかった。 20 ヘロデは、ヨハネが正しい人で聖なる者であることを知っていたので、彼を恐れ、彼を監視し、また彼の話を聞く時には多くのことを行い、また喜んで彼の話に耳を傾けた。 21 さて、都合のよい日が来て、ヘロデは自分の誕生日を祝って、大臣たちや高官たち、ガリラヤの有力者たちを招いて晩餐会を催した。 22 ヘロデヤの娘が来て踊り、ヘロデとその同席者たちを喜ばせたので、王はその娘に言った。「何でも欲しいものを求めなさい。与えよう。」 23 彼は彼女に誓った。「あなたが私に求めるものは何でも、私の王国の半分でも与えよう。」 24 彼女は出て行って、母に言った、「何をお願いしたらよいでしょうか。」母は言った、「バプテスマのヨハネの首をください。」 25 そこで彼女は急いで王のもとに行き、願って言った。「バプテスマのヨハネの首を盆に載せて、すぐに私に下さるようお願いします。」 26 王は非常に残念に思ったが、誓いのため、また王とともに座っていた人々のために、彼女を拒絶することはできなかった。 27 そこで王は直ちに死刑執行人を遣わし、その首を持って来るように命じた。死刑執行人は行って牢獄でその首をはねた。

28 そして、その首を盆に載せて持って来て、それを乙女に与えた。乙女はそれを母親に渡した。 29 弟子たちはそれを聞いて、来てイエスの遺体を引き取り、墓に納めた。 30 使徒たちはイエスのもとに集まり、自分たちのしたことも、教えたことも、すべてイエスに報告した。 31 そこでイエスは彼らに言われた。「あなたがたは、人里離れた所へ行って、しばらく休みなさい。出入りする人が多くて、食事をする暇もなかったのです。」 32 そして彼らはひそかに船に乗って寂しい所へ出発した。 33 民衆は彼らが出発するのを見て、多くの人が彼だとわかり、すべての町からそこへ歩いて走り、彼らより先に進んで、彼のもとに集まった。 34 イエスは出て来て、大勢の群衆を見て、彼らが羊飼いのいない羊のような状態であるのを深く憐れみ、いろいろなことを教え始められた。 35 日もすっかり傾いたので、弟子たちがイエスのもとに来て言った。「ここは寂しい所ですし、もう時も過ぎました。 36 彼らを解散させて、周囲の地方や村々へ行って、パンを買わせなさい。彼らには食べる物がないのです。 37 イエスは答えて彼らに言われた、「あなたがたが彼らに食べ物を与えなさい」。彼らは言った、「わたしたちが行って二百デナリのパンを買ってきて、彼らに食べさせましょうか」。 38 イエスは彼らに言われた、「パンはいくつあるか。行って見なさい」。彼らは知って、「五つあります。それに魚が二匹あります」と言った。 39 そしてイエスは、皆を組に分けて青草の上に座らせるように命じられた。 40 そして彼らは、百人ずつ、五十人ずつ、列をなして座った。 41 そして、イエスは五つのパンと二匹の魚とを取り、天を仰いで祝福し、パンを裂いて弟子たちに渡し、配らせた。また、二匹の魚は皆に分け与えた。 42 彼らはみな食べて満腹した。 43 そして、彼らはパンくずと魚を集めて十二のかごいっぱいにした。 44 そして、パンを食べた者はおよそ五千人であった。 45 そこでイエスは、ただちに弟子たちを強いて舟に乗り込ませ、向こう岸のベツサイダへ行かせ、その間に群衆を解散させた。 46 イエスは彼らを解散させてから、祈るために山へ行かれた。 47 夕方になると、舟は海の真ん中にあり、イエスだけが陸に残っていた。 48 イエスは、彼らが漕ぎの苦役をしているのをご覧になった。風が逆風であったからである。そして、夜の第四の見張りのころ、イエスは海の上を歩いて彼らのところへ行き、彼らのそばを通り過ぎようとされた。

マルコによる福音書

49 しかし、イエスが海の上を歩いておられるのを見て、彼らはそれが霊であろうと思い、叫び声をあげた。 50 人々はみなイエスを見て、不安になった。しかしイエスはすぐに彼らに話しかけて言われた、「安心しなさい。わたしだ。恐れることはない。」 51 そこでイエスは彼らのところへ舟で上って行かれた。すると風は止んだ。彼らは心の中で非常に驚き、不思議に思った。 52 彼らはパンの奇跡に気づかなかった。彼らの心はかたくなになっていたからである。 53 こうして彼らは渡り終えて、ゲネサレの地に入り、岸に着いた。 54 彼らが船から上がると、すぐにイエスだと分かりました。 55 そして、その地方全体を巡り歩き、イエスがおられると聞いた所に、病人を床についたまま運び始めた。 56 イエスが村や町や地方に入って行かれると、人々は病人を通りに寝かせ、イエスの着物のふさでも触れさせてくださいと願った。そして、イエスに触れた者はみな癒された。第7章 1 そのとき、パリサイ人たちと数人の律法学者たちがエルサレムからイエスのもとに集まってきた。 2 そして、弟子たちのうちのある者が汚れた、つまり洗っていない手でパンを食べているのを見て、彼らは非難した。 3 パリサイ人をはじめすべてのユダヤ人は、昔の人たちの言い伝えを守り、手を何度も洗わないと食事をしない。 4 彼らは市場から帰ってきて、身を洗わないでは食事をしない。そのほかにも、杯や壺、青銅の器や机を洗うなど、守らなければならない仕事がたくさんある。 5 そこで、パリサイ人や律法学者たちはイエスに尋ねた。「なぜ、あなたの弟子たちは昔の人たちの言い伝えに従って歩まず、洗わない手でパンを食べるのですか。」 6 イエスは答えて言われた、「あなたがた偽善者について、イザヤはよく預言している。『この民は口先ではわたしを敬うが、その心はわたしから遠く離れている。』 7 しかし、彼らは人間の戒めを教義として教えながら、むなしくわたしを拝んでいる。 8 あなたがたは、神の戒めを捨てて、鍋や杯を洗うといった人間の言い伝えを固守し、そのほかにも同じようなことを数多く行っています。 9 そこでイエスは彼らに言われた。「あなたたちは、自分たちの言い伝えを守るために、神の戒めを完全に無視している。」 10 モーセはこう言っています。「あなたの父と母を敬え。父または母を呪う者は死刑に処せられよ。」

11 しかし、あなたがたは言う、「もし人が父または母に、『これはコルバン、すなわち贈り物です。私からあなたが得るものはすべて贈ります』と言うならば、その人は免除されるであろう」。 12 あなたがたは、彼が父や母に対して、もはや何もすることを許さない。 13 あなたがたは、伝えてきた言い伝えによって神の言葉を無にしています。また、同じようなことを数多く行っています。 14 そして、彼はすべての民を呼び寄せて彼らに言った、「あなたがたひとりひとりはわたしの言うことをよく聞いて、悟りなさい。 15 外から人の中に入り込んで人を汚すものは何一つない。人から出て来るもの、それが人を汚すのである。 16 聞く耳のある者は、聞きなさい。 17 イエスが群衆を離れて家の中に入ると、弟子たちはこのたとえについて尋ねた。 18 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたも、このように悟らないのか。外から人の体内に入るものは、何であれ人を汚すことができないということを、知らないのか。 19 それは彼の心にはいらず、腹にはいり、そして外へ出て行って、すべての食物を清めるからである。 20 イエスは言われた、「人から出てくるものが、人を汚すのです。」 21 なぜなら、内側から、すなわち人の心から、悪い考え、姦淫、不品行、殺人、 22 盗み、貪欲、悪事、欺き、好色、悪意、冒涜、高慢、愚かさ。 23 これらの悪いものはすべて内側から出て来て、人を汚すのです。 24 そこから彼は立ち上がって、ティルスとシドンの地方に行き、ある家に入ったが、誰にも知られないようにしたが、隠れることはできなかった。 25 ある女が、汚れた霊に取りつかれた幼い娘を宿していたが、イエスのことを聞き、来てイエスの足もとにひれ伏した。 26 その女はギリシア人で、スロ・フェニキア出身であった。彼女は、娘から悪魔を追い出して下さるようイエスに懇願した。 27 しかし、イエスは彼女に言われた、「まず子供たちに満腹させなさい。子供たちのパンを取って小犬に投げてやるのはよくない。」 28 彼女は答えて言った、「主よ、そのとおりです。しかし、食卓の下の小犬も子供たちのパンくずを食べます。」 29 そこでイエスは彼女に言われた、「その言葉を聞いて、立ち去りなさい。あなたの娘から悪魔は出て行ったのです。」 30 彼女が家に帰ってみると、悪魔は出て行って、娘は床に横たわっていた。 31 それから、イエスは再びティルスとシドンの地方を去り、デカポリスの地方の真ん中を通ってガリラヤの海に来られた。

マルコによる福音書

32 そこで人々は、耳が聞こえず、口がきけない者をイエスのところに連れて来て、その上に手を置いてくださるよう懇願した。 33 そこでイエスは、彼を群衆の中から連れ出し、その両耳に指を入れ、つばきをつけてその舌に触れられた。 34 そしてイエスは天を仰いで、息をついて言われた。「エパタ。これは、『開け』という意味です。」 35 すると、すぐに彼の耳が開き、舌のひもが解けて、はっきりと話せるようになった。 36 そして、イエスは彼らに、だれにも話さないようにと命じられた。しかし、命じれば命じるほど、彼らはますますそれを言いふらした。 37 彼らは非常に驚いて言った、「彼はすべてをみごとに行われた。彼は耳しい者を聞かせ、口のきけない者を話せるようにされるのだ。」

14 弟子たちはパンを持ってくるのを忘れていたし、船の中にもパン一つしか持っていなかった。 15 そこでイエスは彼らに命じて言われた、「パリサイ人のパン種とヘロデのパン種とに気をつけなさい」。 16 そこで彼らは互いに論じ合った。「それは、私たちにはパンがないからだ。」 17 イエスはそれを知って、彼らに言われた、「なぜ、パンがないと論じるのか。まだ悟らないのか、悟らないのか。心はまだかたくなになっているのか。 18 目があっても見ないのか。耳があっても聞かないのか。覚えていないのか。 19 わたしが五つのパンを裂いて五千人に分けたとき、パンくずを何籠集めましたか。」彼らは答えます、「十二籠です。」 20 四千人のうちの七人が、パンくずを何籠集めたか。」彼らは答えた、「七籠」。 21 そこでイエスは彼らに言われた、「なぜ分からないのか。 22 それからイエスはベツサイダに来られた。すると、人々は盲人をみもとに連れて来て、さわっていただくように願った。 23 そこでイエスは、その盲人の手を取って町の外に連れ出し、その両目につばきをし、両手をその人の上に置いて、「何か見えるか」と尋ねられた。 24 そして彼は目を上げて言った、「わたしは人々が歩いている木々のように見えます。」 25 それから、イエスは再び両手を彼の目に当て、彼に見上がらせられた。すると彼は元気を取り戻し、すべての人がはっきりと見えるようになった。 26 そこで彼は彼を家に帰らせて言った、「町に入ってはならないし、町のだれにもこのことを告げてはならない。」 27 イエスは弟子たちと一緒にピリポ・カイサリアの町々へ出かけ、その途中で弟子たちに尋ねて言われた、「人々はわたしのことをだれと言っているか」。 28 彼らは、「バプテスマのヨハネだ」と答えたが、ある者は「エリヤだ」と言い、また他の者は「預言者のひとりだ」と言った。 29 そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれだと言うのか。」するとペテロが答えて言った、「あなたこそキリストです。」 30 そしてイエスは、自分のことをだれにも話さないようにと彼らに命じられた。 31 それからイエスは、人の子は必ず多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちから拒絶され、殺され、そして三日の後によみがえらなければならない、と彼らに教えはじめられた。 32 そしてイエスは公然とその言葉を語った。するとペテロはイエスを捕らえて叱り始めた。 33 しかし、イエスは振り返って弟子たちを眺めながら、ペテロを叱りつけて言われた。「サタンよ、引き下がれ。あなたは神のことを思わず、人間のことを思っている。」

第8章 1 そのころ、群衆が非常に多く、食べるものもなかったので、イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた。 2 わたしは群衆を哀れに思う。彼らはもう三日間わたしと一緒にいるのに、食べる物がないのだ。 3 わたしが彼らを空腹のままそれぞれの家に帰らせたとしても、彼らは途中で衰弱するであろう。彼らの中には遠くから来た者も何人かいるからである。 4 すると弟子たちはイエスに答えた。「この荒野で、どうしてこの人たちにパンを与えて満腹させることができましょうか。」 5 そこでイエスは彼らに、「パンはいくつありますか」と尋ねられた。彼らは、「七つあります」と答えた。 6 そこでイエスは、民衆に地に座るように命じ、七つのパンを取り、感謝をささげてそれを裂き、弟子たちに渡して民衆に配らせた。弟子たちはそれを民衆に配った。 7 彼らは小さな魚を少しだけ持っていた。イエスはそれを祝福して、それをも彼らの前に置くように命じた。 8 そこで彼らは食べて満腹した。残ったパンくずを集めると七つの籠になった。 9 食べた者はおよそ四千人であった。そこでイエスは彼らを解散させた。 10 それから、イエスはすぐに弟子たちと一緒に船に乗り、ダルマヌタ地方へ行かれた。 11 すると、パリサイ人たちが進み出て、イエスを試そうとして、天からのしるしを求めて、質問し始めた。 12 そこでイエスは心の中で深く嘆息して言われた、「なぜこの世代の人々はしるしを求めるのか。よく聞きなさい。この世代にはしるしは与えられないであろう」。 13 そこでイエスは彼らを残して、再び舟に乗り、向こう岸へ出発された。

マルコによる福音書

34 それから、イエスは群衆と弟子たちを呼び寄せて言われた、「わたしについて来たいと思う者は、自分を捨て、自分の十字架を負って、わたしに従って来なさい。 35 自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのため、また福音のために自分の命を失う者は、それを救うのです。 36 人は、たとい全世界を手に入れても、自分の命を失ったら、何の得があろうか。 37 また、人は何を支払って自分の命を買い戻すことができようか。 38 だから、この姦淫と罪の時代にあって、わたしとわたしの言葉とを恥じる者は、人の子もまた、父の栄光のうちに聖なる御使いたちと共に来るとき、その人を恥じるであろう。

13 しかし、わたしはあなたがたに言います。エリヤは確かに来ました。そして、彼について書かれているとおり、人々は彼らの望むことをすべて彼に対して行いました。 14 イエスが弟子たちのところに来ると、大勢の群衆が彼らの周りにいて、律法学者たちが彼らと質問しているのをごらんになった。 15 すると、群衆は皆、イエスを見て非常に驚き、走り寄って挨拶した。 16 そこでイエスは律法学者たちに尋ねられた。「彼らと何を議論するのか。」 17 すると、群衆の中のひとりが答えて言った。「先生、わたしは、口のきけない霊につかれている息子を、あなたのところに連れてまいりました。 18 そして、彼はどこへ行っても、彼を引き裂き、彼は泡を吹き、歯ぎしりし、衰弱します。そこで、私はあなたの弟子たちに、彼を追い出すように言いましたが、彼らはできませんでした。 19 主は答えて言われた、「ああ、信仰のない時代よ。いつまで、わたしはあなたがたと一緒にいなければならないのか。いつまで、あなたがたを我慢しなければならないのか。彼をわたしのところに連れて来なさい。」 20 彼らは彼をイエスのところに連れて来たが、イエスが彼を見ると、すぐにその霊が彼を襲った。それでイエスは地に倒れ、泡を吹きながら転げ回った。 21 彼は父に尋ねた。「こんなことが起こったのはいつ以来ですか。」父は答えた。「子供のことです。」 22 そして、神は彼を何度も火や水の中に投げ込んで滅ぼそうとしました。しかし、あなたが何かできることがあれば、どうか私たちをあわれんで助けてください。 23 イエスは彼に言われた、「信じることができれば、信じる者にはすべてできる。」 24 すると、その子の父親はすぐに叫び、涙を流しながら言った。「主よ、私は信じます。不信仰なわたしを、お助けください。」 25 イエスは、群衆が走って集まって来るのを見て、汚れた霊を叱りつけて言われた。「口がきけず、耳が聞こえない霊よ、お前に命じる。この人から出て行き、二度とこの人の中にはいるな。」 26 すると、その霊が叫び声をあげて、彼を激しく引き裂き、彼から出て行った。すると彼は死んだ者のようになったので、多くの人が、「彼は死んだ」と言った。 27 しかし、イエスは彼の手を取って起こすと、彼は立ち上がった。 28 イエスが家に入られると、弟子たちはひそかに尋ねた。「なぜ私たちは彼を追い出せなかったのですか。」 29 そこでイエスは彼らに言われた。「この種のものは、祈りと断食とによらなければ、何によっても追い出すことはできない。」

第9章 1 イエスは彼らに言われた、「よく聞きなさい。ここに立っている人々の中には、神の国が力をもって来るのを見るまでは、決して死を味わわない者がいる。」 2 六日の後、イエスはペテロ、ヤコブ、ヨハネだけを連れて高い山に登られた。すると、イエスは彼らの目の前で姿が変わった。 3 そして、彼の衣は光り輝き、雪のように真っ白になった。地上のどんな布さらしもそれを白くすることができないほどであった。 4 すると、エリヤがモーセとともに彼らに現れ、彼らはイエスと語り合った。 5 するとペテロがイエスに答えて言った。「先生、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。それで幕屋を三つ造ろうではありませんか。あなたのために一つ、モーセのために一つ、エリヤのために一つ。」 6 イエスはなんと答えてよいか分からなかった。彼らは非常に恐れていたからである。 7 すると、雲が彼らを覆い、その雲の中から声が聞こえて言った、「これはわたしの愛する子である。これに聞け」。 8 すると突然、彼らは辺りを見回したが、ただイエスだけが自分たちと一緒におられるほかは、だれも見えなかった。 9 彼らが山を下りるとき、イエスは、人の子が死人の中からよみがえるまでは、自分たちが見たことをだれにも話してはならないと命じられた。 10 彼らはその言葉を心に留め、死人の中からよみがえるとはどういうことかと互いに論じ合った。 11 そこで彼らはイエスに尋ねた、「なぜ律法学者たちは、まずエリヤが来なければならないと言っているのですか。」 12 そこでイエスは答えて言われた、「確かにエリヤがまず来て、すべてのことを元通りにします。人の子については、多くの苦しみを受け、また蔑まれなければならないと書いてあります。」

マルコによる福音書

30 彼らはそこから出発してガリラヤを通過した。イエスはだれにもそのことを知られないようにされた。 31 イエスは弟子たちに教えて言われた、「人の子は人々の手に引き渡され、彼らは彼を殺すでしょう。そして、殺されてから三日目によみがえります。」 32 しかし、彼らはその言葉が理解できず、尋ねることも恐れた。 33 それからイエスはカペナウムに着き、家の中に入ってから弟子たちに尋ねた。「道中であなたがたの間で論じ合っていたのは、何だったのか。」 34 しかし彼らは黙っていた。途中で、だれが一番偉いのかと、互いに論じ合っていたからである。 35 それからイエスは座り、十二人を呼び寄せて言われた、「だれでも先になりたいと思うなら、すべての人の後になり、すべての人に仕える者になりなさい。」 36 そこでイエスは幼子を連れて来て、彼らの真ん中に立たせ、抱きかかえて彼らに言われた。 37 このような子供たちの一人をわたしの名のゆえに受け入れる者は、わたしを受け入れるのである。わたしを受け入れる者は、わたしではなく、わたしをつかわした方を受け入れるのである。 38 すると、ヨハネが答えて言った。「先生、あなたの名を使って悪霊を追い出している者を見ましたが、彼は私たちについて来ませんでした。私たちについて来なかったから、私たちは彼を止めたのです。」 39 しかし、イエスは言われた。「止めてはならない。わたしの名によって奇跡を行いながら、軽々しくわたしのことを悪く言う者はいないからである。」 40 わたしたちに敵対しない者は、わたしたちの味方である。 41 あなたがたがキリストに属しているという理由で、わたしの名によって、あなたがたに一杯の水でも飲ませてくれる者は、よく言っておくが、その報いを受け損なわれることはない。 42 そして、わたしを信じるこれらの幼子たちの一人でも罪を犯させる者は、その首に石臼をかけられて海に投げ込まれた方がましです。 43 もしあなたの手があなたを罪に陥れるなら、それを切り落としなさい。両手がそろったまま地獄の消えることのない火に落ちるよりは、片手のまま命に入るほうがあなたにとってよいのです。 44 そこでは、彼らの虫は死なず、火は消えない。 45 もしあなたの足があなたを罪に陥れるなら、それを切り捨てなさい。両足がそろったまま地獄の消えることのない火に投げ込まれるよりは、足が不自由でも命に入るほうがあなたにとってよいのです。 46 そこでは、虫は死なず、火は消えない。 47 もしあなたの片目があなたを罪に陥れるなら、それをえぐり出しなさい。両目がそろったまま地獄の火に投げ込まれるよりは、片目でも神の国に入るほうがあなたにとってよいのです。 48 そこでは、虫は死なず、火は消えない。 49 すべての人は火で塩漬けにされ、すべての犠牲は塩で塩漬けにされるからです。

50 塩は良いものである。しかし、もし塩が塩気を失ったら、何でそれを味付けするのか。あなたがた自身の内に塩を持ち、互いに平和を保ちなさい。第 10 章 1 そこでイエスはそこから立ち去って、ヨルダン川の向こう岸のユダヤ地方に行かれた。人々は再びイエスのもとに来たので、イエスはいつものように、再び彼らを教え始めた。 2 すると、パリサイ人たちがイエスのところに来て、「夫が自分の妻を離縁するのは、律法にかなっていますか」と尋ね、イエスを誘惑した。 3 そこでイエスは彼らに答えて言われた、「モーセはあなたたちに何と命じたか。 4 彼らは言った、「モーセは離婚証書を書いて彼女を離縁することを許したのです」。 5 するとイエスは答えて言われた、「あなたがたの心がかたくななので、神はこの戒めをあなたがたに書いたのです。」 6 しかし、創造の初めから、神は彼らを男と女に造られました。 7 それゆえ、人は父母を離れ、妻と結ばれるのである。 8 そして、ふたりは一体となるのです。そのとき、彼らはもはやふたりではなく、一体なのです。 9 だから、神が結び合わせたものを、人は離してはならない。 10 家の中で、弟子たちはまた同じことをイエスに尋ねた。 11 そこでイエスは彼らに言われた、「だれでも自分の妻を出して他の女をめとる者は、その妻に対して姦淫を犯すのである。 12 女が夫を離縁して他の女と結婚するなら、姦淫を犯すことになる。 13 そこで、イエスに触れていただくために、人々が幼子たちをみもとに連れて来たが、弟子たちは連れてきた者たちをしかった。 14 しかし、イエスはそれを見て、非常に憤慨し、彼らに言われた、「幼子たちがわたしのところに来ることをそのままにしておきなさい。止めてはならない。神の国はこのような者の国である。」 15 よく聞きなさい。幼子のように神の国を受け入れる者でなければ、そこには入れません。 16 そしてイエスは彼らを抱き上げ、その上に手を置いて祝福された。 17 イエスが道に出て行かれると、ある人が走り寄ってきて、みもとにひざまずき、尋ねた。「よい先生よ、永遠の命を受け継ぐためには、何をしたらよいでしょうか。」 18 するとイエスは彼に言われた、「なぜわたしを善い者と呼ぶのか。神以外には善い者はいない。」 19 あなたは戒めを知っている。姦淫するな、殺すな、盗むな、偽証するな、騙すな、父母を敬え。 20 そこで彼は答えて言った、「先生、私は若い時から、これらのことをみな守ってきました。」

マルコによる福音書

21 すると、イエスは彼を見て、愛し、言われた、「あなたに足りないものが一つある。行って、持っているものをみな売り払って、貧しい人々に施しなさい。そうすれば、天に宝が積めるようになる。そして、来て、十字架を負って、私に従ってきなさい。」 22 彼はこの言葉を聞いて悲しみ、悲しみながら立ち去った。彼は多くの財産を持っていたからである。 23 イエスは周囲を見回して弟子たちに言われた、「富を持っている者が神の国に入るのは、なんと難しいことだろう」。 24 弟子たちはイエスの言葉に驚いた。しかし、イエスは再び答えて言われた、「子たちよ、富を頼みとする者が神の国に入るのは、なんと難しいことか。 25 金持ちが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと簡単である。 26 そこで彼らは非常に驚いて、互に言った、「それでは、だれが救われるのだろうか。」 27 イエスは彼らを見つめて言われた、「人にはそれはできない。しかし神にはできないことはない。神には何でもできるからである。」 28 するとペテロはイエスに言いはじめた。「ごらんなさい。わたしたちはすべてを捨ててあなたに従ってまいりました。」 29 するとイエスは答えて言われた、「よく聞きなさい。わたしのために、また福音のために、家、兄弟、姉妹、父、母、妻、子、もしくは畑を捨てた者は、ひとりもいない。 30 しかし、彼は今、迫害を受けながらも、家、兄弟、姉妹、母、子供、畑を百倍も受け、また、来るべき世では永遠の命を受けるであろう。 31 しかし、多くの先の者は後になり、後の者は先になるであろう。 32 彼らはエルサレムへ上って行く途中、イエスが先頭に立って行かれた。彼らは驚き、ついて行きながら恐れた。そこでイエスは再び十二人を呼び寄せ、自分の身に起こることを語り始めた。 33 こう言います。「見よ、わたしたちはエルサレムへ上って行きます。人の子は祭司長たち、律法学者たちに引き渡されます。彼らは彼を死刑に定め、異邦人に引き渡します。 34 彼らは彼を嘲笑し、鞭打ち、つばきをかけ、殺すであろう。しかし、彼は三日目によみがえるであろう。 35 すると、ゼベダイの子ヤコブとヨハネがイエスのもとに来て言った。「先生、わたしたちのお願いは何でもかなえてくださるようお願いします。」 36 そこでイエスは彼らに言われた、「わたしに何をしてもらいたいのか」。 37 彼らはイエスに言った。「あなたの栄光の中で、わたしたちにひとりをあなたの右に、ひとりを左に座らせてください。」 38 しかし、イエスは彼らに言われた、「あなたがたは、何を求めているのか、わかっていない。わたし

が飲む杯を飲むことができるか。わたしが受けるバプテスマを受けることができるか。」 39 彼らはイエスに言った、「できます」。するとイエスは彼らに言われた、「確かに、あなたがたはわたしが飲む杯を飲むであろう。また、わたしが受けるバプテスマで、あなたがたもバプテスマを受けるであろう」。 40 しかし、わたしの右や左に座ることは、わたしが与えることではない。それは、用意されている人々に与えられるのである。 41 十人の者はこれを聞いて、ヤコブとヨハネに対して非常に不快感を抱き始めた。 42 しかし、イエスは彼らを呼び寄せて言われた、「あなたがたも知っているとおり、異邦人の支配者とみなされている人たちは、その人たちの上に君臨し、偉い人たちは、その人たちの上に権威をふるいます。 43 しかし、あなたがたの間ではそうであってはなりません。あなたがたの間で偉くなりたいと思う者は、あなたがたに仕える者となりなさい。 44 あなたがたのうちで、かしらになりたいと思う者は、すべての人に仕える者になりなさい。 45 人の子も仕えられるためではなく、かえって仕えるため、また多くの人のための、贖いの代価として自分の命を与えるために来たのです。 46 彼らはエリコに着いた。イエスが弟子たちや大勢の群衆と一緒にエリコから出て行かれると、ティマイオスの子である盲人のバルテマイが道端に座って物乞いをしていた。 47 そして、それがナザレのイエスであると聞いて、彼は叫び出し、「ダビデの子イエスよ、私をあわれんでください」と言った。 48 多くの人が彼に黙っているように命じたが、彼はますます激しく叫び続けた。「ダビデの子よ、私をあわれんでください。」 49 するとイエスは立ち止まって、その人を呼ぶように命じられた。すると人々はその盲人を呼んで言った、「安心しなさい。起きなさい。あなたを呼んでいるのです」。 50 そこで彼は上着を脱ぎ捨てて立ち上がり、イエスのもとに来た。 51 するとイエスは答えて言われた、「わたしに何をしてほしいのか」。盲人は言った、「主よ、見えるようになるようにしてください」。 52 するとイエスは彼に言われた、「行きなさい。あなたの信仰があなたを救ったのです。」すると彼はすぐに見えるようになり、イエスに従って道を進んだ。第 11 章 1 彼らがエルサレムに近づき、オリーブ山のふもとにあるベテパゲとベタニアに着いたとき、イエスは二人の弟子を遣わして、

マルコによる福音書

2 彼らに言った、「向こうの村へ行きなさい。そこに入ると、まだだれも乗ったことのない子ろばがつながれているのが見つかるでしょう。それを解いて連れて来なさい。」 3 もしだれかがあなたがたに、『なぜそんなことをするのですか』と言うなら、『主が彼を必要としているのです』と言いなさい。そうすれば、主はすぐに彼をここにつかわされるでしょう。 4 そこで彼らは出かけて行って、二つの道が交わる所の戸口につながれている子ろばを見つけたので、それを解き放った。 5 すると、そこに立っていたある人たちが彼らに言った、「あの子ろばを解いて、どうするのですか」。 6 彼らはイエスが命じられたとおりに答えたので、彼らを去らせた。 7 そこで彼らは子ろばをイエスのもとに連れて来て、その上に自分たちの上着をかけると、イエスはその上にお乗りになった。 8 そして、多くの人々は道に上着を敷き、また、木の枝を切り取って道に敷き詰めた。 9 先に行く者も、あとに従う者も叫んで言った、「ホサナ。主の名によってきたる者に祝福あれ。 10 主の名によって来る、私たちの父ダビデの王国に祝福がありますように。いと高きところにホサナ。 11 それからイエスはエルサレムに入り、宮にはいられた。そして、すべてのものを見回してから、夕刻になったので、十二弟子と一緒にベタニアへ出かけて行かれた。 12 翌日、彼らがベタニアから帰って来たとき、イエスは空腹であった。 13 イエスは、はるか遠くに葉の茂ったいちじくの木を見つけて、そこに何かあるのではないかと行ってみた。そして、そこに行ってみると、葉のほかは何も見つからなかった。いちじくの季節はまだ来ていなかったからである。 14 するとイエスは答えて言われた、「今後永久に、だれもお前の実を食べることはできない。」弟子たちはそれを聞いた。 15 彼らはエルサレムに着いた。イエスは宮に入り、宮で売り買いしていた人々を追い出し、両替人の台や鳩を売っていた人々の腰掛けを倒し始めた。 16 そして、だれも神殿の中に器を運び入れることを許さなかった。 17 そこでイエスは彼らに教えて言われた、「『わたしの家は、すべての国民に、祈りの家と呼ばれるべきである』と書いてあるではないか。それなのに、あなたがたはそれを強盗の巣にしている。」 18 律法学者や祭司長たちはこれを聞いて、イエスを殺そうと考え始めた。民衆は皆イエスの教えに驚いたので、彼らはイエスを恐れていたからである。 19 夕方になると、イエスは町から出て行かれた。 20 朝になって、彼らが通りかかったとき、いちじくの木が根元から枯れているのが見えました。

21 するとペテロは思い出してイエスに言った。「先生、ごらんなさい。あなたが呪われたいちじくの木は枯れてしまいました。」 22 するとイエスは彼らに答えて言われた、「神を信じなさい。」 23 よくよくあなたがたに言うが、だれでもこの山に向かって、『動いて海に投げ込まれよ』と言って、心の中で疑わず、自分の言ったことは必ず実現すると信じるならば、その言ったことは必ず実現する。 24 だから、私はあなた方に言います。何でも祈るとき、あなたがたが願うものは、すでに受けていると信じなさい。そうすれば、そのとおりになります。 25 また、祈るとき、だれに対しても何か恨み事があるなら、赦しなさい。そうすれば、天におられるあなたがたの父も、あなたがたの罪を赦して下さるであろう。 26 しかし、もしあなたがたが赦さないならば、天にいますあなたがたの父もあなたがたの罪を赦して下さらないであろう。 27 彼らは再びエルサレムに来た。イエスが宮の中を歩いておられると、祭司長、律法学者、長老たちが近寄って来て、 28 彼に言いなさい、『何の権威によってこれらのことをするのですか。だれがあなたにこれらのことをする権威を与えたのですか。』 29 するとイエスは答えて彼らに言われた、「わたしもあなたがたに一つ尋ねよう。答えなさい。そうすれば、何の権威によってわたしがこれらの事をするのか、あなたがたに言いましょう。」 30 ヨハネのバプテスマは天からのものだったか、それとも人からのものだったか。私に答えなさい。 31 そこで彼らは互いに論じて言った。「もし私たちが『天からだ』と言えば、イエスは、『では、なぜ彼を信じなかったのか』と言うだろう。」 32 しかし、もし人間から恐れられたとすれば、彼らは民衆を恐れたのです。なぜなら、すべての人がヨハネを、まことに預言者であるとみなしていたからです。 33 彼らはイエスに答えて言った、「私たちには分かりません」。イエスは答えて彼らに言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたたちには言いません」。第 12 章 1 そこでイエスはたとえをもって彼らに語りはじめられた。ある人がぶどう園を作り、垣を巡らし、ぶどう酒の貯蔵場所を掘り、やぐらを建てて、それを農夫たちに貸し出して遠い国へ出かけた。 2 そして季節になると、彼は農夫たちからぶどう園の収穫物を受け取ろうと、ひとりの僕を農夫たちのところに送った。 3 彼らは彼を捕らえて殴り、何も持たせずに追い払った。

マルコによる福音書

4 そこで彼はまた別の僕を彼らのところに遣わしたが、彼らは彼に石を投げつけ、頭に傷を負わせ、ひどい扱いをさせて追い払った。 5 そこで、彼はまた別の者を遣わしたが、彼らはその者を殺し、また他の多くの者も殺した。 6 それで、彼には愛する息子がまだ一人いたので、彼らは私の息子を敬うであろうと言って、その息子も最後に彼らのところに送りました。 7 しかし、農夫たちは互いに言った。「これが相続人だ。さあ、彼を殺して、相続財産は我々のものにしよう。」 8 彼らは彼を捕らえて殺し、ぶどう園の外に追い出した。 9 それで、ぶどう園の主人は、どうするのでしょうか。彼は来て、農夫たちを滅ぼし、ぶどう園をほかの者に与えるでしょう。 10 あなたがたは、この聖書のことばを読んだことがないのか。『家を建てる者たちの捨てた石が、隅の親石となった。 11 これは主のなさったことであり、わたしたちの目には不思議なことではないか。 12 彼らはイエスを捕えようとしたが、群衆を恐れた。イエスがこのたとえ話を自分たちに不利なものとして語ったことを知っていたからである。そこで彼らはイエスを捨てて立ち去った。 13 そこで彼らは、イエスの言葉を捕らえようと、パリサイ人とヘロデ党員たちをイエスのもとにつかわした。 14 彼らは着いてから、イエスに言った。「先生、私たちはあなたが真実な方で、だれのこともかまわないと承知しております。あなたは人の顔色を伺わず、真実をもって神の道を教えられるからです。皇帝に税金を納めてよいのでしょうか、悪いのでしょうか。」 15 与えましょうか、与えないようにしましょうか。しかし、イエスは彼らの偽善を知って、彼らに言った。「なぜわたしを試みるのか。デナリを持ってきて見せなさい。」 16 彼らはそれを持って来た。イエスは彼らに言われた、「これはだれの肖像、だれの銘ですか」。彼らは言った、「皇帝のものです」。 17 するとイエスは答えて言われた、「皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。」彼らはイエスに驚いた。 18 そのとき、復活はないと主張するサドカイ人たちがイエスのもとに来て、こう尋ねた。 19 先生、モーセは私たちにこう書いています。「もしある人の兄弟が妻を残して死に、子供が残らなかったら、その兄弟は妻を迎えて、兄弟のために子孫を残さなければならない。」 20 さて、七人の兄弟がいた。長男は妻をめとったが、子孫を残さずに死んだ。 21 二番目の者も彼女をめとったが、子孫を残さずに死に、三番目の者も同様であった。

22 そして七人は彼女を産んだが、子孫を残さなかった。最後にその女も死んだ。 23 それで、復活のとき、彼らがよみがえるとき、彼女は彼らのうちのだれの妻となるのでしょうか。七人は彼女を妻にしていたのです。 24 するとイエスは答えて言われた、「あなたがたは、聖書も神の力も知らないから、思い違いをしているのではないのか。 25 彼らが死人の中からよみがえるとき、彼らはめとることも、とつぐこともなく、天にいる御使いたちのようになるからです。 26 死者がよみがえることについては、あなたがたはモーセの書で読んだことがないのか。柴の中で神がモーセにこう言われた。「わたしはアブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である。」 27 神は死んだ者の神ではなく、生きている者の神である。それゆえ、あなた方は大いに誤解している。 28 すると、律法学者のひとりが近寄って来て、彼らが論じ合っているのを聞き、イエスがうまく答えたのを知って、イエスに尋ねた。「すべての戒めの中で、どれが第一ですか。」 29 イエスは答えて言われた、「第一の戒めはこれである、『イスラエルよ、聞け。われらの神、主は唯一の主である。 30 心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして、あなたの神である主を愛せよ。これが第一の戒めである。 31 第二もこれと同様である、「あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい。」これより大事な戒めは、ほかにありません。 32 すると、その律法学者はイエスに言った。「先生、おっしゃるのは真実です。神は唯一であって、ほかに神はいないのです。 33 心を尽くし、理解を尽くし、精神を尽くし、力を尽くして神を愛し、また隣人を自分自身のように愛することは、すべての全焼の供え物や犠牲よりもすぐれたものである。 34 イエスは彼が慎重に答えるのを見て、彼に言われた、「あなたは神の王国から遠くない。」そして、その後、だれも彼に質問する勇気がなかった。 35 イエスは宮で教えておられたとき、答えて言われた。「律法学者たちは、キリストはダビデの子であると言っているが、それはなぜか。 36 ダビデ自身が聖霊によってこう言っています。「主は私の主に言われた。『わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまで、わたしの右に座していなさい。』 37 ダビデ自身が彼を主と呼んでいるのに、どうして彼はダビデの子なのだろうか。民衆は喜んで彼の言うことを聞いた。 38 そしてイエスは教えの中で彼らに言われた、「長い衣を着て出かけたり、市場であいさつを受けたりすることを好む律法学者たちに気をつけなさい。 39 また会堂の上座、宴会の上座。

マルコによる福音書

40 やもめたちの家を食い物にし、見せかけのために長い祈りをする者たちは、さらに重い罰を受けるであろう。 41 イエスは、宝箱に向かって座り、人々が宝箱に金を投げ入れる様子を見ておられた。多くの金持ちは、たくさん投げ入れた。 42 すると、ある貧しいやもめが来て、一コドラントに等しいレプタ二つを投げ入れた。 43 そこでイエスは弟子たちを呼び寄せて言われた、「よく聞きなさい。この貧しいやもめは、献金箱に投げ入れた人たちのうちだれよりも多く入れたのだ。 44 彼らはみな、ありあまる中から投げ入れたが、彼女は乏しい中から、持っていたすべてのもの、生活費のすべてを投げ入れた。

13 また、わたしの名のゆえに、あなたがたはすべての人に憎まれるであろう。しかし、最後まで耐え忍ぶ者は救われるであろう。 14 しかし、預言者ダニエルによって語られた荒廃をもたらす忌まわしいものが、あってはならない所に立つのを見たら（読む者は悟りなさい）、そのときユダヤにいる者は山に逃げなさい。 15 屋上にいる者は、家の中に降りて行ってはならない。また、家の中に入って、家から何かを取り出してはならない。 16 畑にいる者は、着物を拾うために引き返してはならない。 17 しかし、その日には、身重の者と乳飲み子を持つ者とは災いである。 18 あなたがたは冬に逃げないように祈りなさい。 19 その日には、神が創造された天地創造の初めから今に至るまで、かつてなかったような、またこれからもないような苦難があるからである。 20 もし主がその日数を短くされなかったなら、ひとりも救われなかったであろう。しかし、主は選ばれた者たちのために、その日数を短くされたのである。 21 そのとき、だれかがあなたがたに、『見よ、ここにキリストがいる』とか、『見よ、あそこにいる』と言っても、それを信じてはならない。 22 偽キリストたちや、偽預言者たちが起こって、できれば、選ばれた者たちをも惑わそうとして、しるしや不思議なわざを行うであろう。 23 しかし、気をつけなさい。見よ、わたしはすべてのことをあなたたちに予告した。 24 しかし、その苦難の後に、太陽は暗くなり、月は光を放たなくなる。 25 そして、天の星は落ち、天にある万有は揺り動かされるであろう。 26 そのとき、人々は人の子が大いなる力と栄光とを帯びて雲に乗って来るのを目にするであろう。 27 そのとき、神は御使いたちを遣わし、四方から、地の果てから天の果てまで、選民を集めるであろう。 28 いちじくの木のたとえを学びなさい。枝が柔らかくなり、葉が出ると、夏の近いことがわかります。 29 同じように、あなたがたも、これらの事が起こるのを見たら、それが戸口まで近づいていると知りなさい。 30 よく言っておくが、これらのことがすべて起こるまでは、この世代は決して過ぎ去らないであろう。 31 天地は滅びるであろう。しかし、わたしの言葉は決して滅びない。 32 しかし、その日、その時は、だれも知らず、天にいる天使たちも、また子も知らない、ただ父だけが知っている。 33 気をつけて目を覚まして祈りなさい。その時がいつなのか、あなた方は知らないからです。 34 人の子は、家を出て遠くの旅に出る人のようなものである。彼は僕たちに権限を与え、おのおのにその仕事をさせ、門番には番をするように命じた。

第 13 章 1 イエスが神殿から出て行かれると、弟子の一人がイエスに言った。「先生、ここには、なんと美しい石や、なんと美しい建物があるのでしょう。」 2 するとイエスは答えて言われた、「これらの大きな建物を見たか。くずされない石は一つも残らないであろう」。 3 イエスが神殿の向かいのオリーブ山に座っておられたとき、ペテロ、ヤコブ、ヨハネ、アンデレがひそかにイエスに尋ねた。 4 教えてください。これらのことはいつ起こるのでしょうか。また、これらのことがすべて起こるとき、その前兆は何でしょうか。 5 イエスは彼らに答えて言われた、「人に惑わされないように気をつけなさい。 6 多くの者がわたしの名を名のって現れ、『わたしはキリストだ』と言って、多くの人を惑わすでしょう。 7 また、戦争のことや戦争のうわさを聞いても、慌ててはいけません。そのようなことは必ず起こるのです。しかし、終わりはまだ来ていないのです。 8 国民は国民に、王国は王国に敵対して立ち上がり、あちこちに地震が起こり、飢饉や苦難が起こるでしょう。これらは悲しみの始まりです。 9 しかし、あなたたちは気をつけなさい。彼らはあなたたちを議会に引き渡し、会堂でむち打たれ、また、わたしのゆえに、役人や王たちの前に引き出されて、彼らに対する証言を得るであろう。 10 そして、福音はまずすべての国々に宣べ伝えられなければなりません。 11 しかし、人々があなたたちを捕らえて引き渡すとき、何を話そうかと前もって思い煩ったり、思い巡らしたりしてはいけません。ただ、そのとき与えられることを話してください。話すのはあなたたちではなく、聖霊なのです。 12 今、兄弟は兄弟を、父は子を死に渡し、子供たちは両親に逆らって立ち上がり、両親を死に至らしめるであろう。

マルコによる福音書

35 だから、目を覚ましていなさい。家の主人がいつ帰って来るか、夕方か、夜中か、鶏の鳴くころか、明け方か、あなたがたには分からないからである。 36 突然帰って来て、あなたがたが眠っているのを見つけるかもしれないから。 37 わたしがあなたたちに言うことは、すべての人に言うのです。目を覚ましていなさい。第 14 章 1 二日後、過越祭と除酵祭が始まったので、祭司長たち、律法学者たちは、どうしたらイエスを捕らえて殺すことができるかと計らった。 2 しかし彼らは言った、「祭りの日にはやめなさい。民衆の騒ぎが起きるかもしれないから」。 3 イエスがベタニアで、らい病人シモンの家で食事をしておられたとき、ひとりの女が、非常に高価なナルドの香油の入った石膏のつぼを持って来て、そのつぼを割って、イエスの頭に注ぎかけた。 4 すると、ある者たちは心の中で憤慨して言った、「なぜ香油を無駄にしたのか」。 5 それを三百デナリ以上で売って、貧しい人々に施すこともできたのに、人々は彼女に対して不平を言った。 6 イエスは言われた、「彼女をそのままにしておきなさい。なぜ彼女を煩わせるのか。彼女はわたしに良いことをしてくれたのだ。」 7 貧しい人たちはいつもあなたがたと一緒にいるので、あなたがたが望むときにはいつでも彼らに善行を施すことができます。しかし、わたしはいつも一緒にいるわけではありません。 8 彼女はできる限りのことをしてくれました。埋葬の前に私の遺体に香油を塗るために来てくれたのです。 9 よく聞きなさい。全世界のどこででも、この福音が宣べ伝えられる所には、この女のした事も記念として語られるであろう。 10 そこで、十二人の一人であるイスカリオテのユダは、イエスを祭司長たちに引き渡すために、祭司長たちのところへ行きました。 11 彼らはそれを聞いて喜び、金を与えると約束した。そこでパウロは、都合よくイエスを裏切る方法を探した。 12 過越のパンを屠る最初の日に、弟子たちはイエスに言った、「過越の食事をなさるために、どこにわたしたちは用意をしたらよいでしょうか」。 13 そこでイエスは二人の弟子をつかわして言われた、「町へ行きなさい。すると、水がめを担いだ人に出会うでしょう。彼について行きなさい。」 14 彼がどこへ行っても、家の主人にこう言いなさい。『先生がこう言っています。『弟子たちと過越の食事をする客間はどこか』」 15 そして、彼は準備の整った大きな階上の部屋をあなたたちに見せるでしょう。そこに私たちのために用意をしておいてください。

16 そこで弟子たちは出かけて町に入り、イエスが言われたとおりのことを見つけたので、過越の食事の用意をした。 17 夕方になると、イエスは十二人と共に来られた。 18 彼らが座って食事をしているとき、イエスは言われた。「よく聞きなさい。わたしと一緒に食事をしている者が、わたしを裏切ろうとしている。」 19 彼らは悲しみ始め、ひとりひとりに、「それは私ですか」と言い、またひとりは、「それは私ですか」と言った。 20 そこでイエスは答えて言われた、「わたしと一緒に鉢にひたしている者は、十二人のうちのひとりだ」。 21 人の子は、その人について書かれているとおりに去って行きます。しかし、人の子を裏切るその人は災いです。その人は生まれなかった方がよかったでしょう。 22 そして彼らが食事をしているとき、イエスはパンを取り、祝福してこれを裂き、彼らに与えて言われた、「取って食べなさい。これはわたしの体である」。 23 そして、杯を取り、感謝をささげてから、弟子たちに渡された。一同はそれを飲んだ。 24 そしてイエスは彼らに言われた、「これは多くの人のために流されるわたしの契約の血である。 25 よく聞きなさい。神の国で新しいものを飲むその日まで、わたしはもはやぶどうの実から作ったものを飲むことはありません。 26 そして、彼らは賛美歌を歌い終えると、オリーブ山へ出かけて行った。 27 イエスは彼らに言われた、「今夜、あなたがたは皆、わたしのことでつまずくであろう。『わたしは羊飼いを打つ。すると、羊は散らされるであろう』と書いてあるからである。」 28 しかし、わたしは復活した後、あなたがたより先にガリラヤへ行きます。 29 しかし、ペテロはイエスに言った。「たとえみんながつまずいても、わたしはつまずきません。」 30 するとイエスは彼に言われた、「よく聞きなさい。きょう、今夜、鶏が二度鳴く前に、あなたは三度わたしを知らないと言うでしょう。」 31 しかし、イエスはますます熱心に言われた。「たといあなたと一緒に死ぬことになっても、決してあなたを知らないなどとは言いません。」彼らもみな同じように言った。 32 そして彼らはゲッセマネという所に来た。そこでイエスは弟子たちに言われた。「わたしが祈っている間、ここに座っていなさい。」 33 そこでイエスはペテロ、ヤコブ、ヨハネを連れて行かれたが、非常に驚き、また悲しみに暮れ始めた。 34 そして彼らに言った、「わたしの魂は悲しみのあまり死んでしまいそうです。あなたがたはここに留まって目を覚ましていなさい。」

マルコによる福音書

35 そしてイエスは少し進み出て、地面にひれ伏し、もしできることなら、この時が過ぎ去るようにと祈った。 36 そしてイエスは言われた。「アバ、父よ、あなたには何でもできます。この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしの思いではなく、あなたの思いのままになさってください。」 37 イエスは帰って来て、彼らが眠っているのをごらんになり、ペテロに言われた。「シモン、眠っているのか。ひと時間も目を覚ましていられなかったのか。」 38 誘惑に陥らないように、目を覚まして祈りなさい。心は確かに準備ができていますが、肉体は弱いのです。 39 そして、イエスは再び立ち去って祈り、同じことばを語った。 40 イエスが戻って見ると、彼らはまた眠っていて、目が重く、何と答えてよいか分からなかった。 41 そして三度目にイエスは来て、彼らに言われた、「もう眠って休みなさい。もう十分だ。時が来た。見よ、人の子は罪人たちの手に引き渡されるのだ。」 42 立ち上がって、行こう。見よ、わたしを裏切る者が近づいている。 43 イエスがまだ話しておられるうちに、十二人のひとりであるユダが、祭司長、律法学者たち、長老たちから遣わされた大勢の群衆を従えて、剣や杖を持ってやって来た。 44 イエスを裏切る者は、彼らに合図をして言った。「わたしが接吻する者がその人だ。その人を連れて行き、安全に連れ出しなさい。」 45 イエスは着くとすぐに、イエスのもとに行き、「先生、先生」と言って、イエスに接吻した。 46 彼らは彼に手をかけ、彼を捕らえた。 47 すると、そこに立っていた者のひとりが剣を抜き、大祭司の僕を殺し、その片耳を切り落とした。 48 するとイエスは彼らに答えて言われた、「あなたがたは盗人に向かうように、剣や棒を持ってわたしを捕えに来たのか。 49 わたしは毎日、あなたがたと一緒に宮で教えていたのに、あなたがたはわたしを受け入れなかった。しかし、聖書の言葉は必ず成就するのだ。 50 そして彼らは皆彼を見捨てて逃げ去った。 51 すると、ある若者が亜麻布を裸の体にまとってイエスに従っていたが、若者たちは彼を捕らえた。 52 彼は亜麻布を残して、裸のまま彼らから逃げ去った。 53 そして、彼らはイエスを大祭司のところに連れて行った。祭司長たち、長老たち、律法学者たちも皆、イエスと一緒に集まっていた。 54 ペテロは遠くからイエスに従って大祭司の官邸に入り、下役たちと一緒に座って火のそばで暖まっていた。

55 祭司長たちと全議会は、イエスを死刑にするために、イエスに不利な証人を捜したが、何も見つからなかった。 56 多くの者がイエスに不利な偽証をしたが、その証言は一致していなかった。 57 そこで、ある人々が立ち上がり、イエスに偽証して言った。 58 私たちは彼がこう言うのを聞いた。「わたしは人の手で造られたこの神殿を打ち壊し、三日のうちに人の手で造られていない別の神殿を建てる。」 59 しかし、彼らの証言も一致しませんでした。 60 すると、大祭司が真ん中に立って、イエスに尋ねた。「何も答えないのか。これらの人々があなたに対して証言しているのは、何のことか。」 61 しかし彼は黙って何も答えなかった。大祭司は再び彼に尋ねて言った、「あなたは祝福された方の子、キリストですか」。 62 イエスは言われた、「わたしがそれである。あなたたちは、人の子が力ある方の右に座り、天の雲に乗って来るのを目にするであろう」。 63 そこで、大祭司は衣を引き裂いて言った。「これ以上、証人が必要でしょうか。」 64 あなたがたは冒涜の言葉を聞いたが、どう思うか。彼らは皆、彼に死刑を宣告した。 65 そして、ある者たちは彼につばきをかけ、顔を覆い、殴りつけ、「預言してみろ」と言い、また、召使たちは彼を手のひらで打ちたたいた。 66 ペテロが下の階の官邸にいたとき、大祭司の侍女の一人がやって来て、 67 彼女はペテロが暖まっているのを見て、彼を見つめて言った。「あなたもナザレ人イエスと一緒でしたね。」 68 しかし彼はそれを否定して言った、「わたしは知りませんし、あなたの言っていることも分かりません。」そして彼は廊下に出て行った。すると鶏が鳴いた。 69 すると、ひとりの女中が彼を見て、そばに立っていた人たちに、「この人も彼らのうちのひとりです」と言い始めた。 70 しかし、彼はまたそれを否定した。しばらくして、そばに立っていた人々がまたペテロに言った、「あなたは確かに彼らの仲間だ。あなたはガリラヤ人だし、あなたの言葉もそれに合っている。」 71 しかし彼は呪い、誓い始め、「あなたがたが話しているその人を私は知らない」と言った。 72 すると、二度目に鶏が鳴いた。ペテロは、イエスが彼に言われた言葉を思い出した。「鶏が二度鳴く前に、あなたは三度私を知らないと言うだろう。」彼はそのことを思いながら泣いた。第 15 章 1 翌朝すぐに、祭司長たちは長老たち、律法学者たち、全議会と協議し、イエスを縛って連れ出し、ピラトに引き渡した。

マルコによる福音書

2 ピラトは彼に尋ねた、「あなたはユダヤ人の王なのか」。彼は答えて言った、「あなたがそう言っているのです」。 3 祭司長たちはイエスをいろいろと訴えたが、イエスは何も答えなかった。 4 ピラトは重ねてイエスに尋ねた。「何も答えないのか。あなたに対して、彼らがこんなに多くの証言をしているではないか。」 5 しかし、イエスは何も答えられなかった。ピラトは驚いた。 6 さて、その祭りのとき、イエスは彼らの望む囚人一人を釈放してやった。 7 バラバという者がいたが、暴動を起こして人殺しをした者たちと一緒に縛られていた。 8 そして群衆は大声で叫びながら、イエスが今まで自分たちになさったのと同じことをして下さるよう願い始めた。 9 しかしピラトは彼らに答えて言った、「あなたがたはユダヤ人の王を釈放してほしいのか。」 10 祭司長たちがイエスを引き渡したのは、ねたみのためであることを、イエスは知っていたからである。 11 しかし、祭司長たちは、むしろバラバを釈放するようにと、民衆を唆した。 12 ピラトは、また彼らに答えて言った。「それでは、あなたがたがユダヤ人の王と呼んでいるあの人を、どうしたらよいのか。」 13 彼らはまた叫んだ、「彼を十字架につけよ」。 14 そこでピラトは彼らに言った、「なぜ、あの人は悪事をしたのか。」彼らはますます激しく叫んだ、「十字架につけよ。」 15 そこでピラトは、民衆を満足させようとして、バラバを釈放し、イエスを鞭打ってから、十字架につけるために引き渡した。 16 兵士たちは彼をプラエトリウムと呼ばれる広間に連れて行き、全部隊を呼び集めた。 17 彼らは彼に紫の衣を着せ、いばらの冠を編んで頭にかぶせ、 18 そして、彼に挨拶し始めた。「ユダヤ人の王、万歳！」 19 そして彼らは葦の棒でイエスの頭をたたき、つばきをかけ、ひざまずいて拝んだ。 20 彼らはイエスを嘲笑したあと、紫の衣を脱がせて元の着物を着せ、十字架につけるために引き出した。 21 そこで、彼らは、田舎から出て通りかかったキレネ人シモンという人に、イエスの十字架を無理やり担がせた。このシモンはアレクサンデルとルポスの父である。 22 そして、彼らはイエスをゴルゴタという場所に連れて行った。ゴルゴタとは、訳せば、「どくろの場所」という意味である。 23 彼らはイエスに没薬を混ぜたぶどう酒を飲ませようとしたが、イエスは受け取られなかった。 24 そして、彼らはイエスを十字架につけてから、その着物を分け、各人が何を取るかくじを引いた。

25 そして、それは午後三時であった。彼らはイエスを十字架につけた。 26 そして、その告発文の表題には、「ユダヤ人の王」と書かれていた。 27 そして、イエスと一緒に二人の強盗を十字架につけた。一人はイエスの右に、もう一人は左に。 28 そして、「彼は罪人たちの中に数えられた」と書いてある聖書の言葉が成就した。 29 そこを通りかかった人々は、頭を振りながら彼をののしり、言った。「ああ、神殿を打ち壊して三日で建てる者よ。 30 自分を救え。十字架から降りて来なさい。 31 同じように、祭司長たちも律法学者たちと一緒になって、互いに嘲りながら言った。「彼は他の人を救ったが、自分自身を救うことはできない。」 32 イスラエルの王キリストが、今十字架から降りて来られるならば、私たちは見て信じるであろう。そして、キリストと共に十字架につけられた者たちは、キリストをののしった。 33 そして午後三時になると、全地は暗くなり、午後九時まで続いた。 34 そして、三時に、イエスは大声で叫んで言われた、「エロイ、エロイ、レマ、サバクタニ。」これは、訳せば、「わが神、わが神、どうしてわたしをお見捨てになったのですか。」 35 すると、そこに立っていたある人たちは、これを聞いて、「見よ、エリヤを呼んでいる」と言った。 36 すると、ひとりが走って行って、海綿に酢いぶしを含ませ、葦の棒につけてイエスに飲ませながら言った。「待ってください。エリヤが彼を降ろしに来るかどうか、見ていましょう。」 37 するとイエスは大声で叫んで息を引き取られた。 38 そして神殿の垂れ幕は上から下まで真っ二つに裂けた。 39 イエスの向かいに立っていた百人隊長は、イエスがこのように叫んで息絶えたのを見て、「まことに、この人は神の子であった」と言った。 40 遠くから見守っていた女たちもいた。その中には、マグダラのマリア、小ヤコブとヨセフの母マリア、サロメがいた。 41 （彼女らも、イエスがガリラヤにおられたとき、イエスに従って仕えていた。）また、他の多くの婦人たちもイエスと共にエルサレムに上って来た。 42 さて、夕方になったが、その日は準備の日、すなわち安息日の前日であったので、 43 アリマタヤのヨセフという尊敬すべき議員が、神の国を待ち望んでいたが、大胆にピラトのところに行き、イエスの遺体の引き渡しを求めた。 44 ピラトは、イエスがもう死んでしまったのかと不思議に思い、百人隊長を呼び寄せて、死んでからどのくらい経ったのかと尋ねた。 45 百人隊長はそれを知って、その遺体をヨセフに渡した。

マルコによる福音書

46 そこで彼は亜麻布を買い、イエスを取り降ろしてその亜麻布で包み、岩を掘って造った墓の中に納め、墓の入り口に石を転がしておいた。 47 マグダラのマリアとヨセフの母マリアは、イエスが納められた場所を見ていた。

19 そこで主は彼らに語り終えると、天に上げられ、神の右の座に着かれた。 20 彼らは出て行って、至る所で宣べ伝えた。主は彼らとともに働き、御言葉を実証し、それに続くしるしを示された。アーメン。

第 16 章 1 安息日が過ぎたので、マグダラのマリア、ヤコブの母マリア、サロメは香料を買って来て、イエスに塗るために出かけた。 2 そして、週の初めの日の朝早く、太陽が昇るころ、彼らは墓に着いた。 3 そこで彼らは互いに言った、「だれが墓の入り口から石を転がしてくれるだろうか」。 4 彼らが見ると、石は転がしてあるのが分かった。それは非常に大きかったからである。 5 そして、墓の中に入ると、長い白い衣を着た若者が右側に座っているのが見えたので、彼らは恐れた。 6 イエスは彼らに言われた、「恐れることはない。あなたがたは十字架につけられたナザレのイエスを捜している。彼はよみがえった。ここにはおられない。彼が納められた場所を見なさい」。 7 しかし、あなたは行って、弟子たちとペテロにこう告げなさい。『イエスはあなたたちより先にガリラヤへ行かれる。あなたたちに言われたとおり、そこでお会いできるでしょう。』 8 そこで、彼女たちは急いで出て墓から逃げ去った。彼らは震え上がり、驚いて、だれにも何も言わなかった。彼らは恐れていたからである。 9 さて、週の初めの日の朝早くにイエスが復活されたとき、イエスはまず、七つの悪霊を追い出しておいたマグダラのマリアに現れました。 10 彼女は行って、イエスと一緒にいた人たちに、彼らが嘆き悲しんで泣いていることを告げた。 11 彼らは、イエスが生きていること、また、イエスが彼女に現れたことを聞いても、信じなかった。 12 その後、二人が歩いて田舎へ入っていくと、イエスは別の姿で二人の前に現れた。 13 そこで彼らは行って、残りの者たちにこのことを告げたが、彼らは信じなかった。 14 その後、イエスは十一人が食事をしているときに現れ、彼らの不信仰と心の頑固さを叱責された。それは、イエスが復活された後にイエスを見た人たちを信じなかったからである。 15 そしてイエスは彼らに言われた、「全世界に出て行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えなさい。 16 信じてバプテスマを受ける者は救われる。しかし、信じない者は罪に定められる。 17 信じる人々には次のようなしるしが伴うであろう。すなわち、わたしの名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、 18 彼らは蛇をつかみ、毒物を飲んでも害を受けず、病人に手を置けば病人は癒される。

21 人々はザカリヤを待っていたが、彼が神殿に長く留まっていることに驚いた。 22 彼が出て来たとき、彼らに話すことができなかった。彼らは彼が神殿で幻を見たのだと悟った。彼は彼らに手招きしたが、口がきけなかったからである。 23 こうして、彼は奉仕の期間が終わると、自分の家に帰って行った。 24 その日の後、妻エリサベツはみごもり、五か月の間身を隠して言った。 25 主は、人々の間での私の恥辱を取り去るために、私に目を留めて下さった日々に、このように私を扱われたのです。 26 六か月目に、天使ガブリエルが神からガリラヤのナザレという町に遣わされた。 27 ダビデの家系のヨセフという名の男に婚約していた処女で、その処女の名はマリアといった。 28 すると、御使いが彼女のところに来て言った。「おめでとう、恵まれた人よ。主があなたと共におられます。あなたは女の中で祝福されています。」 29 彼女は彼を見て、その言葉に心を痛め、これはいったいどんなあいさつなのだろうかと心に思い巡らした。 30 すると天使は彼女に言った。「マリアよ、恐れることはありません。あなたは神の恵みを受けているのです。」 31 見よ、あなたはみごもって男の子を産むであろう。その子をイエスと名付けなさい。 32 彼は偉大な者となり、いと高き方の子と呼ばれるであろう。主なる神は彼に父ダビデの王座を与えるであろう。 33 彼は永遠にヤコブの家を治め、その王国に終わりはない。 34 するとマリアは御使いに言った。「私は男を知りませんのに、どうしてそのようなことが起こるのでしょうか。」 35 すると、御使いは答えて言った。「聖霊があなたに臨み、いと高き方の力があなたを包むでしょう。それゆえ、あなたから生まれる子は聖なる者、神の子と呼ばれるでしょう。」 36 ところで、あなたの親戚エリサベツも、年老いて男の子を身ごもっています。不妊の女と呼ばれていた彼女は、もう六か月になります。 37 神にとっては、何事も不可能なことはないのです。 38 するとマリアは言った。「わたしは主のはしためです。お言葉どおりこの身になりますように。」すると天使は彼女から立ち去った。 39 そのころ、マリアは立ち上がって、急いで山里のユダの町へ行った。 40 そしてザカリヤの家に入り、エリサベツにあいさつした。 41 エリサベツがマリアの挨拶を聞いたとき、その胎内の子がおどり、エリサベツは聖霊に満たされた。 42 彼女は大声で言った、「あなたは女の中で祝福された者、あなたの胎内の子も祝福されています。」 43 わたしの主の母がわたしのところに来られるとは、いったいどういうことなのでしょう。

ルーク第1章 1 私たちの間で確実に信じられている事柄を、秩序立てて説明するために、多くの人が取り組み始めました。 2 初めから目撃者であり、御言葉の奉仕者であった彼らが、私たちにそれを伝えたとおりです。 3 わたしは、初めからすべてのことを完全に理解していたので、テオフィロス閣下、あなたに順序立てて書き送るのがよいと思いました。 4 それは、あなたが教えられた事がらが確かであることを、あなたが知るためである。 5 ユダヤの王ヘロデの時代に、アビヤ組の祭司ザカリヤがいた。彼の妻はアロンの娘で、名をエリサベツといった。 6 二人とも神の前に正しく、主のすべての戒めと定めを非の打ちどころなく守っていた。 7 エリサベツは不妊であったので、彼らには子供がなく、二人ともすでに年老いていた。 8 そして、彼がその組の順序に従って神の前で祭司の務めを果たしていたとき、 9 祭司職の慣習に従って、祭司は主の神殿に入るときに香をたくことがくじに当たっていた。 10 香をたく間、民衆は皆外で祈っていた。 11 すると、主の使いが彼に現れて、香の祭壇の右に立った。 12 ザカリヤは彼を見て動揺し、恐怖を感じた。 13 しかし、御使いは彼に言った。「恐れることはない、ザカリヤ。あなたの祈りは聞き入れられた。あなたの妻エリサベツは男の子を産むであろう。その子をヨハネと名付けなさい。」 14 あなたは喜びと楽しみとを得、多くの人が彼の誕生を喜ぶであろう。 15 彼は主の目に偉大な者となり、ぶどう酒や強い酒を飲むことはなく、母の胎内にいる時から聖霊に満たされているからである。 16 そしてイスラエルの子らの多くは彼らの神、主に立ち返るであろう。 17 彼はエリヤの霊と力とをもって主に先立って行き、父の心を子に向けさせ、不従順な者を義人の知恵に向けさせ、主のために備えられた民を整えるであろう。 18 ザカリヤは御使いに言った。「どうしてそれがわかるのでしょうか。わたしは老人ですし、妻も年老いていますから。」 19 すると、御使いは答えて言った。「わたしは神の前に立つガブリエルです。あなたに語り、この喜ばしい知らせを伝えるために遣わされたのです。」 20 見よ、これらの事が成就する日まで、あなたは口がきけなくなり、話すこともできなくなる。時が来れば成就するわたしの言葉を信じないからである。

ルーク

44 見よ、あなたのあいさつの声がわたしの耳に響くやいなや、わたしの胎内の子は喜び躍ったのです。 45 信じた彼女は幸いです。主から告げられた事が実現するからです。 46 そしてマリアは言った、「私の魂は主を崇めています。 47 そして私の霊は私の救い主である神を喜びました。 48 主はそのはしための卑しい身分を顧みてくださった。見よ、今から後、すべての世代の人々が私を幸いな者と呼ぶであろう。 49 力ある方がわたしに大いなることをしてくださったからです。その御名は聖なるものです。 50 そして、主を畏れる者たちには、代々にわたって慈しみが注がれる。 51 主は御腕をもって力を発揮し、心の思いに高ぶる者たちを打ち砕かれた。 52 神は権力ある者をその座から引き降ろし、身分の低い者を高められた。 53 主は飢えた者を良いもので満たし、富める者を空腹のまま追い払われた。 54 主はご自分の慈しみを覚えて、そのしもべイスラエルを助けられた。 55 彼が私たちの先祖、アブラハム、そして彼の子孫に永遠に語ったとおりです。 56 マリアは彼女のもとに三か月ほど滞在した後、自分の家に帰った。 57 さて、エリサベツの出産の時が満ち、彼女は男の子を産んだ。 58 近所の人々や親戚たちは、主が彼女に大きな慈悲を示されたことを聞いて、彼女とともに喜んだ。 59 そして八日目に、人々は幼子に割礼を施すためにやって来て、その子を父の名にちなんでザカリヤと名付けた。 60 すると母は答えて言った。「そうではありません。その子はヨハネと名付けられなければなりません。」 61 彼らは彼女に言った、「あなたの親族の中には、そのような名で呼ばれる者は一人もいません。」 62 そこで彼らは、イエスをどんな名前にしたいか、父親に手振りで尋ねた。 63 そこで彼は書き板を持って来て、「彼の名はヨハネです」と書いた。皆は驚いた。 64 すると、たちまち彼の口が開き、舌が解け、彼はものを言い、神を賛美した。 65 そして、周囲に住む人々はみな恐れを抱き、これらのことばはユダヤの山地全体に言い伝えられた。 66 聞いた人々は皆、心に留めて言った、「この子はいったいどんな子なのだろう。」主の手が彼と共にあった。 67 父ザカリヤは聖霊に満たされ、預言して言った。 68 イスラエルの神、主はほめたたえられますように。主はご自分の民を訪れ、彼らを救い出されたからです。 69 そして、主は、そのしもべダビデの家に、わたしたちのために救いの角を起こされました。

70 神は、世の初めからずっと、聖なる預言者たちの口を通してこう語っておられました。 71 それは、わたしたちが敵から、またわたしたちを憎むすべての者の手から救われるためです。 72 それは、わたしたちの先祖に約束された慈悲を実行し、その聖なる契約を覚えるためである。 73 彼が私たちの父アブラハムに誓った誓いは、 74 主が私たちに恵みを与えてくださり、私たちが敵の手から救い出され、恐れることなく主に仕えることができるようにしてくださるように。 75 私たちは、生涯を通じて、主の前に聖さと正義を保ちます。 76 そして、幼子よ、あなたはいと高き方の預言者と呼ばれるであろう。あなたは主の前に立って、その道を備えるからである。 77 民の罪の赦しによって救いの知識を与えるため、 78 われらの神の慈悲により、高き所から夜明けがわれらを訪れた。 79 暗闇と死の影に座する者たちに光を与え、私たちの足を平和の道に導くために。 80 そしてその子は成長し、霊的に強くなり、イスラエルの前に姿を現す日まで荒野にいた。第2章 1 そのころ、全世界の住民登録をせよという勅令が皇帝アウグストゥスから出た。 2 （この登録は、キレニウスがシリアの総督であったときに初めて行われた。） 3 そして、人々はみな登録するために、それぞれ自分の町へ帰って行った。 4 ヨセフもまた、ガリラヤのナザレの町からユダヤのベツレヘムと呼ばれるダビデの町へ上って行った。ヨセフはダビデの家系に属していたからである。 5 彼は婚約者のマリアと共に、身重の身重の身分で登録をするためであった。 6 こうして、彼らがそこにいる間に、彼女が出産する日が来た。 7 彼女は最初の子を産み、布にくるんで飼い葉おけに寝かせた。宿屋には彼らのいる場所がなかったからである。 8 さて、その地方で羊飼いたちが野宿をしながら、夜通し羊の群れの番をしていた。 9 すると、主の使いが彼らのところに来て、主の栄光が彼らの周囲を照らしたので、彼らは非常に恐れた。 10 すると、御使いは彼らに言った。「恐れることはありません。見よ、わたしはすべての民に与えられる大きな喜びを、あなたたちに伝えるのです。」 11 きょうダビデの町に、あなた方のために救い主がお生まれになりました。この方こそ主なるキリストです。 12 また、これがあなたたちへのしるしとなる。あなたたちは、布にくるまれて飼い葉おけの中に寝かされている幼子を見つけるであろう。

ルーク

13 すると突然、大勢の天の軍勢が御使いとともに現れ、神を賛美して言った。 14 いと高きところには神に栄光があるように、地には平和、み心にかなう人々には平和があるように。 15 御使いたちが彼らを離れて天に去ったとき、羊飼いたちは互いに言った。「さあ、ベツレヘムへ行って、主が私たちに知らせてくださったこの出来事を見てこよう。」 16 そこで彼らは急いで行って、マリアとヨセフと飼い葉桶に寝ている幼子とを見つけた。 17 彼らはそれを見て、この幼子について自分たちに告げられたことを、広く知らせた。 18 聞いた人たちは皆、羊飼いたちの話に驚いた。 19 しかしマリアはこれらのことをすべて心に留めて、思い巡らしていた。 20 羊飼いたちは、自分たちが聞いた事、見た事、すべて告げられたとおりに神を賛美し、讃美しながら帰って行った。 21 幼子の割礼の八日目が満ちたとき、幼子はイエスと名づけられた。これは、幼子が母の胎内に宿る前から天使によって名づけられていたものである。 22 モーセの律法に従って彼女の清めの期間が満ちたとき、彼らは彼を主に献げるためにエルサレムに連れて行った。 23 （主の律法に書いてあるとおり、「胎を開くすべての男子は、主に聖なる者と呼ばれるであろう」） 24 また、主の律法に言われているように、山鳩一組、または鳩のひな二羽を犠牲としてささげなさい。 25 すると、エルサレムにシメオンという名の人がいた。彼は正しい信心深い人で、イスラエルの慰めを待ち望んでいた。そして、聖霊が彼の上に宿っていた。 26 そして、主のキリストを見るまでは死ぬことはないであろうということが、聖霊によって彼に啓示された。 27 彼は御霊によって神殿に入り、両親が律法の慣例に従って幼子イエスを連れて来たとき、 28 それから彼は彼を腕に抱き上げ、神を祝福して言った。 29 主よ、今あなたは、あなたの言葉のとおり、あなたの僕を平安のうちに去らせてくださいます。 30 わたしの目はあなたの救いを見ました。 31 あなたはこれをすべての民の前に備えられました。 32 異邦人を照らす光、あなたの民イスラエルの栄光。 33 ヨセフとその母は、ヨセフについて語られたこれらのことに驚いた。 34 シメオンは彼らを祝福し、母マリアに言った。「見よ、この子は、イスラエルの多くの人を倒し、また立ち上がらせるために、また反対されるしるしとして定められている。 35 （まことに、剣があなた自身の魂をも刺し貫くであろう）多くの人の心の思いが明らかにされるためである。

36 ここに、アセル族のファヌエルの娘で、預言者であったアンナという女がいた。彼女は非常に年老いており、処女の時から七年間、夫と暮らしていた。 37 彼女はおよそ八十四歳のやもめであったが、宮を離れず、夜も昼も断食と祈りをもって神に仕えていた。 38 彼女もそのとき来て、同じように主に感謝し、エルサレムで救いを待ち望んでいたすべての人々に主のことを語った。 39 そして、彼らは主の律法に従ってすべてのことを終えてから、ガリラヤにある自分たちの町ナザレに帰って行った。 40 その子は成長し、霊が強くなり、知恵に満ち、神の恵みが彼の上にあった。 41 さて、彼の両親は過越の祭りの時には毎年エルサレムへ行っていました。 42 イエスが十二歳になったとき、彼らは祭りの慣例に従ってエルサレムへ上って行った。 43 彼らが日数を満ちて帰って行ったとき、幼子イエスはエルサレムに残っておられたが、ヨセフとその母はそれを知らなかった。 44 しかし彼らは、彼が仲間の中にいるものと思い、一日の道のりを行き来して、親族や知人の間で彼を捜した。 45 しかし、イエスが見つからなかったので、彼らはイエスを捜しながら再びエルサレムへ引き返した。 46 そして三日後、イエスが宮の中で学者たちの真ん中に座って、彼らの話を聞いたり質問したりしているのが見つかった。 47 聞いた人々は皆、イエスの知恵と答えに驚いた。 48 彼らは彼を見て驚き、母は彼に言った。「子よ、なぜ私たちにこんなことをしたのですか。あなたの父上とわたしは悲しみながらあなたを捜していたのです。」 49 そこでイエスは彼らに言われた、「なぜわたしを捜したのか。わたしが父の務めをしているはずだと、知らなかったのか。 50 彼らはイエスが話された言葉を理解できなかった。 51 そこでイエスは彼らと一緒に下ってナザレに行き、彼らに従っておられた。しかし、イエスの母はこれらのことばをことごとく心に留めておかれた。 52 そしてイエスは知恵が増し、背丈も伸び、神と人から愛された。第3章 1 さて、ティベリウス帝の治世の第十五年に、ポンテオ・ピラトがユダヤの総督、ヘロデがガリラヤの領主、その兄弟フィリポがイツリアとテラコニテ地方の領主、リサニアがアビレネの領主であった。 2 アンナスとカヤパが大祭司であったとき、神の言葉が荒野でザカリヤの子ヨハネに臨んだ。 3 そして、彼はヨルダン川周辺の全地方に行き、罪の赦しを得させる悔改めのバプテスマを宣べ伝えた。

ルーク

4 預言者イザヤの言葉の書にこう書いてある。「荒野で叫ぶ者の声がする。『主の道を整え、その道筋をまっすぐにせよ。』 5 すべての谷は埋められ、すべての山と丘は低くされ、曲がった道はまっすぐにされ、でこぼこした道は平らになる。 6 そして、すべての人は神の救いを見るであろう。 7 それから、イエスは、バプテスマを受けるために出てきた群衆に向かって言われた。「まむしの子らよ。来るべき神の怒りから逃れるように、だれがあなたたちに警告したのか。 8 ですから、悔改めにふさわしい実を結びなさい。心の中で、「私たちにはアブラハムが先祖としてある」などと言い始めてはいけません。はっきり言いますが、神はこれらの石ころからでもアブラハムの子孫を起こすことができます。 9 そして今、斧は木の根元に置かれている。良い実を結ばない木はみな切り倒され、火に投げ込まれる。 10 そこで、民衆はイエスに尋ねた。「それでは、私たちはどうしたらよいでしょうか。」 11 イエスは答えて彼らに言われた、「下着を二枚持っている者は、持っていない者に分けてやりなさい。食物を持っている者も同じようにしなさい」。 12 そのとき、取税人たちもバプテスマを受けるために来て、イエスに言った、「先生、私たちはどうしたらよいでしょうか」。 13 そこでイエスは彼らに言われた。「定められたもの以上のものを取り立ててはならない。」 14 兵士たちも同じように彼に問いただして言った、「それでは、私たちはどうしたらよいでしょうか。」彼は彼らに言った、「だれに対しても暴行を加えてはならない。また、だれに対しても偽って訴えてはならない。自分の賃金で満足しなさい。」 15 民衆は待ち望んでいたが、皆、ヨハネがキリストであるかどうか、心の中で思い巡らしていた。 16 ヨハネは答えて、すべての人々に言った。「わたしは水でバプテスマを授けているが、わたしよりも力のある方が来られる。わたしはその方のくつのひもを解く値打ちもない。その方は、聖霊と火であなたたちをバプテスマをお授けになるであろう。 17 彼は箕を手に持ち、打ち場を徹底的に清め、麦を倉に集め、もみ殻を消すことのできない火で焼き尽くすであろう。 18 そして、パウロは、そのほかにも多くのことを人々に勧めて説教した。 19 ところが領主ヘロデは、兄弟フィリポの妻ヘロデヤのことで、またヘロデが行なったすべての悪事について、主から叱責され、 20 そして何よりも、ヨハネを獄に閉じ込めた。 21 さて、民衆が皆バプテスマを受けたとき、イエスもバプテスマを受け、祈っておられると、天が開けて、 22 すると、聖霊が鳩のような姿で彼の上に降臨し、天から声が聞こえて言った。「あなたはわたしの愛する子、わたしはあなたを心に留めている。」

23 イエスは、ヘリの子ヨセフの子とされ、およそ三十歳になっていました。 24 彼はマタトの子であり、マタトはレビの子であり、マタトはメルキの子であり、メルキはヤンナの子であり、ヤンナはヨセフの子であった。 25 彼はマタティアスの子であり、マタティアスはアモスの子であり、アモスはナウムの子であり、ナウムはエスリの子であり、ナゲの子であった。 26 彼はマアトの子であり、マタティアスの子であり、セメイの子であり、セメイの子であり、ヨセフの子であり、ユダの子であった。 27 彼はヨハンナの子であり、ヨハンナはレサの子であり、レサはゾロバベルの子であり、ゾロバベルはサラティエルの子であり、ネリの子であった。 28 彼はメルキの子であり、メルキはアディの子であり、アディはコサムの子であり、コサムはエルモダムの子であり、エルはエルの子であった。 29 彼はホセの子であり、ホセはエリエゼルの子であり、エリエゼルはヨリムの子であり、ヨリムはマタトの子であり、マタトはレビの子であった。 30 彼はシメオンの子、シメオンはユダの子、ユダはヨセフの子、ヨナンの子、エリアキムの子であった。 31 彼はメレアの子であり、メナンの子であり、マタタの子であり、マタタはナタンの子であり、ナタンはダビデの子であった。 32 彼はエッサイの子であり、エッサイはオベデの子であり、オベデはボアズの子であり、ボアズはサルモンの子であり、ナアソンの子であった。 33 彼はアミナダブの子であり、アラムの子であり、エズロムの子であり、エズロムはパレスの子であり、パレスはユダの子であった。 34 彼はヤコブの子であり、イサクの子であり、アブラハムの子であり、タラの子であり、ナコルの子であった。 35 彼はサルクの子であり、サルクはラガウの子であり、ラガウはファレクの子であり、ファレクはヘベルの子であり、ヘベルはサラの子であった。 36 彼はカイナンの子であり、カイナンはアルパクサドの子であり、アルパクサドはセムの子であり、セムはノアの子であり、ノアはレメクの子であった。 37 彼はマトゥサラの子であり、マトゥサラはエノクの子であり、エノクはヤレドの子であり、ヤレドはマレルの子であり、マレルはカイナンの子であった。 38 彼はエノスの子であり、エノスはセツの子であり、セツはアダムの子であり、アダムは神の子であった。第4章 1 イエスは聖霊に満たされてヨルダンから帰り、御霊に導かれて荒野へ行かれた。 2 イエスは四十日間、悪魔の誘惑に遭われた。その間、イエスは何も食べなかったが、その期間が終わると、空腹になった。

ルーク

3 すると悪魔はイエスに言った。「あなたが神の子なら、この石にパンになるように命じてごらんなさい。」 4 すると、イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで生きるものではなく、神の一つ一つの言葉で生きるものである』と書いてある。」 5 そして、悪魔はイエスを高い山に連れて行き、一瞬のうちにこの世のすべての王国を見せた。 6 すると悪魔はイエスに言った。「わたしは、このすべての権威と栄華とをあなたにあげよう。それはわたしに任されているのだ。わたしが望む者に、だれにでも与えよう。」 7 あなたがもし私を拝むなら、すべてはあなたのものとなるでしょう。 8 するとイエスは答えて言われた、「サタンよ、引き下がれ。『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。 9 そして、イエスは彼をエルサレムに連れて行き、神殿の頂上に立たせて言った。「もしあなたが神の子であるなら、ここから身を投げてみなさい。 10 聖書にこう書いてある。「神は御使いたちにあなたのために命じて、あなたを守らせられる。」 11 彼らはあなたを両手で支え、あなたが足を石に打ち付けないようにする。 12 するとイエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』と言われています。」 13 悪魔はすべての誘惑を終えると、しばらくの間イエスから離れた。 14 イエスは御霊の力によってガリラヤに帰られた。そして、イエスの評判はその周囲の地方全体に広まった。 15 そして、イエスは会堂で教え、すべての人から尊敬されていた。 16 それからイエスは、ご自分が育ったナザレに来られ、いつものように安息日に会堂に入り、聖書を朗読しようと立ち上がられた。 17 すると、預言者イザヤの書が彼に渡された。彼はその書を開いて、こう書いてある所を見つけた。 18 主の霊がわたしの上にあります。主はわたしに油を注いで、貧しい人々に福音を宣べ伝えさせ、傷ついた人々を癒し、捕らわれ人に解放を、盲人に視力の回復を宣べ伝え、打ち砕かれた人々を自由にさせるために、わたしを遣わされました。 19 主の恵みの年を宣べ伝えるため。 20 そこで、イエスは巻物を閉じて、それを牧師に返し、席に着かれた。会堂にいるすべての人々の目がイエスに注がれた。 21 そこでイエスは彼らに言われた。「この聖書の言葉は、きょうあなたがたの耳に実現したのです。」 22 皆は証言し、彼の口から出る恵み深い言葉に驚いて言った、「この人はヨセフの子ではないか」。 23 イエスは彼らに言われた。「あなたがたはきっとわたしにこう言うでしょう。『医者よ、自分自身を治せ。カペナウムで行われたと聞いていることを、あなたの故郷のこの地でもしてください。』

24 するとイエスは言われた。「よく聞きなさい。預言者は自分の故郷では受け入れられないのです。」 25 しかし、よく聞きなさい。エリヤの時代に、三年六か月の間天が閉ざされ、全土に大飢饉が起こったとき、イスラエルには多くのやもめがいた。 26 しかし、エリヤは、シドンの町サレプタのやもめのところ以外には、彼らのだれのところにも遣わされなかった。 27 預言者エリシャの時代に、イスラエルには多くのらい病人がいたが、シリア人ナアマンを除いて、そのうちのひとりも清められなかった。 28 会堂にいた人々は皆、これを聞いて憤慨し、 29 彼らは立ち上がって彼を町の外に追い出し、町が建てられている丘の頂上まで連れて行き、真っ逆さまに突き落とそうとした。 30 しかしイエスは彼らの真ん中を通り抜けて行き、 31 そして、ガリラヤの町カペナウムに下って行き、安息日に人々を教えた。 32 彼らはイエスの教えに驚いた。その言葉には力があったからである。 33 すると、会堂に汚れた悪霊に取りつかれた人がいて、大声で叫んでいた。 34 こう言った。「ナザレのイエスよ、わたしたちを放っておいてください。わたしたちとなんの係わりがあるのですか。わたしたちを滅ぼすために来たのですか。あなたがどなたであるか、わたしは知っています。あなたは神の聖者です。」 35 するとイエスは彼をしかって言われた、「黙れ、この人から出て行け」。すると悪魔は彼を真ん中に投げ飛ばし、そこから出て行って、彼を傷つけなかった。 36 すると、人々はみな驚いて、互に話し合った。「これは、いったい、なんという言葉だろう。権威と力とをもって、汚れた霊どもに命じられると、彼らは出て行くのだ。」 37 そして、イエスの名声は周囲の地方のあらゆる所に広まった。 38 そこでイエスは会堂を出てシモンの家に入った。シモンのしゅうとめが高熱を出していたので、人々は彼女のためにイエスにお願いした。 39 イエスが彼女のそばに立って熱を叱りつけると、熱はひき、彼女はすぐに起き上がって彼らに仕えた。 40 さて、日が沈むと、さまざまな病気にかかっている人々を抱えた人々は皆、彼らをイエスのもとに連れて来た。イエスは彼らひとりひとりに手を置いて癒された。 41 また、悪霊どもも多くの人から出て行き、叫んで言った、「あなたは、神の子キリストです。」イエスは彼らを叱って、何も言わせないでおられた。彼らはイエスがキリストであることを知っていたからである。 42 夜が明けると、イエスは出て行って、寂しい所へ行かれた。民衆はイエスを捜し求めて、近寄って来て、イエスが自分たちから立ち去らないように引き止めた。

ルーク

43 そこでイエスは彼らに言われた、「わたしはほかの町々にも神の国を宣べ伝えなければならない。わたしはそのためにつかわされているのだ。」 44 そして、イエスはガリラヤの諸会堂で宣べ伝えた。第5章 1 群衆が神の言葉を聞こうとして押し寄せてきたので、イエスはゲネサレ湖のほとりに立っていた。 2 そして、二艘の舟が湖のほとりに停まっているのを見た。しかし、漁師たちは舟から降りて、網を洗っていた。 3 そこでイエスは、シモンの舟に乗り込み、陸から少し漕ぎ出すように頼み、そしてすわって、舟の中から人々を教え始めた。 4 イエスは話が終わると、シモンに言われた。「沖へ漕ぎ出して網をおろし、魚を捕まえなさい。」 5 シモンは答えて言った。「先生、私たちは夜通し働きましたが、何も取れませんでした。しかし、お言葉どおり、網をおろしてみます。」 6 彼らがそのとおりにすると、おびただしい数の魚がかかったが、網が破れてしまった。 7 そこで彼らは、もう一方の船に乗っていた仲間たちに手招きをして、来て助けるように頼んだ。彼らは来て、両方の船を満員にしたので、船は沈み始めた。 8 シモン・ペテロはそれを見て、イエスの膝もとにひれ伏し、「主よ、私から離れてください。私は罪深い者なのです」と言った。 9 というのは、彼も彼といっしょにいた者も皆、彼らが取った魚の豊かさに驚いていたからである。 10 また、ゼベダイの子ヤコブとヨハネもシモンと同行していた。イエスはシモンに言われた。「恐れることはない。今からあなたは人間を捕る者となる。」 11 そして彼らは船を陸に着けると、すべてを捨ててイエスに従った。 12 さて、イエスがある町におられたとき、全身にらい病を患っている人がいた。この人はイエスを見るとひれ伏し、願って言った。「主よ、お心ならば、わたしを清くすることがおできになります。」 13 そこでイエスは手を伸ばして彼に触れ、「そうさせてください。清くなれ」と言われた。すると、すぐに重い皮膚病は消えた。 14 そして、だれにも告げないようにと彼に命じた。ただ行って、祭司に自分を見せ、モーセが命じたとおりに、あなたの清めのために供え物をしなさい。それが彼らへの証拠となる。 15 しかし、イエスの評判はますます広まり、大勢の群衆が教えを聞いたり病気を癒してもらったりするために集まってきた。 16 そしてイエスは荒野に退いて祈られた。 17 ある日、イエスが教えておられると、ガリラヤ、ユダヤ、エルサレムのあらゆる町から来たパリサイ人や律法学者たちがそばに座っていた。そして、主の力が現われて、彼らを癒した。

18 すると、人々が中風で倒れている人を床につかせたまま運んできたので、その人を運び入れてイエスの前に寝かせようとした。 19 彼らは群衆のために彼を運び入れる道がわからなかったので、屋上に登り、彼を寝床ごと屋根の板の間から真ん中のイエスの前につり降ろした。 20 イエスは彼らの信仰を見て、言われた。「人よ、あなたの罪は赦された。」 21 そこで、律法学者やパリサイ人たちは論じ始めた。「神を冒涜するこの者は、いったい何者なのか。神おひとりのほかに、だれが罪を赦すことができるのか。」 22 しかし、イエスは彼らの考えを見抜いて、答えて言われた。「あなたがたは心の中で何を考えているのか。 23 「あなたの罪は赦された」と言うのと、「立ち上がって歩きなさい」と言うのと、どちらが易しいでしょうか。 24 しかし、人の子が地上で罪を赦す権威を持っていることを、あなたがたに知らせるために、（イエスは中風の人に言われた。）あなたに言う。起き上がり、床を担いで家に帰りなさい。 25 彼はすぐに彼らの前で立ち上がり、寝ていたものを取り上げて、神を賛美しながら自分の家に帰って行った。 26 すると、彼らはみな驚き、神を賛美し、恐れに満たされて言った、「私たちは、きょうは不思議なことを見た」。 27 これらのことがあった後、イエスは出て行って、レビという名の取税人が収税所に座っているのを見て、「わたしに従ってきなさい」と言われた。 28 そこで彼はすべてを捨てて立ち上がり、イエスに従った。 29 レビは自分の家で盛大な宴会を催した。そこには大勢の取税人や他の人々も一緒に席に着いていた。 30 ところが、律法学者やパリサイ人たちは、イエスの弟子たちに対してつぶやいて言った。「なぜ、取税人や罪人たちと一緒に食べたり飲んだりするのか。 31 するとイエスは答えて言われた、「健康な人には医者はいらない。いるのは病人である。」 32 わたしが来たのは、正しい人を招くためではなく、罪人を招いて悔い改めさせるためである。 33 彼らはイエスに言った、「ヨハネの弟子たちはたびたび断食をし、また祈りをしています。パリサイ人の弟子たちも同様です。それなのに、あなたの弟子たちは食べたり飲んだりするのですか。」 34 そこでイエスは彼らに言われた、「花婿が一緒にいるのに、花嫁の子供たちに断食をさせることができるか。 35 しかし、花婿が彼らから取り去られる日が来ます。その時、彼らはその日に断食をするでしょう。 36 そして、イエスは彼らにたとえを話された。「だれも、新しい着物の切れ端を古い着物に継ぎ足すようなことはしない。もしそうしないなら、新しいも

ルーク

15 マタイとトマス、アルファイの子ヤコブ、熱心党と呼ばれるシモン、 16 また、ヤコブの兄弟ユダと、裏切り者であったイスカリオテのユダもいた。 17 それから、イエスは弟子たちの仲間とともに、またユダヤ全土とエルサレム、またティルスとシドンの海岸地方から来た大勢の群衆とともに、彼らと一緒に下って行って平野に立った。彼らはイエスの教えを聞き、また病気を癒してもらうために集まっていた。 18 汚れた霊に悩まされていた人たちも癒された。 19 群衆は皆イエスに触ろうとした。イエスの体から力が出て、皆が癒されたからである。 20 そして、イエスは目を上げて弟子たちを見上げ、こう言われた。「貧しい人たちは幸いです。神の国はあなたがたのものです。」 21 今飢えている人たちは幸いだ、あなたたちは満たされるだろう。今泣いている人たちは幸いだ、あなたたちは笑うだろう。 22 人々があなたがたを憎み、あなたがたを仲間から引き離し、あなたがたをそしり、人の子のゆえにあなたがたの名を悪く言うとき、あなたがたは幸いです。 23 その日には喜び躍れ。見よ、天においてあなたがたの受ける報いは大きいからである。彼らの先祖たちも預言者たちに同じようにしたのである。 24 しかし、富んでいるあなたたちは災いである。あなたたちはすでに慰めを受けているのだから。 25 飽き足りているあなたたちは災いである。あなたたちは飢えるであろう。今笑っているあなたたちは災いである。あなたたちは嘆き、泣くであろう。 26 すべての人があなたたちのことをほめるとき、あなたたちは災いを受けるであろう。彼らの先祖たちも偽預言者たちにそうしていたのである。 27 しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、あなたがたを憎む者に善を行ないなさい。 28 あなたを呪う者を祝福し、あなたを不当に扱う者のために祈りなさい。 29 あなたの一方の頬を打つ者には、他の頬も向けなさい。あなたの上着を奪う者には、上着をも取ることを禁じてはならない。 30 あなたに求める者には、すべて与えなさい。あなたの財産を奪う者には、それを求めてはならない。 31 あなたがたは、人々にしてもらいたいと望むとおりに、人々にも同じようにしなさい。 32 あなたがたは、自分を愛してくれる人を愛したからといって、なんの感謝があろうか。罪人でも自分を愛してくれる人を愛するのである。 33 あなたがたに善いことをしてくれる人に善いことをしたからといって、何の感謝があろうか。罪人たちも同じことをしているのである。 34 また、返してもらおうと期待して貸したからといって、何の感謝があろうか。罪人も、返してもらおうとして、罪人に貸すのである。

のは裂けてしまうし、新しいものから取った切れ端は古いものと合わなくなってしまう。」 37 また、だれも新しいぶどう酒を古い皮袋に入れたりはしない。そうしないと、新しいぶどう酒は皮袋を破ってこぼれ、皮袋はだめになってしまう。 38 しかし、新しいぶどう酒は新しい皮袋に入れられなければならない。そうすれば、両方とも保存される。 39 また、古いぶどう酒を飲んだ人は、すぐに新しいぶどう酒を欲しがることはない。その人は、「古いものの方がよい」と言うからである。第6章 1 さて、最初の安息日の後の二番目の安息日に、イエスは麦畑を通って行かれた。弟子たちは麦の穂を摘み、手でもんで食べていた。 2 すると、パリサイ人のうちのある人々が彼らに言った、「なぜ、安息日にしてはならないことをするのか。 3 すると、イエスは答えて言われた、「ダビデとその供の者たちが飢えていたとき、ダビデがしたことを、あなたがたは読んだことがないのか。 4 彼はどのようにして神の家に入り、供えのパンを取って食べ、また供えのパンを供えの者たちにも与えたのか。それは祭司たち以外には食べてはならないものである。 5 そこでイエスは彼らに言われた、「人の子は安息日の主でもある。」 6 また別の安息日に、イエスは会堂に入って教えておられた。すると、そこに右手の萎えた人がいた。 7 律法学者やパリサイ人たちは、イエスが安息日に病気を治すかどうかを監視していた。それは、イエスに罪をなすりつける口実を見つけるためだった。 8 しかしイエスは彼らの考えを知って、片手の萎えた人に、「立ち上がって、真ん中に立ってください」と言われた。すると彼は立ち上がって、前に出た。 9 そこでイエスは彼らに言われた、「一つだけ尋ねます。安息日に善を行うのと悪を行うのと、命を救うのと滅ぼすのとでは、どちらが律法にかなっていますか。」 10 そして、イエスは彼ら全員を見回して、その人に、「手を伸ばしなさい」と言われた。彼がそのとおりにすると、彼の手はもう一方の手と同じように元通りになった。 11 彼らは狂気に駆られ、イエスに何をしようかと互に相談し合った。 12 そのころ、イエスは祈るために山へ行き、夜通し神に祈っていた。 13 夜が明けると、イエスは弟子たちを呼び寄せ、その中から十二人を選び、使徒と名づけられた。 14 シモン（彼は彼をペテロとも名付けた）とその兄弟アンデレ、ヤコブとヨハネ、フィリポとバルトロマイ、

ルーク

第7章

35 しかし、あなたがたは敵を愛し、善をなし、何も期待せずに貸しなさい。そうすれば、あなたがたの報いは大きくなり、いと高き方の子となるであろう。なぜなら、彼は恩知らずの者にも、悪人にも、慈悲深いからである。 36 だから、あなたがたの父が憐れみ深いように、あなたがたも憐れみ深くなりなさい。 37 人を裁くな。そうすれば、あなたがたも裁かれないであろう。罪に定めるな。そうすれば、あなたがたも罪に定められないであろう。赦せ。そうすれば、あなたがたも赦されるであろう。 38 与えよ、そうすれば、あなたにも与えられるであろう。人々は、押し入れ、揺すり入れ、あふれさせるほどの量りを、あなたの懐に与えるであろう。あなたがたが量るその同じ量りで、あなたにも量り返されるであろう。 39 そこでイエスは彼らにたとえを話された。「盲人が盲人を導くことができるだろうか。二人とも穴に落ちてしまうのではないか。」 40 弟子はその師にまさるものではない。しかし、完全な者はみな、その師のようになるべきである。 41 あなたは、なぜ兄弟の目にあるちりは見えるのに、自分の目にある梁に気づかないのか。 42 また、あなた自身も自分の目にある梁が見えないのに、どうして兄弟にむかって、『兄弟よ、あなたの目にあるちりを取らせてください』と言えるのか。偽善者よ、まず自分の目から梁を取り去りなさい。そうすれば、はっきり見えるようになって、兄弟の目にあるちりを取れるようになるであろう。 43 良い木は悪い実をなさず、悪い木は良い実をなさないからです。 44 木はそれぞれその実によってわかる。いばらからはいちじくは集められず、いばらからはぶどうは集められない。 45 善人はその心の良い倉から良いものを取り出し、悪い人はその心の悪い倉から悪いものを取り出す。心に満ち溢れていることを人の口は語るからである。 46 あなたがたは、わたしを「主よ、主よ」と呼びながら、なぜわたしの言うことを行わないのか。 47 わたしのもとに来て、わたしの言葉を聞いてそれを行なう者がだれであるかを、わたしはあなたたちに示そう。 48 彼は、家を建てるときに深く掘り、岩の上に土台を据えた人のようです。洪水が起こったとき、川の流れが激しくその家を打ちつけても、それを揺るがすことはできませんでした。岩の上に土台が据えられていたからです。 49 しかし、聞いても行わない者は、土台を置かずに地面に家を建てた人のようなものです。川が激しく打ちつけると、家はたちまち倒れ、その家の損壊は甚だしいものとなりました。

1 イエスは群衆の前ですべての話を終えてから、カペナウムに入られた。 2 ある百人隊長の愛する僕が病気になって、死にそうになっていた。 3 彼はイエスのことを聞いて、ユダヤ人の長老たちをイエスのもとに遣わし、来て僕を癒して下さるようにと懇願した。 4 彼らはイエスのもとに来て、すぐさま懇願して言った、「この方は、このようなことをしていただくにふさわしい方です。 5 神は私たちの国民を愛し、私たちのために会堂を建ててくださったのです。 6 それから、イエスは彼らと一緒に出かけられた。そして、イエスが家から遠くないところに来られたとき、百人隊長は友人たちをイエスのもとにつかわして言わせた、「主よ、ご心配なさらないでください。私はあなたの屋根の下に入る資格がありません。 7 ですから、わたし自身もあなたのところへ行くに値しないと考えました。ただ、ひと言おっしゃってください。そうすれば、わたしのしもべは癒されます。」 8 わたしもまた権威の下に置かれた者であり、わたしの下に兵士たちがいます。ある人に、「行け」と言えば行き、ほかの人に、「来い」と言えば来ます。また、わたしの僕に、「これをしなさい」と言えば、そのとおりにします。 9 イエスはこれを聞いて驚嘆し、振り向いて従っていた群衆に言われた。「あなた方に言いますが、イスラエルの中でも、これほどの信仰を見たことはありません。」 10 そこで、使いに出された人たちが家に帰ってみると、病気だった召使いは元気になっていた。 11 その翌日、イエスはナインという町へ行かれた。多くの弟子たちと大勢の群衆がイエスといっしょに行った。 12 彼が町の門に近づくと、そこには、やもめとなった母親のひとり息子が死体となって運び出されていた。町の多くの人々も彼女と一緒にいた。 13 主は彼女を見て、あわれに思い、「泣かなくてもよい」と言われた。 14 イエスは近寄って棺に触れられた。すると、それを担いでいた者たちが立ち止まった。そこでイエスは言われた。「若者よ、あなたに言う。起きなさい。」 15 すると、死んでいた者が起き上がり、ものを言い始めた。そして、イエスは彼を母親に渡された。 16 そして、すべての者は恐れを感じ、神を賛美して言った、「我々の間に大預言者が現れた。神がその民を顧みてくださったのだ。」 17 そして、イエスのこのうわさはユダヤ全土とその周囲の地方全体に広まった。 18 ヨハネの弟子たちは、これらすべてのことをヨハネに知らせた。

ルーク

19 そこで、ヨハネは弟子二人を呼び寄せ、イエスのもとに遣わして言わせた。「あなたがきたるべき方ですか。それとも、ほかの人を待つべきでしょうか。」 20 その人たちはイエスのもとに来て言った、「バプテスマのヨハネが、わたしたちをあなたのところにつかわして、『あなたがきたるべき方ですか。それとも、ほかの人を待つべきでしょうか』と言いました。」 21 すると、イエスは、そのとき、多くの者の病気や病気の苦しみや悪霊をいやし、また、多くの盲人の目が見えるようになった。 22 するとイエスは答えて言われた、「行って、あなたがたの見聞きしたことをヨハネに伝えなさい。盲人は見え、足の不自由な人は歩き、重い皮膚病を患っている人は清くなり、耳の聞こえない人は聞き、死人は生き返り、貧しい人々には福音が宣べ伝えられている。」 23 わたしにつまずかない者は幸いである。 24 ヨハネの使者たちが去った後、イエスはヨハネについて人々に語り始めた。「あなたがたは何を見に荒野へ出て行ったのか。風に揺れる葦でも見に来たのか。」 25 しかし、あなたがたは何を見に出てきたのか。柔らかい衣を着た人か。見よ、豪華な着物を着、豪華な暮らしをしている人たちが王の宮廷にいるのだ。 26 しかし、あなたがたは何を見に出てきたのですか。預言者ですか。そうです、私はあなた方に言います。預言者以上のものです。 27 「見よ、わたしはあなたの前に使者を遣わす。彼はあなたの前に道を備えるであろう」と書いてあるのは、この人のことである。 28 あなたがたに言うが、女から生まれた者の中で、バプテスマのヨハネより偉大な預言者はいない。しかし、神の国で最も小さい者でも、彼よりは偉大である。 29 そして、彼の話を聞いたすべての民衆と取税人たちは、ヨハネのバプテスマを受けて、神を義と認めた。 30 しかし、パリサイ人や律法学者たちは、神からバプテスマを受けずに、自分たちに対する神の計画を拒絶した。 31 主は言われた、「それでは、この時代の人々を何にたとえようか。彼らは何に似ているか。」 32 彼らは、広場に座って、互いに呼び合って言う子供たちのようです。「私たちが笛を吹いたのに、あなたたちは踊ってくれず、私たちが悲しんだのに、あなたたちは泣いてくれなかった。」 33 バプテスマのヨハネはパンを食べず、ぶどう酒も飲まずに来たので、あなたがたは『彼は悪霊に取りつかれている』と言うのです。 34 人の子が来たので食べたり飲んだりしているのに、あなたがたは言う、「見よ、この人は貪欲な者、大酒飲み、取税人や罪人の仲間だ」。

35 しかし、知恵はその子らすべてによって正当化される。 36 すると、パリサイ人のひとりが、イエスに食事を共にするよう頼んだので、イエスはそのパリサイ人の家に入って、食卓に着かれた。 37 すると、その町に罪深い女がいたが、イエスがパリサイ人の家で食事をしておられると知って、香油の入った石膏のつぼを持って来て、 38 そして、イエスの後ろで泣きながら足もとに立ち、涙でイエスの足を洗い、髪の毛でぬぐい、イエスの足に接吻し、香油を塗った。 39 イエスを招いたパリサイ人は、それを見て、心の中で言った。「この人が預言者であるなら、自分にさわっているこの女がだれで、どんな女であるか知っているはずだ。彼女は罪人なのだから。」 40 するとイエスは答えて言われた、「シモン、あなたに言うことがある」。するとシモンは言った、「先生、お話しください」。 41 ある債権者に二人の債務者がいた。一人は五百デナリ、もう一人は五十デナリを借りていた。 42 そして、彼らに支払うものが何もなかったので、彼は率直に彼らの両方を許しました。それで、私に教えてください、彼らのうちのどちらが彼を最も愛するでしょうか。 43 シモンは答えて言った、「多く赦した者だと思います」。イエスは彼に言った、「あなたの判断は正しいです」。 44 それからイエスは女のほうを振り向いてシモンに言われた、「この女を見ますか。わたしがあなたの家に入ったとき、あなたはわたしに足を洗う水をくださらなかったのに、彼女は涙でわたしの足を洗い、自分の髪の毛で拭いてくれました。」 45 あなたはわたしに口づけをしてくれなかったが、この女はわたしが家に入ってからずっとわたしの足に口づけをし続けている。 46 あなたはわたしの頭に油を塗ってくださらなかったのに、この女はわたしの足に香油を塗ってくれたのです。 47 だから、わたしはあなたに言います。彼女の多くの罪は赦されています。彼女は多く愛したからです。しかし、赦されたことの少ない者は、愛も少ないのです。 48 イエスは彼女に言われた。「あなたの罪は赦された。」 49 イエスといっしょに食事をしていた者たちは、心の中で、「罪をも赦すこの人は、いったい、いったい何者なのだろう」と言い始めた。 50 イエスは女に言われた。「あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい。」第8章 1 その後、イエスはすべての町や村を巡って、神の国の福音を宣べ伝え、伝えて回られた。十二人もイエスといっしょにいた。

ルーク

2 また、悪霊や病気から癒されたある婦人たち、マグダラと呼ばれるマリアもいた。彼女から七つの悪霊が追い出され、 3 ヘロデの家令クーザの妻ヨハンナ、スザンナ、そのほか多くの女たちが、自分の財産をもってヘロデに仕えていた。 4 大勢の群衆が集まり、町々からイエスのもとに来たので、イエスはたとえで話された。 5 種蒔き人が種を蒔きに出て行った。蒔いている間に、ある種は道端に落ち、人に踏みつけられ、空の鳥に食べられてしまった。 6 また、ある種は岩の上に落ち、生えてきたものの、水分がないため枯れてしまいました。 7 ある種はいばらの中に落ちたが、いばらも一緒に生え出て、それをふさいでしまった。 8 ほかの種は良い地に落ち、芽を出し、百倍の実を結びました。これらのことを話し終えて、イエスは叫ばれました。「聞く耳のある者は聞きなさい。」 9 弟子たちはイエスに尋ねた。「これは、いったいどういうたとえなのでしょう。」 10 そこでイエスは言われた、「あなたがたには神の国の奥義を知ることが許されている。しかし、ほかの人たちには、見ても見えず、聞いても悟らないように、たとえで話すのである。」 11 このたとえ話の意味はこうです。種とは神の言葉です。 12 道端で聞く人たちとは、その後に悪魔が来て、彼らの心から御言を取り去り、信じて救われることのないようにする人たちのことである。 13 岩の上の人たちとは、御言を聞くと喜んで受け入れる人たちのことです。しかし、根がない人たちは、しばらくは信じていても、試みに遭うと、離れてしまいます。 14 いばらの中に落ちたのは、聞いても出て行って、この世の心労や富や快楽に窒息し、実を全うしない者たちのことである。 15 しかし、良い地に落ちたのは、正直で良い心で御言を聞いてそれを守り、忍耐して実を結ぶ人たちです。 16 だれも、あかりをともしたとき、それを器で覆ったり、寝床の下に置いたりはしない。むしろ、はいって来る人たちがそのあかりを見ることができるように、それを燭台の上に置かなければならない。 17 隠れているもので、あらわにならないものはなく、隠されているもので、知られず、外に漏れないものはない。 18 だから、あなたがたは、よく聞いているかに気をつけなさい。持っている人にはさらに与えられ、持っていない人からは、持っていると思われるものまでも取り上げられるであろう。 19 そのとき、彼の母と兄弟たちが彼のもとに来たが、群衆のために彼のところに来ることはできなかった。 20 ある人たちがイエスに告げて言った、「あなたの母上と兄弟たちが外に立って、あなたに会いたいと願っています」。

21 そこでイエスは彼らに答えて言われた、「わたしの母、わたしの兄弟とは、神の言葉を聞いてそれを行なう人たちのことです。」 22 ある日のこと、イエスは弟子たちと一緒に舟に乗り、「湖の向こう岸へ渡ろう」と言われた。そこで彼らは舟を出した。 23 ところが、彼らが船を走らせているうちに、イエスは眠ってしまいました。すると、激しい風が湖に吹きつけ、彼らは水に浸かって危険な状態になりました。 24 彼らはイエスのもとに来て、イエスを起こして言った、「先生、先生、私たちは死んでしまいます。」するとイエスは起き上がり、風と荒れ狂う水とを叱りつけられた。すると風と水は止んで、なぎとなった。 25 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたの信仰は、どこにあるのか。」彼らは恐れて不思議に思い、互いに言った、「この人はいったい、いったい何なのだろう。風や水にさえ命じると、それが従うのだ。」 26 そして彼らはガリラヤの向かいにあるガダラ人の地方に着いた。 27 イエスが陸に上って行かれると、町の外でイエスに出会ったある男が、長い間悪霊に取りつかれて、着物も着ず、家にも住まずに墓場に住んでいた。 28 彼はイエスを見ると叫び、み前にひれ伏し、大声で言った。「いと高き神の子イエスよ、わたしとあなたと何のかかわりがあるのですか。お願いです、わたしを苦しめないでください。」 29 （イエスは汚れた霊に、その人から出て行けと命じておられた。その霊は何度もその人を捕らえ、その人は鎖や足かせで縛られていたが、その人はそれを断ち切って、悪魔によって荒野に追いやられたのである。） 30 そこでイエスは彼に、「あなたの名前は何というのですか」と尋ねられた。彼は、「レギオンです」と言った。多くの悪霊が彼の中に入っていたからである。 31 彼らは、深みへ出て行けと命じないでほしいと懇願した。 32 ところが、山の上で豚の群れが飼われていたので、豚たちは豚の中に入ることを許して下さるようイエスに願った。イエスは許して下さった。 33 すると、悪霊たちは人から出て豚の中に入り、豚の群れは崖を下って湖に駆け下り、窒息してしまいました。 34 彼らを養っていた者たちは、この出来事を見て逃げ出し、町や村にそのことを告げ知らせた。 35 そこで、彼らは何が起こったのか見に出て、イエスのもとに来て、悪霊を追い出された人が着物を着て正気になってイエスの足もとに座っているのを見つけたので、恐れた。 36 それを見た人たちも、悪霊に取りつかれた人がどのようにして癒されたかを彼らに知らせた。

ルーク

37 すると、周囲のガダラ人の地方の群衆は皆、非常に恐れて、イエスに彼らから離れるように懇願した。そこでイエスは舟に乗り、また戻って行った。 38 すると、悪霊を追い出された男は、イエスのもとに来させてくれと願った。しかしイエスは、こう言って彼を追い払われた。 39 自分の家に帰って、神があなたにどんなに大きなことをしてくださったかを伝えなさい。」そこで彼は立ち去り、イエスが自分にどんなに大きなことをしてくださったかを町中に言いふらした。 40 さて、イエスが帰って来られると、群衆は喜んで迎えた。皆がイエスを待っていたからである。 41 すると、そこにヤイロという会堂司が来て、イエスの足もとにひれ伏し、自分の家へ入れてくださるように願った。 42 彼には十二歳になる一人娘がいたが、その娘は死にかけていた。しかし、彼が歩いて行くと、群衆が彼に群がってきた。 43 十二年間も血の病を患っていたある女は、医者に全財産を費やしたが、だれにも治してもらえなかった。 44 彼女はイエスの後ろに回り、その衣のふさに触った。すると、彼女の血の流出はすぐに止まった。 45 するとイエスは言われた、「だれがわたしにさわったのか。」皆がそれを否定したので、ペテロと彼と一緒にいた者たちは言った、「先生、群衆があなたを取り囲んで押し寄せているのに、だれがわたしにさわったのかとおっしゃるのですか。」 46 するとイエスは言われた、「だれかがわたしにさわった。力がわたしから出て行ったのがわかったのだ」。 47 女は隠れていないのを見て、震えながら進み出て、み前にひれ伏し、群衆の前で、なぜイエスに触れたのか、また、すぐに癒された経緯を話した。 48 イエスは彼女に言われた。「娘よ、安心しなさい。あなたの信仰があなたを救ったのです。安心して行きなさい。」 49 イエスがまだ話しておられるうちに、会堂司の家から人が来て言った。「あなたの娘は亡くなりました。先生を煩わせないでください。」 50 しかし、イエスはそれを聞いて答えて言われた。「恐れることはない。ただ信じなさい。そうすれば、彼女は救われる。」 51 イエスが家に入られたとき、ペテロ、ヤコブ、ヨハネ、および少女の父と母のほかは、だれも入ることをお許しにならなかった。 52 皆は泣き悲しんだが、イエスは言われた。「泣かないでください。彼女は死んだのではなく、眠っているのです。」 53 彼らは彼女が死んだことを知っていたので、彼をあざ笑った。 54 そこで彼は皆を外に出し、娘の手を取って呼びかけて言った、「娘よ、起きなさい」。

55 すると、彼女の魂は元通りになり、彼女はすぐに立ち上がった。そこでイエスは彼女に食べ物を与えるように命じた。 56 両親は驚いたが、イエスは、この出来事をだれにも話さないようにと両親に命じた。第9章 1 それからイエスは十二人の弟子たちを呼び集めて、すべての悪霊を追い出し、病気を治す力と権威を彼らに授けられた。 2 そして、イエスは彼らを遣わして、神の国を宣べ伝え、また病人を癒やさせられました。 3 そこでイエスは彼らに言われた、「旅のために何も持って行ってはならない。杖も、袋も、パンも、金も、また、おのおの二枚の下着も持っていてはならない」。 4 あなたがたは、どの家に入ってもそこにとどまり、そこから出て行きなさい。 5 あなたがたを受け入れない者がいるなら、その町から出て行くとき、彼らに対する証拠として、足のちりを払い落としなさい。 6 そこで彼らは出発し、町々を巡って回り、至る所で福音を宣べ伝え、病気をいやした。 7 さて、領主ヘロデは、ヨハネのなさったことをことごとく聞いて、当惑した。それは、ある人たちが、ヨハネは死人の中からよみがえったと言っていたからである。 8 また、ある人たちは、エリヤが現れたと信じ、またほかの人たちは、昔の預言者のひとりが生き返ったと信じた。 9 ヘロデは言った。「ヨハネは斬首しておいた。しかし、こんなことを聞いているこの人はいったい何者か。」そして、彼に会いたいと思った。 10 使徒たちは帰って来て、自分たちのしたことをすべてイエスに話した。イエスは彼らを連れて、ベツサイダという町の、人里離れた所へひそかに出かけて行った。 11 群衆はそれを知ってイエスに従った。イエスは彼らを迎え、神の国について語り、治療を必要とする者たちを癒された。 12 日が傾き始めたので、十二弟子はイエスのもとに来て言った。「群衆を解散させて、周りの町や村に行って宿を取り、食料を得るようにしてください。私たちはここは寂しい所なのですから。」 13 しかしイエスは彼らに言われた、「あなたがたに食べ物を与えなさい」。彼らは言った、「わたしたちにはパン五つと魚二匹のほかに何も持っていません。この民全員のために、わたしたちが行って肉を買いに行かなければならなくなります」。 14 彼らはおよそ五千人であった。そこでイエスは弟子たちに言われた、「彼らを五十人ずつ組にして座らせなさい」。 15 彼らはそのとおりにして、皆を座らせた。

ルーク

16 それから、イエスは五つのパンと二匹の魚を取り、天を仰いで祝福し、それを裂いて、群衆に配るように弟子たちに渡された。 17 彼らは食べて満腹した。残ったパン切れを集めると十二のかごになった。 18 イエスがひとりで祈っておられたとき、弟子たちも一緒にいたので、イエスは彼らに尋ねて言われた、「人々はわたしのことを何者だと言っているか」。 19 彼らは答えて、「バプテスマのヨハネだ」と言いました。しかし、ある人たちは「エリヤだ」と言い、また、昔の預言者のひとりが復活したのだと言う人もいます。 20 イエスは彼らに言われた、「それでは、あなたがたはわたしをだれだと言うのか。」ペテロは答えて言った、「神のキリストです。」 21 そこでイエスは彼らを厳しく戒め、このことをだれにも話さないようにと命じられた。 22 こう言われました。「人の子は必ず多くの苦しみを受け、長老、祭司長、律法学者たちから拒絶され、殺され、そして三日目によみがえらなければならない。」 23 それから、イエスは彼らみんなに言われた、「だれでもわたしについて来たいと思うなら、自分を捨て、日々自分の十字架を負って、わたしに従って来なさい。 24 自分の命を救おうと思う者はそれを失い、わたしのために自分の命を失う者は、それを救うのです。 25 人は、たとい全世界を手に入れても、自分自身を失ったり、捨てられたりしたら、何の得があろうか。 26 だれでもわたしとわたしの言葉とを恥じる者は、人の子自身も、自分の栄光と父の栄光と聖なる天使たちの栄光のうちに来るとき、その人を恥じるであろう。 27 しかし、よく聞きなさい。ここに立っている人の中には、神の国を見るまでは死を味わわない者もいるのです。 28 これらのことを言われてから八日ほどたってから、イエスはペテロ、ヨハネ、ヤコブを連れて、祈るために山に登られた。 29 彼が祈っていると、彼の顔つきが変わり、彼の衣は白く光り輝いた。 30 すると、そこに二人の人が話し合っていた。モーセとエリヤであった。 31 イエスは栄光のうちに現れ、エルサレムで成し遂げようとしているご自分の死について語られた。 32 しかし、ペテロと彼と一緒にいた人たちは眠くてたまらなかったが、目が覚めて、イエスの栄光と、彼と一緒に立っていた二人の人を見た。 33 彼らがイエスを離れて行くとき、ペテロはイエスに言った。「先生、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。幕屋を三つ造ろうではありませんか。あなたのために一つ、モーセのために一つ、エリヤのために一つ。」しかし、ペテロはイエスが何を言っているのか知らなかった。

34 イエスがこう話しているうちに、雲が来て彼らを覆った。彼らは雲の中に入ると恐れた。 35 すると、雲の中から声が聞こえて言った。「これはわたしの愛する子である。これに聞け。」 36 声が消え去ると、イエスはひとりであられた。彼らはその声を秘密にしておき、自分たちが見たことをそのころはだれにも話さなかった。 37 翌日、彼らが山を下りてくると、大勢の群衆がイエスを出迎えた。 38 すると、群衆の中の一人が叫んで言った。「先生、どうか、私の息子に目を留めてください。彼は私のひとり子なのです。」 39 すると、見よ、霊が彼を襲い、彼は叫び声をあげ、彼を引き裂くので、再び泡を吹き、彼を打つ傷はなかなか彼から離れない。 40 そこで私はあなたの弟子たちに彼を追い出すように頼みましたが、彼らはできませんでした。 41 するとイエスは答えて言われた、「ああ、信仰のない、曲がった時代よ。いつまでわたしはあなたがたと一緒にいて、あなたがたを我慢しなければならないのか。あなたの息子をここに連れてきなさい。」 42 彼がまだ近づいたとき、悪魔は彼を突き落とし、口をきいた。しかし、イエスは汚れた霊を叱り、その子供を癒し、父親のもとに引き渡した。 43 そして、彼らはみな神の偉大な力に驚嘆した。しかし、イエスがなさったすべてのことに彼らが驚いていると、イエスは弟子たちに言われた。 44 これらの言葉を耳に留めなさい。人の子は人々の手に引き渡されるからです。 45 しかし、彼らはこの言葉が理解できなかった。それは彼らに隠されていたので、彼らには分からなかった。そして彼らはその言葉について尋ねることを恐れた。 46 そこで、彼らの間で、だれがいちばん偉いだろうかという議論が起こった。 47 イエスは彼らの心の思いを見抜いて、幼子を連れて来て、そばに立たせ、 48 彼らに言われた、「わたしの名のゆえにこの幼子を受け入れる者は、わたしを受け入れるのである。わたしを受け入れる者は、わたしをつかわした方を受け入れるのである。あなたがたすべての中で一番小さい者でも、大いなる者となるからである。」 49 するとヨハネが答えて言った。「先生、あなたの名を使って悪霊を追い出している者を見ましたが、彼は私たちと一緒にいないので、やめさせました。」 50 イエスは彼に言われた、「止めてはならない。私たちに反対しない者は、私たちの味方である。」 51 イエスが天に上げられる時が来たので、イエスはエルサレムへ向かって出発しようと決意された。 52 そこで、イエスは使者たちをイエスの前につかわされた。彼らは行って、サマリア人の村に入り、イエスを迎える準備をした。

ルーク

53 しかし、彼らは彼を受け入れなかった。彼の顔はまるでエルサレムへ行こうとしているかのようであったからである。 54 弟子のヤコブとヨハネはこれを見て言った。「主よ、エリヤがしたように、天から火を降らせて彼らを焼き尽くさせてくださいませんか。」 55 しかしイエスは振り向いて彼らを叱り、こう言われた。「あなたがたは、自分たちがどんな霊の持ち主であるかわかっていない。」 56 人の子は、人の命を滅ぼすためではなく、救うために来たのです。」そこで彼らは他の村へ行った。 57 彼らが道を進んでいると、ある人がイエスに言った。「主よ、あなたがいらっしゃる所ならどこへでも従ってまいります。」 58 イエスは彼に言われた、「狐には穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない。」 59 彼はまた別の人に、「わたしについて来なさい」と言った。しかしその人は、「主よ、まず父を葬りに行かせてください」と言った。 60 イエスは彼に言われた、「死んでいる者たちに自分たちの死者を葬らせなさい。あなたは行って、神の国を宣べ伝えなさい。」 61 また、ほかの人も言った。「主よ、私もあなたに従ってまいります。しかし、まず、私の家に住んでいる人たちに別れを告げに行かせてください。」 62 するとイエスは彼に言われた、「手を鋤にかけてから、うしろを見るような者は、神の国にふさわしくありません。」

9 そして、その町の病人を癒し、彼らにこう言いなさい。『神の国はあなたたちに近づいた。』 10 しかし、どんな町に入っても、人々があなたたちを迎えてくれないなら、その町の大通りに出て行って、こう言いなさい。 11 わたしたちに付着しているあなたの町の塵さえも、わたしたちはあなたに対して拭い去ります。しかし、神の国があなた方に近づいたことを、あなた方はよく知っていなさい。 12 しかし、わたしはあなたがたに言う。その日には、ソドムの方があの町よりも耐えやすいであろう。 13 コラジンよ、あなたは災いを受け、ベツサイダよ、あなたは災いを受けます。もし、あなたのところで行われた力あるわざが、ティルスとシドンでも行われていたなら、彼らはずっと前に悔い改めて、荒布をまとい、灰の中に座っていたでしょう。 14 しかし、裁きの時には、ティルスとシドンの方があなたたちよりも耐えやすいであろう。 15 カペナウムよ、汝は天にまで高められたが、陰府にまで突き落とされるであろう。 16 あなたがたに聞く者はわたしに聞くのである。あなたがたを軽んじる者はわたしを軽んじる。わたしを軽んじる者はわたしをつかわしたかたを軽んじるのである。 17 そして、七十人は喜んで帰って来て言った。「主よ、あなたの名によって、悪霊さえも私たちに従います。」 18 そしてイエスは彼らに言われた、「わたしはサタンが稲妻のように天から落ちるのを見た。」 19 見よ、わたしはあなたがたに、蛇やさそりを踏みつけ、敵のあらゆる力に打ち勝つ権威を与える。そして、あなたがたに害を及ぼすものは何一つないであろう。 20 しかし、霊たちがあなたたちに従うからといって喜ぶのではなく、むしろ、あなたたちの名が天に書き記されていることを喜びなさい。 21 そのとき、イエスは霊において喜びにあふれて言われた、「天地の主なる父よ。あなたに感謝します。あなたはこれらのことを知恵のある者や賢い者に隠し、幼子に現して下さったのです。そのとおりです、父よ。それがあなたの目にかなうと思われたのです」。 22 すべてのものは、父からわたしに渡されています。子が誰であるかは、父のほかにはだれも知りません。また、父が誰であるかは、子と、子が父を啓示しようとする者のほかには、だれも知りません。 23 それからイエスは弟子たちのほうを向いて、ひそかに言われた。「あなたがたが見ているものを見る目は幸いです。 24 あなたがたに言うが、多くの預言者や王たちは、あなたがたが見ているものを見たいと願ったが、見ることができず、あなたがたが聞いているものを聞きたいと願ったが、聞くことができなかった。

第 10 章 1 これらのことの後、主は他の七十人を任命し、ご自分が行こうとしているすべての町や村に、二人ずつ先に遣わされた。 2 そこでイエスは彼らに言われた、「実に収穫は多いが、働き手が少ない。だから、収穫の主に、収穫のために働き手を送ってくださるように祈りなさい。」 3 行きなさい。見よ、わたしはあなたがたを狼の中に羊を送り出すように遣わす。 4 財布も袋も履物も持たず、道中でだれにも挨拶してはならない。 5 そして、どこの家に入っても、まず『この家に平安がありますように』と言いなさい。 6 平和の子がそこにいれば、あなたがたの平和はその上にとどまるであろう。そうでなければ、平和はあなたがたのところに戻ってくるであろう。 7 そして、同じ家にとどまって、与えられたものを食べたり飲んだりしなさい。働く者はその報酬を受けるに値するからです。家から家へと行ってはなりません。 8 あなたがたはどこの町に入っても、人々があなたがたを迎え入れてくれるなら、出される食べ物を食べなさい。

ルーク

第 11 章

25 すると、ある律法学者が立ち上がり、イエスを試そうとして言った。「先生、何をしたら永遠の命が受けられましょうか。」 26 イエスは彼に言われた、「律法には何と書いてあるか。あなたはどう読んでいるか」。 27 すると彼は答えて言った、「心を尽くし、精神を尽くし、力を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。また、隣人をあなた自身のように愛しなさい。」 28 するとイエスは言われた。「あなたの答えは正しい。そのとおりにしなさい。そうすれば、あなたは生きるであろう。」 29 しかし彼は、自分を正当化しようとして、イエスに言った、「では、わたしの隣人とはだれですか。」 30 するとイエスは答えて言われた、「ある人がエルサレムからエリコへ下って行く途中、強盗たちに襲われ、着物をはぎ取られ、傷つけられて、半殺しにされたまま立ち去った。 31 すると、たまたま、ある祭司がその道を下って来たが、祭司は彼を見ると、向こう岸を通って行った。 32 同じように、レビ人もその場所に来たとき、彼を見て、向こう側を通って行きました。 33 ところが、あるサマリア人が旅をしていて、彼のいる所にやって来て、彼を見て哀れに思い、 34 そして彼のところに行き、傷に油とぶどう酒を注いで包帯をし、自分の家畜に乗せて宿屋に連れて行き、介抱した。 35 翌日、彼はデナリ二つを取り出して主人に渡し、こう言った。「この人の面倒を見てください。また何か費用がかかったら、私が帰ってきたときに、私が返済します。」 36 あなたは、この三人のうちのだれが、強盗に襲われた人の隣人になったと思うか。 37 彼は言った、「その人にあわれみをかけた者です」。するとイエスは彼に言われた、「あなたも行って同じようにしなさい」。 38 彼らが旅を続けているうちに、イエスはある村に入られた。すると、マルタという婦人がイエスを家に迎え入れた。 39 彼女にはマリアという姉妹がいたが、彼女もイエスの足もとに座って、御言葉を聞いていた。 40 ところが、マルタは多くの奉仕に忙しくて、イエスのもとに来て言った。「主よ、妹がわたしひとりに奉仕をさせているのを、何とも思われないのですか。妹に手伝うようにおっしゃってください。」 41 するとイエスは答えて言われた、「マルタ、マルタ、あなたは多くのことに心を煩わせ、思い煩っています。 42 しかし、必要なことは一つだけです。マリアはその良い方を選んだのです。それは彼女から取り上げられることはありません。

1 さて、イエスがある場所で祈っておられたとき、祈りを終えると、弟子のひとりがイエスに言った。「主よ、ヨハネが弟子たちに教えたように、私たちにも祈りを教えてください。」 2 そしてイエスは彼らに言われた、「あなたがたが祈るときにはこう言いなさい、『天にいますわれらの父よ、御名があがめられますように。御国が来ますように。御心が天で行われるとおり、地にも行われますように。』 3 わたしたちの日ごとの糧を日々お与えください。 4 わたしたちの罪をお赦しください。わたしたちも、わたしたちに負債のある人をみな赦しますから。わたしたちを誘惑に陥らせないで、悪からお救いください。 5 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたのうちのだれかに友人がいて、真夜中にその人のところに行って、『友よ、パンを三つ貸してください』と言うとしよう。 6 わたしの友が旅の途中、わたしのところに来たのに、わたしは彼に出すものを何も持っていないのです。 7 すると、彼は内から答えて言うであろう。「わたしを煩わせないでください。戸はもう閉ざされ、子どもたちもわたしと一緒に床にいます。起きてあなたにささげることはできません。」 8 あなたがたに言うが、たとえ彼が友人だからと言って立ち上がって与えようとはしないとしても、しつこく頼むので、立ち上がって必要なだけ与えるであろう。 9 そこで、わたしはあなたがたに言う。求めよ、そうすれば、与えられるであろう。捜せ、そうすれば、見いだすであろう。門をたたけ、そうすれば、あけてもらえるであろう。 10 すべて求める者は得、捜す者は見つけ出し、門をたたく者にはあけてもらえるからである。 11 あなたがたのうちの父親は、子がパンを求めるのに、石を与えるでしょうか。また、魚を求めるのに、魚の代わりに蛇を与えるでしょうか。 12 あるいは、卵を求めるのに、さそりを与えるだろうか。 13 このように、あなたがたは悪い者であっても、自分の子供には良い贈り物を与えることを知っているとすれば、なおさら、天の父は、求めてくる者に聖霊を下さらないことがあろうか。 14 イエスは悪霊を追い出しておられたが、その悪霊は口がきけなかった。しかし、悪霊が出て行くと、その口のきけなかった者がものを言うようになったので、人々は驚いた。 15 しかし、彼らのうちのある者は、「イエスは悪霊のかしらベルゼブルによって悪霊を追い出しているのだ」と言った。 16 また、他の者たちはイエスを試そうとして、天からのしるしを求めた。

ルーク

17 しかしイエスは彼らの考えを見抜いて言われた、「内部で分裂した国は滅び、家が分裂して他の家と争えば倒れる。」 18 もしサタンが内部で分裂するなら、その王国はどうして存続するでしょうか。あなたがたは、わたしがベルゼブルによって悪霊を追い出していると言っています。 19 もし私がベルゼブルによって悪霊を追い出しているのなら、あなたがたの子らはだれによって追い出しているのですか。彼らがあなたがたを裁く者となるのです。 20 しかし、もし私が神の指で悪霊を追い出しているのなら、神の国はすでにあなたたちのところに来ているに違いありません。 21 強い者が武装して自分の宮殿を守るとき、その財産は平和である。 22 しかし、彼よりも強い者が襲ってきて、彼を打ち負かすと、彼は彼が頼みにしていた武具を全部奪い、その戦利品を分け与える。 23 わたしと共にいない者はわたしに敵対する者であり、わたしと共に集めない者は散らす者である。 24 汚れた霊が人から出て行くと、彼は休み場を求めて乾いた場所を歩き回り、見つけられないと、『出て来た自分の家に帰ろう』と言う。 25 彼が帰って来て見ると、それはきれいに掃除され、飾り付けられていた。 26 そこで、彼は出て行って、自分よりも悪い他の七つの霊を連れて来て、その中に入り込んで住み着く。そして、その人の後の姿は、初めよりもさらに悪くなる。 27 イエスがこれらのことを話しているとき、会衆の中のひとりの女が声を張り上げてイエスに言った。「あなたを産んだ胎と、あなたが吸った乳房は祝福されています。」 28 しかしイエスは言われた。「むしろ、神の言葉を聞いてそれを守る人たちは幸いです。」 29 群衆が密集したとき、イエスは語り始めた。「この時代は悪い時代だ。彼らはしるしを求めている。しかし、預言者ヨナのしるしのほかには、何のしるしも与えられないであろう。」 30 ヨナがニネベの人々にとってしるしとなったように、人の子もまたこの世代にとってしるしとなるであろう。 31 南の女王は、この世代の人々とともに裁判の場で立ち上がり、彼らを罪に定めるであろう。彼女はソロモンの知恵を聞くために、地の果てから来たのである。見よ、ソロモンよりも偉大な者がここにいる。 32 ニネベの人々は、この世代とともに裁きのときに立ち上がり、この世代を罪に定めるであろう。なぜなら、彼らはヨナの説教を聞いて悔い改めたからである。そして、見よ、ヨナよりも偉大な方がここにいる。 33 だれも、あかりをともしたとき、それを隠れた所や枡の下に置くことはせず、むしろ、入って来る人たちにその光が見えるように、燭台の上に置きます。

34 体のあかりは目である。だから、あなたの目が澄んでいれば、あなたの全身も明るい。しかし、あなたの目が暗ければ、あなたの体も暗い。 35 だから、あなたのうちの光が暗くならないように気をつけなさい。 36 だから、もしあなたの全身が明るく、暗いところが一つもないなら、ろうそくの明るい輝きがあなたを照らすときのように、全身が明るくなるであろう。 37 イエスがこう話していると、あるパリサイ人が、一緒に食事をするようにとイエスに頼んだ。イエスは中に入り、食卓に着かれた。 38 パリサイ人はそれを見て、食事の前にまず身を洗わなかったことに驚いた。 39 すると主は彼に言われた、「パリサイ人たちは杯や皿の外側をきよめるが、内側は貪欲と邪悪とで満ちている。」 40 愚かな者たちよ、外側のものを造った方は、内側のものをも造ったではないか。 41 むしろ、あなたがたが持っているものから施しをしなさい。そうすれば、見よ、すべてのものはあなたがたにとって清いものとなる。 42 しかし、パリサイ人よ、あなたたちは災いである。あなたたちは、ミントやヘンルーダやあらゆる種類の野菜の十分の一を納めながら、公正と神への愛を無視している。これらこそあなたたちが行なうべきものであり、他のことも怠ってはならない。 43 パリサイ人よ、あなたたちは災いである。あなたたちは会堂の上席に座ったり、市場であいさつを受けたりすることを好む。 44 偽善なる律法学者、パリサイ人よ。あなた方は災いである。見えない墓のようなものであり、その上を歩く人々もそれに気づかない。 45 すると、律法学者の一人が答えて言った。「先生、そのようにおっしゃるのは、わたしたちをも非難していることになります。」 46 イエスは言われた。「律法学者たちよ、あなたたちも災いである。あなたたちは、負うのが大変な重荷を人々に負わせながら、自分はその重荷に指一本触れることもしない。」 47 あなた方は災いである。あなた方は預言者たちの墓を建てているが、あなた方の先祖は彼らを殺したのだ。 48 まことに、あなたがたは先祖の行いを認めている。彼らは先祖を殺し、あなたがたは彼らの墓を建てている。 49 それゆえ、神の知恵もこう言っています。「わたしは預言者や使徒を彼らに遣わすが、彼らはそのうちのある者を殺したり迫害したりするであろう。 50 それは、世の初めから流されたすべての預言者の血が、この世代に問われるようになるためです。 51 アベルの血から、祭壇と神殿の間で滅んだザカリヤの血に至るまで、まことに、わたしはあなたがたに告げます。それはこの世代に要求されるでしょう。

ルーク

52 律法学者たちよ、あなたたちは災いだ。あなたたちは知識のかぎを取り去った。あなたたち自身は入らず、入ろうとする人たちをも妨げたのだ。 53 イエスがこれらのことを彼らに話しておられると、律法学者やパリサイ人たちは、イエスを激しくせがみ、いろいろと語らせようとした。 54 彼らは彼を待ち伏せして、彼の口から何かを奪い取り、彼を訴えようとした。第 12 章 1 その間に、数えきれないほどの群衆が集まり、互いに踏み合うほどになったので、イエスはまず弟子たちにこう言いはじめられた。「パリサイ人のパン種、すなわち偽善を警戒しなさい。」 2 隠されているもので、現われないものはなく、隠されているもので、知られないものはない。 3 それゆえ、あなたがたが暗闇で語ったことは、すべて光の中で聞かれ、あなたがたが隠れ場で耳にしたことばは、屋根の上で言い伝えられるであろう。 4 そこで、わたしは友であるあなたたちに言います。からだを殺して、その後は何もできない者たちを恐れてはいけません。 5 しかし、あなたがたがだれを恐れるべきかを、わたしはあらかじめ告げよう。殺した後で、地獄に投げ込む権威を持つ方を恐れなさい。そうです、わたしはあなたがたに言う、その方を恐れなさい。 6 五羽の雀は二アサリオンで売られているではないか。その一羽も神の前に忘れられていないではないか。 7 しかし、あなたがたの頭の毛までも、みな数えられている。だから、恐れることはない。あなたがたは、たくさんの雀よりも、まさった者である。 8 また、わたしはあなたがたに言う。人々の前でわたしを公に認める者は、人の子もまた神の御使いたちの前で公に認めるであろう。 9 しかし、人々の前でわたしを否定する者は、神の御使いたちの前でも否定されるであろう。 10 人の子に対して何か言う者は、赦されるであろう。しかし、聖霊に対して冒涜する者は、赦されないであろう。 11 また、人々があなたたちを会堂や役人や権力者たちの前に連れて行くとき、どう答えようか、何と言おうかと心配してはいけません。 12 聖霊は、あなたがたが言うべきことを、そのときに教えてくださるからです。 13 すると、群衆の中の一人がイエスに言った。「先生、私の兄弟に、遺産を私と分けるようにおっしゃってください。」 14 そこでイエスは言われた。「人よ、だれがわたしをあなたがたの裁判官、あるいは裁き人にしたのか。 15 そこでイエスは彼らに言われた、「よく注意して貪欲を慎みなさい。人の命は、持ち物がたまっただけでは決まらないからです。」 16 そこでイエスは彼らにたとえを話して言われた、「ある金持ちの畑は豊かな産物を産み出しました。

17 彼は心の中で考えた、「どうしようか。わたしの果実を置く場所がないのだ。」 18 彼は言った、「こうしよう。わたしの倉を取り壊して、もっと大きなものを建て、そこにわたしの収穫物や財産をみな納めよう。」 19 そして、わたしは自分の魂に言う。「魂よ、おまえには何年も使えるほどの財産が蓄えられている。安心して、食べて、飲んで、楽しもう。」 20 しかし神は彼に言われた、「愚かな者よ、あなたの命は今夜のうちにも取り去られるであろう。そうしたら、あなたが用意した物はだれのものになるのか。」 21 自分のために宝を積んでも、神に対して富まない者はそのとおりである。 22 それからイエスは弟子たちに言われた、「だから、わたしはあなたがたに言う。自分の命のことで何を食べようかと心配したり、体のことで何を着ようかと心配したりするな。 23 命は食物よりも大切であり、肉体は着物よりも大切である。 24 カラスのことを考えてみよ。彼らは種を蒔かず、刈り入れもせず、倉も倉も持たない。だが、神が彼らを養っておられる。あなたがたは鳥よりも、どれほどすぐれていることか。 25 あなたがたのうちだれが、思い煩って自分の身長を一キュビトでも伸ばすことができるでしょうか。 26 あなたがたは、その最も小さな事さえもできないのなら、なぜそのほかの事に心を砕くのですか。 27 ゆりの花がどのように育つか、よく考えてみなさい。働きもせず、紡ぎもしません。しかし、私はあなた方に言います。栄華を極めたソロモンでさえ、これらの花の一つほどにも着飾ってはいませんでした。 28 きょうは野にあって、明日は炉に投げ込まれる草さえも、神はこのように装って下さるのなら、まして、信仰の薄い者よ、あなたがたには、どんなにか良くして下さることがあるであろうか。 29 あなたがたは何を食べようか、何を飲もうかと求めてはならない。疑心暗鬼になってはならない。 30 これらはみな、世の諸国の民が切に求めているものである。あなたがたの父は、あなたがたにこれらのものが必要であることを知っておられる。 31 むしろ、神の国を求めなさい。そうすれば、これらのものはみな加えて与えられるであろう。 32 恐れることはありません、小さな群れよ。あなたがたに王国を与えることは、あなたがたの父の喜びなのです。 33 持っているものを売り払って施しをしなさい。朽ちることのない袋を自分のために用意し、盗人も近寄らず、虫も食い荒らさない、尽きることのない天の宝を蓄えなさい。 34 あなたの宝のあるところに、あなたの心もあるからです。 35 腰に帯を締め、ともし火をともせ。

ルーク

36 あなたがたは、主人が婚礼から帰って来るのを待っている人たちに似ています。主人が来て戸をたたくと、すぐに開けてくれるようにと。 37 主人が帰って来たとき、目を覚ましているのを見られる僕たちは幸いである。よく言っておくが、主人は腰を締めて彼らに食事の席に着かせ、出てきて彼らに仕えるであろう。 38 そして、もし主人が第二の夜警時か第三の夜警時に帰って来て、彼らがそのようになっているのを見たなら、その僕たちは幸いである。 39 このことを知っておきなさい。もし家の主人が、泥棒がいつ来るか知っていたら、目を覚まして、自分の家に押し入られるのを許さなかったであろう。 40 だから、あなたたちも用意をしていなさい。思いがけない時に人の子が来るからである。 41 するとペテロがイエスに言った。「主よ、このたとえを話しておられるのは、わたしたちのためですか。それとも、すべての人のためですか。」 42 主は言われた、「それでは、主人がその家の者たちを監督し、時に応じて食物の分け前を与える忠実で賢い管理人はだれか。 43 主人が帰ってきたとき、そのようにしているのを見られる僕は幸いである。 44 よく聞きなさい。主は彼を自分の全財産の管理者に任命されるであろう。 45 しかし、もしその僕が心の中で、「主人は来るのが遅い」と思って、男女の奴隷を打ちたたき、食べたり飲んだり酔ったりし始めるならば、 46 その僕の主人は、彼が思いがけない日に、彼が気づかない時に来て、彼を切り裂き、不信者たちと一緒に彼の分を与えるであろう。 47 主人の意志を知りながら、準備をせず、また主人の意志に従わなかった僕は、何度も鞭打たれるであろう。 48 しかし、知らずに鞭打たれるに値することをした者は、鞭打たれることは少なくなるであろう。多く与えられた者からは多くが要求され、多く託された者からは、さらに多くが求められるからである。 49 わたしは地上に火を投じるために来た。もしそれがすでに燃え上がっていたら、わたしは何をなしえようか。 50 しかし、わたしには受けるべきバプテスマがあります。それが成就するまで、わたしはどれほど苦しむことでしょう。 51 あなたがたは、わたしが地上に平和をもたらすために来たと思っているのか。いや、そうではない。むしろ分裂をもたらすのだ。 52 今から後、一つの家に五人いる者が分裂し、三人が二人に、二人が三人に敵対することになる。 53 父は息子に敵対し、息子は父に敵対し、母は娘に敵対し、娘は母に敵対し、姑は嫁に敵対し、嫁は姑に敵対するであろう。 54 また、イエスは民衆に言われた。「あなたがたは、西から雲が起るのを見ると、すぐに『夕立が来る』と言う。実際その通りである。」

55 あなたがたは南風が吹くのを見ると、「暑くなるだろう」と言い、その通りになる。 56 偽善者たちよ、あなたたちは天と地の様子を見分けることができる。しかし、どうして今の時代を見分けられないのか。 57 そうだ。それなのに、なぜあなたがたは自分自身で何が正しいのか判断しないのか。 58 あなたが、敵対する者と共に役人のところへ行くとき、その途中では、その者から逃れられるように注意しなさい。そうしないと、彼はあなたを裁判官のところに引き渡し、裁判官はあなたを役人に引き渡し、役人はあなたを牢に入れてしまうであろう。 59 わたしはあなたに言います。最後の一銭までも払い終えるまでは、あなたはそこから立ち去ってはならないのです。第 13 章 1 そのとき、ある人たちがそこにいて、ピラトがガリラヤ人の血を彼らの犠牲に混ぜたことについてイエスに話した。 2 イエスは答えて言われた、「あなたがたは、このガリラヤ人がこのような苦しみを受けたからといって、彼らがすべてのガリラヤ人よりも罪深かったと思うのか。 3 いいえ、そうではありません。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びます。 4 それとも、シロアムの塔が倒れて死んだあの十八人は、エルサレムに住むすべての人々よりも罪深かったとでも思っているのか。 5 いいえ、そうではありません。あなたがたも悔い改めなければ、みな同じように滅びます。 6 イエスはまた、このたとえを話された。ある人が自分のぶどう園にいちじくの木を植えていた。彼は来て、実を探しに行ったが、何も見つからなかった。 7 そこで彼はぶどう園の農夫に言った。「わたしはこのいちじくの木に三年も実を探しに来たが、一つも見つからない。切り倒しなさい。なぜ地に埋めておくのか。」 8 彼は答えて言った、「主よ、私がその周りを掘って肥料を与えるまで、今年もそのままにしておいてください。 9 そして、もし実を結ぶなら、それでよい。もし結ばないなら、その後でそれを切り倒さなければならない。 10 イエスは安息日に会堂の一つで教えておられた。 11 すると、そこに、十八年間も病の霊に取りつかれて、腰が曲がってしまい、自分で起き上がることもできない女がいた。 12 イエスは彼女を見て、呼び寄せて言われた。「婦人よ、あなたの病気は治った。」 13 そこでイエスは彼女の上に手を置かれると、彼女はたちまちまっすぐになり、神をほめたたえた。 14 会堂司は、イエスが安息日に病気を治されたので、憤慨して群衆に答えて言った。「人が働くべき日は

ルーク

33 しかし、わたしは今日も、明日も、その次の日も歩かなければなりません。預言者がエルサレムから消え去ることはあり得ないからです。 34 ああ、エルサレム、エルサレムよ。預言者たちを殺し、おまえにつかわされた者たちを石で打ち殺す者よ。雌鶏が翼の下にひなを集めるように、わたしはおまえの子らを何度集めようとしたことか。しかしおまえたちは応じなかった。 35 見よ、あなたがたの家は荒れ果てている。よく言っておくが、主の名によって来られる方に祝福があるようにと、あなたがたが言う時が来るまでは、あなたがたはわたしを見ることはないであろう。

六日ある。その期間中に病気を治してもらいに来なさい。安息日には来てはいけない。」 15 すると主は答えて言われた、「偽善者よ、あなたがたは安息日でも、自分の牛やろばを牛舎から解いて、水を飲ませるために連れ出さないか。 16 この女はアブラハムの娘であり、この十八年間もサタンに縛られていたのだから、安息日だからといってその束縛から解くべきではなかったのか。 17 彼がこれらのことを言うと、彼に反対する者たちは皆恥じ入り、民衆は皆、彼によってなされたすべての栄光あるわざを喜んだ。 18 そこでイエスは言われた、「神の国は何に似ているか。わたしはそれを何にたとえようか」。 19 それは、一粒のからし種のようだ。人がそれを取って自分の庭に蒔くと、それは成長して大きな木となり、空の鳥がその枝に巣を作る。 20 また彼は言った、「神の国を何にたとえようか。」 21 それはパン種のようなものです。女がそれを取って三斗の小麦粉の中に隠すと、全体が膨らみます。 22 そして、イエスは町や村を巡って教えながら、エルサレムに向かって旅を続けられた。 23 すると、ある人がイエスに言った、「主よ、救われる人は少ないのですか」。イエスは彼らに言われた、 24 狭い門から入るように努めなさい。あなたがたに言いますが、入ろうとする者が多くいても、入ることができないでしょう。 25 家の主人が立ち上がって戸を閉めたとき、あなたがたは外に立って戸をたたき、『ご主人様、ご主人様、開けてください』と言い始めると、主人は答えて、『あなたがたがどこから来たのか、私には分からない』と言うであろう。 26 そのとき、あなたがたはこう言いはじめるであろう。「私たちはあなたの前で食べたり飲んだりしました。あなたは私たちの街路で教えました。」 27 しかし、彼は言うであろう。「わたしはあなたがたに言う。あなたがたがどこから来たのか、わたしは知らない。不法を行う者たちはみな、わたしから離れ去れ。」 28 あなたがたは、アブラハム、イサク、ヤコブ、およびすべての預言者たちが神の王国にいるのを見ながら、自分たちは追い出されるのを見て、泣き叫んだり歯ぎしりしたりするであろう。 29 そして、彼らは東から、西から、北から、南から来て、神の王国に座ります。 30 見よ、最後の者が先になる者があり、最初の者が最後になる者がある。 31 その日、パリサイ人のある人々がイエスのもとに来て言った。「ここから出て行きなさい。ヘロデがあなたを殺すでしょう。」 32 そこでイエスは彼らに言われた。「行って、あのキツネにこう言いなさい。『見よ、わたしは悪霊を追い出し、きょうもあすも病人をいやす。そして三日目には完全になるであろう。』

第 14 章 1 安息日に、イエスが食事をするために、パリサイ人の重鎮のひとりの家にはいられたが、人々はイエスをうかがっていた。 2 すると、そこに水腫を患っている人がイエスの前に立っていた。 3 そこでイエスは律法学者やパリサイ人たちに答えて言われた、「安息日に人を癒すのは、律法にかなっていますか。 4 彼らは黙っていたので、イエスは彼を引き取って癒し、そして去らせた。 5 イエスは彼らに答えて言われた、「あなたがたのうち、ろばか牛が穴に落ち込んだとき、安息日にすぐに引き上げない者がいるだろうか。 6 彼らはこれらのことに対して、イエスに再度答えることができなかった。 7 イエスは、招かれた人々が上座の部屋を選ぶ様子を見て、彼らにたとえ話をして言われた。 8 あなたがだれかから婚礼に招かれたときは、上座に座ってはならない。あなたよりも身分の高い人が招かれるかもしれないからである。 9 あなたとあの人を招いた者が来て、あなたに『この人に場所を譲ってください』と言うと、あなたは恥ずかしさから一番下の部屋に座ることになる。 10 しかし、招かれたときは、下座の部屋に行って座りなさい。招いた人が来て、あなたに『友よ、上座に上がりなさい』と言うでしょう。そうすれば、一緒に食事をする人たちの前で礼拝が行われるでしょう。 11 だれでも、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう。 12 そこで、イエスは招いた人に言われた。「あなたが晩餐や夕食を設けるときには、友人や兄弟、親族、金持ちの隣人たちを呼んではならない。彼らもあなたを招き、あなたに報いを課すことになるかもしれないからである。 13 しかし、あなたが祝宴を開くときには、貧しい人、体の不自由な人、足の不自由な人、目の見えない人を招きなさい。

ルーク

14 そしてあなたは祝福されるであろう。彼らはあなたに報いることができないからである。あなたは義人の復活のときに報いを受けるであろう。 15 イエスといっしょに食卓にいた者のひとりが、これを聞いてイエスに言った。「神の国でパンを食べる人は幸いだ。」 16 そこでイエスは言われた、「ある人が盛大な晩餐を催し、大ぜいの人を招いた。 17 そして、夕食の時間に召使をつかわして、招かれた人々に、「おいでください。すべての準備ができました」と言わせた。 18 そこで彼らはみな、一斉に弁解し始めた。最初の者が彼に言った。「わたしは土地を買ったので、どうしても見に行かなければなりません。どうかお許しください。」 19 また別の者は言った、「わたしは五くびきの牛を買ったので、それを試すために行きます。どうかお許しください」。 20 また別の者は言った、「わたしは妻をめとりましたので、来ることができません」。 21 そこで、その僕は帰って来て、主人にこれらのことを告げた。すると、家の主人は怒って、その僕に言った。「急いで町の大通りや小道へ出て行き、貧しい人、体の不自由な人、足の不自由な人、目の見えない人をここへ連れて来なさい。」 22 すると、しもべは言った。「ご主人様、お命じになったとおりにいたしましたが、まだ席が残っています。」 23 主人は僕に言った。「道や垣根の向こうへ出て行って、人々を無理やり連れて来なさい。そうすれば、私の家はいっぱいになるでしょう。」 24 あなたがたに言っておく。招かれた人たちのうち、だれもわたしの晩餐を味わうことはないであろう。 25 大勢の群衆がイエスといっしょに歩いていたが、イエスは振り向いて彼らに言われた。 26 だれでもわたしのもとに来るとき、父、母、妻、子、兄弟、姉妹、さらに自分の命までも憎まないなら、わたしの弟子となることはできない。 27 自分の十字架を負ってわたしについて来ない者は、わたしの弟子となることはできません。 28 あなたがたのうち、塔を建てようとするとき、まず座って、完成させるのに十分な費用があるかどうかを計算しない者がいるでしょうか。 29 基礎を築いた後、それを完成することができず、それを見るすべての人が彼を嘲り始めるかもしれないからである。 30 「この人は建て始めたが、完成することができなかった。」 31 また、どんな王でも、ほかの王と戦争をしようとするとき、まず座って、二万の兵を率いて攻めてくる敵に、一万の兵で対抗できるかどうか、考えないだろうか。 32 あるいは、相手がまだ遠くにいる間に、使者を送って和平の条件を求める。

33 それと同じように、あなたがたのうちのだれでも、自分の持つものをことごとく捨てない者は、わたしの弟子となることはできません。 34 塩は良いものである。しかし、もし塩がその味を失ってしまったら、何によって味をつけることができるだろうか。 35 それは地にふさわしくなく、また、糞尿置き場にもふさわしくない。人々はそれを投げ捨てる。聞く耳のある者は聞きなさい。第 15 章 1 そのとき、取税人や罪人たちが皆、教えを聞こうとしてイエスのもとに近寄ってきた。 2 すると、パリサイ人や律法学者たちはつぶやいて言った。「この人は罪人たちを迎えて、一緒に食事をしている。」 3 そこでイエスは彼らにこのたとえ話をして言われた。 4 あなたがたのうちに、百匹の羊を持っている人がいて、その一匹がいなくなったら、九十九匹を野原に残しておいて、いなくなった一匹を見つけるまでは捜し回らないであろうか。 5 そして、それを見つけると、彼は喜びながらそれを肩に載せる。 6 そして家に帰って、友人や近所の人々を呼び集めて言うのです。『私と一緒に喜んでください。いなくなった羊が見つかりましたから。』 7 あなたがたに言います。同じように、悔い改める一人の罪人については、悔い改める必要のない九十九人の正しい人についてよりも大きな喜びが天にあります。 8 また、銀貨十枚を持っている女が、その一枚をなくしたとすれば、あかりをつけて家を掃き、それを見つけるまで念を入れて捜さないであろうか。 9 そして、それを見つけると、彼女は友人や近所の人々を呼び集めて言う。「私と一緒に喜んでください。失くしていた銀貨が見つかったのですから。」 10 同じように、わたしはあなたがたに言います。ひとりの罪人が悔い改めるなら、神の御使いたちの前で喜びが起こります。 11 彼は言った、「ある人に二人の息子がいました。 12 弟のほうは父に言った。「お父さん、わたしの所有する財産の分け前をください。」そして父は財産を彼らに分け与えた。 13 それから何日もたたないうちに、弟は皆を集めて遠い国へ旅立ち、そこで放蕩な暮らしで財産を浪費した。 14 彼がすべてを使い果たしたとき、その国にひどい飢きんが起こり、彼は困窮し始めた。 15 そこで彼は行って、その地方の住民のところへ行き、その人は彼を畑に遣わして豚の世話をさせた。 16 彼は豚の食べるいなごまで腹を満たそうとしたが、だれも彼に与えなかった。

ルーク

17 彼は我に返って言った、「父の雇い人の中には、パンのあり余る者が大勢いるのだが、わたしは飢え死にしそうだ。」 18 わたしは立ち上がって父のもとに行き、こう言おう。『父よ、わたしは天に対しても、あなたに対しても罪を犯しました。 19 わたしはもうあなたの息子と呼ばれる資格がありません。どうかわたしを雇い人のひとりにしてください。 20 そこで彼は立ち上がって父のもとへ行った。しかし、彼がまだかなり遠くにいたのに、父は彼を見て哀れに思い、走り寄ってきてその首を抱き、口づけした。 21 すると息子は父に言った。「父よ、わたしは天に対しても、あなたに対しても罪を犯しました。もうあなたの息子と呼ばれる資格はありません。」 22 しかし、父親は僕たちに言った。「一番良い着物を持って来て、この子に着せ、指輪をこの子の手につけ、履物をこの子の足につけなさい。 23 肥えた子牛をここへ連れてきて、それをほふり、わたしたちは食べて楽しもう。 24 この息子は死んでいたのに生き返り、いなくなっていたのに見つかったのです。そして彼らは喜び始めました。 25 ところで、兄は畑にいたが、家に近づいて来ると、音楽と踊りの音が聞こえてきた。 26 そこで彼は召使の一人を呼び、これは何事かと尋ねた。 27 すると彼は言った、「あなたの弟が来ました。あなたの父上は彼を無事に迎えたので、肥えた子牛をほふっておきました」。 28 彼は怒って家に入ろうとしなかったので、父親が出てきて彼に懇願した。 29 彼は答えて父に言った。「わたしはこれまで何年もあなたに仕えてきましたが、あなたの戒めに一度もそむいたことはありません。しかし、友だちと楽しく遊ぶために、子やぎを一度もくださりませんでした。 30 ところが、あなたの財産を遊女たちと食いつぶしたこのあなたの息子が帰ってくると、あなたは彼のために肥えた子牛をほふったのです。 31 するとイエスは彼に言われた。「子よ、あなたはいつもわたしと共にいる。わたしの持つものはすべてあなたのものだ。」 32 わたしたちが喜び祝うのは当然である。あなたのこの兄弟は死んでいたのに生き返り、いなくなっていたのに見つかったのだから。

管理の務めについて報告しなさい。あなたはもう管理人ではいられない。」 3 そのとき、管理人は心の中で言った。「どうしようか。主人が管理の職を私から取り上げようとしている。私は掘ることもできないし、物乞いをするのも恥ずかしい。」 4 わたしは、管理職から外されたときに、人々がわたしを家に迎え入れてくれるように、どうしたらよいかと決心しました。 5 そこで彼は主人の負債者をひとりひとり呼び寄せて、最初の人に言った、「あなたは主人にいくら負債がありますか」。 6 彼は言った、「油百コルです」。すると彼は言った、「証書を取り、急いで座り、五十コルと書きなさい」。 7 そこで彼はほかの人に尋ねた、「では、あなたの負債はいくらですか」。彼は、「小麦百セアです」と言った。すると彼は言った、「証書を取り、八十セアと書きなさい」。 8 主人は不正な管理人が賢明なことをしたので、それをほめた。この世の子らは、その世代においては光の子らよりも賢いからである。 9 そこで、わたしはあなたがたに言う。不義の富で友を作りなさい。そうすれば、あなたがたが尽きたとき、彼らがあなたがたを永遠の住まいに迎えてくれるであろう。 10 小さなことに忠実な人は、大きなことにも忠実です。小さなことに不正な人は、大きなことにも不正です。 11 ですから、もしあなたがたが不正の富に関して忠実でなかったら、だれがあなたがたに真の富を託すでしょうか。 12 また、あなたがたが他人のものに対して忠実でなかったら、だれがあなたがた自身のものをあなたがたに与えるでしょうか。 13 しもべは、ふたりの主人に兼ね仕えることはできません。一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方を軽んじるからです。あなたがたは、神と富とに兼ね仕えることはできません。 14 貪欲なパリサイ人たちも、これらのことをすべて聞いて、イエスをあざ笑った。 15 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたは人々の前で自らを義としているが、神はあなたがたの心をご存じである。人々の間で尊ばれるものは、神の目に忌まわしいものである。」 16 律法と預言者はヨハネまで存在した。その時から神の国が宣べ伝えられ、すべての人がそれに熱心に取り組んでいる。 17 律法の一画が消えるよりは、天地が消えるほうがまだ易しい。 18 自分の妻を出して他の女をめとる者は、姦淫を行うのである。また、夫から出された女をめとる者も、姦淫を行うのである。 19 ある金持ちが紫の衣や細布を着て、毎日豪華な食事をしていた。

第 16 章 1 それから、イエスは弟子たちにも言われた、「ある金持ちに管理人がいたが、その管理人が財産を浪費していると訴えられた。 2 そこで彼は彼を呼び寄せて言った、「あなたについてこんなことを聞くのはどういうわけか。あなたの

ルーク

20 すると、ラザロという名の乞食が、全身にでき物があり、その門前に横たわっていた。 21 そして、金持ちの食卓から落ちるパンくずで腹を満たそうとし、そのうえ、犬が来て、その傷をなめた。 22 それから、その乞食は死んで、天使たちによってアブラハムのふところに連れて行かれた。金持ちもまた死んで葬られた。 23 そして陰府で苦しみながら目をあげると、はるかにアブラハムとその懐にいるラザロが見えた。 24 彼は叫んで言った。「父アブラハムよ、私をあわれんでください。ラザロをよこし、彼の指先を水に浸して私の舌を冷やさせてください。私はこの炎の中で苦しんでいるのです。」 25 しかしアブラハムは言った。「子よ、思い出しなさい。あなたは生きている間に良いものを受け、ラザロは悪いものを受けた。しかし今は、彼は慰められ、あなたは苦しんでいる。」 26 そればかりか、私たちとあなた方との間には大きな淵が定められています。そのため、ここからあなた方の方へ渡ろうとする者も渡ることができませんし、そこから私たちの方へ渡って来ることもできません。 27 そこで彼は言った、「父よ、お願いですから、彼を私の父の家に遣わしてください。 28 わたしには五人の兄弟がいます。彼らもこの苦しみの場所に来ないように、彼らにも証ししてあげてください。 29 アブラハムは彼に言った。「彼らにはモーセと預言者たちがいる。彼らに聞くがよい。」 30 彼は言った、「いいえ、父アブラハムよ。しかし、死人の中からだれかが彼らのところに行ったなら、彼らは悔い改めるでしょう。」 31 するとイエスは言われた、「もしモーセと預言者の言うことを聞かないなら、たとえ死人の中から生き返った者があっても、彼らは信じないであろう。」

6 主は言われた。「もし、からし種一粒ほどの信仰があるなら、このいちじく桑の実の木に、『根こそぎ引き抜かれて、海に植えられよ』と命じれば、木は言うとおりになるであろう。 7 しかし、あなたがたのうちに、耕作や家畜の世話をする僕がいる場合、その僕が畑から帰ってくると、すぐに『行って席に着いて食事をしなさい』と言う者がいるだろうか。 8 むしろ、彼にこう言わないだろうか。『わたしのために食事の用意をし、帯を締めて、わたしが食べたり飲んだりするまでわたしに仕えなさい。その後で、あなたも食べたり飲んだりしてください。』 9 僕が命じられたことをしたからといって、主人は彼に感謝するでしょうか。私はそうは思いません。 10 それと同じように、あなたがたも、命じられたことをすべて行ったら、『私たちは無益な僕です。私たちは、なすべきことをしただけです』と言いなさい。 11 さて、イエスはエルサレムへ向かう途中、サマリアとガリラヤの中を通られた。 12 ある村にはいられると、十人のらい病人がイエスに出会ったが、彼らは遠くに立っていた。 13 彼らは声を張り上げて言った。「イエス様、先生、わたしたちをあわれんでください。」 14 イエスは彼らを見て、「行って祭司たちに姿を見せなさい」と言われた。すると、彼らは行く途中で清められた。 15 そのうちの一人は、自分が癒されたのを見て、戻って来て、大声で神をほめたたえ、 16 そして、イエスの足もとにひれ伏して感謝した。彼はサマリア人であった。 17 するとイエスは答えて言われた、「きよめられたのは十人ではなかったか。では、残りの九人はどこにいるのか」。 18 この旅人のほかに、神に栄光をささげるために帰ってきた者は一人もいない。 19 そこでイエスは彼に言われた。「立って行きなさい。あなたの信仰があなたを救ったのです。」 20 パリサイ人たちから、神の国はいつ来るのかと尋ねられたとき、イエスは答えて言われた。「神の国は、人々の目に見える形で来るのではない。 21 また、彼らは、「見よ、ここにいる」とか、「見よ、あそこにいる」とも言わない。見よ、神の国はあなたがたのただ中にあるからである。 22 それからイエスは弟子たちに言われた、「人の子の日を一日でも見たいと願う日が来るであろう。しかし、見ることはできないであろう。」 23 彼らはあなたたちに、『ここを見よ』、『あそこを見よ』と言うであろう。しかし、彼らのあとを追ってはならず、また彼らのあとについて行ってはならない。 24 いなずまが天の下の端からひらめき出て、天の下の端にひらめき渡るように、人の子も自分の日には同じようになるであろう。

第 17 章 1 そこでイエスは弟子たちに言われた。「つまずきが起こらないはずはない。しかし、つまずきを起こす者には災いが臨む。」 2 これらの小さな者たちのひとりをつまずかせるよりは、むしろ、石臼を首にかけられて海に投げ込まれた方が、彼にとってよかったのです。 3 自分自身に気をつけなさい。もしあなたの兄弟があなたに対して罪を犯したなら、彼を戒めなさい。そして、もし彼が悔い改めたなら、彼を赦しなさい。 4 もし彼が一日に七回あなたに対して罪を犯しても、一日に七回あなたに立ち返って、「悔い改めます」と言うならば、あなたは彼を許さなければならない。 5 使徒たちは主に言った、「わたしたちの信仰を増して下さい。」

ルーク

25 しかし、彼はまず多くの苦しみを受け、またこの世代に捨てられなければなりません。 26 ノアの時代に起こったことと全く同じことが、人の子の時代にも起こるであろう。 27 彼らは、ノアが箱舟に入った日まで、食べたり、飲んだり、妻をめとったり、嫁いだりしていたが、洪水が来て、彼らをすべて滅ぼした。 28 ロトの時代にも、同じように、人々は食べたり、飲んだり、買ったり、売ったり、植えたり、建てたりしていた。 29 しかし、ロトがソドムから出て行ったその日に、天から火と硫黄が降って来て、彼らをみな滅ぼしました。 30 人の子が現れる日にも、まさにそのようになるであろう。 31 その日には、屋上にいる者、また家の中に荷物を持っている者は、それを取りに降りてはならない。畑にいる者も同様に、戻ってはならない。 32 ロトの妻のことを思い出しなさい。 33 自分の命を救おうとする者はそれを失い、自分の命を失う者はそれを保つであろう。 34 あなたがたに言うが、その夜、二人の人が一つの床に寝ているとき、一人は取られ、他の一人は残されるであろう。 35 二人の女が一緒にひき臼をひいていると、一人は連れて行かれ、他の一人は残される。 36 二人の人が畑にいると、一人は連れて行かれ、他の一人は残される。 37 彼らは答えて言った、「主よ、どこにですか」。イエスは彼らに言われた、「死体のある所には、鷲も集まるであろう」。

8 あなたがたに言いますが、神はすぐに彼らのために復讐されます。しかし、人の子が来るとき、地上に信仰が見られるでしょうか。 9 そこでイエスは、自分は正しい人間だと自負し、他人を見下している人たちに、このたとえ話をされた。 10 ふたりの人が祈るために神殿に上って行った。ひとりはパリサイ人で、もうひとりは取税人であった。 11 パリサイ人は立って、心の中でこう祈った。「神よ、私はほかの人たちのような、奪い取る者、不正な者、姦淫をする者ではなく、またこの取税人のような者でもないことを感謝します。 12 私は週に二度断食し、自分の全財産の十分の一を献げています。 13 すると、取税人は遠くに立って、目を天に向けることさえしないで、胸を打ちながら言った。「神様、罪人の私をあわれんでください。」 14 あなたがたに言いますが、義とされて家に帰ったのはこの人であって、あの人ではありません。おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるでしょう。 15 人々は、イエスに触っていただくために、幼子たちもみもとに連れて来たが、弟子たちはそれを見て、彼らを叱った。 16 しかし、イエスは彼らを呼び寄せて言われた、「幼子たちがわたしのところに来るままにしなさい。止めてはならない。神の国はこのような者の国である。」 17 よくよくあなたがたに言います。幼子のように神の王国を受け入れる者でなければ、決してそこに入ることはできません。 18 ある役人がイエスに尋ねた。「良き先生よ、何をしたら永遠の命を受け継げるでしょうか。」 19 するとイエスは彼に言われた、「なぜわたしを善い者と呼ぶのか。ただひとり、すなわち神のほかに、善い者はいない。」 20 あなたは戒めを知っている。姦淫するな、殺すな、盗むな、偽証するな、あなたの父と母を敬え。 21 彼は言った、「私は若い時からこれらすべてのことを守ってきた」。 22 イエスはこれらのことを聞いて、彼に言われた、「しかし、あなたに足りないことが一つある。あなたの持っているものをみな売り払って、貧しい人々に分けてやりなさい。そうすれば、天に宝が積めるようになる。そして、わたしに従ってきなさい。」 23 彼はこれを聞いて非常に悲しんだ。彼は非常に裕福だったからである。 24 イエスは彼が非常に悲しんでいるのを見て言われた、「富を持っている者が神の国に入るのは、なんと難しいことか。」 25 金持ちが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと簡単である。 26 これを聞いた人々は言った、「それでは、だれが救われるのでしょうか。」 27 そして彼は言った、「人にはできないことも、神にはできる。」

第 18 章 1 そこでイエスは、人々は弱り果てることなく、絶えず祈るべきであるということを彼らに知らせるために、たとえを話されたのである。 2 「ある町に、神を恐れず、人を人とも思わない裁判官がいた。 3 その町にひとりのやもめがいて、彼のもとに来て言った、「わたしを敵対する者からわたしを救ってください」。 4 彼はしばらくは聞き入れなかったが、そのあとで心の中で言った。「わたしは神をも恐れず、人を人とも思わないが、 5 しかし、このやもめはわたしを煩わせるので、彼女がたびたび来てわたしを疲れさせないように、わたしは彼女のために復讐しよう。 6 主は言われた、「不正な裁判官が何と言うか聞きなさい。」 7 神は、たとえ長く忍耐しても、夜も昼も神に叫び求める選ばれた者たちのために、復讐されないだろうか。

ルーク

28 するとペテロは言った。「ごらんなさい。わたしたちはすべてを捨ててあなたに従ってまいりました。」 29 そこでイエスは彼らに言われた、「よく聞きなさい。神の国のために、家、両親、兄弟、妻、子供を捨てた者は、だれもいない。 30 彼らは、今の時代にはさらに多くのものを受け、また、来るべき世では永遠の命を受けるであろう。 31 それから、イエスは十二人を呼び寄せて言われた、「見よ、わたしたちはエルサレムへ上って行く。そして、人の子について預言者たちが書いたことは、みな実現するであろう」。 32 彼は異邦人に引き渡され、嘲られ、悪意を持って扱われ、唾をかけられるであろう。 33 そして彼らは彼を鞭打ち、殺すであろう。そして彼は三日目によみがえるであろう。 34 彼らはこれらのことを何も理解しなかった。この言葉は彼らには隠されていたので、彼らは話された事柄を知らなかった。 35 さて、イエスがエリコに近づかれたとき、ある盲人が道端に座り、物乞いをしていた。 36 群衆が通り過ぎるのを聞いて、イエスは、それは何事かと尋ねられた。 37 彼らはイエスに、「ナザレのイエスがお通りになります」と告げた。 38 彼は叫んで言った。「ダビデの子イエスよ、わたしをあわれんでください。」 39 先を行く者たちは彼を叱り、黙らせようとしたが、彼はますます叫び続けた。「ダビデの子よ、わたしをあわれんでください。」 40 そこでイエスは立ち、彼を連れて来るように命じられた。彼が近づくと、イエスは彼に言われた。 41 イエスは言われた。「あなたに何をしてほしいのか。」彼は言った。「主よ、目が見えるようになることです。」 42 するとイエスは彼に言われた、「見えるようになりなさい。あなたの信仰があなたを救ったのです。」 43 すると、彼はたちまち見えるようになり、神を賛美しながらイエスに従った。民衆も皆、それを見て神を賛美した。

い。きょうはあなたの家に泊まらなければならないから」。 6 そこで彼は急いで降りて来て、喜んでイエスを迎えた。 7 人々はみなそれを見て、つぶやいて言った、「彼は罪人のところに客として行ったのだ」。 8 ザアカイは立って主に言った。「主よ、わたしは財産の半分を貧しい人々に施しています。また、もし偽って人から何かを奪ったことがあれば、四倍にして返します。」 9 イエスは彼に言われた、「この日、救いがこの家に来た。彼もアブラハムの子なのだから」。 10 人の子は、失われたものを捜して救うために来たのです。 11 彼らがこれらのことばを聞いていると、イエスは、さらにまたたとえ話を語った。エルサレムに近づいていたからであり、また、神の国はすぐにも現れると人々が思っていたからである。 12 そこでイエスは言われた、「ある貴族が王国を受け継いで帰ってくるために遠い国へ出かけました。 13 そこで彼は十人の僕を呼び、十ミナを渡して言った、「わたしが帰るまで働いていなさい。」 14 しかし、国民は彼を憎み、使者を彼のあとに遣わして、「この男に王として任せるのはいやだ」と言わせた。 15 さて、ヨセフは王国を受けて帰って来たとき、金を与えておいた僕たちを呼んで、それぞれが商売でいくら儲けたかを知るように命じた。 16 すると、最初の者が来て言った。「ご主人様、あなたの一ミナに十ミナが加わりました。」 17 そこで彼は言った、「よい僕よ、あなたはほんのわずかな事に忠実であったから、十の町々を治める権限を与えよう」。 18 すると、次の者が来て言った。「ご主人様、あなたの一ミナに五ミナが加わりました。」 19 主は彼にも同じように言った、「あなたもまた五つの町を治めなさい」。 20 すると、もうひとりの者が来て言った。「主よ、ここにあなたの一ミナがあります。布きれに包んで保管しておきました。 21 わたしはあなたを恐れていた。あなたは厳格な人だからである。あなたは捨てなかったものを取り、蒔かなかったものを刈り取る。 22 すると彼は言った、「悪い僕よ、わたしはあなたの口によってあなたを裁こう。あなたはわたしが厳しい人間で、捨てなかったものを取り、蒔かなかったものを刈り取る人間であることを知っていたはずだ。 23 それなら、なぜわたしの金を銀行に預けておかなかったのか。わたしが帰ってきたら、利息をつけてわたしの金を取り立てられるように。 24 そこで彼は、そばに立っている者たちに言った。「その一ミナを彼から取り上げて、十ミナを持っている者に与えなさい。」

第 19 章 1 イエスはエリコに入り、そこを通られた。 2 すると、そこにザアカイという人がいた。彼は取税人のかしらで、金持ちであった。 3 彼はイエスがどんな方なのか見ようとしたが、背が低かったので、群衆のために見ることができなかった。 4 そこで彼はイエスを見るために先に走り、いちじく桑の木に登った。イエスはその道を通ることになっていたからである。 5 イエスはその場所に来ると、目を上げてザアカイを見て言われた、「ザアカイよ、急いで降りて来なさ

ルーク

25 （彼らは言った、「主よ、彼は十ミナを持っています」。） 26 あなたがたに言うが、おおよそ持っている者はさらに与えられ、持っていない者からは持っているものまでも取り上げられるであろう。 27 しかし、わたしが王となることを望まないわたしの敵たちは、ここに連れて来て、わたしの前で殺しなさい。 28 パウロはこう言ってから、先頭に立ってエルサレムへ上って行った。 29 さて、イエスがオリーブ山と呼ばれる山の近くのベテパゲとベタニアに近づいたとき、イエスは二人の弟子をつかわして、 30 彼らは言った、「向こうの村へ行きなさい。そこに入ると、まだだれも乗ったことのない子ろばがつながれているのが見つかるでしょう。それを解いてここへ連れて来なさい。」 31 もしだれかが、『なぜ彼を解くのか』と尋ねるならば、こう言いなさい、『主が彼を必要としているからです。 32 そこで、遣わされた者たちは出かけて行って、イエスが言われたとおりのことを見つけた。 33 彼らがその子ろばを解いていると、その持ち主たちは彼らに言った、「なぜその子ろばを解いたのか」。 34 彼らは言った、「主が彼を必要としておられるのです。」 35 そこで彼らは子ろばをイエスのもとに連れて行き、その上に自分たちの着物を投げかけて、イエスをその上に乗せた。 36 イエスが進んで行かれると、人々は道に上着を敷いた。 37 イエスがオリーブ山の下り坂に近づいたとき、弟子たちの群れはみな喜び、自分たちが見たすべての奇跡のゆえに大声で神を賛美し始めた。 38 主の名によって来られる王に祝福あれ。天には平和、いと高きところには栄光あれ。 39 すると、群衆の中からパリサイ人のある者がイエスに言った。「先生、あなたの弟子たちを叱ってください。」 40 そこでイエスは答えて言われた、「あなたがたに言うが、もしこの人たちが黙っていれば、石がすぐに叫び出すであろう」。 41 そして、彼は近づいて町を眺め、そのことで泣いた。 42 言った。「あなたも、少なくともあなたのこの時代に、あなたの平和にかかわることを知っていればよかったのに。しかし、今はそれがあなたの目から隠されているのです。」 43 敵があなたの周囲に塹壕を掘り、あなたを囲み、四方からあなたを封じ込める日があなたに来るであろう。 44 そして、あなたとあなたの中の子供たちを地面に打ち倒し、あなたの中の石を一つも他の石の上に残

さないであろう。あなたは、自分の訪れの時を知らなかったからである。 45 それからイエスは宮に入り、そこで売り買いする人々を追い出し始めた。 46 彼らに言った、「『わたしの家は祈りの家である』と書いてある。それだのに、あなたがたはそれを強盗の巣にしている。」 47 イエスは毎日宮で教えておられたが、祭司長、律法学者、民の指導者たちはイエスを殺そうとした。 48 彼らは、どうしてよいか分からなかった。民衆はみな、イエスの言うことに熱心に耳を傾けていたからである。第 20 章 1 ある日のこと、イエスが宮で民衆に教え、福音を宣べ伝えておられると、祭司長たち、律法学者たちが長老たちと一緒にイエスのもとにやって来て、 2 イエスは彼に言われた、「わたしたちに話しなさい。何の権威によってこれらのことをするのですか。また、だれがあなたにその権威を与えたのですか。 3 そこでイエスは彼らに答えて言われた、「わたしも一つのことをあなた方に尋ねます。答えてください。 4 ヨハネのバプテスマは天からのものだったか、それとも人からのものだったか。 5 そこで彼らは互いに論じて言った。「もし私たちが『天からだ』と言えば、彼は『では、なぜ彼を信じなかったのか』と言うだろう。」 6 しかし、もしわたしたちが『人間から』と言うなら、民衆はみなわたしたちを石打ちにするでしょう。なぜなら、彼らはヨハネが預言者だと信じ込んでいるからです。 7 彼らは、それがどこから来たのか分からないと答えた。 8 イエスは彼らに言われた、「わたしも何の権威によってこれらの事をするのか、あなたたちには告げない。」 9 それから、イエスは民衆にこのたとえを語り始めた。ある人がぶどう園を作り、農夫たちにそれを貸し出して、長い間遠い地方へ出かけて行った。 10 季節になると、彼はぶどう園の収穫物を与えるために、ひとりの僕を農夫たちのところに送ったが、農夫たちは彼を殴り、何も持たせないまま追い返した。 11 そこで彼はまた別の僕を遣わしたが、彼らはその僕も殴り、侮辱し、何も持たせずに追い払った。 12 そこで彼は三人目の者を再び送ったが、彼らは彼も傷つけて追い出した。 13 そこで、ぶどう園の主人は言った。「どうしたらよいでしょうか。愛する息子を遣わしましょう。人々は彼を見て敬うかもしれません。」 14 ところが、農夫たちは彼を見て、互いに論じて言った。「こいつは跡継ぎだ。さあ、こいつを殺して、相続財産をわれわれのものにしよう。」

ルーク

15 そこで彼らは彼をぶどう園の外に追い出して殺した。それで、ぶどう園の主人は彼らをどうすればよいのか。 16 彼は来て、この農夫たちを滅ぼし、ぶどう園をほかの者に与えるであろう。」人々はそれを聞いて、「そんなことは決してあり得ない」と言った。 17 イエスは彼らを見つめて言われた、「それでは、『家造りらの捨てた石、それが隅の親石となった』と書いてあるのは、どういう意味ですか。 18 その石の上に落ちる者は打ち砕かれ、その石が誰かの上に落ちる者は粉々に砕かれるであろう。 19 すると、祭司長たちや律法学者たちは、すぐにイエスを捕えようとした。彼らは、イエスがこのたとえ話を自分たちに対して語ったのだと悟ったので、民衆を恐れた。 20 彼らは彼を監視して、正しい者を装うスパイを送り、彼の言葉を把握し、総督の権力と権威に彼を引き渡そうとした。 21 そこで彼らはイエスに尋ねて言った。「先生、私たちは、あなたが正しく語り、正しく教えることを承知しております。あなたは、だれの人格的特徴もとらず、真実に神の道を教えられます。 22 私たちが皇帝に税金を納めるのは合法でしょうか、それとも違法でしょうか。 23 しかしイエスは彼らの悪巧みに気づいて言われた、「なぜわたしを試みるのか。 24 デナリを見せてください。だれの肖像と銘が刻まれているのですか。」彼らは答えた。「カイザルのです。」 25 そこでイエスは彼らに言われた。「それゆえ、皇帝のものは皇帝に、神のものは神に返しなさい。」 26 彼らは民衆の前でイエスの言葉を受け止めることができず、その答えに驚いて黙っていた。 27 そのとき、復活を否定するサドカイ派の人々がイエスのもとに来て、こう尋ねた。 28 主よ、モーセはわたしたちにこう書き送っています。『もしある人の兄弟が妻をめとって死んだが、その兄弟に子供がないときは、その兄弟は妻を迎えて、その兄弟のために子孫を残さなければならない。』 29 七人の兄弟がいたが、長男は妻をめとったが、子供がないまま死んだ。 30 次男は彼女を妻に迎えたが、子供を残さずに死んだ。 31 三番目の者も彼女をめとり、七人も同様にしたが、彼らは子供を残さずに死んだ。 32 最後にその女も死んだ。 33 それで、復活のとき、彼女は彼らのうちのだれの妻になるのでしょうか。七人が彼女を妻にめとったのです。 34 するとイエスは答えて言われた、「この世の子らはめとったり、とつがえたりする。 35 しかし、あの世と死人の中からの復活とを得るにふさわしい者とみなされる人たちは、めとったり、とつがれたりしません。

36 彼らはもはや死ぬことはありません。彼らは天使たちと同等であり、復活の子である神の子なのです。 37 死者がよみがえることは、柴のところでモーセが主を「アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神」と呼んだときにも示されました。 38 神は死んだ者の神ではなく、生きている者の神である。すべての人は神のために生きている。 39 すると、ある律法学者たちが答えて言った。「先生、おっしゃる通りです。」 40 そして、その後、彼らはあえて何も質問しなくなった。 41 そこでイエスは彼らに言われた、「どうして彼らはキリストがダビデの子であると言っているのか。 42 ダビデ自身も詩篇の中でこう言っています。「主は私の主に言われた。「私の右に座しなさい。 43 わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまで。 44 ダビデは彼を主と呼んでいるのに、どうして彼はダビデの子なのだろうか。 45 それから、イエスは群衆が聞いている中で、弟子たちに言われた。 46 律法学者たちに気をつけなさい。彼らは長い衣を着て歩き回り、市場であいさつを受けたり、会堂の上席に座ったり、宴会の上座に座ったりすることを好むのです。 47 やもめたちの家を食い尽くし、見せかけのために長い祈りをする者たちは、さらに重い罰を受けるであろう。第 21 章 1 そしてイエスは目を上げて、金持ちたちが献金箱に献金を投げ入れているのをご覧になった。 2 また、イエスは、ある貧しいやもめがレプタ二つをそこに投げ入れているのをご覧になった。 3 そこで彼は言った、「よく聞きなさい。この貧しいやもめは、みんなよりも多く投げ入れたのです。 4 これらの者はみな、その豊かな中から神への供え物に投げ入れたが、彼女はその貧乏な中から、持っていた生活費を全部投げ入れた。 5 ある人々が神殿が美しい石や供え物で飾られていると話すと、イエスは言われた。 6 あなたがたが見ているこれらのものについては、一つの石も他の石の上に残らず、くずされない日が来ます。 7 そこで彼らはイエスに尋ねた、「先生、では、そんなことはいつ起こるのですか。また、そんなことが起こるときには、どんな前兆がありますか」。 8 イエスは言われた、「惑わされないように気をつけなさい。多くの者がわたしの名を名のって現れ、『わたしはキリストだ』と言い、時が近づいている。だから、彼らのあとについて行ってはならない」。 9 しかし、戦争や騒乱のことを聞いても、恐れることはありません。これらの事は必ず起こらなければなりませんが、終わりはすぐに来るわけではありません。

ルーク

10 そこでイエスは彼らに言われた、「国民は国民に、王国は王国に敵対して立ち上がるであろう。 11 また、大地震があちこちに起こり、飢饉や疫病が起こり、恐ろしい光景や天からの大きな前兆が現れるでしょう。 12 しかし、これらのことが起こる前に、人々はあなたたちに手をかけて迫害し、わたしの名のゆえに、あなたたちを会堂や牢に引き渡し、王たちや役人たちの前に引き出すであろう。 13 そしてそれはあなたへの証言となるでしょう。 14 ですから、何と答えようかと、前もって考えないように、心に決めなさい。 15 わたしはあなたに口と知恵を与える。あなたのすべての敵はそれに反論したり抵抗したりできないであろう。 16 あなたがたは、両親、兄弟、親族、友人からも裏切られ、また、あなたがたのうちのある者は殺されるであろう。 17 そして、わたしの名のゆえに、あなたがたはすべての人に憎まれるであろう。 18 しかし、あなたの頭の髪の毛一本も失われることはない。 19 忍耐によって、あなた方は自分の魂を保ちなさい。 20 エルサレムが軍隊に囲まれるのを見たら、そのときは、その荒廃が近いことを知りなさい。 21 そのとき、ユダヤにいる者は山に逃げよ。その町にいる者は出て行け。地方にいる者はそこへ入ってはならない。 22 これらは復讐の日であり、書かれていることがすべて実現する日なのです。 23 しかし、その日には、身重の者と乳飲み子を持つ者とは災いを受ける。国には大きな苦難が臨み、この民には怒りが臨むからである。 24 彼らは剣の刃に倒れ、捕虜としてあらゆる国々に引かれて行くであろう。そしてエルサレムは異邦人の時が満ちるまで、異邦人に踏みにじられるであろう。 25 そして、太陽と月と星には、しるしが現れるであろう。地上では、諸国の民が困惑して苦悩し、海と波はとどろき渡るであろう。 26 人々は、地上に起ころうとしている出来事を心配して、恐れから気落ちするであろう。天の力が揺り動かされるからである。 27 そのとき、人々は人の子が力と大いなる栄光とをもって雲に乗って来るのを目にするであろう。 28 これらの事が起こり始めるとき、目を上げて頭を上げなさい。あなたがたの救いが近づいているからです。 29 そこでイエスは彼らにたとえを話された。「いちじくの木やすべての木を見なさい。 30 それらが芽吹くと、あなた方は見て、夏がもう近いことを自分自身で知るのです。 31 そのように、あなたがたも、これらのことが起こるのを見たら、神の国が近づいたと知りなさい。

32 よく聞きなさい。このすべてが成就するまでは、この世代は決して過ぎ去りません。 33 天地は滅びるであろう。しかし、わたしの言葉は決して滅びない。 34 あなたがたは、放縦や、酒や、生活上の思い煩いなどで心が鈍っていると、いつの間にかその日があなたがたを襲うようなことがないように、自分自身に気をつけなさい。 35 それは、全地の面に住むすべての者にとって、わなのように臨むであろう。 36 だから、あなたがたは、これから起ころうとしているこれらのすべての事を免れて、人の子の前に立つにふさわしい者と認められるために、常に目を覚まして祈りなさい。 37 イエスは昼は宮で教えておられ、夜になると出て行って、オリーブ山と呼ばれる山に住まわれた。 38 そして、民衆は皆、彼の教えを聞こうとして、朝早くから宮に集まった。第 22 章 1 さて、過越祭と呼ばれる無酵母パンの祭りが近づいた。 2 祭司長たちや律法学者たちは、民衆を恐れて、どのようにしてイエスを殺そうかと考えていた。 3 そのとき、十二人の一人であるイスカリオテのユダにサタンが入り込んだ。 4 そこで、イエスは出かけて行って、祭司長たちや千人隊長たちと相談し、どうすればイエスを彼らに引き渡せるか考えた。 5 彼らは喜んで、金を与える契約を交わした。 6 そこで彼は約束し、群衆のいない時にイエスを彼らに引き渡す機会をうかがっていた。 7 それから、過越の犠牲を屠らなければならない除酵祭の日が来た。 8 そこでイエスはペテロとヨハネをつかわして言われた。「行って、過越の食事を準備しなさい。わたしたちに食べさせなさい。」 9 彼らは言った、「どこに用意しましょうか」。 10 そこでイエスは彼らに言われた、「見よ、あなたがたが町にはいると、水がめを携えた男があなたがたに出会うであろう。その男が入って行く家までついて行きなさい。 11 そして、家の主人に言いなさい。『先生があなたにおっしゃいます。わたしが弟子たちと一緒に過越の食事をする客間はどこですか。』 12 彼はあなたに、備えの整った大きな階上の部屋を見せてくれるでしょう。そこに備えをしなさい。 13 彼らは行って、イエスが言われたとおりのことを見つけたので、過越の食事の用意をした。 14 時刻が来ると、イエスは十二使徒とともに席に着いた。 15 そこでイエスは彼らに言われた。「わたしは苦しみを受ける前に、あなたがたと一緒にこの過越の食事をしたいと強く願っていた。

ルーク

16 あなたがたに言いますが、神の国においてそれが実現するまでは、わたしはもはやそれを食べることはありません。 17 それから、杯を取り、感謝をささげてから言われた、「これを取って、あなたたちの間で分けなさい。 18 あなたがたに言います。神の国が来るまでは、わたしはぶどうの実から作ったものを飲むことは決してありません。 19 それから、イエスはパンを取り、感謝の祈りを唱えてこれを裂き、弟子たちに与えて言われた、「これはあなたがたのために与えられる、わたしの体である。わたしを記念するため、このように行いなさい。」 20 夕食のあとで、杯も同じようにして言われた。「この杯は、あなたがたのために流されるわたしの血による新しい契約です。」 21 しかし、見よ、わたしを裏切る者の手がわたしと共に食卓にある。 22 確かに、人の子は定められたとおりに去って行きます。しかし、彼を裏切るその人には災いが臨みます。 23 そこで彼らは、自分たちのうちのだれがこのようなことをするのだろうかと、互いに相談し始めた。 24 また、彼らの間には、だれがいちばん偉い者とされるべきかという争いも起こった。 25 そこでイエスは彼らに言われた、「異邦人の王たちは、その民の上に君臨する。また、その民の上に権力をふるう者たちは、恩人と呼ばれている。」 26 しかし、あなたがたはそうであってはなりません。あなたがたのうちで偉い人は、若い者のようになり、指導者は、仕える者のようになりなさい。 27 食卓に着く者と給仕する者と、どちらが偉いでしょうか。食卓に着く者ではありませんか。しかし、わたしはあなたがたの間では給仕する者と同じです。 28 あなたがたは、わたしの誘惑に付き従ってきた者たちです。 29 わたしの父がわたしに王国を与えてくださったように、わたしもあなたがたに王国を与えます。 30 あなたたちはわたしの王国でわたしの食卓に着いて食べたり飲んだりし、イスラエルの十二部族を裁くために王座に座るであろう。 31 すると主は言われた、「シモン、シモン、見よ、サタンはあなたがたを麦のようにふるいにかけることを願っている。 32 しかし、私はあなたの信仰がなくならないように、あなたのために祈りました。あなたが立ち直ったら、兄弟たちを力づけてやりなさい。 33 彼は言った、「主よ、わたしは獄にでも、また死にでも、あなたとご一緒に行く覚悟です」。 34 するとイエスは言われた。「ペテロよ、あなたに言っておく。今日鶏が鳴く前に、あなたは三度わたしを知らないと言うであろう。」 35 そこでイエスは彼らに言われた。「わたしが財布も袋も履物も持たせずにあなたたちを遣わしたとき、

何か不足したことがあったか。」彼らは言った。「何にも不足していませんでした。」 36 そこでイエスは彼らに言われた、「しかし今は、財布を持っている者はそれを持ち、袋も同じように持ちなさい。剣を持たない者は着物を売ってそれを買いなさい」。 37 あなたがたに言うが、わたしの身に必ず成就するであろう、「彼は罪人たちのひとりに数えられた」と書いてある。わたしに関することは、もう終ったのである。 38 彼らは言った、「主よ、ここに剣が二本あります」。するとイエスは彼らに言われた、「それで十分だ」。 39 それからイエスは出て行って、いつものようにオリーブ山へ行かれた。弟子たちも従って行った。 40 イエスはその場所に着くと、彼らに言われた。「誘惑に陥らないように祈りなさい。」 41 そしてイエスは彼らから石を投げた所ほど離れた所に退き、ひざまずいて祈られた。 42 こう言いました。「父よ、みこころならば、どうぞ、この杯をわたしから取りのけてください。しかし、わたしの思いではなく、みこころが行われますように。」 43 すると、御使いが天から現れて、イエスを力づけた。 44 イエスは苦しみもだえながら、ますます熱心に祈られた。すると、汗が血の滴のように地に落ちた。 45 イエスは祈りを終えて立ち上がり、弟子たちのところへ行かれたが、彼らが悲しみのあまり眠っているのを見て、 46 彼らに言われた、「なぜ眠っているのか。誘惑に陥らないように、起きて祈りなさい。」 47 イエスがまだ話しておられるうちに、群衆が現れ、十二人の一人でユダと呼ばれる者が彼らの先頭に立って、イエスに接吻しようと近寄った。 48 しかし、イエスは彼に言われた、「ユダよ、あなたは接吻によって人の子を裏切るのか。」 49 イエスの周囲にいた者たちは、その後に起こることを見、イエスに言った。「主よ、剣で打ち殺しましょうか。」 50 すると、彼らのうちのひとりが、大祭司の僕を撃ち、その右の耳を切り落とした。 51 するとイエスは答えて言われた、「ここまでは我慢しなさい。」そして彼の耳に触れて癒された。 52 するとイエスは、祭司長、宮守長、長老たちが御自分のところにやって来て言われた。「あなたたちは、盗人に向かうように、剣や杖を持って出てきたのか。 53 わたしが毎日あなたたちと一緒に神殿にいたとき、あなたたちはわたしに敵対して手を伸ばさなかった。しかし今はあなたたちの時であり、暗黒の力が働いている。 54 そこで彼らはイエスを捕らえ、引いて大祭司の家に案内した。ペテロは遠く離れて従った。

ルーク

55 そして、彼らは広間の真ん中に火をたき、一緒に座ったが、ペテロも彼らの中に座った。 56 ところが、ある女中が、彼が火のそばに座っているのを見て、じっと見つめて言った。「この人も彼と一緒でした。」 57 すると彼はイエスを否定して言った。「婦人よ、わたしはその人を知りません。」 58 しばらくして、ほかの人が彼を見て、「あなたも彼らの仲間だ」と言った。するとペテロは、「いや、違います」と言った。 59 それから一時間ほどたってから、別の人が確信をもってこう言った。「確かにこの人もイエスと一緒でした。この人はガリラヤ人です。」 60 するとペテロが言った。「あなたが何を言っているのか、私には分からない。」彼がまだ話しているうちに、すぐに鶏が鳴いた。 61 すると主は振り向いてペテロを見つめられた。ペテロは主が彼に言われた言葉を思い出した。「鶏が鳴く前に、あなたは三度私を知らないと言うだろう。」 62 そこでペテロは出て行って激しく泣いた。 63 イエスを捕らえた者たちは、イエスを嘲笑し、殴りつけた。 64 彼らは彼の目隠しをして、顔を殴り、こう尋ねた。「預言しなさい。あなたを殴ったのはだれか。」 65 そして、彼らはイエスに対して、そのほかにも多くの冒涜的な言葉を吐いた。 66 夜が明けると、民の長老たち、祭司長たち、律法学者たちが集まり、イエスを議会に呼び出して言った。 67 あなたはキリストですか。私たちに教えてください。するとイエスは彼らに言われた、「私が言っても、あなたたちは信じないでしょう。 68 そして、わたしもあなたがたに尋ねても、あなたがたはわたしに答えず、わたしを去らせないであろう。 69 これから後、人の子は神の力の右に座るであろう。 70 そこで彼らは皆、「それでは、あなたは神の子なのですか」と言った。イエスは彼らに言われた、「あなたがたは、そうだと言っています」。 71 彼らは言った、「これ以上の証言が必要だろうか。われわれは彼自身の口から聞いているのだ。」

5 彼らはますます激怒して言った。「彼はガリラヤから始まってこの所に至るまで、ユダヤ全土で教え、民衆を扇動しているのだ。」 6 ピラトはガリラヤのことを聞いて、その男はガリラヤ人かと尋ねた。 7 パウロは、彼がヘロデの管轄下に入ったと知ると、すぐに彼をヘロデのもとに遣わした。ヘロデもそのときエルサレムにいた。 8 ヘロデはイエスを見て非常に喜んだ。イエスのことをいろいろ聞いていたので、長い間イエスに会いたいと思っていたし、イエスが何か奇跡を行うのを見たいと思っていたからである。 9 そこで彼はいろいろと質問したが、彼は何も答えなかった。 10 すると、祭司長たちや律法学者たちが立ち上がり、激しくイエスを訴えた。 11 ヘロデは兵士たちとともにイエスを侮辱し、嘲笑し、豪華な衣を着せて、再びピラトのもとに送り返した。 12 その日、ピラトとヘロデは親しくなりました。以前は、二人は敵対していたのに。 13 ピラトは祭司長たち、役人たち、民衆を呼び集めて、 14 彼らに言った、「あなたがたはこの男を、民を惑わす者としてわたしのところに連れてきた。そしてわたしは、あなたがたの前で彼を調べたが、あなたがたが訴えているようなことには、この男には何の罪も見いだせなかった。 15 いいえ、ヘロデでもありません。わたしがあなたを彼のところに遣わしたのです。そして、彼には死に値するようなことは何もなされていません。 16 それゆえ、わたしは彼を罰し、そして彼を釈放する。 17 （祭りの時には、必ず一人を釈放しなければならないからである。） 18 そこで彼らは一斉に叫んで言った。「この男を殺して、バラバを釈放してくれ。 19 （彼は町内で暴動を起こし、殺人を犯したため、投獄された。） 20 そこでピラトはイエスを釈放しようと考え、もう一度彼らに話しかけました。 21 しかし彼らは叫んで言った。「十字架につけろ、十字架につけろ。」 22 彼は三度目に彼らに言った、「なぜ、彼はどんな悪事をしたのか。彼には死に値するようなことは何も見つからなかった。だから、私は彼を罰して、釈放しよう。」 23 彼らは大声で叫び続け、イエスを十字架につけるよう要求した。そして、彼らと祭司長たちの声が大勢を占めた。 24 ピラトは彼らの要求どおりにするよう判決を下した。 25 そして、暴動と殺人のかどで投獄されていた者を彼らの望みどおり釈放したが、イエスを彼らの意のままに引き渡した。

第 23 章 1 そこで、群衆はみな立ち上がり、イエスをピラトのところに連れて行った。 2 彼らはイエスを訴えて言った。「この男は国民を惑わし、皇帝に税金を納めることを禁じ、自分は王キリストだと言っています。 3 ピラトは彼に尋ねた、「あなたはユダヤ人の王なのか」。彼は答えて言った、「あなたがそう言っているのです」。 4 そこでピラトは祭司長たちと民衆に言った。「この男には何の罪も見いだせない。」

ルーク

26 そして、彼らがイエスを引いて行く途中、田舎から出てきたシモンというクレネ人を捕らえ、十字架を彼の上に載せて、イエスのあとから運ばせた。 27 そして、大勢の民衆と女たちがイエスに従って行き、彼らも嘆き悲しんだ。 28 しかし、イエスは彼らのほうを向いて言われた。「エルサレムの娘たちよ、わたしのために泣くのではなく、あなたたち自身のため、また自分の子供たちのために泣きなさい。」 29 見よ、不妊の女、子を産んだことのない胎、乳を飲ませたことのない乳房は幸いである、と言われる日が来る。 30 そのとき、人々は山々に向かって、「我々の上に倒れよ」と言い、丘々に向かって、「我々を覆え」と言い始めるであろう。 31 彼らが生木にこれらのことをするなら、枯れた木には何ができるだろうか。 32 また、ほかに二人の犯罪人も、死刑に処されるために彼と共に引かれて行った。 33 そして、彼らはカルワリオと呼ばれる場所に着くと、そこでイエスと犯罪人たちを十字架につけた。一人は右に、一人は左に。 34 そこでイエスは言われた、「父よ、彼らをお赦しください。彼らは何をしているのか知らないのです。」そして彼らはイエスの着物を分け、くじを引いた。 35 群衆は立って見ていた。役人たちも彼らと一緒にいて、イエスをあざ笑って言った。「彼は他人を救った。もし神に選ばれたキリストであるなら、自分自身を救うがよい。」 36 兵士たちもイエスをあざけり、近寄って酢を差し出し、 37 そして言った、「あなたがユダヤ人の王であるなら、自分自身を救いなさい。」 38 また、彼の上にはギリシア語、ラテン語、ヘブル語の文字で、「これはユダヤ人の王である」という戒名が書かれていた。 39 すると、十字架にかけられていた犯罪人の一人が、イエスをののしって言った。「あなたがキリストなら、自分と我々を救ってみろ。」 40 しかし、もうひとりの者が彼を叱りつけて言った。「あなたも同じ刑罰を受けているのに、神を恐れないのですか。 41 わたしたちは、自分の行いに応じて当然の報いを受けているのだから、それは当然である。しかし、この人は何も悪いことをしていない。 42 彼はイエスに言った。「主よ、あなたの御国においでになるときには、私を思い出してください。」 43 するとイエスは彼に言われた、「よく聞きなさい。あなたはきょう、わたしとともにパラダイスにいるであろう」。 44 そして、それは午後三時ごろであった。そして、全地には暗闇が午後九時まで続いた。 45 そして、太陽は暗くなり、神殿の幕は真ん中から裂けた。

46 イエスは大声で叫んで、「父よ、わたしの霊をみ手にゆだねます」と言い、こう言って息を引き取られた。 47 百人隊長はこの出来事を見て、神を賛美して言った。「本当に、この人は正しい人だった。」 48 そして、その光景を見に集まったすべての民衆は、行われた出来事を見て、胸を打ちながら帰って行った。 49 イエスの知り合いやガリラヤから従って来た女たちは皆、遠く離れて立って、これらのことを見ていた。 50 すると、ヨセフという名の人がいた。彼は顧問官で、善良で正しい人であった。 51 パウロは、ユダヤ人の町アリマタヤの出身で、彼らの計画や行いに同意しなかった。彼自身も神の国を待ち望んでいた。 52 この男はピラトのところに行き、イエスの遺体の引き渡しを願い出た。 53 そして彼はそれを取り降ろし、亜麻布で包み、これまでだれも葬られたことのない、石を掘って造った墓に納めた。 54 その日は準備の日であり、安息日が近づいていた。 55 ガリラヤからイエスと一緒に来た婦人たちも後について行き、墓と、イエスの遺体が納められた様子とを見た。 56 そこで彼らは帰って来て、香料と香油を用意し、戒めに従って安息日を休んだ。第 24 章 1 さて、週の初めの日に、朝早く、彼女たちは準備しておいた香料と他のいくつかの物を持って墓に来た。 2 すると、石が墓から転がしてあるのが見つかった。 3 彼らは中に入ってみたが、主イエスの遺体は見つからなかった。 4 彼らがそのことで非常に困惑していたとき、見よ、輝く衣を着た二人の人が彼らのそばに立っていた。 5 彼らが恐れて、地に顔を伏せていると、彼らは言った、「なぜ、生きている方を死人の中に捜すのですか。 6 彼は、ここにはおられない。復活されたのだ。ガリラヤにおられたとき、あなたたちに語られたことを思い出しなさい。 7 すなわち、人の子は必ず罪人たちの手に引き渡され、十字架につけられ、そして三日目によみがえるのである。 8 そして彼らは彼の言葉を思い出しました、 9 そして、墓から帰ってきて、これらのことを十一人と残りの人たち全員に話した。 10 これらのことを使徒たちに告げたのは、マグダラのマリア、ヨハナ、ヤコブの母マリア、および彼女たちと一緒にいた他の婦人たちであった。 11 彼らの言葉は彼らには空想話のように思われ、彼らはそれを信じなかった。

ルーク

12 するとペテロは立ち上がり、墓へ走って行き、身をかがめて亜麻布が置いてあるのを見て、この出来事に心底驚きながら立ち去った。 13 すると、二人の弟子がその日のうちに、エルサレムから六十スタディオンほど離れたエマオという村へ出かけた。 14 彼らは、起こったすべての出来事について話し合った。 15 彼らが語り合ったり論じ合ったりしていると、イエスご自身が近づいて来て、彼らと一緒に歩き始めた。 16 しかし、彼らの目は閉ざされていて、イエスを認めることができなかった。 17 そこでイエスは彼らに言われた、「歩きながら悲しみながら互に語り合うその話は、いったい何のことか。 18 すると、彼らのうちのひとりで、名をクレオパという者が答えて言った。「あなたはエルサレムに寄留しているだけで、このごろそこで起こったことをご存じないのですか。 19 そこでイエスは彼らに言われた、「何のことですか」。彼らは答えた、「ナザレ人イエスのことです。この方は神とすべての民の前で、行いにも言葉にも力ある預言者でした。 20 そして、祭司長たちと私たちの指導者たちは、彼を死刑に処すために引き渡し、十字架につけました。 21 しかし、私たちは、イスラエルを贖うのは彼であると信じていました。それだけでなく、これらのことが行われてから今日で三日目です。 22 そうです、私たちの仲間のある婦人たちも、墓に早く着いて私たちを驚かせました。 23 ところが、イエスの遺体が見つからなかったので、彼らは来て、イエスが生きていると告げる天使たちの幻も見たと報告した。 24 私たちと一緒にいたある人たちが墓に行ってみると、女たちが言ったとおりであった。しかし、イエスは見えなかった。 25 そこでイエスは彼らに言われた。「ああ、愚かな人たち、心の鈍い人たち、預言者たちが語ったすべてのことを信じない人たち。 26 キリストはこれらの苦しみを受けて、その栄光に入るべきではなかったでしょうか。 27 そして、モーセとすべての預言者から始めて、聖書全体にわたって、ご自身について書かれていることを彼らに説明された。 28 彼らは向かっていた村に近づいたが、イエスはもっと先へ進んで行かれる様子だった。 29 しかし彼らはイエスを無理やり引き留めて言った、「わたしたちと一緒に泊まっていてください。もう夕方ですし、日も傾いていますから」。イエスは彼らと一緒に泊まるために家に入って行った。 30 彼らと一緒に食事をしていたとき、イエスはパンを取り、祝福して裂き、彼らに与えた。 31 すると、彼らの目が開けて、イエスだと分かった。しかし、イエスは彼らの目から消え去った。

32 彼らは互いに言った。「道で話しながら、聖書を説き明かしてくださったとき、わたしたちの心は内に燃えていなかったか。」 33 そこで彼らはすぐに起きてエルサレムに帰って来て、十一人の弟子たちと彼らと一緒にいた者たちが集まっているのを見た。 34 「主は確かに復活して、シモンに現れたのです。」 35 そして、彼らは道中で起こったことや、パンを裂くときにイエスが彼らに知られたことを話した。 36 彼らがこのように話していると、イエス御自身が彼らの真ん中に立ち、「平安があなた方にあるように」と言われた。 37 しかし、彼らは非常に恐れおののき、霊を見ているのだと思った。 38 そこでイエスは彼らに言われた、「なぜ不安になるのか。なぜ心に思いが起るのだろうか。 39 わたしの手や足を見てください。まさしくわたしです。さわって見てください。霊には肉や骨はありませんが、あなたがたが見るとおり、わたしは持っています。 40 こう言ってから、イエスは彼らに手と足をお見せになった。 41 彼らが喜びのあまりまだ信じず、不思議に思っていると、イエスは彼らに言われた。「ここに何か食べ物がありますか。」 42 そして彼らは焼いた魚の一切れと蜂の巣の一切れを彼に与えた。 43 彼はそれを取って、彼らの前で食べた。 44 そしてイエスは彼らに言われた、「これは、わたしがまだあなたがたと一緒にいたころ、あなたがたに話しておいた言葉である。わたしについてモーセの律法と預言者と詩篇に書いてあることは、みな必ず成就するであろう」。 45 そこでイエスは彼らの心を開いて、聖書を悟らせ、 46 彼らに言われた、「こう書いてある。キリストは苦しみを受け、三日目に死人の中からよみがえるはずであった。 47 そして、エルサレムから始まって、すべての国々に、その名によって悔い改めと罪の赦しが宣べ伝えられるようになるためです。 48 あなたがたはこれらの事の証人です。 49 見よ、わたしは父の約束をあなたがたに送る。しかし、上から力が与えられるまでは、エルサレムの町にとどまっていなさい。 50 そして、イエスは彼らをベタニアまで連れて行き、両手を上げて祝福された。 51 そして、イエスが彼らを祝福している間に、イエスは彼らから離れて天に上げられた。 52 彼らはイエスを拝み、大喜びでエルサレムに帰った。 53 そして、彼らは絶えず神殿で神を賛美し、祝福していた。アーメン。

ジョン第1章 1 初めに言葉があった。言葉は神と共にあった。言葉は神であった。 2 初めに神と共にあったのはこの御方である。 3 すべてのものは彼によって造られた。造られたもののうち、一つとして彼によらないものはなかった。 4 彼のうちに命があった。その命は人々の光であった。 5 光は暗黒の中に輝く。しかし、暗黒はそれを理解できなかった。 6 神から遣わされた人がいた。その名はヨハネであった。 7 彼は証人として来た。光について証しをし、すべての人が彼によって信じるようになるためである。 8 彼はその光ではありませんでしたが、その光について証しするために遣わされました。 9 それはまことの光であって、世に来るすべての人を照らすものである。 10 彼は世におり、世は彼によって造られたが、世は彼を知らなかった。 11 彼は自分の民のところに来たが、自分の民は彼を受け入れなかった。 12 しかし、彼を受け入れた人々、すなわち、彼の名を信じた人々には、神の子どもとされる権威を与えられた。 13 彼らは血によってではなく、肉の欲求によってでもなく、また人の意欲によってでもなく、ただ神によって生まれたのです。 14 そして、御言は肉となって、私たちの間に住まわれた。私たちはその栄光を見た。それは父の独り子としての栄光であり、恵みと真理に満ちていた。 15 ヨハネは彼について証言し、叫んで言った。「わたしが『わたしの後から来られる方は、わたしよりもすぐれている。わたしよりも先におられた』と言ったのは、この人のことである。」 16 わたしたちは皆、彼の満ちあふれる豊かさの中から、恵みの上にさらに恵みを受けたのです。 17 律法はモーセによって与えられたが、恵みと真実はイエス・キリストによってもたらされた。 18 いまだかつて神を見た者はいない。父の懐にいる独り子だけが神を示したのである。 19 ユダヤ人たちがエルサレムから祭司たちとレビ人たちをヨハネに遣わして、「あなたはどなたですか」と尋ねさせたとき、ヨハネはこう証言した。 20 彼は告白して否定せず、むしろ告白して、「私はキリストではありません」と言った。 21 そこで彼らはイエスに尋ねた、「それでは、あなたは何者ですか。あなたはエリヤですか。」彼は言った、「違います。あなたはあの預言者ですか。」彼は答えた、「いいえ。」

22 そこで彼らはイエスに言った、「あなたはどなたですか。わたしたちをつかわした人たちに答えよう。あなた自身について何と言っていますか」。 23 彼は言った、「わたしは荒野で叫ぶ者の声である。預言者イザヤが言ったように、主の道をまっすぐにせよ。」 24 遣わされた者たちはパリサイ人であった。 25 そこで彼らは尋ねて言った、「それでは、あなたはキリストでも、エリヤでも、またあの預言者でもないのなら、なぜバプテスマを授けるのですか。」 26 ヨハネは彼らに答えて言った、「わたしは水でバプテスマを授けているが、あなたがたの知らない方が、あなたがたの中に立っておられる。 27 わたしのあとに来られる方は、わたしよりもすぐれている。わたしはその方のくつのひもを解く値うちもない。 28 これらのことは、ヨルダン川の向こう側にあるベタバラで起こった。ヨハネがそこでバプテスマを授けていたのである。 29 その翌日、ヨハネはイエスが自分の方に来るのを見て言った、「見よ、世の罪を取り除く神の小羊」。 30 わたしが、「わたしの後から来る方は、わたしよりもすぐれている。わたしよりも先におられた方である」と言ったのは、この人のことである。 31 わたしは彼を知らなかった。しかし、彼がイスラエルに現れるために、わたしは水でバプテスマを授けに来たのである。 32 ヨハネは証しして言った、「わたしは、御霊が鳩のように天から下って、彼の上にとどまるのを見た。」 33 わたしはその方を知らなかった。しかし、水でバプテスマを授けるためにわたしをつかわされた方が、わたしに言われた。「御霊が下ってその人の上にとどまるのを見たなら、その人こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。」 34 そしてわたしは見た、そしてこの人は神の子であると証しした。 35 その翌日、ヨハネは弟子たちのうちの二人とまた立っていた。 36 そして、歩いておられるイエスを見て、彼は言った、「見よ、神の小羊だ。」 37 二人の弟子は彼の言うことを聞いて、イエスに従った。 38 すると、イエスは振り向いて、彼らがついてくるのを見て言われた、「何を求めているのか」。彼らはイエスに言った、「ラビ（訳せば、先生）、どこにお住まいですか」。 39 イエスは彼らに言われた、「来て見なさい」。彼らは来て、イエスの住んでおられる所を見て、その日はイエスのもとに泊まった。それは午後十時ごろであった。 40 ヨハネの話を聞いて従った二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 41 彼はまず自分の兄弟シモンを見つけて言った。「わたしたちはメシア、訳せばキリストに出会った。」

ジョン

42 そして、彼はシモンをイエスのもとに連れて来た。イエスは彼を見て言われた、「あなたはヨハネの子シモンである。あなたはケパと呼ばれるであろう。これは、訳せば石である」。 43 その翌日、イエスはガリラヤへ出かけようとし、フィリポを見つけて言われた、「わたしに従いなさい」。 44 フィリポは、アンデレとペテロの町ベツサイダの出身であった。 45 フィリポはナタナエルを見つけて言った。「私たちは、モーセが律法に書き、預言者たちが書いた人、ナザレのヨセフの子イエスを見つけました。」 46 ナタナエルはピリポに言った、「ナザレから何か良いものが出るでしょうか。」ピリポは彼に言った、「来て見なさい。」 47 イエスはナタナエルが自分の方に来るのを見て、彼について言われた。「見よ、本当にイスラエル人だ。この人の内には偽りがない。」 48 ナタナエルはイエスに言った、「どうしてわたしをご存じですか」。イエスは答えて言われた、「ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちじくの木の下にいたのを、わたしは見ていた」。 49 ナタナエルは答えて言った、「ラビ、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です。」 50 イエスは答えて言われた、「わたしはあなたをいちじくの木の下に見たと言ったので信じるのか。あなたはこれよりもさらに大きなことを見ることになるであろう」。 51 するとイエスは言われた、「よくよくあなたに告げます。これから後、天が開けて、神の御使いたちが人の子の上に上り下りするのを、あなたがたは見るでしょう。」

9 宴会の世話役は、ぶどう酒になった水をなめたが、それがどこから来たのか知らなかった。しかし、水を汲んだ召使たちは知っていた。そこで、宴会の世話役は花婿を呼び、 10 彼に言った、「人はみな、初めに良いぶどう酒を出し、人々が酔いが深まると、もっと悪いものを出すものです。しかし、あなたは良いぶどう酒を今まで取っておかれました」。 11 イエスはこの最初の奇跡をガリラヤのカナで行い、その栄光を現された。そして弟子たちはイエスを信じた。 12 この後、イエスは母、兄弟たち、弟子たちとともにカペナウムに下って行き、何日かそこに滞在された。 13 さて、ユダヤ人の過越祭が近づいたので、イエスはエルサレムへ上って行かれた。 14 そして、神殿の中で牛や羊や鳩を売っている者たちと、両替をする者たちが座っているのを見た。 15 そして、細い縄でむちを作り、羊や牛をみな神殿から追い出し、両替人の金をまき散らし、台を倒した。 16 そして鳩を売っている者たちに言った。「これらのものを持ってここから行きなさい。わたしの父の家を商売の家としてはならない。」 17 弟子たちは、「あなたの家に対する熱心がわたしを食い尽くしました」と書いてあるのを思い出した。 18 そこで、ユダヤ人たちは答えて言った、「あなたは、このようなことをするのですが、どんなしるしをわたしたちに見せているのですか」。 19 イエスは答えて彼らに言われた、「この神殿を壊せ。そうすれば、三日のうちにわたしはそれを建て直す。」 20 そこでユダヤ人たちは言った。「この神殿は建てるのに四十六年もかかったのに、あなたは三日で建て直すのですか。 21 しかし、イエスはご自分の体である神殿について語られたのです。 22 それで、イエスが死人の中からよみがえられたとき、弟子たちはイエスがこう言われたことを思い出し、聖書とイエスが言われた言葉とを信じた。 23 さて、過越の祭りの日にイエスがエルサレムにおられたとき、イエスが行われた奇跡を見て、多くの人がイエスの名を信じた。 24 しかしイエスは、すべての人を知っておられたので、彼らに自分を委ねることはされなかった。 25 そして、人について証言する者を必要としなかった。なぜなら、彼は人の内に何があるのかを知っていたからである。

第2章 1 三日目にガリラヤのカナで婚礼があって、イエスの母もそこにいた。 2 そして、イエスとその弟子たちは、その婚礼に招かれた。 3 ぶどう酒が足りなくなったとき、イエスの母はイエスに、「ぶどう酒がありません」と言った。 4 イエスは彼女に言われた、「婦人よ、わたしとあなたとに何の係わりがあるのですか。わたしの時はまだ来ていません。」 5 母は僕たちに言った。「あの人があなたたちに言うことは何でもしてください。」 6 そこには、ユダヤ人の清めの慣例に従って、それぞれ二、三立方メートルの容量の石の水がめが六つ置かれていた。 7 イエスは彼らに言われた、「水がめに水を満たしなさい」。そこで彼らは縁まで満たした。 8 そこでイエスは彼らに言われた、「さあ、それを汲んで、宴会の世話役のところに持って行きなさい」。そこで彼らはそれを運んだ。

第3章 1 パリサイ人に属し、ユダヤ人の指導者でニコデモという人がいました。 2 この人が夜、イエスのもとに来て言った。「ラビ、私たちはあなたが神から来られた教師であることを

ジョン

知っています。神が共におられないかぎり、だれもあなたがなさるような奇跡を行うことはできないからです。」 3 イエスは答えて言われた、「よくよくあなたに告げます。人は新しく生まれなければ、神の国を見ることはできません。」 4 ニコデモはイエスに言った、「人は年をとっても、どうして生まれることができましょうか。もう一度母の胎内に入って生まれることができましょうか。」 5 イエスは答えられた。「よくよくあなたに告げます。人は水と霊とから生まれなければ、神の国に入ることはできません。」 6 肉から生まれた者は肉であり、霊から生まれた者は霊です。 7 あなたがたは新しく生まれなければならないとわたしが言ったことを不思議に思ってはならない。 8 風は思いのままに吹き、その音は聞こえるが、どこから来て、どこへ行くのかは分からない。御霊によって生まれた者も皆、そのようである。 9 ニコデモは答えて言った、「どうしてそんなことが起こり得るのですか。」 10 イエスは答えて言われた、「あなたはイスラエルの教師でありながら、これらのことが分からないのか。 11 よくよくあなたに告げます。わたしたちは知っていることを語り、見たことを証言します。しかし、あなたがたはわたしたちの証言を受け入れません。 12 わたしが地上のことを話しても、あなたがたは信じないのなら、天上のことを話しても、どうして信じるだろうか。 13 そして、だれも天に上った者はいない。ただ、天から下って来た者、すなわち、天におられる人の子だけが上ったのである。 14 モーセが荒野で蛇を上げたように、人の子も上げられなければなりません。 15 それは、御子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。 16 神はその独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。 17 神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためではなく、御子によって世が救われるためである。 18 彼を信じる者は罪に定められません。しかし、信じない者はすでに罪に定められています。神の独り子の名を信じなかったからです。 19 光が世に来たのに、人々はその行いが悪いので、光よりも暗やみを愛した、これが裁きである。 20 悪を行う者はみな光を憎み、また、自分の行いが明らかにされるのを恐れて、光に来ない。 21 しかし、真理を行う者は光に来る。それは、その行いが神によってなされたものであることが明らかになるためである。

22 これらのことがあった後、イエスは弟子たちとユダヤの地に行き、そこで彼らと一緒に滞在してバプテスマを授けた。 23 ヨハネもサリムに近いアイノンでバプテスマを授けていた。そこには水が多かったからである。人々は来てバプテスマを受けた。 24 ヨハネはまだ獄に入れられていなかったからである。 25 そのとき、ヨハネの弟子たちとユダヤ人たちの間に、清めのことについて論争が起こった。 26 彼らはヨハネのもとに来て言った。「ラビ、ヨルダン川の向こうであなたと一緒にいた人、あなたが証言した人が、バプテスマを授けており、皆が彼のところに来ています。 27 ヨハネは答えて言った、「人は天から与えられなければ、何も受けることはできない。」 28 あなたがた自身が、わたしが『わたしはキリストではない。しかし、わたしは彼より先に遣わされた者である』と言ったことを証言しています。 29 花嫁を迎える者は花婿である。花婿の友人は立って花婿の声を聞いて大いに喜ぶ。こうしてわたしの喜びは満たされる。 30 彼は必ず成長し、わたしは必ず衰えなければなりません。 31 上から来た者は、すべてのものの上におられます。地から出た者は、地に属し、地のことを語ります。天から来た者は、すべてのものの上におられます。 32 彼は見たこと、聞いたことを証言するが、その証言を受け入れる者はいない。 33 彼の証言を受けた者は、神が真実であることをその証印に押印したのです。 34 神が遣わした者は、神の言葉を語る。神は彼に御霊を量り分けて与えてはおられないからである。 35 父は子を愛して、すべてのものを子の手に渡された。 36 御子を信じる者は永遠の命を得る。御子を信じない者は命を見ることがなく、神の怒りがその上にとどまる。第4章 1 それで、イエスがヨハネよりも多くの弟子をつくり、洗礼を授けていることをパリサイ人たちが聞いていたことを主は知って、 2 （イエスご自身が洗礼を授けたのではなく、弟子たちが授けたのである。） 3 イエスはユダヤを去って、再びガリラヤへ行かれた。 4 そして彼はサマリアを通らなければならなかった。 5 それから彼は、ヤコブがその息子ヨセフに与えた土地の近くにある、サマリアのシカルという町に着いた。 6 そこにヤコブの井戸があった。イエスは旅に疲れて、井戸のそばに座っておられた。時は午後三時ごろであった。

ジョン

7 サマリアの女が水をくみに来た。イエスは彼女に言われた。「水を飲ませてください。」 8 （弟子たちは食物を買うために町へ出かけていたからである。） 9 すると、サマリアの女はイエスに言った。「あなたはユダヤ人なのに、どうしてサマリアの女のわたしに、水を飲ませてほしいとおっしゃるのですか。ユダヤ人はサマリア人とは縁戚関係にないのです。」 10 イエスは答えて言われた、「もしあなたが神の賜物のことを知っており、また、『水を飲ませてください』と言った者がだれであるか知っていたなら、あなたはその人に願い、その人はあなたに生ける水を与えたであろう。 11 女はイエスに言った。「ご主人様、汲む物をお持ちではありませんし、井戸は深いのです。それでは、その生ける水をどこから手に入れたのですか。」 12 あなたは、わたしたちの父ヤコブよりも偉いのですか。ヤコブはわたしたちにこの井戸を与え、自分も、その子供たちも、家畜たちも、そこから水を飲んだのです。 13 イエスは答えて言われた、「この水を飲む者は、また渇くであろう。 14 しかし、わたしが与える水を飲む者は、いつまでも、渇くことがない。わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠の命に至る水がわきあがるであろう。 15 女はイエスに言った。「主よ、この水を下さい。そうすれば、わたしは渇くことがなくなり、ここに汲みに来ることもなくなります。」 16 イエスは彼女に言われた。「行って、あなたの夫を呼んで、ここへ来なさい。」 17 女は答えて言った、「わたしには夫がいません」。イエスは言われた、「あなたが言ったとおりだ、『わたしには夫がいません』。 18 あなたには五人の夫がいたが、今の彼はあなたの夫ではない。あなたが言ったことは真実だ。 19 女はイエスに言った。「主よ、わたしはあなたが預言者であることを認めます。」 20 私たちの先祖はこの山で礼拝しました。それなのに、あなたたちはエルサレムこそ礼拝すべき場所だと言っているのです。 21 イエスは彼女に言われた。「婦人よ、わたしを信じなさい。あなたがたがこの山でもエルサレムでもないところで、父を礼拝する時が来ます。」 22 あなたがたは知らないうちに礼拝しているが、わたしたちは何を礼拝しているか知っている。救いはユダヤ人から来るからである。 23 しかし、まことの礼拝者たちが霊と真理をもって父を礼拝する時が来ます。そして今がその時です。父はそのような礼拝者を求めておられるのです。 24 神は霊ですから、神を礼拝する者は、霊と真理をもって神を礼拝しなければなりません。 25 女はイエスに言った。「私は、キリストと呼ばれるメシアが来られることを知っています。その方が

来られると、すべてのことを私たちに知らせてくださるでしょう。」 26 イエスは彼女に言われた。「あなたと話しているこの私がそれです。」 27 すると弟子たちが来て、イエスが女と話しておられることに驚いた。しかし、だれも、「何を求めているのですか」とか、「なぜ彼女と話しておられるのですか」とは言わなかった。 28 そこで女は水がめを置いて町へ行き、人々に言った。 29 さあ、見なさい。わたしのしたことをすべて言い当てた人がいます。この人はキリストではありませんか。 30 そこで彼らは町を出て、イエスのもとに来た。 31 その間、弟子たちはイエスに祈って言った。「先生、食べてください。」 32 しかしイエスは彼らに言われた。「わたしには、あなたがたの知らない食べ物がある。」 33 そこで、弟子たちは互いに言った、「だれか、彼に食べ物を持ってきた者がいるか」。 34 イエスは彼らに言われた、「わたしの食物は、わたしをつかわした方の御旨を行い、その御業を成し遂げることである。」 35 あなたがたは、『まだ四か月あるから収穫期は来る』と言っているではないか。見よ、わたしはあなたがたに言う。目を上げて畑を見なさい。すでに白くなって収穫を待っている。 36 刈る者は報酬を受け、永遠の命に至る実を集める。こうして蒔く者と刈る者とは共に喜ぶのである。 37 そして、ここに、「ひとりが種を蒔けば、ほかの人が刈り取る」ということわざが真実である。 38 わたしは、あなたがたが労苦しなかったものを刈り取るために、あなたがたを遣わした。ほかの人々が労苦し、あなたがたはその労苦に加わったのである。 39 そして、その町のサマリア人の多くは、女の言葉を信じた。女は、「あの人は、わたしのしたことをすべて言い当てたのです」と証言した。 40 そこで、サマリア人たちはイエスのもとに来て、自分たちと一緒に滞在して欲しいと頼んだ。そこでイエスはそこに二日間滞在した。 41 そして、イエスご自身の言葉を聞いて、さらに多くの人が信じた。 42 そして女に言った。「私たちは今信じています。あなたの言葉によるのではありません。私たち自身も聞いて、この人が確かにキリスト、世の救い主であると知ったのです。」 43 二日後、イエスはそこから立ち去って、ガリラヤへ行かれた。 44 イエスは自ら、「預言者は自分の故郷では尊敬されない」と証言されました。 45 それから、イエスがガリラヤに着かれると、ガリラヤの人々はイエスを迎え入れた。彼らは祭りのとき、エルサレムでイエスがなさったことをすべて見

ジョン

ていたからである。彼らも祭りに出かけていたのである。 46 それで、イエスは再びガリラヤのカナに来られた。カナでは、水をぶどう酒に変えておられた。カペナウムに、病気の息子を持つある貴族がいた。 47 彼は、イエスがユダヤからガリラヤに来られたと聞いて、イエスのもとに行き、下って来て息子を癒して下さるようにと願った。息子は死に瀕していたからである。 48 するとイエスは彼に言われた、「あなたがたは、しるしと不思議とを見なければ、決して信じないであろう。」 49 貴族の男は彼に言った。「旦那様、私の子供が死ぬ前に下って来てください。」 50 イエスは彼に言われた、「行きなさい。あなたの息子は生きています。」男はイエスが言われた言葉を信じて、立ち去った。 51 彼が下って行く途中、家来たちが彼に会い、「あなたの息子は生きています」と告げた。 52 そこで、イエスは彼らに、熱が治り始めた時刻を尋ねられた。彼らは答えた。「昨日の午後七時に熱が下がりました。」 53 それで、父親は、イエスが「あなたの息子は生きている」と言われたのとちょうど同じ時刻であったことを知った。そして、父親自身も家族全員も信じた。 54 これはまた、イエスがユダヤからガリラヤに来たときに行われた二番目の奇跡である。第5章 1 その後、ユダヤ人の祭りがあったので、イエスはエルサレムへ上って行かれた。 2 さて、エルサレムの羊の市場のそばに、ヘブル語でベテスダと呼ばれる池があり、そこには五つの廊がありました。 3 そこには、大勢の障害者、盲人、足の不自由な人、体の弱い人が横たわり、水が動くのを待っていた。 4 というのは、ある時、御使いが池に降りて来て、水を動かすと、水が動いた後、最初に池に入った者は、どんな病気にかかっていても癒されたからである。 5 そこに、三十八年間も病気を患っている人がいた。 6 イエスは彼が横たわっているのを見て、また、もう長い間横たわっているのを知って、彼に言われた、「あなたは良くなりたいのか」。 7 病気の人はイエスに答えた。「主よ、水が動くとき、私を池に入れてくれる人がいません。私が行くと、ほかの人が先に降りて行くのです。」 8 イエスは彼に言われた。「起き上がり、床を取り上げて歩きなさい。」 9 すると、その人はすぐに治り、床を取り上げて歩き出した。その日は安息日であった。 10 そこでユダヤ人たちは、病気を治してもらった人に言った。「今日は安息日です。床を運ぶのは律法で禁じられています。」

11 イエスは彼らに答えられた。「わたしをいやしてくださった方が、わたしに『床を取り上げて歩きなさい』と言われました。」 12 そこで彼らはイエスに尋ねた。「床を取り上げて歩きなさい、とあなたに言ったのはだれですか。」 13 癒された人はそれがだれであるかを知らなかった。群衆がその場所にいたのに、イエスは立ち去られたからである。 14 その後、イエスは神殿で彼を見つけて言われた、「見よ、あなたは癒された。もう罪を犯してはならない。そうでないと、もっと悪いことがあなたに起こるであろう。」 15 その人は立ち去って、自分をいやしたのはイエスであるとユダヤ人たちに告げた。 16 そこで、ユダヤ人たちは、イエスが安息日にこのようなことをしたので、イエスを迫害し、殺そうとした。 17 しかし、イエスは彼らに答えて言われた、「わたしの父は今も働いておられる。だからわたしも働くのだ。」 18 それで、ユダヤ人たちは、イエスが安息日を破ったばかりでなく、神を自分の父と称して、自分を神と等しい者としたので、ますますイエスを殺そうとした。 19 すると、イエスは答えて彼らに言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。子は父のなさることを見てする以外には、自分からは何事もすることができない。父のなさることは何でも、子も同じようにするのである。」 20 父は子を愛して、御自身がなさる事をみな子にお示しになる。また、あなたがたが驚く為に、これよりもさらに大きなわざを子にお示しになるであろう。 21 父が死人をよみがえらせて生かされるように、子もまた御心のままに者を生かして下さるのです。 22 父はだれをも裁かず、すべての裁きを子にゆだねられた。 23 それは、すべての人が父を敬うのと同じように、子をも敬うようになるためです。子を敬わない者は、子をつかわされた父をも敬いません。 24 よくよくあなたがたに告げます。わたしの言葉を聞いて、わたしをつかわした方を信じる者は、永遠の命を持ち、また裁きを受けません。その人は死から命に移っているのです。 25 よくよくあなたがたに告げます。死人が神の子の声を聞く時が来ます。今がその時です。そして、聞く者は生きるでしょう。 26 父がご自分のうちに命を持っておられるように、子にも、自分のうちに命を持つことをお与えになったのです。 27 そして、神は、人の子であるから、裁きを執行する権威をもお与えになったのです。 28 このことを不思議に思うな。墓の中にいるすべての者が彼の声を聞く時が来るのだ。

ジョン

第6章

29 そして、善を行なった者は、命の復活に出て来ます。また、悪を行なった者は、滅びの復活に出て来ます。 30 わたしは自分からは何事もすることができない。わたしは聞くとおりに裁く。そして、わたしの裁きは正しい。わたしは自分の意志ではなく、わたしをつかわした父の意志を求めているからである。 31 もしわたしが自分自身について証言するなら、わたしの証言は真実ではない。 32 わたしについて証言する者はほかにいます。そして、彼がわたしについて証言する証言が真実であることを、わたしは知っています。 33 あなたがたはヨハネのもとに人を遣わした。そして彼は真理について証言した。 34 しかし、わたしは人からの証言を受け入れません。ただ、あなたがたが救われるために、これらのことを言うのです。 35 彼は燃えて輝く光であった。そして、あなたたちはしばらくの間、彼の光を喜ぼうと望んでいた。 36 しかし、わたしにはヨハネの証言よりも大きな証言がある。父がわたしに成し遂げさせようとお与えになったわざ、すなわち、わたしが行っているそのわざが、父がわたしをつかわされたことについて証言しているのである。 37 そして、わたしをつかわした父御自身が、わたしについて証ししておられます。あなたがたは、父の声を聞いたこともなく、その姿を見たこともありません。 38 そして、神の言葉はあなたがたのうちにとどまっていません。神が遣わした者を、あなたがたは信じないからです。 39 聖書を調べなさい。あなたたちは聖書の中に永遠の命があると考えていますが、聖書はわたしについて証ししているのです。 40 しかし、あなたがたは命を得るためにわたしのもとに来ようとしない。 41 私は人々から名誉を受けません。 42 しかし、わたしはあなたがたのうちに神の愛がないことを知っています。 43 わたしは父の名によって来たのに、あなたがたはわたしを受けいれようとしない。もし別の者が彼自身の名によって来るなら、その人を受けいれるであろう。 44 あなたがたは、互いに誉れを受けながら、ただ神から来る誉れだけを求めないのに、どうして信じることができようか。 45 わたしが父に対してあなたがたを訴えるなどと思ってはなりません。あなたがたを訴える者は、あなたがたが信頼しているモーセなのです。 46 もしあなたがたがモーセを信じていたなら、わたしも信じたであろう。モーセはわたしについて書いたのである。 47 しかし、もしあなたがたが彼の書いたものを信じないなら、どうしてわたしの言葉を信じるだろうか。

1 これらのことの後、イエスはガリラヤ湖、すなわちティベリアス湖を渡られた。 2 大勢の群衆がイエスに従って来た。イエスが病人たちになさった奇跡を見たからである。 3 そこでイエスは山に登り、弟子たちと一緒にそこに座られた。 4 ユダヤ人の祭りである過越祭が近づいた。 5 そのとき、イエスは目を上げて、大勢の群衆が自分のところに来るのを見て、フィリポに言われた。「この人たちに食べさせるパンを、どこで買えばよいでしょうか。」 6 イエスは彼を試すためにこう言われた。彼自身が、彼が何をしようとしているかを知っていたからである。 7 フィリポはイエスに答えた。「二百デナリのパンでは、各自が少しずつ食べるには足りません。」 8 弟子のひとり、シモン・ペテロの兄弟アンデレがイエスに言った。 9 ここに、大麦のパン五つと、小さな魚二匹とを持っている少年がいます。しかし、こんなに大勢の人たちには、何の役にも立ちません。 10 イエスは言われた、「人々を座らせなさい。」その場所には草がたくさん生えていた。そこで人々は五千人ほど座った。 11 イエスはパンを取り、感謝をささげてから、座っている弟子たちに分け与えた。また、魚も同じようにして、彼らが望むだけ分け与えられた。 12 彼らが満腹したとき、イエスは弟子たちに言われた。「少しも無駄にならないように、残ったパンくずを集めなさい。」 13 そこで彼らはそれを集め、食べた者たちに残った五つの大麦パンの残りを十二のかごにいっぱいにした。 14 すると人々は、イエスが行われた奇跡を見て、「この人は、まことに世に来るべき預言者である」と言った。 15 イエスは、人々が来て自分を無理やり連れ去り、王にしようとしているのに気づき、またひとり山へ行かれた。 16 夕方になってから、弟子たちは海へ下りて行った。 17 そこで彼らは舟に乗り、海を渡ってカペナウムへ向かった。すでに暗くなっていたが、イエスは彼らのところに来られなかった。 18 そして、激しい風が吹いたために海が荒れた。 19 彼らが二十五、三十スタディオンほど漕ぎ進んだとき、イエスが海の上を歩いて舟に近づいて来るのが見えたので、彼らは恐れた。 20 しかしイエスは彼らに言われた、「わたしだ。恐れることはない。」 21 そこで彼らは喜んでイエスを舟に迎え入れた。すると舟はすぐに彼らの向かった地に到着した。 22 その翌日、海の向こう岸に立っていた群衆は、そこには、イエスの弟子たちが乗った一隻の舟のほか

ジョン

41 するとユダヤ人たちはイエスにつぶやいた。「わたしは天から降って来たパンである」とイエスが言ったからである。 42 彼らは言った。「この方は、ヨセフの子イエスではないか。私たちはその父母を知っている。それなのに、どうして『わたしは天から下って来た』と言っているのか。」 43 そこでイエスは彼らに答えて言われた、「あなたがたの間で不平を言うな。」 44 わたしをつかわした父が引き寄せてくださらなければ、だれもわたしのところに来ることはできません。わたしは終りの日にその人をよみがえらせます。 45 預言者たちにこう書いてあります。「彼らはみな、神から教えを受けるであろう。」父から聞いて学んだ者は皆、わたしのもとに来るのです。 46 だれも父を見たことはありません。ただ、神から出た者だけが父を見たのです。 47 まことに、まことに、あなたがたに告げます。わたしを信じる者は永遠の命を持ちます。 48 わたしは命のパンです。 49 あなたがたの先祖は荒野でマナを食べたが、死んでしまった。 50 これは天から降って来たパンである。それを食べると人は死なない。 51 わたしは天から下って来た生きたパンです。このパンを食べる人は、いつまでも生きるでしょう。わたしが与えるパンは、世の命のために与えるわたしの肉です。 52 そこでユダヤ人たちは互いに争って言った、「どうしてこの人は自分の肉を私たちに与えて食べさせるのか」。 53 するとイエスは彼らに言われた、「よくよくあなたがたに告げます。人の子の肉を食べ、またその血を飲まなければ、あなたがたの内に命はありません。」 54 わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者は、永遠の命を得る。わたしはその人を終りの日によみがえらせる。 55 わたしの肉はまことに食物であり、わたしの血はまことに飲み物である。 56 わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者はわたしのうちにおり、わたしもその人のうちにいます。 57 生ける父がわたしをつかわし、わたしが父によって生きているように、わたしを食べる者もわたしによって生きるのです。 58 これは天から降って来たパンである。あなたがたの先祖が食べたマナのようなものではないが、このパンを食べる者は永遠に生きるであろう。 59 イエスはカペナウムで会堂で教えながら、これらのことを話された。 60 弟子たちのうち多くの者は、これを聞いて言った、「これはひどい言葉だ。だれがそれを聞いていられようか」。

には、一隻もないこと、また、イエスは弟子たちと一緒にその舟に乗られず、弟子たちだけが出かけたことを見た。 23 （しかし、主が感謝をささげられた後、ティベリアから他の小舟が、彼らが食事をした場所に近づいて来た。） 24 群衆は、イエスがそこにおられず、弟子たちもいないのを見て、自分たちも船に乗って、イエスを捜し求めながらカペナウムに来た。 25 彼らは海の向こう岸でイエスを見つけて言った。「ラビ、いつここに来られたのですか。」 26 イエスは彼らに答えて言われた、「よくよくあなたがたに告げます。あなたがたがわたしを捜しているのは、奇跡を見たからではなく、パンを食べて満腹したからです。」 27 滅びる食物のためではなく、永遠の命に至る食物のために働きなさい。その食物は、人の子があなたがたに与えるものです。父なる神が人の子に印を押したからです。 28 そこで彼らはイエスに言った、「わたしたちは神のわざを行うために、何をしたらよいでしょうか」。 29 イエスは答えて彼らに言われた、「神がつかわした者を信じるということ、これが神のわざである。」 30 そこで彼らはイエスに言った、「それでは、わたしたちが見てあなたを信じることができるように、どんなしるしを見せてくださいますか。あなたは何をなさるのですか」。 31 私たちの先祖は荒野でマナを食べました。聖書にこう書いてあるとおりです。「神は彼らに天からのパンを与えて食べさせた。」 32 するとイエスは彼らに言われた、「よくよくあなたがたに告げます。モーセがあなたがたに天からのパンを与えたのではなく、わたしの父があなたがたに天からのまことのパンを与えるのです。」 33 神のパンとは、天から下って来て、世に命を与えるものなのです。 34 そこで彼らはイエスに言った。「主よ、そのパンをいつも私たちに与えてください。」 35 イエスは彼らに言われた、「わたしは命のパンである。わたしに来る者は決して飢えることがなく、わたしを信じる者は決して渇くことがない。」 36 しかし、わたしはあなたがたに言った、「あなたがたもわたしを見たのに信じない」。 37 父がわたしに与えて下さる者は皆わたしに来るであろう。わたしに来る者をわたしは決して捨てない。 38 わたしが天から下って来たのは、自分の意志を行なうためではなく、わたしを遣わした方のご意志を行なうためである。 39 わたしをつかわされた父の御心は、父がわたしに与えて下さったものを、わたしは一つも失うことがなく、終りの日にそれをよみがえらせることである。 40 わたしをつかわした方の御心は、子を見て信じる者が皆、永遠の命を得ることである。わたしはその人を終りの日によみがえらせるであろう。

ジョン

61 イエスは弟子たちが心の中でつぶやいているのを知って、彼らに言われた。「このことであなたがたはつまずくのか。」 62 人の子が以前いた所に上って行くのをあなたがたが見たとしたら、どうなるでしょうか。 63 命を与えるのは霊である。肉は何の役にも立たない。わたしがあなたがたに話す言葉は霊であり、また命である。 64 しかし、あなた方の中には信じない者もいます。イエスは、信じない者がだれであるか、また、自分を裏切る者がだれであるかを、初めから知っておられたのです。 65 そこでイエスは言われた。「だから、わたしはあなたがたに言ったのです。わたしの父から許されなければ、だれもわたしのところに来ることはできない。」 66 その時から、弟子たちの多くは離れ去り、もはやイエスと行動を共にしなくなった。 67 そこでイエスは十二弟子に言われた、「あなたたちも去ろうとするのか。」 68 すると、シモン・ペテロが答えた。「主よ、わたしたちはだれのところに行きましょう。永遠の命の言葉を持っておられるのはあなたです。」 69 そして私たちは、あなたがキリスト、生ける神の子であると信じ、また確信しています。 70 イエスは彼らに答えられた。「わたしはあなたたち十二人を選んだではないか。あなたたちのうちの一人は悪魔だ。 71 イエスはシモンの子イスカリオテのユダのことを言われたのである。彼は十二人の一人で、イエスを裏切ろうとしていた者であった。

9 イエスはこれらの言葉を彼らに語り終えると、ガリラヤにとどまっておられた。 10 しかし、兄弟たちが祭りに上って行ったとき、イエスも公然とではなく、ひそかに上って行った。 11 そこで、ユダヤ人たちは祭りの期間中、イエスを捜して言った、「彼はどこにいるのか」。 12 民衆の中には彼について多くの不平があった。ある者は「彼は良い人だ」と言い、他の者は「いや、彼は民衆を欺いている」と言った。 13 しかし、ユダヤ人たちを恐れて、だれも彼について公然と語る者はいなかった。 14 さて、祭りの半ばごろ、イエスは神殿に上って教え始めた。 15 ユダヤ人たちは驚いて言った。「この人は、学んだことがないのに、どうして文学を知っているのか。」 16 イエスは彼らに答えて言われた、「わたしの教えはわたし自身のものではなく、わたしをつかわした方の教えである。」 17 神のみこころを行おうと思う者であれば、わたしの語っているこの教えが神からのものか、それとも、わたし自身から出たものかを知るであろう。 18 自分について語る者は自分の栄光を求めます。しかし、自分を遣わした方の栄光を求める者は真実であり、その人には不義がありません。 19 モーセはあなたたちに律法を与えたではないか。それなのに、あなたたちのうちのだれも律法を守っていないではないか。なぜわたしを殺そうとするのか。 20 群衆は答えて言った、「あなたは悪霊に取りつかれている。だれがあなたを殺そうとしているのですか」。 21 イエスは答えて彼らに言われた、「わたしが一つのわざをやったのに、あなたがたはみな驚いている。」 22 それで、モーセはあなたがたに割礼を授けた。それはモーセからではなく、先祖たちから受け継いだものである。あなたがたは安息日に人に割礼を施すのである。 23 モーセの律法を破らないために、安息日に人が割礼を受けるのなら、わたしが安息日に人を全く健全にしたからといって、あなたがたはわたしに怒るのか。 24 見かけによって裁かないで、正しい裁きをしなさい。 25 すると、エルサレムの人々のうちのある者は言った。「彼らが殺そうとしているのは、この人ではないか。」 26 しかし、見よ、彼は大胆に語るが、彼らは何も言わない。指導者たちは、この人がキリストであることを本当に知っているのだろうか。 27 しかし、私たちはこの人がどこから来たのか知っています。しかし、キリストが来られるとき、彼がどこから来たのかを知る者は誰もいません。

第7章 1 これらのことがあった後、イエスはガリラヤを歩き回られた。ユダヤ人たちがイエスを殺そうとしていたため、イエスはユダヤ国内を歩き回ろうとはされなかった。 2 さて、ユダヤ人の仮庵の祭りが近づいた。 3 そこで、兄弟たちはイエスに言った。「ここを去ってユダヤへ行きなさい。あなたの弟子たちも、あなたのなさるわざを見ることができるでしょう。」 4 だれでも、隠れて何かをしながら、公に知られようとする人はいません。もしあなたがこれらのことを行っているなら、あなた自身を世に知らせなさい。 5 兄弟たちも彼を信じなかったからである。 6 するとイエスは彼らに言われた、「わたしの時はまだ来ていない。しかし、あなたがたの時はいつでも来ている。」 7 世はあなたがたを憎むことはできません。しかし、わたしを憎みます。わたしが世の行いが悪いと証言するからです。 8 あなたがたはこの祭りに上って行きなさい。わたしはまだこの祭りには行きません。わたしの時はまだ満ちていないからです。

ジョン

28 そのとき、イエスは宮で教えながら叫んで言われた、「あなたがたはわたしを知っており、わたしがどこから来たかも知っている。わたしは自分から来たのではなく、わたしをつかわした方は真実な方であるが、あなたがたはその方のことを知らない。」 29 しかし、わたしは神を知っている。わたしは神から出た者であり、神がわたしをつかわされたからである。 30 そこで、彼らはイエスを捕えようとしたが、イエスの時がまだ来ていなかったので、だれもイエスに手をかける者はいなかった。 31 すると、民衆の多くは彼を信じて言った、「キリストが来られるとき、この人が行った以上の奇跡を行うだろうか」。 32 パリサイ人たちは、人々がイエスについてこのようなことをつぶやいているのを聞いて、パリサイ人たちと祭司長たちは、下役たちをイエスを捕らえるために遣わした。 33 すると、イエスは彼らに言われた、「もうしばらく、わたしはあなたがたと一緒にいるが、その後、わたしをつかわした方のもとに行きます。」 34 あなたがたはわたしを捜しても、わたしを見つけることはできない。わたしがいる所に、あなたがたは来ることができない。 35 そこで、ユダヤ人たちは互いに言った。「あの人はどこへ行けば、わたしたちはあの人を見つけることができないのか。異邦人の間に散らされている人々のところへ行って、異邦人を教えようとするのか。」 36 「あなたがたはわたしを捜しても、わたしを見つけることはできない。わたしのいる所に、あなたがたは来ることができない」とイエスが言われたのは、どういう意味ですか。 37 祭りの終わりの日、すなわち大いなる日に、イエスは立ち上がって叫んで言われた。「だれでも渇いているなら、わたしのところに来て飲みなさい。」 38 わたしを信じる者は、聖書に書いてあるとおり、その人の心の奥から生ける水が川となって流れ出るであろう。 39 （しかし、これは、イエスを信じる者が受けようとしている御霊のことを言ったのである。聖霊はまだ与えられていなかった。イエスがまだ栄光を受けておられなかったからである。） 40 それで、この言葉を聞いた多くの民衆は、「確かに、この人は預言者だ」と言った。 41 ほかの人々は、「この人はキリストだ」と言った。しかし、ある人々は、「キリストはガリラヤから来るのだろうか」と言った。 42 聖書は、「キリストはダビデの子孫であり、ダビデのいたベツレヘムの町から来る」と書いてあるではないか。 43 それで、彼のために民の間に分裂が起こった。 44 彼らのうちのある者は彼を捕えようとしたが、だれも彼に手を掛けることができなかった。

45 そこで、下役たちは祭司長たちとパリサイ人たちのもとに来て言った、「なぜ彼を連れて来ないのか」。 46 下役たちは答えた。「この人のように話した人は、これまで一人もいません。」 47 するとパリサイ人たちは答えた、「あなたたちも騙されているのか。」 48 役人たちやパリサイ人たちの中に、彼を信じた者がいたか。 49 しかし、律法を知らないこの民は呪われているのです。 50 ニコデモは彼らに言った。「彼らのうちの一人で、夜イエスのもとに来た者であったが、 51 わたしたちの律法は、人の言うことを聞いて、その人が何をしているかを知る前に、その人を裁くでしょうか。 52 彼らは答えて言った、「あなたもガリラヤ人なのか。調べて見なさい。ガリラヤからは預言者は出ないから。」 53 そして、人々はそれぞれ自分の家に帰って行った。第8章 1 イエスはオリーブ山へ行かれた。 2 朝早く、イエスはまた宮に入り、民衆が皆彼のもとに来たので、イエスは座って彼らに教えられた。 3 すると、律法学者やパリサイ人たちが、姦淫の現場で捕らえられた女をイエスのところに連れて来て、真ん中に立たせ、 4 彼らはイエスに言った。「先生、この女は姦淫の現場で捕まりました。」 5 モーセは律法の中で、このような者は石打ちにされるべきであると命じました。しかし、あなたは何とおっしゃいますか。 6 彼らはイエスを誘惑して、訴えようとして、こう言った。しかし、イエスは身をかがめて、彼らの言うことを聞いていないかのように、指で地面に何かを書き続けた。 7 彼らが問い続けるので、イエスは身を起こして彼らに言われた。「あなたたちのうちで罪のない者が、まず彼女に石を投げなさい。」 8 そしてイエスは再び身をかがめて、地面に何か書き始めた。 9 これを聞いた人々は良心の呵責を感じ、年長者から始めて、一人ずつ出て行き、最後に残ったのはイエスと、真ん中に立っていた女だけであった。 10 イエスは起き上がり、女のほかにはだれもいないのを見て、女に言われた。「婦人よ、あなたを告発した人たちはどこにいるのか。あなたを罪に定める者はいないのか。」 11 彼女は言った。「主よ、だれもいません。」するとイエスは言われた。「わたしもあなたを罪に定めない。行きなさい。そしてもう罪を犯さないようにしなさい。」

ジョン

12 すると、イエスはまた彼らに言われた、「わたしは世の光である。わたしに従う者は、暗やみの中を歩くことがなく、命の光をもつであろう。」 13 そこでパリサイ人たちはイエスに言った。「あなたは自分自身について証言している。あなたの証言は真実ではない。」 14 イエスは彼らに答えて言われた、「わたしは自分自身について証しするが、わたしの証しは真実である。わたしは自分がどこから来たか、またどこへ行くかを知っている。しかし、あなたがたはわたしがどこから来たか、どこへ行くかを知らない。」 15 あなたがたは肉に従って裁きますが、わたしは人を裁きません。 16 しかし、わたしが裁くなら、わたしの裁きは真実である。なぜなら、わたしはひとりではなく、わたしとわたしをつかわした父とが共に裁くからである。 17 また、あなたたちの律法には、二人の人の証言は真実であると書いてある。 18 わたしは自分自身について証しする者であり、わたしを遣わした父もわたしについて証ししておられる。 19 そこで彼らはイエスに言った、「あなたの父はどこにおられるのですか。」イエスは答えられた、「あなたがたはわたしをも、わたしの父をも知らない。もしわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう。」 20 これらの言葉は、イエスが宮で教えておられたとき、宝物庫で語られた。イエスに手をかける者はいなかった。まだその時が来ていなかったからである。 21 すると、イエスは再び彼らに言われた、「わたしは去る。あなたがたはわたしを捜し求めるが、自分の罪のうちに死ぬであろう。わたしの行く所に、あなたがたは来ることができない。」 22 そこでユダヤ人たちは言った。「彼は自殺するつもりなのか。『わたしの行く所には、あなたたちは来ることができない』と言っているからだ。」 23 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたは下から来た者、わたしは上から来た者である。あなたがたはこの世の者だが、わたしはこの世の者ではない。」 24 だから、わたしはあなたがたに、あなたがたは自分の罪のうちに死ぬのだ、と言ったのです。もしあなたがたがわたしがそれであると信じなければ、あなたがたは自分の罪のうちに死ぬのです。 25 そこで彼らはイエスに言った、「あなたはどなたですか。」イエスは彼らに言われた、「初めからあなたがたに話しておいたとおりだ。」 26 わたしにはあなたがたについて言うべきこと、また裁くべきことがたくさんあります。しかし、わたしを遣わした方は真実な方ですから、わたしはその方から聞いたことを世に話しているのです。 27 彼らは、イエスが父のことを話しておられることを理解しなかった。 28 すると、イエスは彼らに言われた、「あなたがたが人の子を上げたとき、わたしが彼であること、ま

た、わたしは何事も自分からではなく、父がわたしに教えられたとおりにこれらのことを話していることが、あなたがたにわかるであろう」。 29 わたしをつかわした方はわたしと共におられます。父はわたしをひとり残しておかれませんでした。わたしはいつも、父の御心にかなうことを行なっているからです。 30 イエスがこれらの言葉を語ると、多くの人が彼を信じた。 31 そこで、イエスは、ご自身を信じるユダヤ人たちに言われた。「もしわたしの言葉にとどまっているなら、あなたたちは本当にわたしの弟子なのです。 32 そして、あなたたちは真理を知り、真理はあなたたちを自由にするであろう。 33 彼らは答えた。「私たちはアブラハムの子孫であって、だれにも奴隷にされたことはありません。どうして『自由になる』と言われるのですか。」 34 イエスは彼らに答えて言われた、「よくよくあなたがたに言っておく。すべて罪を犯す者は罪の奴隷である。」 35 しもべはいつまでも家にいることはできない。しかし、子はいつまでもいるのだ。 36 だから、もし子があなたたちを自由にするなら、あなたたちは本当に自由になるのです。 37 あなたがたがアブラハムの子孫であることを私は知っている。しかし、わたしの言葉があなたがたのうちに受け入れられないから、あなたがたはわたしを殺そうとしているのだ。 38 わたしは父のもとで見たことを話している。そして、あなたたちは自分の父のもとで見たことを行っている。 39 彼らは答えて言った、「アブラハムは私たちの父です」。イエスは彼らに言われた、「もしあなたがたがアブラハムの子であったなら、アブラハムのわざを行うはずです。」 40 ところが今、あなたたちは、神から聞いた真実をあなたたちに告げたこのわたしを殺そうとしている。アブラハムはそうしなかった。 41 あなたがたは父の行いをしています。すると彼らは言った、「私たちは不品行によって生まれたのではありません。私たちには唯一の父、神がおられます。」 42 イエスは彼らに言われた、「もし神があなたがたの父であるなら、あなたがたはわたしを愛するはずです。わたしは神から出て来たのです。わたしは自分から来たのではなく、神がわたしをつかわされたのです。」 43 あなたがたはなぜわたしの言葉が分からないのか。わたしの言葉を聞くことができないからだ。 44 あなたがたは悪魔の父から出た者であって、あなたがたの父の欲するままに行動するであろう。悪魔は初めから人殺しであって、真理のうちにとどまらなかった。彼のうちには真理がないからである。彼が偽りを語るときは、それは自分自身の心からのこ

ジョン

2 そこで弟子たちはイエスに尋ねた。「先生、この人が生まれつき目が見えなかったのは、だれが罪を犯したからでしょうか。この人ですか、それとも両親ですか。」 3 イエスは答えられた。「この人が罪を犯したのではなく、またその両親も罪を犯したのではない。ただ、神のみわざがこの人に現れるためである。」 4 わたしは、わたしをつかわされた方のわざを、昼の間に行わなければなりません。夜が来ると、だれも働くことができなくなります。 5 わたしは世にいる間、世の光です。 6 こう言ってから、イエスは地面につばきをし、そのつばきで粘土を作り、その粘土で盲人の目に塗られた。 7 そして彼に言った、「シロアムの池に行って洗いなさい。シロアムとは、『つかわされた』という意味である」。そこで彼は行って洗い、目が見えるようになった。 8 近所の人々や、彼が盲目であるのを以前から見ていた人々は、「この人は座って物乞いをしていた人ではないか」と言った。 9 ある者は、「この人だ」と言い、他の者は、「あの人のような人だ」と言いました。しかし彼は、「わたしがそれだ」と言いました。 10 そこで彼らはイエスに言った、「あなたの目はどのようにして開いたのですか」。 11 彼は答えて言った、「イエスと呼ばれる方が、土をこねてわたしの目に塗り、『シロアムの池に行って洗いなさい』と言われたので、行って洗うと、見えるようになった」。 12 そこで彼らはイエスに、「彼はどこにいるのか」と尋ねた。イエスは、「知りません」と答えた。 13 彼らは、以前盲目であったイエスをパリサイ人のところに連れて行った。 14 イエスが粘土を造って、彼の目を開けたのは、安息日であった。 15 すると、パリサイ人たちも、どうして見えるようになったのかとイエスに尋ねた。イエスは彼らに言われた。「神がわたしの目に土を塗り、それを洗ったら見えるようになったのです。」 16 そこで、パリサイ人のうちのある者は言った、「この人は安息日を守らないから、神から出た者ではない」。また、ほかの者は言った、「罪人である人間が、どうしてこのような奇跡を行うことができようか」。そして、彼らの間に意見の対立が生じた。 17 彼らはまたその盲人に言った、「あなたの目をあけたあの人のことをどう思いますか」。彼は言った、「あの人は預言者です」。 18 しかし、ユダヤ人たちは、彼が盲目であったのに目が見えるようになったということを信じず、目が見えるようになった彼の両親を呼ぶまで信じなかった。 19 そこで彼らは尋ねた。「これは、あなたがたの息子ですか。生まれつき目が見えなかったとあなたが

とを語るのである。なぜなら、彼は偽り者であり、偽りの父だからである。 45 わたしが真実を語っているのに、あなたたちはわたしを信じないのです。 46 あなたがたのうちだれがわたしに罪があると証明できるのか。わたしが真実を言っているのに、なぜ信じないのか。 47 神から出た者は神の言葉を聞く。それなのに、あなたがたはそれを聞かない。神から出た者ではないからだ。 48 そこで、ユダヤ人たちは答えて言った、「あなたはサマリア人で、悪霊に取りつかれていると、私たちが言うのはもっともではないか。 49 イエスは答えられた。「わたしは悪霊に取りつかれているのではない。わたしは父を敬っているのに、あなたがたはわたしを軽んじているのだ。」 50 わたしは自分の栄光を求めません。求めて裁く方がおられるのです。 51 よくよくあなたがたに告げます。もし人がわたしの言葉を守るならば、その人は決して死を見ることはありません。 52 そこでユダヤ人たちはイエスに言った、「今、私たちはあなたが悪魔に取りつかれていることを知りました。アブラハムも預言者たちも死にました。それなのにあなたは、『私の言葉を守るなら、その人は決して死を味わうことはない』と言っています。 53 あなたは、わたしたちの父祖アブラハムよりも偉いのですか。アブラハムは死んでしまいました。預言者たちも死にました。あなたは自分を何者だとおっしゃるのですか。 54 イエスは答えられた。「もしわたしが自分を尊ぶなら、わたしの尊さは無に等しい。わたしを尊んでくださるのは、わたしの父である。あなたがたは父のことを、あなたがたの神だと言っている。 55 しかし、あなたがたは彼を知らない。しかし、わたしは彼を知っている。もしわたしが、彼を知らないと言ったら、わたしはあなたがたと同じように偽り者となる。しかし、わたしは彼を知っており、また、彼の言葉を守っている。 56 あなたがたの父アブラハムはわたしの日を見るのを喜び、それを見て喜んだ。 57 そこでユダヤ人たちはイエスに言った。「あなたはまだ五十歳にもならないのに、アブラハムを見たのですか。 58 イエスは彼らに言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます。アブラハムが生まれる前から、わたしはいるのです。」 59 そこで彼らは石を取り上げてイエスに投げつけようとしたが、イエスは身を隠し、彼らの間を通り抜けて神殿から出て行かれた。第9章 1 イエスは通りかかったとき、生まれつき目の見えない人を見かけた。

ジョン

37 するとイエスは彼に言われた、「あなたは彼を見た。そして、あなたと話しているのも彼だ」。 38 彼は言った、「主よ、信じます」。そしてイエスを拝した。 39 イエスは言われた。「わたしがこの世に来たのは、さばきをするためである。見えない者が見えるようになり、見える者が見えないようになるためである。」 40 イエスと一緒にいたパリサイ人のうちのある者は、これらの言葉を聞いて、イエスに言った、「わたしたちも盲目なのでしょうか。」 41 イエスは彼らに言われた、「もしあなたがたが盲目であったなら、あなたがたに罪はなかったであろう。しかし、あなたがたは今、『私たちは見える』と言っている。だから、あなたがたの罪は残るのだ。」

たは言っていますが、どうして今は見えるのですか。」 20 両親は答えて言った。「私たちは、これが私たちの息子であること、また、生まれつき目が見えないことは知っています。 21 しかし、彼が今どうして見えるのか、私たちは知りません。また、だれが彼の目を開いたのか、私たちは知りません。彼は成人しています。彼に尋ねてください。彼自身で話すでしょう。 22 両親がこれらのことを言ったのは、彼らがユダヤ人を恐れたからである。ユダヤ人たちは、もしイエスをキリストであると告白する者がいれば、その人を会堂から追放することにすでに同意していたからである。 23 そこで両親は言った。「彼は成人している。尋ねなさい。」 24 そこで、彼らは再び盲人を呼び寄せて言った。「神に感謝をささげなさい。この人が罪人であることは、わたしたちは知っています。」 25 イエスは答えて言われた。「彼が罪人であるかどうかは、私には分かりません。ただ一つ分かっています。私は盲目であったのに、今は見えるということです。」 26 そこで彼らはまた言った、「彼はあなたに何をしたのですか。どのようにしてあなたの目をあけたのですか」。 27 イエスは彼らに答えられた。「わたしはすでにあなたたちに話したのに、あなたたちは聞かなかった。なぜ、もう一度聞くのか。あなたたちも彼の弟子であろうとするのか。」 28 そこで彼らは彼をののしって言った。「あなたは彼の弟子だ。しかし私たちはモーセの弟子だ。」 29 神がモーセに語られたことは、わたしたちは知っている。しかし、この男がどこから来たのかは、わたしたちには分からない。 30 その人は答えて彼らに言った、「不思議なことに、あなたたちは彼がどこから来たのか知らないのに、私の目を開けてくれたのです。」 31 神は罪人の言うことを聞かないということを、私たちは知っています。しかし、神を敬い、神の御心を行う人には、神は聞いてくださるのです。 32 世が始まって以来、生まれつき目の見えない人の目をあけた人がいるという話は聞いたことがありません。 33 もしこの人が神から出た者でなかったら、何もできなかったでしょう。 34 彼らは答えて言った、「あなたは全く罪の中に生まれたのに、私たちに教えるのですか。」そして、彼を追い出した。 35 イエスは、彼らが彼を追い出したと聞いて、彼を見つけて言った、「あなたは神の子を信じますか。」 36 彼は答えて言った、「主よ、それはだれですか。わたしが彼を信じることができるのですか」。

第 10 章 1 よくよくあなたがたに告げます。羊の囲いに門から入らずに、ほかの所から上って行く者は、盗人であり、強盗です。 2 しかし、戸口から入る者は、羊の牧者です。 3 門番は彼に向かって門を開け、羊はその声を聞き分け、自分の羊の名を呼んで連れ出す。 4 彼が自分の羊を連れ出すとき、彼は羊たちの先頭に立って進み、羊たちは彼について行く。羊たちは彼の声を知っているからである。 5 彼らは外国人の後を追わず、逃げ去る。外国人の声を知らないからである。 6 イエスはこのたとえ話を彼らに話されたが、彼らはそれが何のことか分からなかった。 7 すると、イエスは再び彼らに言われた、「よくよくあなたがたに言います。わたしは羊の門です。」 8 わたしの前に来た者はみな盗人、強盗である。しかし、羊は彼らの言うことを聞かなかった。 9 わたしは門である。わたしを通って入る者は救われ、出入りし、牧草を見つけるであろう。 10 盗人が来るのは、盗むため、殺すため、滅ぼすため以外にはない。わたしが来たのは、羊に命を得させ、また豊かに得させるためである。 11 わたしは良い羊飼いである。良い羊飼いは羊のために命を捨てる。 12 しかし、羊飼いではなく、羊を自分の所有物としない雇い人は、狼が来るのを見ると、羊を捨てて逃げ去ります。しかし、狼は羊を捕らえて散らします。 13 雇人は逃げる。雇人だからである。羊のことを気にかけない。 14 わたしは良い羊飼いである。わたしの羊を知っており、わたしの羊もわたしを知っている。 15 父がわたしを知っておられるように、わたしも父を知っています。そして、わたしは羊のために命を捨てます。 16 また、わたしには、この囲いにいないほかの羊もいる。わたしは彼らをも導かなければならない。彼

ジョン

36 あなたがたは、父が聖別して世に遣わした者について、『わたしは神の子である』と言ったからといって、神を冒涜していると言うのか。 37 もしわたしが父のわざを行わないなら、わたしを信じないで下さい。 38 しかし、もしわたしがそうするなら、たといあなたがたはわたしを信じなくても、わたしのわざを信じるがよい。そうすれば、父がわたしにおり、わたしが父におられることを、あなたがたは知り、また信じるようになるであろう。 39 そこで彼らは再び彼を捕らえようとしたが、彼は彼らの手から逃れ、 40 そして、再びヨルダン川の向こう側、ヨハネが最初にバプテスマを施した場所へ行き、そこに住んだ。 41 すると、多くの人が彼のもとに集まって来て言った、「ヨハネは奇跡を何も行わなかった。しかし、ヨハネがこの人について語ったことは、すべて真実だった。」 42 そして、そこで多くの人がイエスを信じた。

らもわたしの声に聞き従うであろう。そして、一つの囲い、ひとりの羊飼いとなるであろう。 17 わたしが自分の命を捨てて、それを再び得るために、父はわたしを愛しておられるのです。 18 だれもそれをわたしから取り去ることはできません。わたし自身がそれを捨てるのです。わたしはそれを捨てる力があり、またそれを得る力もあります。わたしはこの戒めを父から受けたのです。 19 それで、これらの言葉のゆえに、ユダヤ人たちの間に再び分裂が起こった。 20 すると、彼らのうち多くの者が言った、「彼は悪霊に取りつかれて気が狂っている。なぜ彼の言うことを聞くのか」。 21 ほかの人々は言った、「これは悪霊に取りつかれた者の言うことではない。悪霊が盲人の目を開けることができようか。」 22 エルサレムでは奉献祭があり、冬であった。 23 そしてイエスは神殿のソロモンの廊を歩いておられた。 24 すると、ユダヤ人たちがイエスを取り囲んで言った。「いつまでわたしたちを疑わせるのですか。あなたがキリストなら、はっきり言ってください。」 25 イエスは彼らに答えられた。「わたしはあなたがたに話したが、あなたがたは信じなかった。わたしが父の名によって行う業が、わたしについて証ししているのである。」 26 しかし、あなたがたは信じない。わたしがあなたがたに言ったように、あなたがたはわたしの羊ではないからである。 27 わたしの羊はわたしの声を聞き分けます。わたしは彼らを知っており、彼らはわたしについて来ます。 28 わたしは彼らに永遠の命を与える。彼らはいつまでも滅びることがなく、また、だれもわたしの手から彼らを奪い去ることはできない。 29 わたしに彼らをお与えになったわたしの父は、すべてのものよりも偉大です。だれも、わたしの父の手から彼らを奪い取ることはできません。 30 わたしと父とは一つである。 31 そこでユダヤ人たちは、イエスを石打ちにするために、再び石を取り上げた。 32 イエスは彼らに答えられた。「わたしは父から受けた多くの良いわざをあなたたちに示した。そのどのわざのためにわたしを石で打ち殺すのか。」 33 ユダヤ人たちはイエスに答えて言った。「私たちがあなたを石打ちにするのは、良い行いをしたからではありません。神を冒涜したからです。また、あなたは人間でありながら、自分を神としているからです。」 34 イエスは彼らに答えられた。「あなたがたの律法には、『わたしは言った、あなたがたは神である』と書いてあるではないか。」 35 彼が、神の言葉が与えられた者たちを神と呼んだのなら、聖書は破られるべきものではない。

第 11 章 1 さて、マリアとその姉妹マルタの町ベタニアに、ラザロという病気の人がいた。 2 （主に香油を塗り、髪の毛で主の足を拭ったのは、マリアであり、彼女の兄弟ラザロは病気であった。） 3 そこで、姉妹たちはイエスのもとに人をやって、『主よ、あなたが愛しておられる者が病気なのです』と言わせた。 4 イエスはこれを聞いて言われた、「この病気は死に至るものではない。神の栄光のためである。神の子がこれによって栄光を受けるためである」。 5 さて、イエスはマルタとその姉妹とラザロを愛しておられた。 6 パウロは彼が病気であると聞いて、そのまま二日間同じ場所に留まった。 7 それから、イエスは弟子たちに言われた。「もう一度ユダヤへ行こう。」 8 弟子たちはイエスに言った。「先生、ユダヤ人たちは先ほどもあなたを石打ちにしようとしていましたのに、またあそこへ行かれるのですか。」 9 イエスは答えられた。「一日には十二時間あるではないか。昼に歩く人はつまずくことはない。この世の光を見ているからである。」 10 しかし、人が夜に歩くと、つまずきます。その人の内に光がないからです。 11 イエスはこれらのことを話した後、彼らに言われた、「わたしたちの友ラザロは眠っています。しかし、わたしは彼を眠りから覚ましに行くのです。」 12 すると、弟子たちは言った。「主よ、眠っているのなら、助かるでしょう。」 13 しかし、イエスは彼の死について語られたのであるが、彼らは眠って休むことについて語られたのだと思った。

ジョン

14 するとイエスは彼らにはっきりと言われた、「ラザロは死んだ」。 15 そして、あなたがたが信じるように、わたしがそこにいなかったことは、あなたがたのためにうれしい。それでも、私たちは彼のところに行きましょう。 16 そのとき、デディモと呼ばれるトマスが仲間の弟子たちに言った。「わたしたちも行って、彼と一緒に死のう。」 17 それから、イエスが来て見ると、彼はすでに四日間も墓の中に横たわっていた。 18 ベタニアはエルサレムに近く、約十五スタディオン離れていた。 19 そして、多くのユダヤ人がマルタとマリアのもとに来て、兄弟のことで慰めようとした。 20 そのとき、マルタはイエスが来られると聞いて、出迎えに行ったが、マリアは家の中に座ったままであった。 21 すると、マルタはイエスに言った。「主よ、もしあなたがここにいてくださったなら、私の兄弟は死ななかったでしょう。」 22 しかし、私は知っています。あなたが神に求めるものは何でも、神はそれをあなたに与えて下さることを、今でも。 23 イエスは彼女に言われた、「あなたの兄弟はよみがえるでしょう。」 24 マルタはイエスに言った。「私は、終りの日の復活のときにイエスがよみがえることを知っています。」 25 イエスは彼女に言われた、「わたしはよみがえりであり、命である。わたしを信じる者は、たとい死んでも生きる。 26 生きていてわたしを信じる者は、決して死ぬことがありません。あなたはこのことを信じますか。 27 彼女はイエスに言った。「主よ、そのとおりです。私はあなたが世に来られるべき神の子、キリストであると信じています。」 28 彼女はそう言うと、立ち去って、ひそかに妹のマリアを呼び、「主がおいでになって、あなたを呼んでおられます」と言った。 29 彼女はそれを聞くとすぐに立ち上がり、イエスのもとに来ました。 30 イエスはまだ町に入らず、マルタが出迎えた場所におられた。 31 そのとき、家の中にマリアと一緒にいて、彼女を慰めていたユダヤ人たちは、マリアが急いで立ち上がって出て行くのを見て、墓に行って泣いているのだと言って、彼女の後を追った。 32 それから、マリアはイエスのおられる所に来て、イエスを見ると、その足もとにひれ伏して言った。「主よ、もしあなたがここにいてくださったなら、私の兄弟は死ななかったでしょう。」 33 イエスは、彼女が泣いているのを見、また彼女と一緒に来たユダヤ人たちも泣いているのを見て、霊のうめきを覚え、心を騒がせた。

34 彼らは言った、「彼をどこに置いたのか」。彼らは言った、「主よ、来てご覧なさい」。 35 イエスは泣かれた。 36 するとユダヤ人たちは言った。「見よ、彼はなんと彼を愛していたことか。」 37 すると、彼らのうちのある者は言った、「盲人の目を開けたこの人が、この人をも死なせないようにすることはできなかったのか」。 38 そこでイエスは、心の中でうめきながら、再び墓に来られた。そこは洞穴で、その上に石が置かれていた。 39 イエスは言われた、「石を取りのけなさい。」死んだ人の姉妹マルタはイエスに言った、「主よ、もう臭くなっております。死んでから四日も経っていますから。」 40 イエスは彼女に言われた。「信じるなら神の栄光を見るであろうと、わたしはあなたに言ったではないか。」 41 それから、人々は死体を横たえていた場所から石を取りのけた。すると、イエスは目を上げて言われた、「父よ、わたしの願いを聞き入れてくださり感謝します。」 42 わたしは、あなたがいつもわたしの願いを聞き入れてくださることを知っていました。しかし、そばに立っている民衆のために、あなたがわたしを遣わされたことを彼らに信じさせるために、わたしはそう言ったのです。 43 こう言い終えると、イエスは大声で「ラザロよ、出て来なさい」と叫ばれた。 44 すると、死んでいた人が、手足を布で巻かれ、顔も布で包まれたまま出て来た。イエスは彼らに言われた、「彼を解いて、行かせなさい」。 45 それから、マリアのもとに来て、イエスのなさったことを見た多くのユダヤ人がイエスを信じた。 46 しかし、彼らのうちの何人かはパリサイ人たちのところへ行き、イエスがなさったことを彼らに告げた。 47 そこで、祭司長たちとパリサイ人たちは議会を召集して言った。「この人は多くの奇跡を行っているのに、私たちはどうしたらよいのか。」 48 もし私たちが彼をこのまま放っておくなら、すべての人が彼を信じるようになるでしょう。そしてローマ人が来て、私たちの場所と国を奪い去ってしまうでしょう。 49 彼らのうちのひとりで、その年の大祭司であったカヤパという者が、彼らに言った。「あなたたちは何も知らない。 50 また、一人の人が民のために死んで、国民全体が滅びない方が、私たちにとって有益だということにも気づかない。 51 これはパウロが自分から言ったのではなく、その年の大祭司であったので、イエスがその国民のために死ぬであろうと預言したのである。

ジョン

52 それは、ただその国民のためだけではなく、散らされている神の子らを一つに集めるためでもありました。 53 そこで彼らはその日から彼を殺そうと相談し始めた。 54 それで、イエスはもはや公然とユダヤ人の間を歩かず、そこから荒野に近い地方のエフライムという町へ行き、弟子たちと一緒にそこに留まりました。 55 ユダヤ人の過越祭が近づいたので、多くの人々が過越祭の前に身を清めるために地方からエルサレムへ上って行った。 56 そこで、彼らはイエスを捜し求め、宮の中に立って、互いに話し合った。「イエスが祭りに来られないのはなぜだと思うか。」 57 さて、祭司長たちとパリサイ人たちは、イエスの居場所を知っている者がいれば、イエスを捕らえるために、知らせるようにと命じていた。

15 シオンの娘よ、恐れることはない。見よ、あなたの王がろばの子に乗って来られる。 16 弟子たちは初めこれらのことを理解しなかったが、イエスが栄光を受けたとき、これらのことがイエスについて書かれたこと、また人々がこれらのことをイエスに対して行ったことを思い出した。 17 そこで、イエスがラザロを墓から呼び出し、死人の中からよみがえらせたとき、イエスと一緒にいた群衆は、そのことを証言した。 18 そのために、群衆もイエスに会った。イエスがこの奇跡を行ったと聞いていたからである。 19 そこでパリサイ人たちは互いに言った。「あなたがたは何も成し遂げていないことに気づいたか。見よ、世は彼に従ってしまったのだ。」 20 彼らの中には、祭りに礼拝するために上って来たギリシア人も何人かいた。 21 そこで、この人がガリラヤのベツサイダ出身のピリポのもとに来て、頼み込んで言った。「先生、私たちはイエスにお目にかかりたいのです。」 22 ピリポは来てアンデレに告げた。アンデレとピリポは再びイエスに告げた。 23 するとイエスは彼らに答えて言われた、「人の子が栄光を受ける時が来た」。 24 よくよくあなたがたに告げます。一粒の麦が地に落ちて死ななければ、それは一粒のままです。しかし、死ねば、多くの実を結びます。 25 自分の命を愛する者はそれを失い、この世で自分の命を憎む者は、永遠の命に至るまでそれを保つであろう。 26 だれでもわたしに仕えるなら、わたしについて来なさい。わたしがいる所に、わたしの僕も一緒にいることになる。もしだれでもわたしに仕えるなら、わたしの父はその人を尊んでくださるであろう。 27 今、わたしの心は騒いでいます。何と言えばよいでしょうか。父よ、わたしをこの時から救ってください。このためにわたしはこの時に来たのです。 28 父よ、御名の栄光を現してください。すると、天から声が聞こえてこう言った。「わたしはすでに栄光を現した。また、さらに栄光を現すであろう。」 29 すると、そばに立っていた群衆はそれを聞いて、「雷が鳴ったのだ」と言い、また、ほかの人々は、「天使が彼に話しかけたのだ」と言った。 30 イエスは答えて言われた、「この声はわたしから出たものではなく、あなたがたのために出たものである。」 31 今こそこの世の裁きの時である。今こそこの世の君主が追い出される時である。 32 そして、わたしが地上から上げられるとすれば、すべての人をわたしのもとに引き寄せるであろう。 33 イエスは、自分がどのような死を遂げるかを暗示して、こう言われたのです。 34 群衆はイエスに答えた。「わたしたちは律法によって、キリストはいつまでも生きておられると聞いています。それなのに、どうしてあなたは、『人の

第 12 章 1 過越の祭りの六日前に、イエスはベタニアに来られた。そこには死んでいたラザロがいて、イエスはラザロを死からよみがえらせた。 2 そこで彼らは夕食を用意し、マルタが給仕した。ラザロもイエスと共に食卓に着いた者の一人でした。 3 そこで、マリアは高価なナルドの香油一ミナを取って、イエスの足に塗り、自分の髪の毛でその足を拭った。すると、香油のかおりが家中に広がった。 4 すると、弟子のひとり、シモンの子イスカリオテのユダが、イエスを裏切ろうとしていると言った。 5 なぜこの香油を三百デナリで売って、貧しい人々に施さなかったのか。 6 彼がこう言ったのは、貧しい人たちのことを気遣っていたからではなく、彼は盗人であり、袋を持っていて、その中に入れたものを運んでいたからである。 7 するとイエスは言われた。「そのままにしておきなさい。彼女はわたしを葬る日のためにこれを隠しておいたのです。」 8 貧しい人たちはいつもあなたがたと一緒にいる。しかし、わたしはいつも一緒にいるわけではない。 9 それで、多くのユダヤ人たちはイエスがそこにおられることを知っていた。そして、彼らはイエスのためだけではなく、イエスが死人の中からよみがえらせたラザロを見るためにも来たのである。 10 しかし、祭司長たちはラザロをも殺すために協議した。 11 それは、彼のおかげで多くのユダヤ人が離れ去り、イエスを信じたからである。 12 その翌日、祭りに来ていた大勢の群衆は、イエスがエルサレムに来られると聞いて、 13 ナツメヤシの枝を取り、彼を迎えに出てきて叫んだ。「ホサナ。主の名によって来られるイスラエルの王に祝福あれ。」 14 イエスは子ろばを見つけて、それに乗られた。こう書いてあるとおりである。

ジョン

第 13 章

子は上げられねばならない』と言われるのですか。人の子とは、いったい何者ですか。」 35 するとイエスは彼らに言われた、「光は、もうしばらく、あなたがたにある。光があるうちに歩きなさい。そうでないと、暗やみがあなたがたを襲うであろう。暗やみの中を歩く者は、自分がどこへ行くのか知らないからである。」 36 あなたがたには光があるうちに、光を信じなさい。そうすれば、あなたがたは光の子となるでしょう。イエスはこれらのことを語り、立ち去って彼らから身を隠された。 37 しかし、イエスは彼らの前でこれほど多くの奇跡を行われたにもかかわらず、彼らはイエスを信じなかった。 38 それは、預言者イザヤの言葉が成就するためであった。彼は言った、「主よ、だれがわたしたちの告げた言葉を信じたでしょうか。主の腕はだれに示されたでしょうか。」 39 彼らは信じることができなかった。イザヤがまた言った。 40 主は彼らの目を盲目にし、心をかたくなにされた。それは彼らが目で見ることができず、心で悟ることができず、悔い改めてわたしが彼らを癒すこともできないためである。 41 イザヤは彼の栄光を見て、彼についてこれらのことを語った。 42 しかし、役人たちの中にもイエスを信じた者が大勢いた。しかし、会堂から追い出されるのを恐れて、パリサイ人たちのせいで、イエスを告白しなかった。 43 彼らは神の誉れよりも、人の誉れを愛したからである。 44 イエスは叫んで言われた、「わたしを信じる者は、わたしを信じるのではなく、わたしをつかわした方を信じるのです。」 45 わたしを見る者は、わたしをつかわした方を見るのです。 46 わたしは世に光として来た。わたしを信じる者が、暗闇の中にとどまることがないためである。 47 たとい、わたしの言葉を聞いてそれを信じない者があっても、わたしはその人を裁きません。わたしは世を裁くためではなく、世を救うために来たのです。 48 わたしを拒み、わたしの言葉を受けいれない者には、その人を裁く者がいる。わたしの語った言葉が、終りの日にその人を裁くであろう。 49 わたしは自分から語ったのではなく、わたしをつかわした父が、わたしに何を言うべきか、また何を語るべきかを命じておられるのです。 50 そして、私は彼の戒めが永遠の命であることを知っています。だから、私が話すことはすべて、父が私に言われたとおりに話しているのです。

1 過越の祭りの前、イエスは、この世を去って父のみもとに行くべき時が来たことを知り、世にいるご自分の者たちを愛して、彼らを最後まで愛し続けた。 2 夕食が終ると、悪魔はすでにシモンの子イスカリオテのユダの心に、イエスを裏切る思いを植え付けていた。 3 イエスは、父がすべてのものを自分の手に渡されたこと、また、自分が神のもとから来て、神に帰ったことを知っておられた。 4 彼は夕食から立ち上がり、上着を脱ぎ、手ぬぐいを取って腰に巻いた。 5 それから、イエスはたらきに水を入れ、弟子たちの足を洗い、腰に巻いていた手ぬぐいで拭き始められた。 6 それから、イエスはシモン・ペテロのところに来て、ペテロが言った、「主よ、わたしの足を洗ってくださるのですか」。 7 イエスは答えて言われた、「わたしのしていることは、今はあなたにはわからない。しかし、あとでわかるようになる。」 8 ペテロはイエスに言った、「わたしの足を決して洗わないでください」。イエスは答えられた、「もしわたしがあなたを洗わないなら、あなたはわたしと何のかかわりもありません」。 9 シモン・ペテロはイエスに言った。「主よ、私の足だけではなく、私の手も頭も洗ってください。」 10 イエスは彼に言われた、「洗われた者は、足を洗うだけでよい。全身が清いのである。しかし、あなたがたは清いのであって、みんなが清いわけではない。」 11 イエスは、だれが自分を裏切るかを知っておられた。それで、「あなたがたはみな清いわけではない」と言われた。 12 そこでイエスは彼らの足を洗い、上着を取り、また腰を下ろして言われた、「わたしがあなたがたにしたことを、あなたがたは知っているか。 13 あなたがたはわたしを先生、また主と呼ぶ。それは結構なことだ。わたしはまさにそのとおりである。 14 主であり先生であるわたしがあなたがたの足を洗ったのなら、あなたがたもまた互いに足を洗い合うべきです。 15 わたしがあなたがたにしたとおりに、あなたがたもするようにと、わたしは模範を示したのです。 16 よくよくあなたがたに告げます。しもべはその主人より偉くはなく、つかわされた者はつかわした者より偉くはありません。 17 あなたがたはこれらのことを知っているなら、それを実行するなら幸いです。 18 わたしはあなたがたすべてについて言っているのではない。わたしは、わたしがだれを選んだかを知っている。ただ、聖書の言葉が成就するためである。「わたしと一緒にパンを食べている者が、わたしに逆らってかかとを上げた。」

ジョン

19 わたしは、そのことが起こる前にあなたたちに告げます。それは、そのことが起こったとき、わたしがそれであることをあなたたちが信じるようになるためです。 20 よくよくあなたがたに告げます。わたしが遣わした者を受け入れる者は、わたしを受け入れるのであり、わたしを受け入れる者は、わたしを遣わした方を受け入れるのです。 21 イエスはこう言われると、心を騒がせ、あかしをして言われた、「よくよくあなたに言っておく。あなたがたのうちのひとりが、わたしを裏切ろうとしている。」 22 すると、弟子たちは、だれのことを言っているのかと疑いながら、互いに顔を見合わせた。 23 そのとき、イエスの愛しておられた弟子のひとりが、イエスの胸に寄りかかっていた。 24 そこでシモン・ペテロはイエスに手招きして、だれのことを言っているのか尋ねさせた。 25 そこで彼はイエスの胸に寄りかかりながら、イエスに言った。「主よ、それはだれですか。」 26 イエスは答えられた。「わたしがパンを浸して与える者がその人である。」そして、パンを浸して、シモンの子イスカリオテのユダに与えた。 27 パンを食べたあとで、サタンが彼の中に入った。そこでイエスは彼に言われた、「あなたがしようとしていることを、すぐにしなさい。」 28 食卓にいた者のうち、だれも、イエスが何の目的でこのことを言われたのか知らなかった。 29 というのは、彼らのうちのある者は、ユダが袋を持っていたので、イエスが彼に、「祭りまでに必要なものを買っておきなさい」とか、「貧しい人々に施しをするように」と言われたのだと思ったからである。 30 そこで、イエスはパンを受け取ると、すぐに出て行った。そして、夜になっていた。 31 そこで、彼が出て行くと、イエスは言われた、「今、人の子は栄光を受けた。そして、神も彼によって栄光をお受けになった。」 32 もし神が彼によって栄光をお受けになるなら、神もまたご自身によって彼に栄光をお受けになるであろう。そして、すぐに彼に栄光をお与えになるであろう。 33 子どもたちよ、もうしばらくの間、わたしはあなたがたと一緒にいます。あなたがたはわたしを捜すでしょう。わたしがユダヤ人たちに言ったように、「わたしの行く所には、あなたがたは来ることができません。」今わたしはあなたがたに言います。 34 わたしは新しい戒めをあなたがたに与えます。互いに愛し合いなさい。わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。 35 あなたがたが互いに愛し合うならば、それによってあなたがたがわたしの弟子であることを、すべての人が認めるであろう。 36 シモン・ペテロがイエスに言った、「主よ、どこへ行かれるのですか。」イエスは答えられた、「わた

しの行く所へ、あなたは今はついて来ることはできないが、あとでついて来るようになるであろう。」 37 ペテロはイエスに言った。「主よ、なぜ今はあなたに従って行けないのでしょうか。あなたのためなら命も捨てます。」 38 イエスは答えられた。「あなたは私のために命を捨てようとするのか。よくよくあなたに告げます。あなたが三度私を知らないと言うまでは、鶏は鳴かないであろう。」第 14 章 1 心配しないでください。あなた方は神を信じていますし、私を信じてください。 2 わたしの父の家には、住まいがたくさんある。そうでなかったら、わたしはそう言っておいたであろう。わたしはあなたがたのために、場所を備えに行くのである。 3 わたしが行って、あなたがたのために場所を備えたら、また戻って来て、あなたがたをわたしのもとに迎えます。わたしのいる所に、あなたがたも一緒にいるためです。 4 あなたがたはわたしがどこへ行くのか、またその道を知っている。 5 トマスはイエスに言った。「主よ、私たちはあなたがどこへ行かれるのか知りません。どうしてその道がわかるのでしょうか。」 6 イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。わたしを通してでなければ、だれも父のみもとに行くことはできない。」 7 もしあなたがたがわたしを知っていたなら、わたしの父をも知っていたであろう。しかし、今からは、あなたがたは父を知っており、また父を見ているのである。 8 フィリポはイエスに言った。「主よ、父の御旨をわたしたちに示してください。そうすれば、わたしたちはそれで十分です。」 9 イエスは彼に言われた、「フィリポよ、こんなに長い間あなたがたと一緒にいるのに、わたしがわからないのか。わたしを見た者は、父を見たのだ。それなのに、どうして『父をわたしたちに示してください』と言うのか」。 10 わたしが父におり、父がわたしにおられることを、信じないのか。わたしがあなたがたに話している言葉は、わたし自身から話しているのではなく、わたしのうちに住んでおられる父が、これらのことをなさるのである。 11 わたしが父におり、父がわたしにおられることを信じなさい。そうでないなら、わたしのわざそのもののゆえに信じなさい。 12 よくよくあなたがたに告げます。わたしを信じる者は、わたしの行うわざをも行うでしょう。そればかりか、もっと大きなわざを行うでしょう。わたしが父のもとに行くからです。

ジョン

13 あなたがたがわたしの名によって求めることは何でも、わたしはそれを成し遂げよう。それは、父が子によって栄光をお受けになるためである。 14 あなたがたがわたしの名によって何かを願うなら、わたしはそれをかなえてあげます。 15 あなたがたがわたしを愛するならば、わたしの戒めを守りなさい。 16 わたしは父にお願いしよう。そうすれば、父は別に助け主を送って、いつまでもあなたがたと共におらせて下さるであろう。 17 それは真理の御霊である。世はそれを受け入れることができない。世はそれを見もせず、知ることもないからである。しかし、あなたがたはそれを知っている。それはあなたがたとともに住み、またあなたがたのうちにいるからである。 18 わたしはあなたがたを捨てて孤児にはしない。わたしはあなたがたのところに来る。 19 もうしばらくすると、世はもはやわたしを見なくなります。しかし、あなたがたはわたしを見ます。わたしが生きているので、あなたがたも生きるのです。 20 その日には、わたしが父におり、あなたがたがわたしにおり、また、わたしがあなたがたにおることが、あなたがたに分かるであろう。 21 わたしの戒めを心に留めてそれを守る人は、わたしを愛する者である。わたしを愛する者は、わたしの父に愛されるであろう。わたしもその人を愛し、わたし自身をその人に現すであろう。 22 イスカリオテのユダはイエスに言った、「主よ、あなたはなぜ、わたしたちには御姿を現してくださるのに、世には現してくださらないのですか。」 23 イエスは答えて言われた、「もし人がわたしを愛するなら、わたしの言葉を守るであろう。わたしの父はその人を愛し、わたしたちはその人のところに行って、その人とともに住むであろう」。 24 わたしを愛さない者は、わたしの言葉を守りません。あなたがたが聞いている言葉は、わたしの言葉ではなく、わたしをつかわした父の言葉です。 25 わたしは、あなたがたの所にまだいる間に、これらのことを話したのです。 26 しかし、助け主、すなわち、父がわたしの名によってつかわされる聖霊は、あなたがたにすべてのことを教え、またわたしが話しておいたことをことごとく思い起こさせてくださるであろう。 27 わたしは平和をあなたがたに残します。わたしの平和をあなたがたに与えます。わたしが与えるのは、世が与えるようなものとは異なります。あなたがたは心を騒がせることはありません、またおじけることはありません。 28 わたしがあなたがたに、「わたしは去って行くが、またあなたがたのところに戻ってくる」と言ったことを、あなたがたは聞いている。もしあなたがたがわたしを愛しているなら、わたしが「わたしは父のもとに行く」と言ったことを喜ぶはずだ。わたしの父はわたしよりも偉大な方だからである。

29 そして今、わたしは、事が起こる前にあなたたちに話しました。事が起こると、あなたたちは信じるようになるためです。 30 今後、わたしはあなたがたに多くを語るつもりはありません。この世の君が来るからです。そして、わたしには何も持っていません。 31 しかし、わたしが父を愛していることを世に知らせるためです。父がわたしに命じたとおりに、わたしはそうしています。さあ、ここから出かけましょう。第 15 章 1 わたしはまことのぶどうの木、わたしの父は農夫です。 2 わたしにつながっている枝で実を結ばないものはみな、父がそれを取り除き、実を結ぶものはみな、もっと多くの実を結ぶように刈り込んでくださるのです。 3 今、あなたがたは、わたしがあなたがたに語った言葉によってきよめられているのです。 4 わたしにつながっていなさい。そうすれば、わたしもあなたがたとつながっています。枝がぶどうの木につながっていなければ、自分だけでは実を結ぶことができないのと同じように、あなたがたもわたしにつながっていなければ実を結ぶことはできません。 5 わたしはぶどうの木、あなたがたはその枝です。人がわたしにつながっており、わたしもその人につながっているなら、その人は豊かに実を結びます。わたしを離れては、あなたがたは何一つできないからです。 6 人がわたしにとどまっていないなら、枝のように投げ出されて枯れ、人々はそれを集めて火に投げ込み、焼いてしまいます。 7 あなたがたがわたしにとどまり、わたしの言葉があなたがたにとどまっているならば、あなたがたの望むものは何でも求めなさい。そうすれば、かなえられるでしょう。 8 あなたがたが多くの実を結ぶならば、それによってわたしの父は栄光をお受けになる。そのようにして、あなたがたはわたしの弟子となるのである。 9 父がわたしを愛されたように、わたしもあなたがたを愛したのです。わたしの愛にとどまりなさい。 10 もしあなたがたがわたしの戒めを守るならば、わたしの愛のうちにとどまるはずです。わたしがわたしの父の戒めを守ったので、その愛のうちにとどまっているのと同じです。 11 わたしがこれらのことをあなたたちに話したのは、わたしの喜びがあなたたちのうちにとどまり、あなたたちの喜びが満たされるためである。 12 わたしがあなたがたを愛したように、あなたがたも互いに愛し合いなさい。これがわたしのいましめである。 13 人がその友のために自分の命を捨てること、これよりも大きな愛はない。

ジョン

14 わたしが命じることをあなたがたが行なうならば、あなたがたはわたしの友である。 15 今後、わたしはあなたがたを僕とは呼びません。僕は主人のしていることを知らないからです。しかし、わたしはあなたがたを友と呼びました。父から聞いたことをみな、あなたがたに知らせたからです。 16 あなたがたがわたしを選んだのではなく、わたしがあなたがたを選び、あなたがたを任命したのです。それは、あなたがたが行って実を結び、その実が残るようにするためです。それは、あなたがたがわたしの名によって父に求めるものは何でも、父が与えて下さるためです。 17 わたしはこれらのことをあなたたちに命じます。あなたたちは互いに愛し合いなさい。 18 もし世があなたがたを憎むなら、あなたがたより先にわたしを憎んだことを知っておきなさい。 19 もしあなたがたがこの世のものであったなら、この世は自分のものを愛したであろう。しかし、あなたがたはこの世のものではなく、かえってわたしがあなたがたをこの世から選び出したので、この世はあなたがたを憎むのである。 20 わたしがあなたたちに言った言葉を思い出しなさい。しもべはその主人よりも偉くはない。もし彼らがわたしを迫害したなら、あなたたちも迫害するであろう。もし彼らがわたしの言葉を守ってきたなら、あなたたちの言葉も守るであろう。 21 しかし、彼らはわたしの名のゆえに、これらのことをみなあなたたちにするのです。わたしをつかわした方を知らないからです。 22 もしわたしが来て彼らに語らなかったなら、彼らには罪がなかったであろう。しかし今は、彼らには罪を隠す余地がない。 23 わたしを憎む者は、わたしの父をも憎むのです。 24 もしわたしが、ほかの人たちがしたことのないわざを彼らの間でしなかったなら、彼らには罪がなかったであろう。しかし、今や彼らはわたしとわたしの父とを見て、それを憎むようになった。 25 しかし、このことは、彼らの律法に書いてある、「彼らは理由もなくわたしを憎んだ」という言葉が成就するためであった。 26 しかし、わたしが父のもとからあなたがたに遣わそうとしている助け主、すなわち、父から出る真理の御霊が来ると、その御霊はわたしについて証しをします。 27 あなたがたもまた証人となるであろう。あなたがたは初めからわたしとともにいたからである。

3 彼らは父をもわたしをも知らないので、あなたたちにそのようなことをするのです。 4 しかし、わたしがこれらのことをあなたたちに話したのは、時が来たときに、わたしがこれらのことをあなたたちに話したことを、あなたたちが思い出すためです。わたしはこれらのことを初めからあなたたちに話さなかったのですが、それはわたしがあなたたちと一緒にいたからです。 5 しかし、今わたしは、わたしをつかわした方のもとへ行きます。あなたがたのうち、だれもわたしに、「どこへ行くのですか」と尋ねません。 6 しかし、わたしがこれらのことをあなたたちに話したので、あなたたちの心は悲しみで満たされた。 7 しかし、わたしは真実をあなたたちに告げます。わたしが去って行くことは、あなたたちにとって益なのです。もしわたしが去って行かなければ、助け主はあなたたちのところに来ないでしょう。しかし、わたしが去って行けば、わたしは助け主をあなたたちのところに遣わします。 8 彼が来ると、罪について、正義について、審判について、世を責めます。 9 罪によるのです。彼らはわたしを信じないからです。 10 義についてです。わたしが父のもとに行くと、あなたがたはもはやわたしを見なくなります。 11 それは裁きについてです。この世の君が裁かれるからです。 12 わたしにはあなたがたに言うべきことがまだ多くあるが、あなたがたは今はそれに耐えられない。 13 しかし、真理の御霊が来ると、あなたたちをあらゆる真理に導いてくれます。御霊は自分から語るのではなく、聞いたことを語り、また、きたるべき事をあなたたちに示すでしょう。 14 彼はわたしに栄光を与えるであろう。彼はわたしのものを受けて、それをあなたたちに告げるであろうからである。 15 父が持っておられるものは皆わたしのものである。だから、父はわたしのものを取って、あなたがたに示して下さるであろう、とわたしは言ったのである。 16 もうしばらくすると、あなたがたはわたしを見なくなる。しかし、またもうしばらくすると、あなたがたはわたしを見るようになる。わたしは父のもとに行くからである。 17 そのとき、弟子たちのうちのある者は、互に言った。「『しばらくすると、あなたがたはわたしを見なくなる。しかし、またしばらくすると、わたしを見るようになる。そして、わたしは父のもとに行く』と彼が言うのは、どういうことか。」 18 そこで彼らは言った、「もう少しの間、と彼が言っているのは、どういうことか。私たちには彼が何を言っているのか、分からない。」 19 イエスは彼らが尋ねたがっていることを知って、彼らに言われた、「しばらくすると、あなたがたはわたしを見なくなるが、またしばらくすると、わたしを見るようになるとわたしが言ったことについて、あなたがたは互いに論じ合っているのか。」

第 16 章 1 わたしはこれらのことをあなたたちに話したが、それはあなたたちがつまずかないようにするためである。 2 彼らはあなたたちを会堂から追い出すであろう。あなたたちを殺す者が、神に仕えていると思うようになる時が来るであろう。

ジョン

20 よくよくあなたがたに言っておく。あなたがたは泣き悲しむが、世は喜ぶであろう。あなたがたは悲しむが、その悲しみは喜びに変わるであろう。 21 女が産みの苦しみをするときは、自分の時が来たので悲しみを覚える。しかし、子を産み終えると、人は世に生まれたという喜びで、もうその苦しみを思い出さない。 22 だから、あなたがたは今は悲しみの中にある。しかし、わたしは再びあなたがたと会うであろう。そのとき、あなたがたの心は喜ぶであろう。そして、その喜びをあなたがたから奪い取る者はいない。 23 その日には、あなたがたは何もわたしに尋ねません。よくよくあなたがたに言います。あなたがたがわたしの名によって父に求めるものは何でも、父は与えて下さるでしょう。 24 あなたがたは今まで、わたしの名によって何も求めたことがなかった。求めなさい。そうすれば、あなたがたの喜びが満ちあふれるように、与えられるであろう。 25 わたしはこれらのことを箴言であなたがたに話した。しかし、わたしがもはや箴言であなたがたに話さないで、父のことをはっきりとあなたがたに示す時が来る。 26 その日には、あなたがたはわたしの名によって願い求めるであろう。わたしはあなたがたのために父に祈ろうとは言わない。 27 あなたがたがわたしを愛し、わたしが神から出てきたと信じたので、父御自身があなたがたを愛しておられるのです。 28 わたしは父のもとから出て、この世に来た。そしてまた、世を去って父のもとに行く。 29 弟子たちはイエスに言った。「ごらんなさい。あなたは今、はっきりと話して、ことわざを語ってはおられません。」 30 今、私たちは、あなたがすべてのことを知っており、だれもあなたに尋ねる必要もないことを確信しています。これによって、私たちはあなたが神から来られたと信じています。 31 イエスは彼らに答えられた。「あなたたちは今信じているのか。」 32 見よ、あなたがたが散らされて、それぞれ自分の家に帰り、わたしをひとり残す時が来る。いや、今や来ている。しかし、わたしはひとりではない。父がわたしと共におられるからである。 33 これらのことを話したのは、わたしにあってあなたがたが平安を得るためです。あなたがたは、この世では苦難があるでしょう。しかし、勇気を出しなさい。わたしはすでに世に勝っています。

2 あなたは、すべての人を支配する権威を彼に与え、彼に与えたすべての人に永遠の命を与えるようにされました。 3 永遠の命とは、唯一のまことの神でいますあなたと、また、あなたがつかわされたイエス・キリストとを知ることです。 4 わたしは地上であなたの栄光を現しました。あなたがわたしになさせようとお与えになったわざを、わたしは成し遂げました。 5 父よ、今、世の始まる前にわたしがあなたとともに持っていた栄光で、わたしをあなた自身の栄光で栄光に輝かせてください。 6 あなたが世から選び出してわたしに与えてくださった人々に、わたしはあなたの名を現しました。彼らはあなたのものであり、あなたは彼らをわたしに与えてくださいました。彼らはあなたの約束を守りました。 7 今、彼らは、あなたが私に与えてくださったものはすべてあなたから出たものであることを知りました。 8 わたしは、あなたがわたしに与えてくださった言葉を彼らに伝えました。彼らはそれを受けて、わたしがあなたから出たことを確かに知り、また、あなたがわたしをつかわされたことを信じたのです。 9 わたしは彼らのために祈ります。わたしは世のためにではなく、あなたがわたしに与えてくださった彼らのために祈ります。彼らはあなたのものなのです。 10 わたしのものはみなあなたのものであり、あなたのものはわたしのものである。わたしは彼らによって栄光を受ける。 11 そして今、わたしはもはやこの世にいませんが、この人たちはこの世にいます。そしてわたしはあなたのもとに来ます。聖なる父よ、あなたがわたしに与えてくださった人たちを、あなたの御名によって守ってください。彼らがわたしたちと同じく一つとなるようにしてください。 12 わたしは、世に彼らと共にいたとき、あなたの名によって彼らを守りました。あなたがわたしに下さった者たちをわたしは守りました。そのうちのひとりも失われず、ただ滅びの子だけが失われました。それは、聖書の言葉が成就するためです。 13 そして今、わたしはあなたのところへ来ました。わたしがこれらのことを世で語るのは、わたしの喜びが彼ら自身によって満たされるためです。 14 わたしは彼らにみ言葉を与えました。しかし、わたしがこの世の者でないのと同じように、彼らもこの世の者ではないので、世は彼らを憎みました。 15 わたしは彼らをこの世から取り去っていただくようお願いするのではありません。彼らを悪から守っていただくようお願いするのです。 16 わたしがこの世のものではないのと同じように、彼らもこの世のものではありません。 17 あなたの真実によって彼らを聖別してください。あなたの言葉は真実です。 18 あなたがわたしを世につかわされたように、わたしも彼らを世につかわしました。

第 17 章 1 これらの言葉を語った後、イエスは目を天に上げて言われた、「父よ、時が来ました。あなたの子に栄光を帰して下さい。そうすれば、子もまたあなたに栄光を帰すでしょう。

ジョン

19 そして、彼らのために、わたし自身を聖別します。それは、彼らも真理によって聖別されるためです。 20 わたしは彼らのためだけではなく、彼らの言葉を聞いてわたしを信じる人々のためにも祈ります。 21 それは、父よ、あなたがわたしにおられ、わたしがあなたのうちにおられるように、彼らもみな一つとなるためです。それは、あなたがわたしをお遣わしになったことを、世が信じるようになるためです。 22 あなたがわたしに下さった栄光を、わたしは彼らにも与えました。それは、わたしたちが一つであるように、彼らも一つとなるためです。 23 わたしは彼らの中におり、あなたはわたしの中におられます。それは、彼らが完全に一体となるためであり、また、あなたがわたしをつかわし、わたしを愛してくださったように、彼らをも愛してくださったことを、世が知るためなのです。 24 父よ、あなたがわたしに与えてくださった者たちが、わたしのいる所にわたしと一緒にいるようにしてください。それは、あなたがわたしに与えてくださった栄光を彼らが見るためです。あなたは世界の基が置かれる前からわたしを愛しておられたからです。 25 正しい父よ、世はあなたを知りません。しかし、わたしはあなたを知っており、また、この人たちもあなたがわたしをつかわされたことを知っています。 26 わたしは彼らにあなたの名を告げ知らせました。また、これからも告げ知らせます。それは、あなたがわたしを愛して下さった愛が彼らのうちにあり、わたしも彼らのうちにいるためです。

あなたがわたしに与えてくださった者を、わたしはひとりも失いませんでした」と言われた御言葉が成就するためでした。 10 すると、シモン・ペテロは剣を持っていて、それを抜いて、大祭司の僕に切りかかり、その右の耳を切り落とした。その僕の名はマルコスであった。 11 すると、イエスはペテロに言われた、「剣をさやに納めなさい。父がわたしに下さった杯は、飲むべきではないか。」 12 そこで、ユダヤ人の軍隊と千人隊長と下役たちはイエスを捕らえて縛り、 13 そして、まず彼をアンナスのところに連れて行った。アンナスは、その年の大祭司カヤパのしゅうとであった。 14 カヤパとは、一人の人間が民のために死ぬのがよいとユダヤ人たちに助言していた人であった。 15 シモン・ペテロはイエスに従い、もう一人の弟子も従った。この弟子は大祭司に知られた者であったので、イエスと共に大祭司の官邸にはいった。 16 しかし、ペテロは外の戸口に立っていた。すると、大祭司に知られているもう一人の弟子が出て来て、戸口を守る女に話しかけ、ペテロを中に入れた。 17 すると、門番の女中がペテロに言った。「あなたも、あの人の弟子のひとりではありませんか。」ペテロは言った。「違います。」 18 召使たちや下役たちは、寒かったので炭火をおこしてそこに立って、暖まっていた。ペテロも彼らと一緒に立って、暖まっていた。 19 そこで、大祭司はイエスに、弟子たちとイエスの教えについて尋ねた。 20 イエスは答えられた。「わたしは世に公然と語った。ユダヤ人たちがいつも集まる会堂や宮で教えてきた。隠れて語ったことは何一つない。」 21 なぜわたしに尋ねるのですか。わたしの話を聞いた人々に、わたしが彼らに何と言ったか尋ねなさい。見よ、彼らはわたしが言ったことを知っているのです。 22 イエスがこう言い終わると、そばに立っていた下役の一人が、イエスを手のひらでたたいて言った。「あなたは大祭司にそう答えるのか。」 23 イエスは答えられた。「もしわたしが悪いことをしたのなら、その悪いことの証拠を示しなさい。しかし、良いことを言ったのなら、なぜわたしを打つのですか。」 24 さて、アンナスは彼を縛ったまま大祭司カヤパのもとに送りました。 25 シモン・ペテロは立って、暖まっていた。そこで彼らは彼に言った、「あなたもあの人の弟子のひとりではないか。」彼はそれを否定して言った、「違います。」 26 大祭司の従者のひとりで、ペテロに片耳を切り落とされた者の親類である者が言った。「わたしはあなたが園で彼と一緒にいるのを見なかったか。」 27 ペテロは再びそれを否定した。すると、すぐに鶏が鳴いた。

第 18 章 1 イエスはこれらのことを語り終えると、弟子たちと一緒にケデロン川の向こうに出て行かれた。そこには園があり、イエスと弟子たちはその中に入られた。 2 イエスを裏切ったユダもその場所を知っていた。イエスは弟子たちとたびたびそこへ出かけておられたからである。 3 そこで、ユダは祭司長たちやパリサイ人たちから遣わされた一隊の兵士と下役たちを引き連れ、提灯やたいまつや武器を持ってそこへやって来た。 4 イエスは、自分に起ころうとしていることをことごとくご存じだったので、出て行って彼らに言われた、「だれを捜しているのか」。 5 彼らは答えた、「ナザレのイエスです」。イエスは彼らに言われた、「わたしです」。イエスを裏切ったユダも彼らと一緒に立っていた。 6 イエスが彼らに、「わたしがそれだ」と言われた途端、彼らは後ずさりして、地に倒れた。 7 そこでイエスはもう一度彼らに尋ねられた。「だれを捜しているのか。」彼らは「ナザレのイエスを捜しているのだ」と言った。 8 イエスは答えられた。「わたしがそれだ、とあなたたちに言ったはずだ。だから、わたしを捜しているのなら、この人たちは去らせなさい。

ジョン

28 それから、彼らはイエスをカヤパのもとから法廷に連れて行った。まだ朝早かったので、彼らは汚れるのを恐れて法廷には入らず、過越の食事をした。 29 そこでピラトは彼らのところに出て行って言った、「あなたたちはこの男に対してどんな罪状を申し立てるのか」。 30 彼らは答えて言った、「もし彼が犯罪者でなかったら、私たちは彼をあなたに引き渡さなかったでしょう。」 31 そこでピラトは彼らに言った、「彼を連れて行き、あなたがたの律法に従って裁判をしなさい」。するとユダヤ人たちは彼に言った、「われわれには人を死刑にすることは許されていない。 32 それは、イエスがどのような死を遂げるべきかを告げて言われた言葉が成就するためであった。 33 そこでピラトは再び法廷に入り、イエスを呼び出して言った。「あなたはユダヤ人の王なのか。」 34 イエスは答えられた。「あなたは自分でそう言ったのか、それとも、ほかの人が私についてそう言ったのか。」 35 ピラトは答えた。「私はユダヤ人なのか。あなたの同胞と祭司長たちが、あなたを私に引き渡した。あなたは何をしたのか。」 36 イエスは答えられた。「わたしの王国はこの世のものではありません。もしわたしの王国がこの世のものであったなら、わたしのしもべたちは、わたしをユダヤ人たちに引き渡さないように戦ったことでしょう。しかし、わたしの王国はこの世のものではありません。」 37 そこでピラトはイエスに言った、「それでは、あなたは王なのですか。」イエスは答えた、「あなたは、わたしを王だと言っています。わたしは真理について証しをするために生まれ、またこのためにこの世に来たのです。真理に属する者は皆、わたしの声に耳を傾けます。」 38 ピラトはイエスに言った、「真実とは何か。」こう言ってから、イエスは再びユダヤ人たちのところへ出て行き、彼らに言った、「この人には何の罪も見いだせません。」 39 しかし、過越の祭りの時には、わたしがひとりの者をあなたがたに釈放するのが、あなたがたの慣例となっている。それなのに、ユダヤ人の王をあなたがたに釈放してもらいたいのか。 40 すると、彼らはみなまた叫んで言った、「この人ではない、バラバだ。バラバは強盗だったのだ。」

わたしが彼に何の罪も見いだせないことを、あなたたちが知るためである。」 5 すると、イエスはいばらの冠をかぶり、紫の衣を着て出て来た。ピラトは彼らに言った、「見よ、この人だ」。 6 そこで、祭司長たちや下役たちはイエスを見ると、叫んで言った。「十字架につけろ、十字架につけろ。」ピラトは彼らに言った。「彼を引き取って十字架につけよ。この人には何の罪も見いだせない。」 7 ユダヤ人たちはイエスに答えた。「私たちには律法があります。律法によれば、彼は死刑に値します。なぜなら、彼は自分を神の子としたからです。」 8 ピラトはこの言葉を聞いてますます恐れた。 9 そして、再び法廷に入り、イエスに言った、「あなたはどこから来たのですか」。しかし、イエスは何もお答えにならなかった。 10 そこでピラトはイエスに言った。「私に何も言わないのか。私には、あなたを十字架につける権威があり、また、あなたを釈放する権威もあることを、知らないのか。」 11 イエスは答えられた。「上から与えられなければ、あなたは私に対して何の権威も持ち得なかったでしょう。だから、私をあなたに引き渡した者の罪はもっと大きいのです。」 12 ピラトはそれ以来、イエスを釈放しようと努めたが、ユダヤ人たちは叫んで言った。「この男を釈放するなら、あなたは皇帝の味方ではない。自分を王とする者は、皇帝に逆らう者である。」 13 ピラトはこの言葉を聞くと、イエスを外に連れ出し、敷石と呼ばれる場所、ヘブル語ではガバタと呼ばれる場所で、裁判の席に着いた。 14 それは過越の準備の時で、午後六時ごろであった。イエスはユダヤ人たちに、「見よ、これがあなたたちの王だ」と言った。 15 しかし、彼らは叫んだ。「彼を殺せ、殺せ、十字架につけよ。」ピラトは彼らに言った。「私があなたがたの王を十字架につけるのか。」祭司長たちは答えた。「私たちには、カイザルのほかに王はいません。」 16 そこで、イエスは十字架につけるために彼らに引き渡された。彼らはイエスを捕らえて連れて行った。 17 そして、イエスは十字架を背負って、ヘブル語でゴルゴタと呼ばれる、どくろの場所と呼ばれる場所に出て行かれた。 18 そこで彼らは、イエスを十字架につけた。また、ほかの二人を、イエスの両側に一人ずつ、そしてイエスを真ん中に十字架につけた。 19 ピラトは罪状書きを書いて十字架にかけた。そこには、「ユダヤ人の王、ナザレのイエス」と書いてあった。 20 その時、多くのユダヤ人がその罪状書きを読み上げた。イエスが十字架につけられた場所は都に近かったからである。そして、罪状書きはヘブル語、ギリシア語、ラテン語で書かれていた。

第 19 章 1 そこでピラトはイエスを捕らえて鞭打った。 2 兵士たちはいばらの冠を編んでイエスの頭に載せ、紫色の衣を着せた。 3 そして、「ユダヤ人の王、万歳！」と言って、彼を手で打ち殺した。 4 そこでピラトは再び出て来て、彼らに言った。「見よ、わたしは彼をあなたたちのところへ引き出す。

ジョン

21 そこで、ユダヤ人の祭司長たちはピラトに言った。「『ユダヤ人の王』と書かず、『ユダヤ人の王だ』と自称したと書きなさい。」 22 ピラトは答えた。「私が書いたことは、私が書いたのです。」 23 兵士たちはイエスを十字架につけてから、その着物を取って四つに分け、各兵士に一つずつ分けた。また上着も作った。上着は縫い目がなく、上からすべて織り合わせたものであった。 24 そこで彼らは互いに言った、「それを裂かないで、だれのものになるか、くじを引こう」。それは、「彼らはわたしの着物を分け合い、わたしの着物をくじで引いた」と書いてある聖書の言葉が実現するためであった。兵士たちはそのとおりにした。 25 さて、イエスの十字架のそばには、イエスの母と母の姉妹、クレオパの妻マリア、そしてマグダラのマリアが立っていた。 26 イエスは、その母と、愛していた弟子がそばに立っているのを見て、その母に言われた。「婦人よ、ごらんなさい。あなたの子です。」 27 それから、イエスはその弟子に言われた。「あなたの母をごらんなさい。」そのときから、その弟子は彼女を自分の家に引き取った。 28 この後、イエスは、すべてのことが成し遂げられたことを知って、聖書の言葉が成就するために、「わたしは渇く」と言われた。 29 すると、そこには酢の満ちた器が置いてあった。彼らは海綿に酢を含ませ、それをヒソプにつけてイエスの口に当てた。 30 イエスは酢みりんを受けると、「成し遂げられた」と言い、頭を垂れて息を引き取られた。 31 ユダヤ人たちは、その日は準備の日であったので、安息日に死体を十字架の上に残しておかないように、（その安息日は特別な日であったから）、死体の足を折って取り降ろしてくれるようにピラトに願った。 32 すると、兵士たちが来て、イエスと共に十字架につけられた最初の者と、もう一人の者との足を折った。 33 しかし、彼らがイエスのところに来ると、イエスがすでに死んでおられたのを見て、その足を折ることはしなかった。 34 しかし、兵士の一人が槍で彼のわき腹を刺した。すると、すぐに血と水が流れ出た。 35 それを見た者が証言した。その証言は真実である。彼は自分が真実を語っていることを知っているので、あなたがたは信じるようになる。 36 これらの事が起こったのは、「彼の骨は一つも折られないであろう」という聖書の言葉が成就するためであった。 37 また聖書の別の箇所にはこう書いてあります。「彼らは、自分たちが突き刺した方を見るであろう。」 38 この後、アリマタヤのヨセフは、イエスの弟子ではあったが、ユダヤ人たちを恐れてそのことを隠していたので、イエスの遺体を引き取りたいとピラト

に願った。ピラトは許可した。そこでヨセフは行って、イエスの遺体を引き取った。 39 ニコデモも来た。彼は最初、夜イエスのもとに来て、没薬と沈香を混ぜたものを百ポンドほど持って来た。 40 それから、彼らはイエスの遺体を取り、ユダヤ人の埋葬の習慣に従って、香料と一緒に亜麻布で巻いた。 41 イエスが十字架につけられた場所には園があり、そこにはまだだれも葬られたことのない新しい墓があった。 42 ユダヤ人の準備の日であったので、彼らはイエスをそこに納めた。墓が近かったからである。第 20 章 1 週の初めの日に、まだ暗いうちに、マグダラのマリアは墓に行き、墓から石が取りのけられているのを見た。 2 そこで彼女は走って行って、シモン・ペテロと、イエスが愛しておられたもう一人の弟子のところへ行き、彼らに言った。「だれかが主を墓から取り去りました。どこに置いたのか、私たちには分かりません。」 3 そこでペテロともう一人の弟子は出て行って墓に着いた。 4 そこで、ふたりは一緒に走りました。そして、もうひとりの弟子がペテロより先に走り、先に墓に着きました。 5 そこで彼は身をかがめて中をのぞき込み、亜麻布が置いてあるのを見たが、中に入らなかった。 6 そのとき、シモン・ペテロがイエスに従って来て墓に入り、亜麻布が置いてあるのを見て、 7 また、イエスの頭に巻かれていた布は、亜麻布といっしょに置かれず、別の場所に一緒に巻かれていた。 8 すると、先に墓に着いたもう一人の弟子も中に入り、見て信じた。 9 彼らは、イエスが必ず死人の中からよみがえらなければならないという聖書の言葉をまだ知らなかったからである。 10 それから、弟子たちはまた自分たちの家に帰って行った。 11 しかしマリアは墓の外に立って泣いていた。そして泣きながら身をかがめて墓の中をのぞき込んだ。 12 そして、白い衣を着た二人の天使が、イエスの遺体が置かれていたところに、一人は頭の方に、もう一人は足の方に座っているのを見た。 13 彼らは彼女に言った、「婦人よ、なぜ泣いているのですか」。彼女は彼らに言った、「人々が私の主を連れて行き、どこに置いたのか私には分からないからです」。 14 彼女はこう言ってから、振り返って、イエスが立っておられるのを見たが、それがイエスだとは知らなかった。

ジョン

15 イエスは彼女に言われた、「婦人よ、なぜ泣いているのか。だれを捜しているのか。」彼女は、イエスが園の管理人だと思って言った、「ご主人様、あなたが彼をここから運び去ったのでしたら、どこに置いたのか、教えてください。私が引き取ります」。 16 イエスは彼女に言われた、「マリアよ」。彼女は振り向いて言った、「ラボニ。これは『先生』という意味です。」 17 イエスは彼女に言われた、「わたしにさわってはいけない。わたしはまだ父のもとへ上っていないから。ただ、わたしの兄弟たちのところへ行って、こう言いなさい。『わたしは、わたしの父であり、あなたがたの父である方、また、わたしの神であり、あなたがたの神である方のもとへ上る』」。 18 マグダラのマリアは来て、主に会ったこと、また主が彼女にこれらのことを話されたことを弟子たちに告げた。 19 その日、すなわち週の初めの日の夕方、弟子たちはユダヤ人たちを恐れて、集まっていた家の戸に鍵をかけていると、イエスが来て真ん中に立ち、「平安があなた方にあるように」と言われた。 20 こう言って、イエスは彼らに手とわき腹をお見せになった。弟子たちは主を見て喜んだ。 21 すると、イエスは再び彼らに言われた、「平安があなた方にあるように。父がわたしをつかわされたように、わたしもあなた方をつかわすのです。」 22 こう言ってから、イエスは彼らに息を吹きかけて言われた、「聖霊を受けなさい。 23 あなたがたがだれの罪を赦すなら、それは赦される。また、だれの罪を赦さないなら、それは赦されない。 24 しかし、十二人の一人で、ディディモと呼ばれるトマスは、イエスが来られたとき、彼らと一緒にいませんでした。 25 そこで、ほかの弟子たちがイエスに言った、「わたしたちは主を見た」。しかしイエスは彼らに言われた、「わたしは、その手に釘の跡を見、わたしの指を釘の跡に入れてみなければ、また、わたしの手をそのわきにさし入れてみなければ、決して信じない」。 26 八日後、弟子たちはまた家の中におり、トマスも一緒にいた。そのとき、戸が閉ざされていたので、イエスが来て真ん中に立って言われた、「平安があなた方にあるように」。 27 それからイエスはトマスに言われた、「あなたの指をここにつけて、わたしの手を見なさい。また、あなたの手をここに伸ばして、わたしのわきにさし入れてみなさい。信じない者にならないで、信じる者になりなさい。」 28 するとトマスは答えて言った。「わたしの主、わたしの神よ。」 29 イエスは彼に言われた、「トマス、あなたは私を見たので信じたのか。見ないで信じる人は幸いである」。

100

30 イエスは弟子たちの前で、この書物に書かれていない多くのしるしを実際に行われた。 31 しかし、これらのことが書かれたのは、イエスが神の子キリストであることを、あなたがたが信じるためであり、また信じてイエスの名によって命を得るためである。第 21 章 1 これらのことの後、イエスは再びティベリアス湖畔で弟子たちにご自身を現された。 2 そこには、シモン・ペテロ、デディモと呼ばれるトマス、ガリラヤのカナ出身のナタナエル、ゼベダイの子たち、それにほかの二人の弟子が一緒にいた。 3 シモン・ペテロは彼らに言った、「私は漁に行きます」。彼らは言った、「私たちも一緒に行きます」。彼らは出かけて、すぐに船に乗り込んだが、その夜は何も捕れなかった。 4 夜が明けると、イエスは岸に立っておられた。しかし弟子たちはそれがイエスだとは知らなかった。 5 そこでイエスは彼らに言われた、「子供たちよ、何か食べ物はあるか」。彼らは答えた、「ありません」。 6 そこでイエスは彼らに言われた、「舟の右側に網をおろしなさい。そうすれば、何かとれるだろう」。そこで彼らは網をおろしたが、魚があまりにも多くて、網を引き上げることができなかった。 7 すると、イエスが愛しておられたあの弟子がペテロに言った。「主だ。」シモン・ペテロは主であると聞いて、裸であったので、漁師の着物をまとって海に飛び込んだ。 8 ほかの弟子たちは小舟に乗って、魚の入った網を引いて来た。（陸地からそれほど遠くなく、二百キュビトほどあった。） 9 彼らが陸に着くと、そこに炭火と、その上に載せられた魚と、パンとが見えた。 10 イエスは彼らに言われた、「今捕った魚を一匹持って来なさい。」 11 シモン・ペテロは網を引き上げ、陸に上げました。網には百五十三匹もの大きな魚がいっぱい入っていました。こんなに多かったのに、網は破れませんでした。 12 イエスは彼らに言われた、「さあ、食事をしなさい。」弟子たちはだれも、それが主であることを知っていたので、「あなたはどなたですか」と尋ねる勇気がなかった。 13 すると、イエスは来て、パンを取り、彼らに与え、また魚も同じように与えた。 14 イエスが死からよみがえられた後、弟子たちにご自身を現されたのは、これで三度目である。 15 彼らが食事を終えると、イエスはシモン・ペテロに言われた。「ヨハネの子シモン、あなたは、この人たち以上にわたしを愛しますか。」ペテロは言った。「主よ、そうです。わたしがあなたを愛しているこ

ジョン

とは、あなたがご存じです。」ペテロは言った。「わたしの小羊を養いなさい。」 16 イエスは二度目に言われた、「ヨハネの子シモンよ、わたしを愛しますか。」彼は答えた、「はい、主よ。わたしがあなたを愛していることは、あなたがご存じです」。彼は言った、「わたしの羊を養いなさい」。 17 イエスは三度目に言われた、「ヨハネの子シモンよ、わたしを愛しますか。」ペテロは三度目に「わたしを愛しますか。」と言われたので心を痛めた。シモンは言った、「主よ、あなたはすべてをご存じです。わたしがあなたを愛していることは、あなたがご存じです」。イエスは彼に言われた、「わたしの羊を養いなさい。」 18 よくよくあなたに言っておく。あなたは若かった時には、自分で帯を締めて、自分の行きたい所へ歩いて行った。しかし年老いたら、あなたは自分の手を伸ばし、ほかの人があなたに帯を締めて、行きたくない所へ連れて行くであろう。 19 イエスは、どのような死を遂げることによって神に栄光をささげるべきかを示唆して、こう言われた。そして、こう言い終えると、イエスは彼に言われた。「わたしに従いなさい。」 20 そのとき、ペテロは振り向いて、イエスの愛しておられた弟子がついて来るのを見た。その弟子は食事のときもイエスの胸に寄りかかって、「主よ、あなたを裏切る者は、だれですか」と言った。 21 ペテロはそれを見てイエスに言った。「主よ、この人はどうすればよいのですか。」 22 イエスは彼に言われた。「たといわたしが、わたしの来るまで彼がとどまっていることを願っても、あなたに何のかかわりがある。わたしに従ってきなさい。」 23 そのとき、その弟子は死ぬことはない、といううわさが兄弟たちの間に広まった。しかし、イエスは彼に、「彼は死ぬことはない」とは言わなかった。「たといわたしが来るまで彼が生き続けることを望んだとしても、それがあなたに何の関係があるか」と。 24 この弟子は、これらのことを証言し、またこれらのことを書いた者です。そして、私たちは彼の証言が真実であることを知っています。 25 イエスがなさったことは、ほかにもたくさんある。それを一つ一つ書き記すなら、世界をもってしても書き記すべき書物は収まりきらないだろうと思う。アーメン。

101

使徒言行録第1章 1 テオフィロスよ、私はイエスが行い、教え始めたすべてのことについて、以前に論文を書いた。 2 それから、天に上げられる日まで、イエスは、御自分が選んだ使徒たちに聖霊によって戒めを与えておられた。 3 イエスは、苦しみを受けた後、ご自分が生きていることを、数々の確かな証拠をもって彼らに示し、四十日間彼らに現れて、神の国のことを語られた。 4 そして、彼らと一緒に集まって、エルサレムを離れず、わたしから聞いている父の約束を待つようにと彼らに命じた。 5 ヨハネは水でバプテスマを授けたが、あなた方はもう間もなく聖霊でバプテスマを受けるであろう。 6 そこで彼らは集まって、イエスに尋ねた。「主よ、あなたはこの時に、イスラエルのために王国を再び回復されるのですか。」 7 そこでイエスは彼らに言われた、「時や時期を知ることは、あなたがたのすることではない。それは父がご自分の権威に委ねておられるのである。」 8 しかし、聖霊があなたがたに臨むとき、あなたがたは力を受けます。そして、エルサレム、ユダヤとサマリアの全土、および地の果てにまで、わたしの証人となります。 9 イエスはこれらのことを語り終えると、彼らが見ているうちに天に上げられ、雲に迎えられて彼らの目から見えなくなった。 10 イエスが昇って行かれるとき、彼らが天を見つめていると、見よ、白い衣を着た二人の人が彼らのそばに立っていた。 11 また、こうも言った。「ガリラヤの人たちよ、なぜ天を仰いで立っているのか。あなたがたを離れて天に上げられたこのイエスは、天に上って行かれるのをあなたがたが見たのと同じ有様で、またおいでになるであろう。」 12 それから彼らは、オリーブ山からエルサレムに帰った。そこはエルサレムから安息日の道のりである。 13 彼らは中に入って、屋上の部屋に上がった。そこには、ペテロ、ヤコブ、ヨハネ、アンデレ、フィリポ、トマス、バルトロマイ、マタイ、アルファイの子ヤコブ、熱心党のシモン、ヤコブの兄弟ユダが住んでいた。 14 これらの人々はみな、婦人たちやイエスの母マリア、またイエスの兄弟たちとともに、心を一つにして祈りと願いを続けていた。 15 そのころ、ペテロは弟子たちの真ん中に立って言った。――名前を合わせた人の数は百二十人ほどであった。 16 兄弟たちよ、この聖書の言葉は、イエスを捕らえた者たちの導き手であったユダについて、聖霊がダ

102

ビデの口を通して以前から語っていたことであり、必ず実現したに違いありません。 17 彼は私たちと共に数えられ、この奉仕に一部携わっていたのです。 18 さて、この男は不正の報酬で畑を買ったが、まっさかさまに落ちて、体が真っ二つに裂け、内臓がみな流れ出た。 19 そして、それはエルサレムに住むすべての人に知られたので、その畑は彼らの言語でアケルダマ、すなわち血の畑と呼ばれた。 20 詩篇にこう書いてある。「彼の住まいは荒れ果て、そこに住む者はなく、彼の監督職は他人に譲れ。」 21 主イエスが私たちの間に出入りしておられた間、いつも私たちと行動を共にしていたこれらの人々のうち、 22 ヨハネの洗礼から始まって、彼が私たちから引き上げられたその日まで、私たちとともに彼の復活の証人となるために、一人が任命されなければなりません。 23 彼らは二人を任命した。バルサバと呼ばれ、ユストとも呼ばれるヨセフと、マティアである。 24 彼らは祈って言った、「すべての人の心をご存じの主よ、この二人のうちのどちらを選ばれたのか、お示しください。 25 それは、ユダが罪を犯して落ちてしまったこの奉仕と使徒の職に彼が加わり、自分の場所へ戻るためであった。 26 そこで彼らはくじを引いた。くじはマティアスに当たった。そして彼は十一人の使徒たちとともに数えられた。第2章 1 五旬節の日が来ると、彼らは皆心を一つにして同じ場所に集まっていた。 2 すると突然、激しい風が吹いてくるような音が天から起こり、彼らが座っていた家全体に響き渡った。 3 すると、炎のような分かれた舌が彼らの上に現れ、一人一人の上にとどまりました。 4 そして、彼らはみな聖霊に満たされ、御霊が話させるとおりに、他国の言葉で話し始めた。 5 エルサレムには、天下のあらゆる国から来た敬虔なユダヤ人たちが住んでいた。 6 この声が響き渡ると、群衆が集まって来て、それぞれが自分の母国語で話しているのを聞いたので、当惑した。 7 すると、彼らはみな驚き怪しんで、互いに言った。「見よ、この話をしている人たちは皆ガリラヤ人ではないか。 8 では、私たちはそれぞれ自分の生まれた国語で聞くことができるのでしょうか。 9 パルティア人、メディア人、エラム人、メソポタミア、ユダヤ、カパドキア、ポントス、アジアに住む人々、

使徒言行録

10 フリギア、パンフィリア、エジプト、キレネ周辺のリビア地方、ローマからの寄留者、ユダヤ人、改宗者、 11 クレタ人とアラビヤ人、彼らが私たちの言語で神のすばらしい御業を語るのを私たちは聞いています。 12 すると、彼らはみな驚き、疑って互いに言った、「これは、いったい、どういうことなのだろう。」 13 ほかの人たちはあざ笑って言った、「あの人たちは新しいぶどう酒に酔っているのだ。」 14 しかし、ペテロは十一人と共に立ち上がり、声を張り上げて彼らに言った。「ユダヤの人々、およびエルサレムに住むすべての人々、このことを知っておき、私の言うことによく耳を傾けてください。 15 あなたがたが思っているように、彼らは酔っているのではない。まだ午後三時である。 16 しかし、これは預言者ヨエルによって語られたことである。 17 終わりの日に、神はこう言われる。「わたしはわたしの霊をすべての人に注ぐ。すると、あなたがたの息子、娘は預言し、若者は幻を見、老人は夢を見るであろう。 18 その日には、わたしはわたしのしもべたちや、わたしの侍女たちにわたしの霊を注ぐ。彼らは預言する。 19 そして、わたしは上は天に不思議なわざを、下は地にしるしを現す。すなわち、血と火と煙の蒸気である。 20 主の大いなる注目すべき日が来る前に、太陽は暗くなり、月は血のように変るであろう。 21 そして、主の名を呼ぶ者はだれでも救われるであろう。 22 イスラエルの人たちよ、これらのことばを聞きなさい。ナザレのイエスは、あなたがたの間で、神に認められた人であり、神が彼を通してあなたがたの間で行われた奇跡と不思議としるしによって、あなたがたに認められた人である。あなたがた自身も知っているとおりである。 23 神の定めた計画と予知によって引き渡された彼を、あなたたちは捕らえ、邪悪な手で十字架につけて殺したのです。 24 神は、キリストを死の苦しみから解き放ち、復活させました。キリストが死にとどまることは、あり得なかったからです。 25 ダビデは主についてこう語っています。「わたしは主を常にわたしの前に見ていた。主はわたしの右にいて、わたしを揺り動かすことはない。 26 それゆえ、わたしの心は喜び、わたしの舌は喜び、わたしの肉体もまた希望に安らぐであろう。 27 あなたはわたしの魂を陰府に捨て置かず、あなたの聖なる者が朽ち果てるのを許さないからです。 28 あなたはわたしに命の道を知らせ、あなたの御顔によってわたしを喜びで満たしてくださいます。 29 兄弟たちよ、族長ダビデについて、はっきり言っておく。彼は死んで葬られ、その墓は今も私たちのところにある。

103

30 ですから、彼は預言者であり、神が、肉によれば、彼の腰から出た者の中からキリストを立てて、ご自分の王座に着かせると、彼に対して誓いを立てられたことを知っていたのです。 31 彼は、これを前もって見て、キリストの復活について、その魂は陰府に残されず、その肉体は朽ち果てなかったと語った。 32 神はこのイエスをよみがえらせました。わたしたちは皆、その証人です。 33 それゆえ、キリストは神の右に上げられ、父から約束された聖霊を受けて、あなたがたが今見聞きしているこのことを、啓示されたのです。 34 ダビデは天に昇ってはいないが、彼自身がこう言っている。「主はわが主に言われた。『わたしの右に座せよ。 35 わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまで。 36 だから、イスラエルの全家は、はっきり知るべきだ。あなたがたが十字架につけたこのイエスを、神は主またキリストとして立てられたのだ。 37 彼らはこれを聞いて心を刺され、ペテロとほかの使徒たちに言った、「兄弟たちよ、私たちはどうしたらよいでしょうか。」 38 するとペテロは彼らに言った。「悔い改めなさい。そして、罪の赦しを得るために、イエス・キリストの名によって、あなたがたひとりひとりがバプテスマを受けなさい。そうすれば、聖霊の賜物を受けるでしょう。」 39 この約束は、あなた方と、あなた方の子孫、および遠くにいるすべての人々、すなわち、私たちの神である主が召されるすべての人々に与えられているのです。 40 そして、彼は、そのほか多くの言葉で証しし、勧めて言った、「この邪悪な時代から自分たちを救いなさい。」 41 そこで、彼の言葉を喜んで受け入れた人々はバプテスマを受けた。そして、その日のうちに三千人ほどの人が彼らに加わった。 42 彼らは使徒たちの教えを守り、交わりを持ち、パンを裂き、祈りを続けていたのである。 43 そして、すべての魂に恐れが起こった。そして、使徒たちによって多くの不思議な業としるしが行われた。 44 信者たちはみな一緒にいて、すべてのものを共有していました。 45 そして、財産や持ち物を売り、それぞれの必要に応じて、すべての人に分け与えた。 46 そして彼らは毎日心を一つにして神殿に集まり、家々を回ってパンを裂き、喜びと真心をもって食事を共にした。 47 彼らは神を賛美し、すべての民衆から好意を寄せられ、主は救われる人々を日々教会に加えて下さった。

使徒言行録

第3章 1 さて、ペテロとヨハネは、午後三時の祈りの時間に一緒に宮に上って行った。 2 すると、母の胎内から足の不自由な人が運ばれてきて、毎日、神殿の「美しい門」と呼ばれる門のところに寝かせて、神殿に入る人々に施しを乞うていた。 3 彼はペテロとヨハネが神殿に入ろうとしているのを見て、施しを求めた。 4 するとペテロはヨハネとともに彼をじっと見つめて言った、「わたしたちを見てください。」 5 そして彼は、何か受け取ることを期待しながら、彼らに注意を払った。 6 するとペテロは言った。「銀や金は私にはない。しかし、私の持っているものをあげよう。ナザレのイエス・キリストの名によって立ち上がり、歩きなさい。」 7 そこでイエスは彼の右手を取って起こされた。すると、すぐに彼の足とくるぶしの骨が強くなった。 8 そして彼は跳び上がり、立ち上がり、歩き、歩いたり、跳びはねたり、神を賛美しながら、彼らと一緒に神殿に入って行った。 9 民衆は皆、彼が歩きながら神を賛美しているのを見た。 10 彼らは、それが神殿の美しい門のところで施しを乞うて座っていた者だと知り、彼に起こったことに驚き、驚嘆した。 11 そして、癒された足の不自由な人がペテロとヨハネを抱きしめると、すべての民衆は大いに驚きながら、ソロモンの廊と呼ばれる所にいる彼らのところに駆け寄った。 12 ペテロはそれを見て、群衆に答えた。「イスラエルの人たちよ、なぜ驚くのか。また、私たちが自分の力や聖さでこの人を歩かせたかのように、なぜそんなにも私たちを見つめるのか。 13 アブラハム、イサク、ヤコブの神、わたしたちの先祖の神は、その子イエスに栄光をお与えになりました。しかし、あなたがたは、イエスを引き渡し、ピラトが釈放しようと決めたとき、彼の前でイエスを否定したのです。 14 しかし、あなたたちは聖なる方、正しい方を否定し、人殺しが許されることを望みました。 15 そして、命の君主を殺したが、神はその君を死人の中からよみがえらせた。私たちはその証人である。 16 そして、あなたがたが見て知っているこの人を、その名に対する信仰によって強くしたのです。また、彼による信仰が、あなたがた一同の前で、この完全な健全さを彼に与えたのです。 17 さて、兄弟たちよ、あなたがたは、あなたがたの指導者たちと同様、無知のゆえにそれをしたのだと、わたしは知っています。 18 しかし、キリストが受けるべき苦しみは、神がすべての預言者の口を通してあらかじめ示しておられたものであり、神はそのとおりに成就されたのです。

104

19 それゆえ、悔い改めて心を立て直しなさい。そうすれば、主の御前から慰めの時が来るとき、あなたがたの罪は消し去られるであろう。 20 そして、主は、あなたがたに以前から宣べ伝えられていたイエス・キリストを遣わされるであろう。 21 神は、世界の始まり以来、すべての聖なる預言者たちの口を通して、万物更新の時まで、彼を天に留めておかなければなりません。 22 モーセは確かに先祖たちに言った。「あなたの神、主は、わたしのような預言者を、あなたの同胞の中から起こされるであろう。その預言者があなたがたに告げることは、すべてあなたがたに聞くであろう。」 23 そして、その預言者に耳を傾けない者は皆、民の中から滅ぼされるであろう。 24 そうです、サムエルからそれに続くすべての預言者たちも、語った者はみな、これらの日について同様に預言しました。 25 あなたがたは預言者の子孫であり、神が私たちの先祖と結ばれた契約の子孫です。神はアブラハムにこう言われました。「あなたの子孫によって、地上のすべての民族が祝福されるであろう。」 26 神は、まずあなたがたのために御子イエスをよみがえらせ、あなたがた一人一人をその不義から引き離して祝福するために、この方を遣わされました。第4章 1 彼らが民に話していると、祭司たち、神殿の守衛長、サドカイ人たちが彼らに近づいて来て、 2 彼らは、民衆を教え、イエスによって死人の中からの復活を宣べ伝えていたので、心を痛めた。 3 彼らは彼らに手をかけて、翌日まで拘束した。すでに夕方になっていたからである。 4 しかし、御言葉を聞いた者のうち多くの者が信じた。その数はおよそ五千人であった。 5 翌日、役人たち、長老たち、律法学者たちは、 6 さて、大祭司アンナス、カヤパ、ヨハネ、アレクサンデル、および大祭司の親族が皆エルサレムに集まっていた。 7 そこで彼らは彼らを真ん中に立たせて、こう尋ねた。「何の権威によって、また何の名によって、このようなことをしたのか。」 8 すると、ペテロは聖霊に満たされて彼らに言った。「民の指導者たち、イスラエルの長老たちよ。 9 もし私たちが今日、病気の人に対してなされた善行について、どのようにして彼が癒されたのかを尋問されているなら、 10 あなたがたすべてとイスラエルの民全体に知らせなさい。あなたがたが十字架につけ、神が死人の中からよみがえらせたナザレ人イエス・キリストの名によって、この人が元気になってあなたがたの前に立っているのです。 11 これこそ、あなたがた家を建てる者たちに無視された石であったが、隅の親石となった石である。

使徒言行録

12 また、ほかのだれによっても救いはありません。天の下にこの名のほかに、わたしたちを救わなければならない名は、人間には与えられていないからです。 13 彼らはペテロとヨハネの大胆な態度を見て、また彼らが無学で無知な人々であることを知って驚き、二人がイエスと共にいたことを知った。 14 そして、癒された人が彼らと一緒に立っているのを見て、彼らは何も言えなかった。 15 そこで彼らは議会から退くように命じ、互いに協議して、 16 彼らは言った、「この人たちをどうしたらよいのか。彼らが驚くべき奇跡を行ったことは、エルサレムに住むすべての人々に明らかであり、私たちはそれを否定することはできない。」 17 しかし、このことが民衆の間にこれ以上広まらないように、今後はだれにもこの名で語らないように、彼らを厳しく脅しましょう。 18 そこで彼らは彼らを呼び寄せて、イエスの名によっては一切話したり教えたりしないように命じた。 19 しかし、ペテロとヨハネは答えて言った。「神よりもあなたがたに聞き従う方が、神の前に正しいかどうか、あなたがたが判断してください。」 20 わたしたちは、見たこと、聞いたことを語らずにはいられないのです。 21 そこで、彼らはさらに脅迫した後、民衆のゆえに、彼らを罰する方法が見つからなかったため、彼らを釈放した。すべての人が、行われたことに対して神を讃美したからである。 22 この奇跡的な治癒を受けた人は四十歳を超えていた。 23 そこで彼らは釈放されて仲間のところへ行き、祭司長たちや長老たちが自分たちに言ったことをすべて報告した。 24 彼らはこれを聞いて、声を合わせて神にむかって言った。「主よ、あなたは神です。天と地と海と、その中にあるすべてのものを造られた方です。 25 主はあなたのしもべダビデの口を通してこう言われました。「なぜ異邦人は怒り狂い、民はむなしいことを企てるのですか。 26 地上の王たちは立ち上がり、支配者たちは主とそのキリストに敵対して集まった。 27 実に、あなたが油を注がれたあなたの聖なる子イエスに敵対して、ヘロデとポンテオ・ピラトは、異邦人やイスラエルの人々と共に集まり、 28 それは、あなたの御手とあなたの計らいが、あらかじめなそうと定められたことをすべて行うためです。 29 主よ、今、彼らの脅しに目を留めてください。そして、あなたのしもべたちに、大胆にあなたの言葉を語らせてください。 30 あなたの御手を伸ばして癒し、あなたの聖なる子イエスの御名によってしるしと不思議が行われてくださいますように。

105

31 彼らが祈りを終えると、彼らの集まっていた場所が揺れ動き、一同は聖霊に満たされ、大胆に神の言葉を語った。 32 信者の群れは心を一つにし、思いを一つにし、だれ一人、自分の持ち物を自分のものだとは言わず、すべてのものを共有していた。 33 そして使徒たちは、主イエスの復活について大いなる力をもって証言し、彼らすべての上に大きな恵みが及んだ。 34 彼らの中には、乏しい者は一人もいなかった。土地や家屋を所有していた者は皆、それを売り、売った物の代金を持って来たからである。 35 そして、それを使徒たちの足もとに置き、必要に応じて各人に分配した。 36 使徒たちからバルナバ（訳せば「慰めの子」）と呼ばれたヨセフは、キプロス地方のレビ人で、 37 彼は畑を持っていたので、それを売り、その金を持って来て、使徒たちの足元に置いた。第5章 1 ところが、アナニアという人が妻のサッピラと共に所有物を売り、 2 そして、その代金の一部を隠しておいたが、妻もそれを承知しており、ある部分を持って来て、使徒たちの足元に置いた。 3 しかし、ペテロは言った。「アナニアよ、なぜサタンがあなたの心を満たし、聖霊を偽り、土地の代金の一部を隠したのですか。 4 それが残っていた間は、それはあなたのものではなかったのか。それが売られた後も、それはあなたの手の中にあったのではなかったのか。なぜあなたは、こんなことを心に思いついたのか。あなたは人を欺いたのではなく、神を欺いたのだ。 5 アナニアはこれらの言葉を聞いて倒れ、息を引き取った。そして、これらのことばを聞いた人々は皆、非常に恐れた。 6 若者たちは立ち上がり、彼を抱き上げて運び出し、埋葬した。 7 それから三時間ほどたって、彼の妻は何が起こったのか知らずに入って来た。 8 ペテロは彼女に答えた。「あなたたちはその土地をそんなに高い値段で売ったのですか。」彼女は言った。「はい、その値段です。」 9 するとペテロは彼女に言った。「どうしてあなたがたは共謀して主の御霊を試みるのか。あなたの夫を葬った者たちの足が戸口に来ていて、あなたを運び出すだろう。」 10 すると彼女はすぐに彼の足もとに倒れて息を引き取った。若者たちが来て彼女が死んでいるのを見つけ、運び出して夫のそばに葬った。 11 そして、全教会と、これらのことを聞いたすべての人々に、大きな恐れが起こった。

使徒言行録

12 そして使徒たちの手によって、多くのしるしと不思議な業が民の間で行われた。彼らは皆、心を一つにしてソロモンの廊にいた。 13 残りの者たちのうち、だれも彼らに加わろうとはしなかったが、民衆は彼らを尊敬した。 14 こうして、男も女も大勢の信者が主に加わった。 15 そこで人々は、病人を通りに連れ出し、寝台や長いすの上に寝かせた。それは、ペテロが通り過ぎる影が、少なくとも彼らのうちの何人かを覆うためであった。 16 また、周囲の町々からも大勢の人が、病人や汚れた霊に悩まされている人々を連れてエルサレムにやって来たが、彼らはみな癒された。 17 そこで大祭司と彼と共にいたサドカイ派の者たちは皆、憤慨して立ち上がり、 18 そして使徒たちを捕らえ、共同監獄に入れた。 19 しかし、主の使いが夜、牢の戸を開けて彼らを連れ出し、こう言った。 20 行って、神殿の中で立って、この命に関する言葉をみな民に語りなさい。 21 彼らはこれを聞いて、朝早く神殿に入り、教え始めた。しかし、大祭司とその仲間たちが来て、議会とイスラエルの子らの元老院全員を召集し、牢獄に人をやって、彼らを連れ出させさせた。 22 しかし下役たちが来て、彼らが獄中にいないのを見て、引き返してこう告げた。 23 言った。「確かに獄は厳重に閉ざされており、番人たちが外の戸口に立っていました。しかし、開けてみると中にはだれもいませんでした。 24 さて、大祭司、神殿の守備隊長、祭司長たちは、これらのことを聞いて、このことがどうなるのかと疑った。 25 すると、ある人が来て彼らに告げて言った、「見よ、あなたがたが獄に入れた人たちが宮の中に立って、民衆を教えています。」 26 そこで、千人隊長は下役たちと一緒に出かけて行き、彼らを無理矢理連れ帰らせなかった。彼らは民衆に石打ちにされるのを恐れたからである。 27 彼らはそれを議会の前に立たせた。大祭司は彼らに尋ねた。 28 言った。「私たちは、あの名で教えてはならないと、あなたたちに厳しく命じたではないか。それなのに、あなたたちはエルサレムにあなたたちの教えを広め、この人の血の責任を私たちに負わせようとしているのだ。」 29 すると、ペテロとほかの使徒たちは答えて言った、「わたしたちは人に従うより、神に従うべきです。」 30 私たちの父祖の神は、あなたがたが殺し、木にかけたイエスを復活させました。 31 神は彼を、君主、救い主として、その右の手に上げ、イスラエルに悔い改めと罪の赦しを与えられました。

106

32 そして、私たちはこれらの事の証人であり、神が従う者に与えてくださった聖霊もまた、これらの事の証人です。 33 彼らはそれを聞いて心を痛め、彼らを殺そうと相談した。 34 そのとき、議会の中に、ガマリエルという名のパリサイ人で、民衆全体から評判のよい律法学者が立っていたが、使徒たちを少しの間外に出すように命じた。 35 そして彼らに言った、「イスラエルの人々よ、この人々に関して、あなたがたは何をしようとしているのか、よく注意しなさい。 36 というのは、このころより前に、テウダという男が立ち上がり、自分は偉い者であると自慢していたが、四百人ほどの男たちが彼に加わった。しかし、テウダは殺され、彼に従った者はみな散らされて、滅ぼされた。 37 この人の後、徴税の時期にガリラヤのユダが立ち上がり、多くの民衆を従わせたが、彼も滅び、彼に従った者もみな追い散らされた。 38 そこで今、わたしはあなたたちに言います。これらの人々から遠ざかり、彼らを放っておきなさい。もしこの計画やこの働きが人間によるものであれば、それは無駄になるでしょう。 39 しかし、それが神から出たものであれば、あなたがたはそれを打ち倒すことはできない。そうしないと、あなたがたは神に敵対する者とみなされてしまうかもしれないからである。 40 彼らはイエスに同意し、使徒たちを呼び出して打ちたたいた後、イエスの名によって語ってはならないと命じて、彼らを釈放した。 41 そして彼らは、イエスの名のために辱めを受けるに足る者とされたことを喜びながら、議会の前から立ち去った。 42 そして、彼らは毎日、宮や各家で、イエス・キリストを教え、宣べ伝えることをやめなかった。第6章 1 そのころ、弟子の数が増えると、ヘブル人に対してギリシャ人が不平を言い始めた。それは、ヘブル人のやもめたちが日々の奉仕において無視されていたからである。 2 そこで、十二人は弟子たちの群れを呼び寄せて言った。「わたしたちが神の言葉を捨てて、食事の世話をするのは道理にかなっていません。」 3 それで、兄弟たちよ、あなたがたの中から評判の良い、聖霊と知恵に満ちた七人の人を選び出しなさい。わたしたちはこの人たちをこの仕事の責任者に任命します。 4 しかし、私たちは、絶えず祈りと御言葉の奉仕に専念します。 5 この言葉は、群衆全員の心にかなうものとなり、信仰と聖霊に満ちたステパノ、フィリポ、プロコロ、

使徒言行録

ニカノル、ティモン、パルメナ、およびアンティオキアの改宗者ニコラオスが選ばれた。 6 彼らはイエスを使徒たちの前に立たせ、祈ってから、彼らの上に手を置いた。 7 そして、神の言葉は広まり、エルサレムでは弟子の数が非常に増え、祭司たちの大集団も信仰に従うようになった。 8 ステパノは信仰と力に満ち、民衆の中で大きな不思議な奇跡と不思議なわざを行った。 9 すると、リベルテン人の会堂と呼ばれる会堂の人たち、クレネ人、アレクサンドリア人、キリキア人、アジア人などが立ち上がり、ステパノと論争した。 10 彼らは、イエスが語る知恵と霊に抵抗することができなかった。 11 そこで彼らは人々を唆して、「私たちは彼がモーセと神とを冒涜する言葉を語るのを聞いた」と言わせた。 12 そこで彼らは民衆と長老たちと律法学者たちを扇動し、彼を襲って捕らえ、議会に引きずり出し、 13 そして、偽りの証人を立ててこう言わせた。「この男は、この聖所と律法とに対して、冒涜的な言葉を言い続けている。 14 ナザレ人イエスがこの場所を滅ぼし、モーセが私たちに伝えた慣例を変えるだろうと、私たちは彼が言うのを聞いたからです。 15 議会に座っている者たちは皆、イエスをじっと見つめていたが、イエスの顔はまるで天使の顔のようであった。第7章 1 そこで大祭司は言った、「それは本当なのか」。 2 そして彼は言った、「兄弟たち、父たちよ、よく聞きなさい。栄光の神は、私たちの父祖アブラハムがカランに住む前に、メソポタミアにいたときに現れました。 3 彼に言った、「あなたの国、あなたの親族を離れて、わたしが示す地に行きなさい。 4 それから彼はカルデア人の地から出てカルランに住み、父が死んだ後、彼をそこから移して、今あなたがたが住んでいるこの地に移したのです。 5 そして、神は彼に、そこに足を踏み入れるほどの土地さえも相続させなかった。しかし、彼にまだ子供がいなかったとき、神は、それを彼と彼の後の子孫に所有地として与えると約束した。 6 神はこう言われた、「彼の子孫は異国の地に滞在するであろう。彼らは四百年の間、奴隷となり、苦しめられるであろう。」 7 神はこう言われました。「彼らが奴隷となっている国民をわたしは裁く。その後、彼らは出て来て、この場所でわたしに仕える。」 8 そして神は彼に割礼の契約を与えた。こうしてアブラハムはイサクを生み、八日目に彼に割礼を施した。イサクはヤコブを生み、ヤコブは十二人の族長を生んだ。

107

9 族長たちはねたみに駆られてヨセフをエジプトに売り渡したが、神は彼と共におられた。 10 そして、彼はすべての苦難から救い出され、エジプトの王パロの前に恵みと知恵を授けられた。そして、パロは彼をエジプトとその全家の統治者に任命した。 11 さて、エジプトとカナンの全国に飢饉と大いなる苦難が起こり、私たちの先祖たちは食糧を得ることができませんでした。 12 しかし、ヤコブはエジプトに穀物があることを聞いて、まず私たちの先祖たちを遣わしました。 13 二度目にヨセフのことは兄弟たちに知らされ、またヨセフの親族のこともファラオに知らされた。 14 そこでヨセフは人をやって、父ヤコブと七十五人の親族全員を呼び寄せた。 15 それでヤコブはエジプトに下り、彼と私たちの先祖は死んだ。 16 そして彼らはシケムに運ばれ、アブラハムがシケムの父エモルの子らから金を出して買った墓に葬られた。 17 しかし、神がアブラハムに誓われた約束の時が近づくと、エジプトでは民が成長し、増えていった。 18 ヨセフを知らない別の王が現れるまでは。 19 彼らは私たちの親族を巧妙に扱い、私たちの父祖たちを悪く扱い、彼らの幼い子供たちを生き延びさせないように追い出しました。 20 そのころモーセが生まれ、非常に美しく、父の家で三か月間育てられた。 21 彼が追い出されたとき、ファラオの娘が彼を拾い上げ、自分の息子として養った。 22 モーセはエジプト人のあらゆる知恵に精通しており、言葉にも行いにも力強かった。 23 彼が四十歳になったとき、彼は自分の兄弟であるイスラエルの子らを訪問することを心に思い浮かべた。 24 彼は彼らのうちの一人が不当な扱いを受けているのを見て、これを弁護し、虐げられている者に復讐し、エジプト人を打ち殺した。 25 というのは、パウロは、神が自分の手によって彼らを救おうとしていることを、兄弟たちが理解していると思っていたのである。しかし、彼らは理解していなかった。 26 翌日、パウロは彼らが争っているところに現れ、和解させようとして言った。「先生方、あなた方は兄弟です。なぜ、互いに不当な扱いをするのですか。 27 しかし、隣人に悪事を働いた者は、彼を突き飛ばして言った。「だれがあなたを、私たちの支配者や裁判官にしたのか。」 28 あなたは昨日エジプト人を殺したように、私を殺そうとしているのですか。 29 モーセはこの言葉を聞いて逃げ、マディアンの地に寄留し、そこで二人の息子をもうけた。 30 そして四十年が経過したとき、シナ山の荒野で、柴の中の燃える炎の中に主の御使いが現れた。

使徒言行録

31 モーセはそれを見て、その光景に驚いた。そして、それを見ようと近づいていくと、主の声が彼に聞こえた。 32 モーセは言った。「わたしはあなたの先祖の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である。」するとモーセは震え上がり、見る勇気がなかった。 33 主は彼に言われた、「足からくつを脱ぎなさい。あなたが立っている場所は聖なる地である。」 34 わたしは見た。エジプトにいるわたしの民の苦しみを見た。わたしは彼らのうめき声を聞いたので、彼らを救い出すために下って来た。今、わたしはあなたをエジプトに遣わそう。 35 彼らはモーセを拒んで、「だれがあなたを支配者や裁判官にしたのか」と言ったが、神は柴の中で彼に現れた天使の手を通して、このモーセを支配者、解放者としてお遣わしになったのである。 36 神はエジプトの地、紅海、および四十年にわたる荒野で不思議なわざとしるしを行われた後、彼らを導き出された。 37 このモーセはイスラエルの子らに言った、「あなたたちの神、主はあなたたちの同胞の中から、わたしのような預言者をあなたたちのために起こされるであろう。あなたたちはその預言者に聞き従わなければならない。」 38 この人は、シナイ山で彼に語った天使や私たちの先祖たちとともに、荒野の教会にいた人です。彼らは私たちに伝えるために、生きた預言を受けました。 39 我々の先祖は彼に従わず、彼を彼らから追い払い、心の中で再びエジプトに引き返した。 40 アロンに言った。「わたしたちに先立って行く神々を造ってください。わたしたちをエジプトの国から導き出したあのモーセがどうなったのか、わたしたちには分からないのです。」 41 そのころ、彼らは子牛を造り、その偶像に犠牲をささげ、自分たちの手で造ったものを喜んでいた。 42 それから神は彼らを引き留め、天の軍勢を拝むままにさせた。預言者の書に書いてあるとおりである。「イスラエルの家よ、荒野での四十年の間に、わたしに屠られた獣や犠牲をささげたか。 43 まことに、あなたたちはモロクの幕屋と、あなたたちの神レンファンの星を、崇拝するために造った像として持ち去った。そして、わたしはあなたたちをバビロンの向こうへ連れ去る。 44 私たちの先祖は荒野に証の幕屋を持っていました。それは神がモーセに命じて、彼が見た様式に従って造るように言われたとおりでした。 45 その後の私たちの先祖たちも、イエスと共にそれを異邦人の所有に持ち込みました。神は彼らを私たちの先祖の前から追い払い、ダビデの時代にまで至らせました。 46 彼は神の前に恵みを得、ヤコブの神のために幕屋を建てることを望んだ。 47 しかしソロモンは彼のために家を建てた。

108

48 しかし、いと高き方は、人の手で造った神殿には住まわれません。預言者が言うとおりです。 49 天はわたしの王座、地はわたしの足台である。あなたがたはわたしのためにどんな家を建てようとするのか、わたしの安息の地はどこなのかと主は言われる。 50 これらすべてのものはわたしの手で造られたのではないだろうか。 51 あなたがたは、かたくなで、心も耳も割礼を受けていない者たちです。あなたがたはいつも聖霊に逆らっています。あなたがたの先祖がそうしたように、あなたがたもそうしているのです。 52 あなたがたの先祖は、預言者たちを迫害しなかった者がいただろうか。彼らは、正しい方の来臨を前もって告げていた者たちを殺した。あなたがたは今、その正しい方の裏切り者、殺害者となっている。 53 彼らは、天使たちから律法を受けながら、それを守らなかったのです。 54 彼らはこれを聞いて心を刺され、イエスに歯ぎしりした。 55 しかし、彼は聖霊に満たされ、天を見つめて、神の栄光と、神の右に立っておられるイエスとを見た。 56 そして言った、「見よ、天が開けて、人の子が神の右に立っているのが見える」。 57 そこで彼らは大声で叫び、耳をふさぎ、一斉に彼に襲いかかった。 58 そして、彼を町の外に追い出し、石打ちにした。証人たちは、サウロという名の若者の足もとに自分たちの上着を置いた。 59 彼らはステパノを石打ちにして、神に呼びかけて言った、「主イエスよ、私の霊をお受けください。」 60 そこでイエスはひざまずいて大声で叫ばれた。「主よ、この罪を彼らに負わせないでください。」こう言い終えると、イエスは眠ってしまった。第8章 1 サウロは彼の死に同意するに至った。そのころ、エルサレムの教会に対して激しい迫害が起こり、使徒たち以外の者は皆、ユダヤとサマリアの地方に散らされた。 2 敬虔な人たちはステパノを埋葬地まで運び、彼のために大いに嘆き悲しんだ。 3 サウロは教会を荒らし、家々に入っては、男も女も引きずり出して牢に入れた。 4 そこで、散らされた人々は、至る所に行って御言葉を宣べ伝えた。 5 そこでピリポはサマリアの町へ下って行き、人々にキリストを宣べ伝えた。 6 民衆はピリポの話した事に心を一つにして耳を傾け、彼が行なった奇跡を聞いたり見たりした。 7 汚れた霊に取りつかれた多くの人々からは、大声で叫んで、その霊が出て行き、また、中風の人や足の不自由な人の多くが癒されたからである。

使徒言行録

8 そしてその町に大きな喜びが起こった。 9 ところが、以前この町にシモンという人がいた。彼は魔術を行ってサマリアの人々を惑わし、自分は偉い人だと言いふらしていた。 10 人々はみな、小さい者から大きい者に至るまで彼に心を留めて言った、「この人は神の大能だ」。 11 彼らは、彼が長い間、魔術で彼らを惑わしていたので、彼を尊敬していた。 12 しかし、ピリポが神の国とイエス・キリストの名について説教するのを人々は信じ、男も女もバプテスマを受けた。 13 シモン自身も信じ、バプテスマを受けてからフィリポと一緒にいて、行われた奇跡としるしを見て驚いた。 14 さて、エルサレムにいる使徒たちは、サマリア人が神の言葉を受け入れたと聞いて、ペテロとヨハネをそこへ遣わした。 15 彼らは下って来て、彼らが聖霊を受けるようにと祈った。 16 （彼らのうちのだれにも、まだ主は下っておられなかった。ただ、彼らは主イエスの名によってバプテスマを受けていただけであった。） 17 そこで彼らが彼らの上に手を置いたところ、彼らは聖霊を受けた。 18 シモンは使徒たちの手を置くと聖霊が与えられたのを見て、彼らに金銭を差し出した。 19 言った。「わたしが手を置けばだれでも聖霊を受けられるように、この力をわたしにも与えてください。」 20 しかし、ペテロはイエスに言った。「あなたの金もあなたとともに滅びます。あなたは神の賜物を金で買えると思ったからです。」 21 あなたはこの事に何の関わりも持たず、また何の権利も持たない。あなたの心は神の前に正しくないからだ。 22 だから、このあなたの悪事を悔い改めて神に祈りなさい。そうすれば、あなたの心の思いは赦されるかもしれない。 23 わたしは、あなたが苦い胆汁の中におり、不義の鎖につながれていることを知っている。 24 するとシモンは答えて言った。「あなたがたが言ったこれらの事が一つもわたしに起こらないように、わたしのために主に祈ってください。」 25 彼らは証しをし、主の言葉を宣べ伝えた後、エルサレムに帰って、サマリア人の多くの村々で福音を宣べ伝えた。 26 主の使いはフィリポに言った、「立って、南の方に行き、エルサレムからガザへ下る道に行きなさい。そこは荒れ地です。」 27 そこで彼は立ち上がって出かけた。すると、エチオピアの女王カンダケのもとで大きな権力を持つ宦官で、女王の財宝すべてを管理していたエチオピア人が、礼拝のためにエルサレムに来ていた。 28 彼は帰って来て、馬車の中で預言者イザヤの書を読んでいた。

109

29 すると、御霊がピリポに言った。「近づいて、あの馬車に乗りなさい。」 30 フィリポは彼のもとに走って行き、彼が預言者イザヤの書を読んでいるのを聞いて言った、「あなたは読んでいることが分かりますか」。 31 そこで彼は言った、「だれかが案内してくれなければ、どうしてわたしにできましょうか」。そしてフィリポに、近寄ってきて一緒に座るように頼んだ。 32 彼が読んでいた聖書の箇所はこうでした。「彼は、屠殺場へ引かれて行く羊のように、また、毛を切る者の前で黙っている小羊のように、口を開かなかった。」 33 彼は辱められ、裁きも奪われた。だれが彼の世代を語りえようか。彼の命は地上から取り去られたのだから。 34 宦官はピリポに答えて言った。「預言者はだれについてこう言っているのですか。自分自身についてですか、それとも、ほかの人についてですか。」 35 すると、ピリポは口を開き、その聖書の箇所から説き始め、イエスのことを彼に宣べ伝えた。 36 彼らが旅を続けていると、ある水のあるところに来た。宦官は言った。「ここに水があります。わたしがバプテスマを受けるのに、何か妨げがあるでしょうか。」 37 するとピリポは言った。「心から信じるなら、そうできます。」すると彼は答えた。「私はイエス・キリストが神の子であると信じています。」 38 そこでイエスは馬車を止めるように命じられたので、フィリポと宦官は二人とも水の中に降りて行き、宦官は宦官にバプテスマを施した。 39 彼らが水から上がると、主の霊がピリポを連れ去ったので、宦官は彼を見ることができなくなった。そして喜びながら道を進んで行った。 40 しかし、ピリポはアゾトに見つかり、そこを通ってすべての町々を伝道し、ついにカイサリアに着いた。第9章 1 サウロは、主の弟子たちに対して脅迫と殺害の息を吐きながら、大祭司のところへ行き、 2 そして、ダマスコの諸会堂に宛てた手紙をパウロに求め、もしこの道の者たちが男であれ女であれ、見つけたら縛ってエルサレムに連行するようにと頼んだ。 3 イエスは旅を続け、ダマスコに近づいたとき、突然、天からの光が彼の周囲を照らした。 4 そして彼は地に倒れ、こう言う声を聞いた、「サウル、サウル、なぜわたしを迫害するのか。」 5 そこで彼は言った、「主よ、あなたはどなたですか。」主は言われた、「わたしは、あなたが迫害しているイエスである。あなたは、とげに逆らって蹴ることは難しいのだ。」 6 彼は震えあがり、驚いて言った、「主よ、わたしに何をしたらよいのですか」。主は彼に言われた、

使徒言行録

「立って町へ行きなさい。そうすれば、あなたのなすべきことが告げられるであろう」。 7 彼と旅をしていた人々は、声は聞こえても、だれも見えないので、何も言えずに立っていた。 8 サウロは地から起き上がり、目が開けたが、だれも見えなかった。人々は彼の手を引いてダマスコに連れて行った。 9 そして彼は三日間目が見えず、食べることも飲むこともしなかった。 10 ダマスコにアナニアという弟子がいた。主は幻の中で彼に、「アナニアよ」と言われた。彼は言った、「主よ、ここにおります」。 11 主は彼に言われた、「立って、『まっすぐな道』と呼ばれる通りに行き、ユダの家でタルソのサウロという人を尋ねなさい。彼はこう祈っている、 12 そして、アナニアという人が入って来て、自分の上に手を置くと、見えるようになると幻で見た。 13 するとアナニアは答えた。「主よ、この人がエルサレムであなたの聖徒たちにどんなにひどいことをしたかは、多くの人から聞いています。 14 そして、ここで彼は、あなたの名を呼ぶ者すべてを縛る権限を祭司長たちから与えられています。 15 しかし主は彼に言われた、「行きなさい。彼は異邦人、王たち、イスラエルの子らの前にわたしの名を伝えるために、わたしに選ばれた器である。 16 わたしの名のために、彼がどんなに多くの苦しみを受けなければならないかを、わたしは彼に知らせよう。 17 アナニアは出かけて行って、家に入り、手を彼の上に置いて言った。「兄弟サウロよ、あなたが来る途中で現れた主イエスは、あなたが見えるようになり、聖霊に満たされるようにと、わたしを遣わされたのです。 18 すると、たちまち彼の目からうろこのようなものが落ち、彼はすぐに見えるようになり、立ち上がってバプテスマを受けた。 19 食事を摂って力を得たサウロは、ダマスコにいる弟子たちと数日を過ごした。 20 そして、彼はすぐに諸会堂でキリストが神の子であることを宣べ伝えた。 21 しかし、聞いていた人々は皆驚いて言った。「この人は、エルサレムでこの名を呼ぶ者たちを滅ぼし、彼らを縛って祭司長たちのところへ連れて行こうとしてここに来た人ではないか。」 22 しかし、サウロはますます力を増し、ダマスコに住むユダヤ人たちを混乱させ、この人がキリストであることを証明した。 23 それから多くの日が経った後、ユダヤ人たちはイエスを殺そうと相談した。 24 しかし、彼らの待ち伏せはサウルに知られていたので、彼らはサウルを殺そうと昼も夜も門を監視していた。 25 そこで、弟子たちは夜の間に彼を籠に乗せて城壁から降ろした。

110

26 サウロはエルサレムに着くと、弟子たちの仲間に加わろうとしたが、彼らはみな彼を恐れ、彼が弟子であると信じなかった。 27 しかしバルナバは彼を連れて使徒たちのところへ連れて行き、彼が途中で主を見、主が彼に語りかけ、ダマスコでイエスの名によって大胆に宣べ伝えた次第を彼らに話した。 28 そして彼はエルサレムに出入りする彼らと一緒にいた。 29 彼は主イエスの名によって大胆に語り、ギリシア人たちと論じ合ったが、彼らは彼を殺そうとした。 30 兄弟たちはそれを知ると、彼をカイサリアに連れて行き、それからタルソスに送り出した。 31 こうして、ユダヤ、ガリラヤ、サマリア全土の諸教会は安らぎを得て、徳を高められ、主を恐れ、聖霊の慰めを受けて歩む人々が増加した。 32 さて、ペテロは四方八方を巡り歩きながら、リダに住む聖徒たちのところにも下って行った。 33 そこでイエスは、八年間も床についていて、中風を患っていたアイネイアスという人を見つけた。 34 するとペテロが彼に言った、「アイネヤよ、イエス・キリストはあなたを癒やして下さる。起きて床を整えなさい。」すると彼はすぐに起き上がった。 35 リダとサロンに住む人々は皆彼を見て、主に立ち返った。 36 さて、ヨッパにタビタという名の弟子がいた。その訳ではドルカスと呼ばれる。この婦人は多くの善行と施しを行なっていた。 37 そのころ、彼女は病気になって死んだ。人々は彼女を洗ってから、屋上の部屋に横たえた。 38 リダはヨッパに近かったので、弟子たちはペテロがそこにいると聞いて、二人の人を彼のもとに遣わし、すぐに来るようにと頼んだ。 39 ペテロは立ち上がって、彼らと一緒に出かけた。彼が着くと、彼らは彼を屋上の間に案内した。すると、やもめたちは皆、彼のそばに立って泣きながら、ドルカスが一緒にいたときに作った下着や上着を見せた。 40 しかし、ペテロは皆を外に出し、ひざまずいて祈り、遺体のほうを向いて、「タビタよ、起きなさい」と言った。すると、彼女は目を開け、ペテロを見ると起き上がった。 41 そこで彼は彼女に手を貸して彼女を起こさせ、聖徒たちとやもめたちを呼び寄せて、彼女が生きていることを知らせた。 42 このことはヨッパ中に知れ渡り、多くの人が主を信じた。 43 それから、イエスは皮なめし職人シモンという人のところに、ヨッパで数日間滞在された。第 10 章 1 カイザリヤにコルネリウスという人がいた。イタリア部隊と呼ばれる部隊の百人隊長で、

使徒言行録

2 彼は信心深い人で、家族全員とともに神を畏れ、民に多くの施しをし、絶えず神に祈っていた。 3 彼は幻の中で、明らかに、昼の三時ごろに、神の御使いが彼のところに来て、「コルネリウスよ」と言うのを見た。 4 イエスは彼を見て恐れて、「主よ、何事ですか」と言った。するとイエスは言われた、「あなたの祈りと施しは、神の前に覚えられているのです」。 5 それで、今、ヨッパに人を送って、ペテロと呼ばれるシモンという人を呼びなさい。 6 彼は海辺に家を持つ皮なめしシモンという人のところに泊まっています。彼があなたのなすべきことを告げてくれるでしょう。 7 コルネリウスに語った御使いが去った後、コルネリウスは、自分の家の使用人二人と、いつも自分に仕えている敬虔な兵士一人を呼び寄せ、 8 パウロはこれらのことをすべて彼らに告げてから、彼らをヨッパへ送り出した。 9 翌日、彼らが旅を続けて町に近づいたとき、ペテロは午後三時ごろに祈りをするために屋上に上がった。 10 彼は非常に空腹になり、食事をしようとしたが、彼らが準備している間に、彼は夢うつつに陥った。 11 そして、天が開けて、大きな布のような器が彼のところに降りてくるのを見た。それは四隅を編んだもので、地につるされていた。 12 そこには、地のあらゆる四つ足の獣、野の獣、這うもの、空の鳥がいた。 13 すると、声が彼に聞こえた。「ペテロよ、立ちなさい。ほふって食べなさい。」 14 しかしペテロは言った。「主よ、それはいけません。わたしはこれまで、清くないもの、汚れたものを食べたことはありません。」 15 すると、その声が二度目に彼に告げた。「神が清めたものを、あなたは清くないなどと言ってはならない。」 16 このようなことが三度繰り返され、そしてその器は再び天に上げられた。 17 ペテロが、自分が見たこの幻が何を意味するのかと心の中で疑っていたとき、コルネリオから遣わされた人々がシモンの家を尋ね、門の前に立っていた。 18 そして、声をかけて、ペテロと呼ばれるシモンがそこに泊まっているかどうか尋ねた。 19 ペテロがその幻について思いを巡らしていると、御霊が彼に言った。「見よ、三人の人があなたを捜している。」 20 それゆえ、あなたは立って下り、何も疑わずに彼らと共に行きなさい。わたしが彼らを遣わしたのである。 21 そこでペテロは、コルネリオから遣わされた人々のところへ下って行って言った、「あなたがたが捜しているのは、わたしです。なぜ来たのですか。」 22 彼らは言った、「百人隊長コルネリオは正しい人で、神を畏れ敬い、ユダヤ人全体の間でも評判の良い人ですが、あなたを家に招いてあなたの話を聞く

111

ようにと、聖なる天使によって神からお告げを受けました。 23 そこで、イエスは彼らを呼び入れて、宿に泊め、翌日、ペテロは彼らと一緒に出発した。ヨッパから来た兄弟たちも同行した。 24 翌日、彼らはカイサリアに入った。コルネリウスは親族や親しい友人たちを呼び集めて彼らを待っていた。 25 ペテロが中に入って来ると、コルネリウスは彼を迎え、その足もとにひれ伏して拝んだ。 26 しかし、ペテロはイエスを立ち上がらせ、「立ちなさい。わたしも人間です」と言った。 27 パウロは彼と語りながら、中に入ってみると、大勢の人が集まっていた。 28 そこでイエスは彼らに言われた、「あなたがたも知っているとおり、ユダヤ人が異邦人のところに交わりを持ったり、近づいたりするのは、律法で禁じられている。しかし、神はわたしに、どんな人に対しても、清くないとか、汚れたとか言ってはならないと示しておられる。」 29 ですから、私は招かれたとき、何も言わずにあなた方の所へ行きました。それでお尋ねしますが、あなた方はどのような目的で私を招いたのですか。 30 コルネリウスは言った、「四日前、私は今ごろまで断食をしていました。そして、午後三時に家で祈っていたところ、明るい衣を着た人が私の前に立って、 31 そして言った、「コルネリウスよ、あなたの祈りは聞かれ、あなたの施しは神の前に記憶されている。」 32 そこで、ヨッパに人をやって、ペテロという名のシモンを呼びなさい。彼は海辺の皮なめしシモンという人の家に泊まっています。彼が来たら、あなたに話すでしょう。 33 それで、私はすぐにあなたを訪ねてやったのです。あなたが来られたのは、よいことです。それで、私たちはみな、神があなたに命じられたことをすべて聞くために、今ここに神の前に集まっているのです。 34 するとペテロは口を開いて言った。「わたしは確かに神が人種の差別をなさらないことを悟りました。 35 しかし、どの国民でも、神を畏れ、正義を行う者は神に受け入れられるのです。 36 神がイスラエルの子らに送った言葉は、イエス・キリストによって平和を宣べ伝えるものである。彼はすべてのものの主である。 37 あなたがたも知っているとおり、この御言葉は、ヨハネが宣べ伝えたバプテスマの後、ガリラヤから始まってユダヤ全土に広まったのです。 38 神はナザレのイエスに聖霊と力を注がれた。イエスは巡回して善を行ない、悪魔に苦しめられている人々を皆癒した。神がイエスと共におられたからである。 39 そして、私たちは、彼がユダヤ人の地とエルサレムで行ったすべての事の証人です。彼らは彼らを殺し、木に掛けました。

使徒言行録

40 神は三日目に彼を復活させ、公に示された。 41 それは、すべての民衆にではなく、神によってあらかじめ選ばれた証人たち、すなわち、イエスが死人の中からよみがえられた後、イエスと共に食事をし、飲んだわたしたちに与えられたのです。 42 そして彼は、人々に宣べ伝え、生者と死者の審判者として神に任命されたのは彼であると証言するようにと私たちに命じました。 43 預言者たちは皆、彼の名によって彼を信じる者はだれでも罪の赦しを受けるであろうと証言しています。 44 ペテロがこれらの言葉をまだ話しているうちに、それを聞いていたすべての人々に聖霊が降った。 45 ペテロと一緒に来た、割礼を受けた信者たちは皆、異邦人にも聖霊の賜物が注がれたので驚いた。 46 彼らが異言を話し、神をほめたたえるのを聞いたからである。そこでペテロは答えた。 47 わたしたちと同じように聖霊を受けたこの人たちに、水を禁じてバプテスマを受けさせない者がいるでしょうか。 48 そして、イエスは彼らに主の名によってバプテスマを受けるように命じられた。それから彼らは、数日間とどまるようにイエスに祈った。第 11 章 1 ユダヤにいる使徒たちと兄弟たちは、異邦人たちも神の言葉を受け入れたということを聞いた。 2 ペテロがエルサレムに上ったとき、割礼を受けた者たちが彼と争った。 3 「あなたは割礼を受けていない人々のところに行き、彼らと食事を共にしたのです。」 4 しかしペテロは、そのことを初めから語り、彼らに命令して説明した。 5 わたしはヨッパの町で祈っていたが、夢の中で幻を見た。大きな布のような器が、四隅でつり下げられて天から降りてきて、わたしのところまで来た。 6 わたしはその上に目を凝らして見詰め、地の四つ足の獣、野の獣、這うもの、空の鳥などを見た。 7 そして、わたしは、「ペテロよ、立ち上がれ。屠って食べよ」と言う声を聞いた。 8 しかし、わたしは言いました。「主よ、それはいけません。汚れたものや不浄なものを、わたしは一度も口に入れたことがありません。」 9 しかし、天から声がまたわたしに答えた、「神が清めたものを、あなたは清くないなどと言ってはならない。」 10 このようなことが三度繰り返されて、すべての者は再び天に引き上げられた。 11 すると、すぐに、カイザリヤから遣わされた三人の男が、わたしのいる家にやって来ました。 12 そして、御霊は私に、何も疑わずに彼らと一緒に行くように命じました。そして、この六人の兄弟も私と一緒に行き、私たちはその人の家に入りました。

112

13 そして彼は、自分の家の中に天使が立っていて、彼にこう言った、「ヨッパに人をやって、ペテロという名のシモンを招きなさい。 14 だれがあなたに言葉を告げるでしょうか。それによって、あなたとあなたの全家族が救われるでしょう。 15 そして私が話し始めると、聖霊が彼らの上にも、初めに私たちにも降ったように降った。 16 そこで私は主の言葉を思い出した。主はこう言われた。「ヨハネは水でバプテスマを授けたが、あなたがたは聖霊によってバプテスマを受けるであろう。」 17 それで、主イエス・キリストを信じた私たちに与えたのと同じ賜物を、神は彼らにも与えてくださったのですから、いったいこの私が、いったい何者で、神に逆らうことができたのでしょう。 18 彼らはこれを聞いて黙し、神をほめたたえて言った、「それでは、神は異邦人にも、命に至る悔改めをお与えになったのだ。」 19 さて、ステパノのことで起こった迫害によって散らされた人々は、フェニキア、キプロス、アンティオキアまで旅をして、ユダヤ人以外の人にはだれにも御言葉を宣べ伝えなかった。 20 彼らの中にはキプロス人とキレネ人もあったが、アンティオキアに来て、ギリシャ人たちに主イエスのことを宣べ伝えた。 21 主の御手が彼らと共にあったので、大勢の者が信じて主に立ち返った。 22 さて、これらの事の知らせがエルサレムにある教会の耳に届いたので、彼らはバルナバをアンティオキアまで派遣した。 23 彼は到着して神の恵みを見て喜び、皆に、心から主につくようにと勧めた。 24 彼は立派な人であり、聖霊と信仰とに満ちていたので、多くの民が主に加えられた。 25 そこでバルナバはサウロを捜すためにタルソへ出発した。 26 そして、パウロは彼を見つけて、アンティオキアに連れて行きました。そして、彼らは丸一年の間、教会に集まって、多くの人々を教えました。そして、弟子たちはアンティオキアで初めてクリスチャンと呼ばれました。 27 そのころ、預言者たちがエルサレムからアンティオキアにやって来た。 28 すると、彼らのうちのひとり、アガボという人が立ち上がり、全世界に大飢饉が起こるであろうと、御霊によって予告した。そして、それはクラウデウス帝の時代に起こった。 29 そこで、弟子たちは、それぞれ自分の能力に応じて、ユダヤに住む兄弟たちに援助の物を送ることに決めた。 30 彼らはそのとおりにして、それをバルナバとサウロの手によって長老たちに送りました。

使徒言行録

第 12 章 1 そのころ、ヘロデ王は教会のある者たちを苦しめるために手を伸ばした。 2 そして彼は、ヨハネの兄弟ヤコブを剣で殺した。 3 そして、それがユダヤ人たちの喜ぶのを見て、イエスはペテロをも連れて行こうとされた。そのころは、種を入れないパンの季節であった。 4 そして、彼は彼を捕らえて牢に入れ、四人組の兵士に引き渡して監視させ、復活祭の後に民衆の前に引き出すつもりだった。 5 それでペテロは獄に入れられたが、教会は彼のために神に絶え間なく祈りをささげていた。 6 ヘロデがペテロを連れ出そうとしたその夜、ペテロは二本の鎖でつながれ、二人の兵士の間に眠っていた。門番たちが牢の番をしていた。 7 すると、主の使いが彼のところに現れ、光が獄中を照らした。そして、使いはペテロのわき腹をたたいて彼を起こさせ、「急いで起き上がりなさい」と言った。すると、鎖が彼の手から外れた。 8 すると御使いは彼に言った、「帯を締め、くつを履きなさい」。彼はそのとおりにした。すると御使いは彼に言った、「着物をまとって、わたしに従ってきなさい」。 9 そこで彼は出て行って、イエスに従った。そして、御使がしたことが真実であるとは知らず、ただ幻を見ているのだと思った。 10 彼らが第一の番所と第二の番所を通り過ぎると、町に通じる鉄の門のところに来た。門はひとりでに開いた。そこで彼らは出て、一つの通りを通って行った。すると、御使いはすぐに彼から去って行った。 11 ペテロは我に返って言った。「今、私は確かに知りました。主が御使いを遣わして、ヘロデの手から、またユダヤ人たちのあらゆる期待から私を救い出してくださったのです。」 12 イエスは、そのことを思い巡らしてから、マルコと呼ばれるヨハネの母マリアの家に行った。そこには大勢の人が集まって祈っていた。 13 ペテロが門の戸をたたくと、ロダという名の娘が聞き耳を立ててやって来た。 14 彼女はペテロの声だと分かると、うれしくて門を開けず、駆け込んで来て、ペテロが門の前に立っている様子を知らせた。 15 彼らは彼女に言った、「あなたは気が狂っている」。しかし彼女は、その通りだと何度も断言した。そこで彼らは言った、「それは彼の天使だ」。 16 しかし、ペテロはたたき続けた。そして、人々が戸を開けて彼を見ると、驚いた。 17 しかしパウロは、手を振って黙らせ、主が彼を牢から連れ出してくださった次第を彼らに話した。そしてパウロは言った。「ヤコブと兄弟たちに、これらのことを伝えなさい。」そしてパウロは立ち去って、ほかの所へ行った。 18 夜が明けるとすぐに、兵士たちの間でペテロはどうなったのかと大騒ぎになった。

113

19 ヘロデはイエスを捜したが見つからなかったので、番兵たちを取り調べた後、彼らを殺せと命じ、ユダヤからカイザリヤへ下ってそこに住んだ。 20 ヘロデはティルスとシドンの人々に非常に不満を抱いていたが、彼らは一致団結してヘロデのもとに来て、王の侍従ブラストスを友として和平を求めた。彼らの国は王の国によって養われていたからである。 21 定められた日に、ヘロデは王の衣装をまとって王座に着き、彼らに向かって演説をした。 22 すると民は叫び声をあげて言った。「それは神の声だ。人の声ではない。」 23 すると、主の使いがすぐに彼を撃った。彼が神に栄光を帰さなかったからである。すると彼は虫に食われて、息絶えた。 24 しかし、神の言葉は成長し、広まっていった。 25 バルナバとサウロは、その務めを終えてエルサレムから帰り、マルコと呼ばれるヨハネを連れて行った。第 13 章 1 アンティオキアの教会には、バルナバ、ニゲルと呼ばれるシメオン、クレネ人ルキオ、領主ヘロデとともに育てられたマナエン、およびサウロのような預言者や教師がいた。 2 彼らが主に仕え、断食していると、聖霊がこう言われました。「バルナバとサウロを、わたしが召した仕事のために分けなさい。」 3 彼らは断食して祈り、彼らの上に手を置いてから、彼らを送り出した。 4 そこで彼らは聖霊に遣わされてセレウキアへ出発し、そこからキプロスへ船で渡った。 5 彼らはサラミスに着くと、ユダヤ人の諸会堂で神の言葉を宣べ伝えた。また、ヨハネも彼らの奉仕者として遣わされていた。 6 そして、彼らは島を通ってパポスに着くと、ユダヤ人で、バルイエスという名の魔術師、偽預言者に出会った。 7 その人は、地方長官で賢明な人であるセルギオ・パウロと一緒にいたが、バルナバとサウロを招いて、神の言葉を聞きたいと望んだ。 8 しかし、魔術師エルマ（彼の名前は魔術師という意味である）は彼らに抵抗し、総督を信仰から引き離そうとした。 9 そのとき、サウロ（別名パウロ）は聖霊に満たされ、彼を見つめて言った。 10 そして言った、「ああ、あらゆる悪巧みと悪事とに満ちた悪魔の子、すべての正義の敵よ、あなたは主の正しい道を曲げることをやめないのか。 11 そして今、主の手があなたの上にあり、あなたは盲目となり、しばらくの間、太陽を見ることができなくなります。すると、たちまち、霧と暗闇が彼の上に降りかかり、彼は手を引いて導いてくれる人を探し回った。

使徒言行録

12 総督は、この出来事を見て、主の教えに驚いて信じた。 13 さて、パウロとその一行はパポスを出発して、パンフィリアのペルガに着いた。そしてヨハネは彼らと別れてエルサレムに帰った。 14 彼らはペルガを去ってピシデヤのアンティオキアに着き、安息日に会堂に入って席に着いた。 15 律法と預言者の言葉が朗読された後、会堂の長たちは彼らのもとに人をやって、こう言わせた。「兄弟たちよ、もし民衆に勧めの言葉があるなら、言い続けてください。」 16 そこでパウロは立ち上がり、手を振りながら言った。「イスラエルの人たち、神を畏れる人たち、聞いてください。」 17 このイスラエルの民の神は、私たちの先祖たちを選び、彼らがエジプトの地に異邦人として住んでいたとき、その民を高め、高き御腕をもって彼らをそこから導き出されました。 18 そして、およそ四十年の間、彼は荒野で彼らの習慣に耐えた。 19 そして、カナンの地で七つの国民を滅ぼした後、くじによってその土地を彼らに分け与えた。 20 その後、預言者サムエルの時代まで、およそ四百五十年の間、神は彼らに裁判官を任命した。 21 その後、彼らは王を望んだ。そこで神はベニヤミン族のシスの子サウルを四十年の間彼らに与えられた。 22 そして、彼は彼を退けた後、彼らのためにダビデを立てて王とし、また彼に証言して言った、「わたしはエッサイの子ダビデを見つけた。彼はわたしの心にかなう人であり、わたしの意志をことごとく果たしてくれるだろう。」 23 神は約束どおり、この人の子孫からイスラエルのために救い主イエスを立てられました。 24 ヨハネが来る前に、イスラエルのすべての民に悔い改めのバプテスマを最初に宣べ伝えていたとき。 25 ヨハネは、その使命を終えたとき、こう言いました。「あなたがたは、わたしをだれだと思うか。わたしはそれではない。しかし、見よ、わたしのあとに来られる方がおられる。わたしはその方の足の履物を解く値打ちもない。」 26 兄弟たちよ、アブラハムの子孫よ、そしてあなたたちのうち神を畏れる人たちよ、この救いの言葉はあなたたちに送られたのです。 27 エルサレムに住む人々とその指導者たちは、イエスを知らず、また安息日ごとに読まれる預言者たちの声も知らないので、イエスを罪に定めて、それを成就したのです。 28 彼らは、イエスに死の理由が何も見つからなかったにもかかわらず、イエスを殺すようピラトに願い出た。 29 そして、イエスについて書いてあったことをすべて成就させた後、彼らはイエスを木から降ろし、墓に納めました。 30 しかし神は彼を死からよみがえらせました。

31 そして、イエスは、ガリラヤからエルサレムに彼と共に上って来た人々に、多くの日の間現れた。彼らは民衆に対するイエスの証人である。 32 そして、私たちはあなた方に良い知らせを伝えます。先祖たちに与えられた約束は、 33 神は、イエスをよみがえらせることによって、私たち子孫に同じことを成し遂げてくださいました。それは、詩篇第二篇にも書いてあるとおりです。「あなたはわたしの子、わたしはきょうあなたをもうけた。」 34 そして、イエスが彼を死からよみがえらせ、もはや朽ち果てることのないようにされたことについて、イエスはこう言われました。「わたしはダビデの確かな恵みをあなたたちに与えよう。」 35 それゆえ、彼はまた別の詩篇でこう言っています。「あなたは、あなたの聖なる者が朽ち果てることを許さないでしょう。」 36 ダビデは、神の御心に従って自分の世代に仕えた後、眠りにつき、先祖たちと共に葬られ、朽ち果てたのを見た。 37 しかし、神によってよみがえらされた彼には、朽ちるところがなかった。 38 ですから、兄弟たちよ、よく知ってください。この人によって、あなたがたに罪の赦しが宣べ伝えられたのです。 39 そして、信じる者は皆、モーセの律法によっては義とされなかったすべてのことから、彼によって義とされるのです。 40 ですから、預言者たちが語っている事が、あなたがたに起こらないように気をつけなさい。 41 見よ、軽蔑する者たちよ、驚き、そして滅びよ。わたしはあなたがたの時代に一つのわざを行う。それは、人があなたがたに告げても、あなたがたは決して信じないわざである。 42 ユダヤ人たちが会堂から出て行くと、異邦人たちは、次の安息日にも同じ言葉が自分たちにも宣べ伝えられるよう願った。 43 さて、会衆が解散した後、多くのユダヤ人と改宗者たちがパウロとバルナバについて行きました。パウロとバルナバは彼らに話しかけ、神の恵みにとどまるように説得しました。 44 次の安息日には、町中の人がほとんど集まって神の言葉を聞いた。 45 ところが、ユダヤ人たちはその群衆を見て、ねたみの念に駆られ、パウロの語ることに反対し、反対したり、けがしたりした。 46 そこでパウロとバルナバは勇気を出して言った。「神の言葉は、まずあなたがたに語られるべきでした。しかし、あなたがたがそれを退け、永遠の命にふさわしくない者と自認しているので、私たちは異邦人のほうへ行きます。」 47 主はこう命じておられる。「わたしはあなたを立てて異邦人の光とし、地の果てにまで救いをもたらす者とする。」

114

使徒言行録

48 異邦人たちはこれを聞いて喜び、主の言葉を賛美した。そして永遠の命に定められていた者たちは皆信じた。 49 そして主の言葉はその地方全体に広まった。 50 しかし、ユダヤ人たちは、敬虔で立派な婦人たちや町の有力者たちを扇動し、パウロとバルナバを迫害して、二人をその地方から追い出した。 51 しかし彼らは、彼らに対して足の塵を払い落として、イコニオムに着いた。 52 弟子たちは喜びと聖霊に満たされた。第 14 章 1 さて、イコニオムで、二人は一緒にユダヤ人の会堂に入り、こう語ったので、ユダヤ人もギリシア人も大勢の人が信じた。 2 しかし、不信仰なユダヤ人たちは異邦人たちを扇動し、兄弟たちに対して悪意を抱かせた。 3 それで、彼らは長い間留まり、主によって大胆に語り続けた。主は、その恵みの言葉を証しし、また、彼らの手によってしるしと不思議とを行わせられた。 4 しかし、町の群衆は分裂し、ある者はユダヤ人の側に、ある者は使徒たちの側についた。 5 異邦人からも、またユダヤ人からも、指導者たちとともに、彼らを侮辱し、石打ちにしようと襲撃があったとき、 6 彼らはそれを知って、ルカオニアの町ルステラとデルベ、およびその周囲の地域に逃げた。 7 そして彼らはそこで福音を宣べ伝えた。 8 ルステラに、足の不自由な人が座っていた。その人は母親の胎内にいるときから足が不自由で、一度も歩いたことがなかった。 9 この人はパウロの話を聞いて、彼をじっと見つめ、癒される信仰があるのに気づいたので、 10 彼は大声で言った、「あなたの足でまっすぐに立ちなさい。」すると彼は跳び上がって歩き出した。 11 人々はパウロのしたことを見て、声を張り上げて、リカオニアの方言で言った。「神々が人間の姿をとって私たちのところに下って来たのだ。」 12 彼らはバルナバをユピテル（神）と呼び、パウロをメルクリウス（説教者）と呼んだ。彼が主たる説教者だったからである。 13 そのとき、彼らの町の前にいたユピテルの祭司が、牛と花輪を門に運び、民とともに犠牲をささげようとした。 14 使徒バルナバとパウロはこれを聞いて、衣服を引き裂き、群衆の中に駆け込み、叫びました。 15 そして言った、「先生方、なぜこのようなことをするのですか。私たちもあなた方と同じ情熱の人間であり、これらのむなしいものから離れて、天と地と海と、その中にあるすべてのものを造られた生ける神に立ち返るようにと、あなた方に説教しているのです。 16 神は、かつてはすべての国民がそれぞれの道を歩むのを許しておられました。

115

17 しかし、神は善を行なわれ、私たちに天からの雨と実りの季節を与え、私たちの心を食物と喜びで満たして下さったことにより、ご自身を証しされないままにしておかれませんでした。 18 そして、彼らはこれらの言葉で、民衆が自分たちに犠牲をささげなかったことをほとんど止めた。 19 すると、アンティオキアとイコニオムからユダヤ人たちがやって来て、民衆を説き伏せ、パウロを石打ちにして、死んだものと思って町の外に引きずり出した。 20 しかし、弟子たちが彼を取り囲んでいる間に、彼は立ち上がって町に入り、翌日バルナバと一緒にデルベへ出発した。 21 彼らはその町で福音を宣べ伝え、多くの人を教え終えてから、再びルステラ、イコニオム、アンティオキアに帰って行った。 22 弟子たちの魂を強め、信仰を持ち続けるように勧め、また、わたしたちが多くの苦難を経て神の国に入らなければならないことを勧めた。 23 そして、彼らは各教会で彼らを長老として任命し、断食して祈った後、彼らを自分たちの信じている主にゆだねた。 24 そして、彼らはピシデヤ州を通り抜けて、パンフィリアに着いた。 25 彼らはペルガで御言葉を宣べ伝えた後、アタリヤに下って行った。 26 それから彼らはアンティオキアへ船で行き、そこで、彼らが成し遂げた働きのために神の恵みに推薦されていた。 27 彼らは帰って来て、教会の人々を集め、神が彼らと共にして下さったすべてのこと、また、異邦人に対しても信仰の門を開いて下さったことを語り合った。 28 そして彼らは弟子たちとともに長い間そこに滞在した。第 15 章 1 さて、ユダヤから下って来たある人たちが兄弟たちを教え、こう言った。「モーセの慣例に従って割礼を受けなければ、あなたたちは救われない。」 2 そこで、パウロとバルナバとの間に少なからぬ意見の相違と論争が生じたので、彼らは、パウロとバルナバ、および他の何人かが、この問題について使徒たちや長老たちのところへエルサレムへ上って行くことに決めた。 3 彼らは教会の人々に導かれて、ペニケとサマリアを通り抜け、異邦人の改宗を宣べ伝え、すべての兄弟たちに大きな喜びを与えた。 4 彼らはエルサレムに着くと、教会の人々と使徒たち、長老たちに迎えられ、神が彼らと共になさったことをすべて報告した。 5 ところが、パリサイ派の信者たちの中から、ある人々が立ち上がり、彼らに割礼を施し、モーセの律法を守るように命じることが必要だと主張した。

使徒言行録

6 そこで使徒たちと長老たちは、この問題について検討するために集まった。 7 そして、激しい論争が起こった後、ペテロは立ち上がって彼らに言った、「兄弟たちよ、あなたがたも知っているように、神はずっと前に私たちの中から選びをし、異邦人が私の口を通して福音の言葉を聞いて信じるようにして下さったのです。 8 人の心を知っておられる神は、わたしたちに与えてくださったのと同じように、彼らにも聖霊を与えて、彼らに証しをなさいました。 9 そして、私たちと彼らの間に差別を設けず、信仰によって彼らの心をきよめてくださいました。 10 それなのに、なぜあなたたちは、私たちの先祖も私たちも負うことのできなかったくびきを弟子たちの首にかけようとして、神を試みるのか。 11 しかし、私たちは彼らと同様、主イエス・キリストの恵みによって救われると信じています。 12 すると、群衆は皆黙って、バルナバとパウロが、神が彼らを通して異邦人の間で行われた奇跡と不思議なわざについて語るのを聞いた。 13 彼らが黙っていると、ヤコブは答えて言った。「兄弟たちよ、わたしの言うことを聞きなさい。 14 シメオンは、神が初めに異邦人を訪れ、その中から神の名のために民を選ばれたことを語りました。 15 預言者の言葉もこれと一致しています。こう書いてあります。 16 その後、わたしは戻って、倒れたダビデの幕屋を建て直し、その廃墟を再建して、それを建て直す。 17 それは、残りの人々と、わたしの名をとなえるすべての異邦人が主を求めるようになるためである、とこれらすべてのことをなされる主は言われる。 18 神は世の初めから、そのすべてのわざをご存知です。 19 ですから、わたしの戒めは、異邦人の中から神に立ち返った人たちを煩わせないことです。 20 しかし、私たちは彼らに、偶像崇拝による汚れ、不品行、絞め殺された動物、血を避けるようにと書き送っています。 21 昔から、モーセの教えはどの町にも宣べ伝えられ、安息日ごとに会堂で朗読されてきた。 22 そこで、使徒たち、長老たち、そして全教会は、自分たちの仲間の中から選ばれた人たち、すなわち、バルサバと呼ばれるユダとシラスを、パウロとバルナバと共にアンティオキアに派遣することにした。彼らは兄弟たちの指導者であった。 23 彼らは次のように手紙を書き送った。使徒たち、長老たち、兄弟たちは、アンティオキア、シリア、キリキヤにいる異邦人の兄弟たちに、よろしく伝えている。 24 わたしたちから出たある人たちが、あなたがたを言葉で惑わし、あなたがたの心を惑わして、「あなたがたは割礼を受け、律法を守らなければならない」と言っていたと聞いています。しかし、わたしたちはそのような戒めをあなたがたに与えたことはありません。

116

25 私たちは心を一つにして集まり、愛するバルナバとパウロと共に、選ばれた人々をあなた方のところに派遣することを良しとしました。 26 彼らは、わたしたちの主イエス・キリストの名のために命を危険にさらした人々です。 27 そこで、私たちはユダとシラスを遣わしました。彼らも同じことを口であなた方に告げるでしょう。 28 聖霊とわたしたちは、これらの必要なこと以上の重荷をあなたがたに負わせないことを良しとしました。 29 偶像に供えた肉、血、絞め殺したもの、不品行を避けなさい。これらを避けるなら、あなた方は良い行いをしていることになります。さようなら。 30 そこで、彼らは解散するとアンティオキアに行き、群衆を集めて手紙を手渡した。 31 彼らはそれを読んで、慰められて喜んだ。 32 ユダとシラスも預言者であったので、兄弟たちを多くの言葉で励まし、力づけた。 33 そして、彼らはそこでしばらく滞在した後、兄弟たちから平安のうちに解放されて使徒たちのところへ行った。 34 それにもかかわらず、シラスはそこに留まることを喜んだ。 35 パウロとバルナバもアンティオキアに留まり、他の多くの人々と共に主の言葉を教え、宣べ伝えた。 36 数日後、パウロはバルナバに言った。「わたしたちはもう一度行って、主の言葉を宣べ伝えたすべての町々に兄弟たちを訪ね、彼らがどうしているかを見てこようではないか。」 37 バルナバは、マルコと呼ばれるヨハネを連れて行くことに決めた。 38 しかしパウロは、パンフィリヤから彼らと別れて、働きに同行しなかった彼を、一緒に連れて行くのはよくないと考えました。 39 彼らの間の争いが激しくなり、互いに離反するようになったので、バルナバはマルコを連れてキプロス島へ船で出航した。 40 そこでパウロはシラスを選び、兄弟たちから神の恵みに委ねられて出発した。 41 そしてパウロはシリアとキリキアを通って、諸教会を力づけた。第 16 章 1 それから、イエスはデルベとルステラに着いた。すると、そこに、テモテという名の弟子がいた。彼は、ユダヤ人で信者であるある婦人の息子であったが、その父はギリシア人であった。 2 このことは、ルステラとイコニオムの兄弟たちの間で評判になりました。 3 パウロは彼と一緒に出かけようとした。そして、その地方のユダヤ人たちのため、彼を連れて行って割礼を施した。彼らは彼の父親がギリシア人であることを皆知っていたからである。

使徒言行録

4 そして、彼らは町々を巡りながら、エルサレムの使徒たちと長老たちから定められた、守るべき定めを人々に伝えた。 5 こうして、教会は信仰によって確立され、日ごとに人数が増加していった。 6 さて、彼らはフルギアとガラテヤ地方を巡り、アジアで御言葉を宣べ伝えることを聖霊によって禁じられたので、 7 彼らはミシアに着いた後、ビテニアに行こうとしたが、御霊がそれを許さなかった。 8 彼らはミシアを通ってトロアスに下って行った。 9 夜、パウロに幻が現れた。マケドニア人が立っていて、パウロに祈って言った。「マケドニアへ渡って来て、わたしたちを助けてください。」 10 パウロがその幻を見た後、私たちはすぐにマケドニア州へ行こうと努めました。主が私たちに福音を宣べ伝えるように召しておられることを確信したからです。 11 そこで、わたしたちはトロアスから船を出して、サモトラケに直行し、翌日ネアポリスに着いた。 12 それから、マケドニア州のその地方の主要都市であり、植民都市でもあるピリピへ行き、数日間その町に滞在しました。 13 安息日に私たちは町を出て、祈りが行なわれる川岸に行き、そこに集まってきた婦人たちに話しかけました。 14 紫布の商人で、テアテラ市の神を敬うリディアという婦人が聞いていたが、主が彼女の心を開いて下さったので、彼女はパウロの話したことに心を留めた。 15 彼女とその家族がバプテスマを受けたとき、彼女はわたしたちにこう頼みました。「あなたがたがわたしを主に忠実な者と認めてくださったなら、わたしの家に来て、そこにお泊まりください。」そして、わたしたちを無理やり受け入れたのです。 16 さて、わたしたちが祈りに出かけると、占いの霊に取りつかれたある女中がわたしたちに出会った。彼女は占いをして主人たちに多くの利益をもたらしていた。 17 この人たちはパウロと私たちの後について来て、叫んで言った、「この人たちは、いと高き神の僕たちで、私たちに救いの道を示しているのです。」 18 彼女は何日間もこんなことを繰り返した。しかしパウロは悲しみに暮れ、振り返ってその霊に言った。「イエス・キリストの名によって命じる。彼女から出て行け。」するとその霊はすぐに出て行った。 19 主人たちは、自分たちの利益の望みがなくなったのを見て、パウロとシラスを捕らえ、役人たちのところへ広場へ連れて行き、 20 そして彼らを長官たちのところに連れて行き、「この人たちはユダヤ人なので、私たちの町を非常に混乱させています。 21 また、ローマ人である私たちには受け入れることも、守ることも許されていない慣習を教えています。

117

22 すると群衆は一斉に彼らに立ち向かい、役人たちは彼らの衣服を引き裂き、鞭打つように命じた。 23 そして、彼らは何度も鞭打った後、獄に入れられ、看守に彼らを厳重に監禁するよう命じられた。 24 彼らは、このような命令を受けて、彼らを奥の牢に押し込み、足かせをはめてしまった。 25 真夜中になって、パウロとシラスは神に祈り、賛美の歌を歌った。囚人たちはそれを聞いていた。 26 すると突然、大きな地震が起こって、獄屋の土台が揺れ動き、すべての戸がたちまち開いて、皆の鎖が解かれた。 27 獄吏は眠りから覚め、獄吏の戸が開いているのを見て、囚人たちが逃げたものと思い、剣を抜いて自殺しようとした。 28 しかしパウロは大声で叫んで言った。「自分を傷つけないでください。私たちはみんなここにいるのですから。」 29 そこで彼は明かりを呼び、飛び込んで来て、震えながらパウロとシラスの前にひれ伏した。 30 そして彼らを連れ出して言った。「先生方、救われるためには、何をすればよいのでしょうか。」 31 彼らは言った、「主イエス・キリストを信じなさい。そうすれば、あなたもあなたの家族も救われます。」 32 彼らは主の言葉を彼と彼の家にいるすべての人々に語った。 33 そして、夜中のその時に、イエスは彼らを連れて行って、その傷を洗い、そして、自分もその仲間も皆、ただちにバプテスマを受けた。 34 そして、パウロは彼らを家に案内し、彼らの前に食事を出し、家族全員で神を信じる気持ちを喜び合った。 35 夜が明けると、長官たちは下役たちを遣わして、「あの人たちを釈放せよ」と言わせた。 36 獄吏はパウロにこう告げた。「長官たちが、あなたたちを釈放するようにと人を遣わした。だから、今は立ち去って、安心して行きなさい。」 37 しかしパウロは彼らに言った。「彼らは、ローマ人である私たちを、何の罪も問わず公然と打ちたたき、獄に入れたのに、今度はひそかに追い出すのですか。いいえ、そんなことはしません。彼ら自身が来て、私たちを連れ出すべきです。」 38 下士官たちはこれらのことを長官たちに告げた。長官たちは彼らがローマ人であると聞いて恐れた。 39 彼らは来て、彼らに懇願し、彼らを連れ出し、町から立ち去るように頼んだ。 40 そこで彼らは牢から出て、リディアの家に入り、兄弟たちと会って慰め、それから出発した。第 17 章 1 さて、彼らはアンフィポリスとアポロニアを経て、ユダヤ人の会堂のあるテサロニケに着いた。

使徒言行録

2 そこでパウロはいつものように彼らのところに行き、三つの安息日にわたって聖書に基づいて彼らと論じた。 3 キリストは必ず苦しみを受け、死人の中からよみがえられたこと、そして私があなた方に宣べ伝えているこのイエスがキリストであることを証明しました。 4 彼らのうちのある者は信じて、パウロやシラスと交わりを持った。また、敬虔なギリシア人の中には大勢の人がおり、婦人たちの重鎮も少なからずいた。 5 しかし、信じなかったユダヤ人たちはねたみに駆られ、下劣な淫らな者たちを仲間に加え、一団を組織し、町中を騒乱に陥れ、ヤソンの家を襲撃して、彼らを民衆の前に引き出そうとした。 6 しかし、彼らは彼らを見つけられなかったので、ヤソンと兄弟たち数人を町の役人たちのところへ連れて行き、叫んだ。「世界をひっくり返したあの者たちが、ここにもやって来た。 7 ヤソンはそれを受け入れたが、彼らはみな、カイザルの布告にそむいて、イエスという別の王がいると言っている。 8 人々はこれらのことを聞くと、町の役人たちを困惑させた。 9 そして彼らはヤソンともう一人の男から保証金を取って、彼らを解放した。 10 そこで兄弟たちは、パウロとシラスをただちに夜のうちにベレアへ送り出した。二人はそこに着くと、ユダヤ人の会堂に入った。 11 彼らはテサロニケの人々よりも高潔な人たちで、心から喜んで御言葉を受け入れ、そのとおりかどうか毎日聖書を調べていました。 12 こうして、彼らのうち多くの者が信じた。また、ギリシア人の貴婦人たちや、男たちも少なからず信じた。 13 ところが、テサロニケのユダヤ人たちは、パウロがベレアで神の言葉を伝えたことを知って、そこにもやって来て、群衆を扇動した。 14 そこで、兄弟たちはすぐにパウロを海辺へ送り出した。しかし、シラスとテモテはそこに留まっていた。 15 パウロを案内した人たちは、彼をアテネに連れて行き、シラスとテモテに急いで来るようにとの命令を受けて、出発した。 16 パウロはアテネで彼らを待っている間に、その町がすっかり偶像礼拝に陥っているのを見て、心を動かされた。 17 それで、パウロは会堂でユダヤ人や敬虔な人たちと論じ、また市場では毎日、自分と会う人たちと論じ合った。 18 そのとき、エピクロス派やストア派の哲学者たちが彼に出会った。ある者は言った、「このおしゃべりな人は何を言うのだろう」。他の者は言った、「どうやら、彼は異国の神々を説いているようだ。なぜなら、彼は彼らにイエスと復活について説教したからだ」。

118

19 そこで彼らは彼を捕らえてアレオパゴスに連れて行き、「あなたの語っているその新しい教えが何であるか、私たちに知らせてください」と言った。 20 あなたは、ある不思議なことをわたしたちの耳に聞かせておられる。それゆえ、わたしたちは、それが何を意味するのか知りたいのである。 21 （アテネ人も、そこにいた外国人も、ただ何か新しいことを話したり聞いたりすることに時間を費やしていた。） 22 そのときパウロはマルスの丘の真ん中に立ち、こう言った。「アテネの人たち、わたしはあなたがたがすべての点であまりにも迷信深いのが分かります。 23 わたしは通りがかりに、あなたがたの礼拝を見ていると、次のような碑文が刻まれた祭壇を見つけた。「知られざる神に。」それゆえ、あなたがたが知らずに礼拝している神を、わたしはあなたがたに告げます。 24 世界とその中にあるすべてのものを造られた神は、天地の主であるから、手で造った神殿などには住まわれません。 25 また、神はすべての人に命と息と万物を与えておられるので、何かが不足しているかのように、人の手によって礼拝されることはありません。 26 そして神は、すべての国民を一つの血から造り、地の全面に住まわせ、また定められた時と、彼らの居住地の境界とを定められた。 27 それは、彼らが主を捜し求め、できれば、主を探し求めて、主を見つけるためである。主は、私たちひとりひとりから遠く離れておられるわけではない。 28 わたしたちは神によって生き、動き、存在しているのです。あなたがたの詩人たちもこう言っています。「わたしたちも神の子孫なのです。」 29 ですから、私たちは神の子孫なのですから、神性を、技術や人間の計画で彫られた金や銀や石のようなものであると考えるべきではありません。 30 そして神はこの無知の時代を黙認したが、今はどこにいてもすべての人に悔い改めるように命じている。 31 なぜなら、神は、ご自身が定めた人によって、義をもって世界を裁く日を定め、その人を死人の中からよみがえらせて、すべての人にそのことを保証されたからである。 32 死者の復活のことを聞いたとき、ある者はあざ笑い、他の者は、「このことについては、また改めて聞こう」と言った。 33 そこでパウロは彼らの中から立ち去った。 34 しかし、ある人たちは彼に付き従って信仰を抱きました。その中には、アレオパゴスのディオニュシオス、ダマリスという婦人、そして他の人たちもいました。第 18 章 1 これらのことがあった後、パウロはアテネを去ってコリントに来た。

使徒言行録

2 そして、ポントス生まれのアクラというユダヤ人とその妻プリスキラが、最近イタリアから来たのを見つけた。クラウデウス帝がすべてのユダヤ人にローマから立ち去るように命じていたからである。そして、アクラは彼らのところに来た。 3 彼は同じ職業だったので、彼らと一緒に住んで仕事をした。彼らの職業は天幕作りであった。 4 そして、安息日ごとに会堂で論じて、ユダヤ人とギリシア人とを説得した。 5 シラスとテモテがマケドニアから帰ってくると、パウロは心を動かされ、イエスがキリストであることをユダヤ人たちに証言した。 6 彼らが反抗し、神を冒涜したので、パウロは着物を振り払って彼らに言った。「あなたがたの血はあなたがた自身の頭上に帰せられよ。わたしは潔白である。今からわたしは異邦人のところへ行きます。」 7 そこで、パウロはそこから立ち去って、ユストという神を敬う人の家に入った。その家は会堂に隣接していた。 8 会堂長クリスポは、その家族全員とともに主を信じた。コリント人のうち多くの者もそれを聞いて信じ、バプテスマを受けた。 9 そのとき、主は夜の幻の中でパウロに言われた。「恐れることはない。語りなさい。黙ってはならない。 10 わたしはあなたと共にいるので、だれもあなたを襲って危害を加えることはできない。この町にはわたしの民が大勢いるからだ。 11 そしてパウロはそこに一年六か月留まり、彼らに神の言葉を教え続けた。 12 ガリオがアカイアの代議員であったとき、ユダヤ人たちは一致団結してパウロに対して反乱を起こし、彼を裁判の席に引きずり出した。 13 「この男は、律法に反して神を拝むように人々を説き伏せている。」 14 パウロが口を開こうとしたとき、ガリオはユダヤ人たちに言った。「もしそれが不正や不道徳な行為に関することなら、ユダヤ人の皆さん、私はあなたがたに我慢して聞くべきです。 15 しかし、もしそれが言葉や名前、あるいはあなたがたの律法に関する問題であるならば、あなたがたはそれに気を配りなさい。私はそのような問題については裁くつもりはないからです。 16 そしてイエスは彼らを裁きの座から追い出した。 17 そこで、ギリシア人たちは皆、会堂長ソステネスを捕らえ、法廷の前で殴打した。しかし、ガリオはそんなことを気にも留めなかった。 18 パウロは、その後もしばらくそこに滞在した後、兄弟たちに別れを告げ、そこからシリアへ船で出発した。彼はプリスキラとアクラを伴っていた。彼はケンクレアで頭をそった。彼には誓願があったからである。 19 それからパウロはエペソに着き、彼らをそこに残し、自らは会堂に入ってユダヤ人たちと論じた。

119

20 彼らはパウロに、もっと長く一緒にいるように頼んだが、パウロは同意しなかった。 21 しかしパウロは彼らに別れを告げて言った。「わたしはエルサレムでこれから行われるこの祭りを必ず守らなければなりません。しかし、神の御心ならば、またあなたがたのところに戻って来ます。」そしてパウロはエペソから船出した。 22 彼はカイザリヤに上陸し、上って行って教会にあいさつしてから、アンティオキアに下って行った。 23 パウロはそこでしばらく過ごした後、出発してガラテヤとフルギヤの全地方を巡り、すべての弟子たちを力づけた。 24 アレクサンドリア生まれの、雄弁で聖書に精通したアポロというユダヤ人がエフェソスにやって来ました。 25 この人は主の道を教えられ、御霊に燃えて、主のことを熱心に語り、教えたが、ただヨハネのバプテスマだけを知っていた。 26 そしてパウロは会堂で大胆に語り始めた。それを聞いたアクラとプリスキラはパウロを自分たちのところに連れて行き、神の道をさらに詳しく説明した。 27 彼がアカイアへ行こうとしていたとき、兄弟たちは手紙を書き、彼を迎えるように弟子たちに勧めた。彼が到着すると、彼らは恵みによって信じた人々を大いに助けた。 28 彼は、聖書によってイエスがキリストであることを示して、ユダヤ人たちを大いに説得し、公然と説得した。第 19 章 1 アポロがコリントにいた間に、パウロは地方を通ってエペソに着いた。そして、ある弟子たちを見つけて、 2 イエスは彼らに言われた、「あなたがたは信じたとき、聖霊を受けたか。」彼らは言った、「聖霊があられるということさえ、聞いたことがありません。」 3 そこでイエスは彼らに言われた、「それでは、だれの名によってバプテスマを受けたのか」。彼らは、「ヨハネの名によってバプテスマを受けました」と答えた。 4 するとパウロは言った、「ヨハネは確かに悔改めのバプテスマを授け、自分の後に来られる方、すなわちキリスト・イエスを信じるようにと、人々に勧めたのです。」 5 彼らはこれを聞いて、主イエスの名によってバプテスマを受けました。 6 パウロが彼らの上に手を置くと、聖霊が彼らに臨み、彼らは異言を語ったり預言したりした。 7 そして、その男たちは全部で十二人ほどであった。 8 そして、彼は会堂に入り、三か月の間大胆に語り、神の王国について論じ、説得し続けた。 9 しかし、ある人たちが心をかたくなにして信じず、群衆の前でその道をそしったので、イエスは彼らか

使徒言行録

ら離れて弟子たちを分け、毎日ティラノという人の学校で論じ始めた。 10 そして、このことは二年間続いた。そして、アジアに住むすべての人々、ユダヤ人もギリシア人も、主イエスの言葉を聞いた。 11 そして神はパウロの手を通して特別な奇跡を起こされました。 12 そこで、イエスの体から取った手ぬぐいや前掛けを病人たちに持たせると、病気は消え、悪霊も出て行った。 13 そこで、放浪しているユダヤ人で、悪魔払いをする者たちが、悪霊に取りつかれた者たちに向かって主イエスの名を唱えて、「パウロが宣べ伝えているイエスによって、あなたたちに命じます」と言った。 14 ユダヤ人で祭司長であったスケワという人の息子七人が、そのようなことをしました。 15 すると、悪霊は答えて言った。「わたしはイエスを知っているし、パウロも知っている。だが、あなたがたはいったい何者なのか。」 16 すると、悪霊に取りつかれた男が彼らに飛びかかり、彼らを打ち負かして勝ったので、彼らは裸で傷を負ってその家から逃げ出した。 17 このことは、エペソに住むすべてのユダヤ人とギリシア人に知れ渡り、彼らはみな恐れを抱き、主イエスの名はあがめられた。 18 そして、信じた者たちが大勢来て、告白し、自分たちの行いを明らかにした。 19 魔術を行なっていた者たちのうち多くの者たちも、自分たちの本を持ち寄って、みんなの前でそれを焼き捨てた。そして、その値段を計算してみると、銀五万枚であった。 20 こうして神の言葉は力強く成長し、勝利を収めた。 21 これらの事が終わってから、パウロはマケドニアとアカイアを通ってエルサレムに行こうと心に決め、こう言った。「わたしはそこに行った後、ローマも見なければならない。」 22 そこでパウロは、自分に仕えていた二人、テモテとエラストをマケドニアに送り出したが、パウロ自身はしばらくアジアに留まった。 23 ちょうどそのころ、その道のあたりで少なからぬ騒ぎが起こった。 24 デメトリオという銀細工人が、アルテミスのために銀の神殿を作って、職人たちに少なからぬ利益をもたらしていた。 25 彼は、同じ職業の労働者たちを呼び集めて言った。「皆さん、私たちがこの仕事で富を得ていることは、ご存じのとおりです。 26 また、あなたがたが見聞きしているとおり、このパウロは、エペソばかりでなく、ほとんどアジア全土で、手で造ったものは神ではないと言って、多くの人々を説得し、背教させています。 27 そのため、私たちの技術が無視される危険があるだけでなく、アジア全体と世界中で崇拝されている偉大な女神ディアナの神殿が軽蔑され、彼女の壮麗さが破壊される危険もあります。

120

28 彼らはこれらの言葉を聞いて激怒し、叫んで言った。「エペソ人のアルテミスは偉大なのだ。」 29 そして、町全体が混乱に陥り、人々はパウロの旅の同行者であるマケドニア人ガイオとアリスタルコを捕まえて、いっせいに劇場になだれ込んだ。 30 パウロが群衆の中に入ろうとしたとき、弟子たちはそれを許さなかった。 31 それで、彼の友人であったアジアの指導者たちのうちのある人たちが、彼のもとに人をやって、劇場に踏み込まないよう頼んだ。 32 そこで、ある者はこう叫び、ある者はこう叫んだ。会衆は混乱し、大部分の者は、なぜ集まったのか知らなかった。 33 そこで、ユダヤ人たちはアレクサンダーを群衆の中から引き出し、前に立たせた。アレクサンダーは手を振って合図し、群衆に向かって弁明しようとした。 34 しかし、彼がユダヤ人であると分かると、皆が声を揃えて、約二時間にわたって「エフェソスのダイアナは偉大です」と叫び続けた。 35 町の書記官は民衆をなだめて言った。「エフェソスの皆さん、エフェソスの町が偉大な女神アルテミスと、ユピテルから落ちてきた像を崇拝していることを知らない者がいるでしょうか。 36 ですから、これらの事は反対できないのですから、あなた方は静かにして、軽率なことは何もしないべきです。 37 あなたがたは、教会を強盗する者でもないし、あなたがたの女神を冒涜する者でもないこれらの人々をここに連れて来た。 38 ですから、もしデメトリオスと彼と一緒にいる職人たちが、だれかに対して何か訴えを起こしたいのであれば、法廷は開かれており、また代弁者もいるのですから、彼らは互いに訴え合うべきです。 39 しかし、他の事柄について何か尋ねることがあれば、それは正当な会議で決定されるべきです。 40 というのは、私たちはこの日の騒動について尋問される危険にさらされているからである。この集会について説明できる理由がないからである。 41 パウロはこう言ってから、集会を解散させた。第 20 章 1 騒ぎが静まると、パウロは弟子たちを呼び寄せて抱き合い、マケドニア州へ出発した。 2 イエスはそれらの地方を巡り、多くの勧告を与えた後、ギリシャに来られた。 3 そこで三か月間滞在した。ユダヤ人たちが彼を待ち伏せしたので、パウロはシリアへ船出しようとしたが、マケドニアを通って帰ることにした。 4 そして、ベレアのソパテルは彼に同行してアジアに入った。そしてテサロニケ人のアリスタルコスとセクンドゥス。デルベのガイウスとティモテウス。そしてアジアのティキクスとトロフィムス。

使徒言行録

5 これらの先遣隊はトロアスで私たちのために待機していました。 6 そして、私たちは除酵祭の期間が過ぎてからピリピから船出して、五日かけてトロアスの彼らのところに行き、そこで七日間滞在しました。 7 週の初めの日に、弟子たちがパンを裂くために集まったとき、パウロは翌日出発する予定で彼らに説教し、真夜中まで説教を続けた。 8 人々が集まっていた階上の部屋には、多くの明かりがついていた。 9 すると、ユテコという名の若者が窓辺に座って、深い眠りに陥っていた。パウロが長く説教を続けているうちに、彼は眠り込んでしまい、三階から落ちて、引き上げられて死んでしまった。 10 そこでパウロは降りて行って、彼を抱きしめながら言った。「心配しないでください。彼の命は彼の中にあります。」 11 そこで、彼はまた上って来て、パンを裂き、食べ、夜明けまで長い間語り合った後、立ち去った。 12 そして彼らはその若者を生き返らせ、大いに慰められた。 13 そこで私たちは先に船に乗り、アソスに航行し、そこでパウロを乗せるつもりでした。パウロは徒歩で行くことに決めていたからです。 14 彼はアソスで私たちと会い、私たちは彼を家に泊めて、ミテレネに着いた。 15 そこでわたしたちは船出して、翌日キオス島の向こうに着き、その翌日サモス島に着いてトロギリオンに滞在し、その翌日ミレトスに着いた。 16 パウロはアジアで時間を過ごすつもりはなかったので、エフェソス経由で航海することに決めていた。もしできることなら、ペンテコステの日にエルサレムに着こうと急いでいたからである。 17 そしてパウロはミレトスからエペソに人を遣わし、教会の長老たちを呼び寄せた。 18 彼らが彼のところに来ると、彼は彼らに言った、「あなたがたは、わたしがアジアに来た最初の日から、どんなふうにあなたがたと過ごしてきたかを知っている。 19 わたしは、心の限りを尽くして謙遜に主に仕え、多くの涙を流し、ユダヤ人たちの待ち伏せによってわたしに降りかかった試練にも遭いました。 20 また、わたしはあなたがたの益となることを何も隠さず、公衆の前でも家々でもあなたがたに示し、教えてきました。 21 ユダヤ人にもギリシア人にも、神に対する悔改めと、わたしたちの主イエス・キリストに対する信仰とを証ししました。 22 そして今、見よ、わたしは霊に縛られてエルサレムへ向かうが、そこでわたしに何が起こるかは知らない。 23 ただし、聖霊がどの町でも証しして、束縛と苦難がわたしにつきまとうと告げておられる。 24 しかし、これらのことはどれもわたしを動揺させず、わたしは自分の命を惜しみません。それは、わ

121

たしが自分の走るべき道を喜びをもって走り終え、主イエスから受けた、神の恵みの福音を証しする務めを全うするためです。 25 そして今、見よ、わたしは、わたしが神の王国を宣べ伝えてきたあなたがたすべてが、もはやわたしの顔を見ることはないであろうことを知っています。 26 それゆえ、わたしは今日、すべての人の血に対して潔白であることをあなたたちに証しさせます。 27 私は、神の計画をことごとくあなた方に告げ知らせることを避けなかったのです。 28 ですから、あなたがた自身と群れ全体とに気をつけなさい。聖霊は、神がご自身の血で買い取られた神の教会を養うために、あなたがたをその群れの監督者として任命されたのです。 29 わたしが去った後、残忍な狼があなたがたの中に入って来て、群れを容赦なく襲うであろうことを、わたしは知っています。 30 あなたがた自身の中からも、曲がったことを語って弟子たちをひっぱって行こうとする者たちが現れるでしょう。 31 ですから、目を覚まして覚えておきなさい。私は三年間、夜も昼も涙を流しながら、すべての人に警告し続けました。 32 さて、兄弟たちよ。私は今、あなたがたを神とその恵みの言葉にゆだねます。その言葉は、あなたがたを築き上げ、聖別されたすべての人々と共に、あなたがたに財産を与えることができます。 33 わたしは、だれの銀や金や衣服もむさぼったことはありません。 34 そうです、あなたがた自身も知っているように、この手はわたしの必要を満たすため、またわたしと一緒にいた人たちのために働いてきたのです。「受けるよりは与える方が幸いである」という言葉を思い出すべきであることを、あなたがたにすべて示しました。 36 こう言ってから、イエスはひざまずいて、皆と一緒に祈った。 37 彼らはみな激しく泣き、パウロの首に抱きついて口づけした。 38 彼らは、イエスが、もう二度とイエスの顔を見ることはできない、と言われたことを何よりも悲しんだ。そして、イエスに同行して舟まで行った。第 21 章 1 さて、わたしたちは彼らと別れて船出した後、一路クオスに行き、翌日にはロドス島に行き、そこからパタラに着いた。 2 そして、フェニキア行きの船を見つけたので、私たちはそれに乗って出発した。 3 さて、キプロス島を発見すると、私たちはそれを左手に残し、シリアに航行してティルスに上陸した。そこで船は荷を下ろす予定だったからである。

使徒言行録

4 そして、私たちは弟子たちを見つけて、そこに七日間滞在しました。彼らは御霊によってパウロに、エルサレムへは上って行かないように言いました。 5 そして、それらの日が終わると、私たちは出発して行きました。皆が、私たちを妻子と共に町の外まで送ってくれました。そして、私たちは岸辺にひざまずいて祈りました。 6 そして、私たちは互いに別れを告げて船に乗り、彼らは家路についた。 7 そして、わたしたちはティルスからの航路を終えてプトレマイスに着き、兄弟たちに挨拶して、彼らのもとに一日滞在した。 8 翌日、パウロの一行は出発してカイザリヤに行き、七人の一人である伝道者フィリポの家に入り、彼のもとに泊まった。 9 この人に、預言をする処女の娘が四人いた。 10 私たちがそこに何日も滞在していたとき、アガボという預言者がユダヤから下って来ました。 11 そして、彼は私たちのところに来ると、パウロの帯を取り、自分の手足を縛って言った、「聖霊はこう言われる。『この帯の持ち主を、エルサレムのユダヤ人たちがこのように縛り、異邦人の手に引き渡すであろう。』 12 これらのことを聞いたとき、私たちもその土地の人々も、パウロにエルサレムへ上って行かないようにと懇願した。 13 するとパウロは答えた。「あなたがたは、なぜ泣いたり、わたしの心を痛めたりするのか。わたしは主イエスの名のためなら、エルサレムで縛られるばかりでなく、死ぬことも覚悟している。」 14 しかし、彼が納得しなかったので、私たちは「主の御心が行われますように」と言ってやめました。 15 それらの日の後、私たちは車に乗ってエルサレムへ上って行きました。 16 カイザリヤの弟子たちも何人か私たちと一緒に行き、キプロス出身のムナソンという古い弟子を連れてきたので、私たちは彼のところに泊まることになった。 17 そして、私たちがエルサレムに着くと、兄弟たちは喜んで私たちを迎え入れてくれました。 18 翌日、パウロは私たちと一緒にヤコブのところへ行きました。そこには長老たちも全員集まっていました。 19 そしてパウロは彼らにあいさつした後、自分の奉仕を通して神が異邦人の間にどんなことを成し遂げてくださったかを詳しく語った。 20 彼らはこれを聞いて、主をあがめ、こう言った。「兄弟よ、ごらんのとおり、ユダヤ人の中には信者が何千人もいる。彼らはみな律法に熱心なのだ。 21 彼らはあなたについてこう告げています。あなたは異邦人の中にいるすべてのユダヤ人に、子供に割礼を施してはならない、慣習に従って生活してはならないと言って、モーセを捨てるように教えている、と。

122

22 それで、何ですか。群衆が集まらなければなりません。彼らはあなたが来られたことを聞くでしょう。 23 それゆえ、わたしたちがあなたに言うとおりにしてください。わたしたちには誓願を立てている者が四人います。 24 彼らを連れて行き、彼らと共に身を清め、彼らに頭をそらせるために費用を負担しなさい。そうすれば、あなたについて伝えられたそれらの事がらが無意味であること、あなた自身も規則を守って律法を守っていることが、すべての人に分かるでしょう。 25 信者である異邦人に関して、私たちは書いて、彼らが偶像に捧げられた物、血、絞め殺された動物、不品行を避けること以外、そのようなことを何も守っていないと結論しました。 26 そこでパウロは人々を連れて、翌日彼らとともに身を清めてから神殿に入り、彼ら一人一人のために供え物をささげるまでの清めの期間が終了したことを知らせた。 27 七日が終わろうとしていたころ、アジアから来たユダヤ人たちは、神殿でイエスを見ると、すべての民衆を煽動し、イエスに手を下した。 28 彼らは叫んで言った。「イスラエルの人たち、助けてください。『この男は、あらゆる所で、民と律法とこの場所に反対する教えをすべての人に教え、さらにギリシャ人をも神殿に連れ込み、この聖なる場所を汚した男だ。』 29 （というのは、彼らは以前、パウロと一緒に町にいるエフェソス人トロフィモを見たことがあるからであり、パウロが彼を神殿に連れてきたのだと思っていたからである。） 30 町中が騒然となり、民衆が駆け寄ってきて、パウロを捕らえて神殿の外に引きずり出し、すぐに神殿の戸を閉じた。 31 彼らがイエスを殺そうとしていたとき、エルサレム全体が騒乱状態にあるという知らせが、部隊の千人隊長に届いた。 32 彼らはただちに、兵士たちと百人隊長たちを連れて、彼らのところへ駆け下りた。そして、千人隊長と兵士たちを見ると、パウロを打つのをやめた。 33 そこで千人隊長は近寄って彼を捕らえ、二本の鎖で縛るように命じ、彼が何者か、また何をしたのかを問いただした。 34 群衆の中には、こう叫ぶ者もいれば、こう叫ぶ者もいた。騒ぎのため何が真実なのかわからなかったので、パウロは彼を城内に運び入れるように命じた。 35 そして、彼が階段に着いたとき、民衆の暴行のため、兵士たちが彼を運び去った。 36 群衆は叫びながらイエスの後を追った。「彼を殺せ。」 37 パウロは城内に連れて行かれるとき、千人隊長に「話をしてもよろしいでしょうか」と言った。千人隊長は「あなたはギリシア語が話せますか」と言った。 38 あなたは、この前騒ぎを起こして、人殺しの四千人を荒野に連れ出したエジプト人ではないか。

使徒言行録

39 しかしパウロは言った。「私はキリキア州のタルソス出身のユダヤ人で、小さな町の住人です。お願いですから、民衆に話すことをお許しください。」 40 パウロは許可を与えると、階段の上に立ち、群衆に向かって手振りをした。すると、一同が静まり返ったので、パウロはヘブル語で彼らに話しかけて言った。第 22 章 1 兄弟たち、父たちよ、わたしが今あなたがたに対して述べる弁明を聞いてください。 2 （そして、イエスがヘブル語で彼らに話しかけるのを聞いて、彼らはますます黙りこんだ。イエスはこう言われた。） 3 私は確かにユダヤ人であり、キリキアの町タルソスで生まれましたが、この町でガマリエルのもとで育てられ、父祖たちの律法を完璧に教えられ、今日の皆さんと同じように神に対して熱心でした。 4 そして、私はこのようにして、男も女も縛って牢に引き渡し、死に至るまで迫害しました。 5 大祭司と長老たちの全会も、わたしに証言しています。わたしは彼らから兄弟たちへの手紙を受け取り、ダマスコに行き、そこで縛られている者たちをエルサレムに連行して処罰を受けさせました。 6 さて、わたしが旅を続けて、正午ごろダマスコに近づいたとき、突然、天から大きな光がわたしの周りを照らした。サウル、サウル、なぜわたしを迫害するのか」と言う声を聞いた。 8 そこでわたしは答えた、「主よ、あなたはどなたですか」。すると彼はわたしに言った、「わたしはあなたが迫害しているナザレ人イエスである」。 9 わたしと一緒にいた者たちは、確かにその光を見て恐れたが、わたしに語りかけた者の声は聞かなかった。 10 そこでわたしは言った、「主よ、わたしは何をすればよいのでしょうか。」主はわたしに言われた、「立ってダマスコへ行きなさい。そうすれば、あなたのなすべきこととして定められているすべての事が、そこで告げられるであろう。」 11 そして、その光の輝きのために目が見えなくなったとき、私は同行していた人々の手に導かれてダマスコに着いた。 12 そこに、律法を重んじる敬虔な人で、そこに住むユダヤ人全員から評判のよいアナニアという人がいた。 13 彼は私のところに来て、立ち止まり、私に言いました。「サウロ兄弟よ、見えるようになりなさい。」そして私はすぐに彼を見上げました。 14 彼は言った、「私たちの先祖の神はあなたを選んだ。それは、あなたに神の意志を知らせ、正しい方を見させ、その口から出る声を聞かせるためである」。

123

15 あなたは、あなたが見たり聞いたりしたことを、すべての人に証人として伝えることになるからです。 16 では、なぜ今躊躇しているのですか。立ち上がって、主の名を呼んでバプテスマを受け、あなたの罪を洗い流しなさい。 17 さて、わたしが再びエルサレムに着いたとき、宮で祈っていたとき、わたしは恍惚状態に陥っていた。 18 そして、彼がわたしにこう言うのを見た。「急いでエルサレムから立ち去れ。彼らはわたしについてのあなたの証言を受け入れないだろうから。」 19 そこでわたしは言いました。「主よ、わたしがあなたを信じる者たちを、あらゆる会堂で投獄し、打ちたたいたことは、彼らは知っています。 20 あなたの殉教者ステパノの血が流されたとき、私も傍らにいて、彼の死に同意し、彼を殺した者たちの衣服を守っていました。 21 そして彼は私に言った、「行きなさい。私はあなたをここから遠く異邦人のところへ遣わすつもりだ」。 22 彼らはこの言葉を聞いてから、声を張り上げて言った。「このような男を地上から追放せよ。生きているのは不相応だ。」 23 彼らは叫び、衣服を脱ぎ捨て、塵を空中に投げ捨てた。 24 千人隊長は彼を城に連れて来るように命じ、鞭打ちによる尋問を命じた。なぜ彼らが彼に対してそんなに叫んでいるのかを知るためだった。 25 彼らがパウロを皮ひもで縛っているとき、パウロはそばに立っていた百人隊長に言った。「ローマ人で、罪に定められていない人を鞭打ってよいのですか。」 26 百人隊長はこれを聞いて、千人隊長のところへ行き、こう告げた。「あなたは何をしているか気をつけなさい。この人はローマ人です。」 27 すると千人隊長が来て、彼に言った。「私に言いなさい。あなたはローマ人ですか。」彼は言った。「そうです。」 28 千人隊長は答えた。「私は多額の金を出してこの自由を手に入れたのです。」パウロは言った。「しかし、私は自由の身で生まれました。」 29 そこで、彼を尋問しようとしていた者たちは、すぐに彼から立ち去った。千人隊長も、彼がローマ人であることを知っていたし、彼を縛ったので、恐れた。 30 翌日、パウロは、ユダヤ人たちがパウロを訴えている理由をはっきり知ろうと、彼を縛めている鎖から解き放ち、祭司長たちと全議会に現れるよう命じ、パウロを連れて来て、彼らの前に立たせた。第 23 章 1 パウロは議会をじっと見つめながら言った。「兄弟たちよ、私は今日まで、神の前に全く良心をもって生活してきました。

使徒言行録

2 そこで、大祭司アナニアは、イエスのそばに立っていた者たちに、イエスの口を打つように命じた。 3 そこでパウロは彼に言った。「白塗りの壁よ、神はあなたを打つであろう。あなたは律法に従って私を裁くために座に着きながら、律法に反して私に打つよう命じるのか。」 4 すると、そばに立っていた者たちが言った。「あなたは神の大祭司をののしるのか。 5 するとパウロは言った。「兄弟たちよ、彼が大祭司であるとは知らなかった。『あなたの民の指導者を悪く言うな』と書いてある。」 6 しかしパウロは、その一方がサドカイ派で、他方がパリサイ派であるのに気づき、議会の中で叫びました。「兄弟たちよ、私はパリサイ人であり、パリサイ人の子です。死者の復活と希望について、私は尋問されています。」 7 イエスがこう言われると、パリサイ人とサドカイ人の間に意見の対立が起こり、群衆は二分された。 8 サドカイ派は、復活はなく、天使も霊もないと言っているが、パリサイ派はその両方を認めている。 9 すると、大きな叫びが起こった。パリサイ派の律法学者たちが立ち上がり、争って言った。「この人には何も悪いところは見当たらない。もし霊か御使いが彼に話しかけたのなら、神に逆らって争うのはやめよう。」 10 激しい争いが起こったので、千人隊長は、パウロが彼らの中に引きずり込まれるのを恐れ、兵士たちに下って行って、パウロを彼らの中から力ずくで引き離し、城内に連れ込むように命じた。 11 するとその夜、主が彼のそばに立って言われた。「パウロよ、元気を出しなさい。あなたはエルサレムでわたしについて証言したように、ローマでも証言しなければなりません。」 12 夜が明けると、ユダヤ人たちの中には、パウロを殺すまでは食べることも飲むこともしないと誓い合った者もいた。 13 この陰謀を企てた者は四十人以上であった。 14 彼らは祭司長たち、長老たちのところに来て言った。「私たちはパウロを殺すまでは何も食べないという重い呪いを自分たちに課しました。」 15 そこで、あなたたちは議会と共に千人隊長に、明日、彼をあなたたちのところに連れて来るようにと告げなさい。あなたたちは、彼についてもっと詳しく調べるつもりであるかのように。私たちは、彼が近づいてきたら、いつでも彼を殺すつもりです。 16 パウロの妹の息子は彼らが待ち伏せしていることを聞いて、城内に入ってパウロに告げた。 17 そこでパウロは百人隊長の一人を呼び寄せて言った。「この若者を千人隊長のところに連れてきなさい。千人隊長に何か伝えたいことがあるそうです。」 18 そこで彼は、その若者を捕らえて千人隊長のところに連れて行き、こう言った。「囚人パウロが私を呼び、この若者があなたに何か言いたいことがある

ので、あなたのところに連れて来るようにと頼みました。」 19 そこで千人隊長は彼の手を取って、ひそかに彼と一緒に行き、尋ねた。「私に何を話したいのか。」 20 そこでパウロは言った。「ユダヤ人たちは、パウロについてもっと詳しく調べようとして、明日、彼を議会に連れて来るようにとあなたに頼むことにしている。」 21 しかし、あなたは彼らに屈してはならない。彼らのうちの四十人以上の者が彼を待ち伏せしている。彼らは彼を殺すまでは食べることも飲むこともしないと誓いを立てており、今、あなたからの約束を待ち構えているのだ。 22 そこで千人隊長は若者を去らせ、彼に命じて言った。「これらのことを私に話したことは、だれにも言わないように。」 23 そこで彼は二人の百人隊長を呼び寄せて言った。「夜中の三時にカイザリヤへ向かう兵二百人と騎兵七十人、槍兵二百人を用意しなさい。 24 また、彼らに家畜を用意し、パウロを乗せて、総督フェリクスのもとへ無事に連れて行けるようにしなさい。 25 彼は次のように手紙を書いた。 26 クラウディウス・リシアスは、高位の総督フェリクスに挨拶を送ります。 27 この男はユダヤ人たちに捕らえられ、殺されようとしていたが、私は軍隊を率いて行って、彼がローマ人であることを知って、彼を救出した。 28 そして、彼らが彼を訴えた理由を知りたいと思ったので、私は彼を彼らの会議に呼び出した。 29 わたしは、彼が彼らの法律に違反する罪で告発されているが、死刑や監禁に値する罪状は何も問われていないことを知った。 30 ユダヤ人たちがこの男を待ち伏せしているという知らせが私に届いたので、私はすぐにあなたのところに人をやって、彼を告発する者たちにも、彼に対してどんな恨みを抱いているかをあなたの前に述べるように命じました。さようなら。 31 そこで兵士たちは、命じられたとおりパウロを捕らえ、夜のうちにアンティパトリスに連れて行った。 32 翌日、彼らは騎兵たちを彼と共に行かせて城に戻った。 33 彼らはカイサリアに着いて、その手紙を総督に渡し、パウロも彼の前に立たせた。 34 総督はその手紙を読んで、パウロがどの州の出身であるかを尋ねた。そして、パウロがキリキア出身であることを知って、 35 イエスは、「あなたを告発する者たちも来たら、あなたの言うことを聞きましょう」と言い、ヘロデの法廷にイエスを留めておくように命じた。

124

使徒言行録

第 24 章

19 もし彼らがわたしに対して何か不満を抱いているなら、あなたの前にここに来て、異議を申し立てるべきでした。 20 あるいは、ここにいるこの人たちは、私が議会に立っていたとき、私に何か悪いことが行われたと気づいたなら、 21 わたしが彼らの中に立って叫んだこの一つの声のためでなければ、死者の復活に関して、わたしは今日あなたたちによって尋問されているのだ。 22 フェリクスは、このことを聞くと、その道についてもっとよく知っていたので、それを延期して言った。「千人隊長リシアスが下って来るとき、私はあなたの事の細部まで知ろう。」 23 そこで、パウロは百人隊長に、パウロを監禁し、自由にしておくように、また、パウロの知り合いがパウロに仕えたり、パウロのもとに来るのを禁じないようにと命じた。 24 数日後、フェリクスはユダヤ人であった妻ドルシラと一緒に来て、パウロを呼び寄せ、キリストへの信仰について彼から聞いた。 25 パウロが正義と節制と将来の審判について論じていると、フェリクスは震えながら答えた。「今はもう行きなさい。都合のよい時が来たら、あなたを呼びましょう。」 26 彼はまた、パウロから金が与えられて、彼を救い出すことができるだろうと期待していた。そこで、彼はパウロをたびたび呼び寄せて、彼と語り合った。 27 しかし二年後、ポルキオ・フェストがフェリクスのところにやって来た。フェリクスはユダヤ人を喜ばせようとして、パウロを縛ったまま残していった。

1 五日後、大祭司アナニアは長老たちと弁論家テルトロスと共に下って行き、総督にパウロのことを告発した。 2 彼が呼び出されると、テルトゥルスは彼を告発し始めた。「あなたのおかげで私たちは大いなる平穏を享受しており、あなたの摂理によってこの国民に非常に価値ある行為がなされているのを見て、 3 フェリクス卿、私たちはいつでも、どこでも、心からの感謝をもってそれを受け入れます。 4 それにもかかわらず、私があなたにこれ以上退屈させないために、あなたの慈悲の心で私たちの言葉を少しだけ聞いていただければ幸いです。 5 というのは、私たちはこの男が疫病を媒介する者であり、全世界のユダヤ人の間で騒乱を起こす者であり、ナザレ派の分派の首謀者であると知ったからである。 6 彼はまた神殿を汚そうとしたが、私たちは彼を捕らえて、私たちの律法に従って裁こうとした。 7 しかし、リシアス大将が我々に襲い掛かり、彼を我々の手から奪い去り、 8 彼を告発する者たちに、あなたのところに来るように命じなさい。あなたがたは、だれを調べれば、私たちが彼を告発しているこれらのすべてのことを、自分で知ることができるでしょう。 9 ユダヤ人たちも同意して、そのとおりだと言った。 10 総督がパウロに手招きして話すように言った後、パウロは答えた。「あなたが長年この国民の裁判官を務めてこられたことを私は知っていますので、私自身について喜んでお答えします。 11 あなたがたに分かるように、わたしが礼拝のためにエルサレムに上ってから、まだ十二日しか経っていないのです。 12 彼らは、わたしが宮でも、会堂でも、町でも、だれかと論じ合ったり、群衆を扇動したりしているのを見たことがありません。 13 彼らは、今わたしを訴えている事柄を証明することもできません。 14 しかし、わたしは、彼らが異端と呼ぶ方法に従って、律法と預言者に書かれていることをすべて信じて、先祖の神を礼拝していることを、あなたに告白します。 15 そして、神に対して希望を抱いており、彼ら自身もそれを認めている。すなわち、正しい者も正しくない者も、死者の復活があるということである。 16 そして、私は神に対しても人に対しても常に責められることのない良心を持つように努めています。 17 数年経って、私は自分の国民に施しと供え物を捧げるために来ました。 18 すると、アジアから来たあるユダヤ人たちが、群衆も騒ぎもなく、神殿でわたしが清められているのを見つけた。

第 25 章 1 さて、フェストスはその州に着いてから、三日後にカイサリアからエルサレムに上った。 2 そこで、大祭司とユダヤ人の指導者たちはパウロを告発し、こう懇願した。 3 そして、彼に対する恩恵を願い出て、エルサレムに人をやって彼を呼び出し、途中で待ち伏せして殺させようとした。 4 しかしフェストは、パウロをカイサリアに留めておき、自分はすぐにそこへ出発するつもりだと答えた。 5 そこで彼は言った。「あなたたちのうち、力のある者は私と一緒に下って行き、もしこの男に何か悪事があるなら、告発しなさい。」 6 そして、パウロは彼らの間に十日以上滞在した後、カイサリアに下って行き、翌日、裁判の席に座りながら、パウロを連れて来るように命じた。 7 パウロが来ると、エルサレムから下って来たユダヤ人たちが取り囲んで立ち、パウロに対して、証明できないほど多くのひどい訴えを起こした。 8 彼は自分自身について答えた、「私は、ユダヤ人の律法に対しても、神殿に対しても、また皇帝に対しても、何一つ罪を犯したことはありません。」

125

使徒言行録

9 しかしフェストは、ユダヤ人の喜びを願って、パウロに答えて言った。「あなたはエルサレムへ上って行き、そこで私の前でこれらのことについて裁かれるつもりですか。」 10 そこでパウロは言った。「わたしは皇帝の法廷に立っており、そこで裁きを受けるべきです。あなたがよくご存じのとおり、わたしはユダヤ人に対して何も悪いことをしていません。」 11 もし私が罪を犯したり、死に値するようなことをしたのであれば、私は死ぬことを拒みます。しかし、彼らが私を訴えているこれらのことが一つもなければ、誰も私を彼らに引き渡すことはできません。私は皇帝に上訴します。 12 そこでフェストスは議会と協議した後、答えた。「皇帝に上訴したのか。皇帝のところへ行きなさい。」 13 数日後、アグリッパ王とベルニケはフェストスに挨拶するためにカイサリアにやって来た。 14 彼らがそこに何日も滞在した後、フェストはパウロの件を王に報告して言った。「フェリクスのもとに監禁された男が一人残されています。 15 私がエルサレムにいたとき、祭司長たちやユダヤ人の長老たちが、彼に対して裁判をしたいと考えて、このことを私に知らせました。 16 私は彼らに答えた、「告発された者が告発者と直接対面し、自分にかけられた罪について自ら弁明する機会を与えられる前に、人を死刑に引き渡すことは、ローマ人の慣例ではありません。」 17 そこで、彼らがここに来ると、私は翌日、すぐに裁判の席に着き、その人を引き出すように命じました。 18 告発者たちが立ち上がったとき、彼らは私が考えていたようなことについては何も告発しませんでした。 19 しかし、彼らは、自分たちの迷信と、死んだはずのイエスのことで、パウロが生きていると断言したことについて、パウロに対していくつかの疑問を抱いていた。 20 わたしはこのような質問に疑問を感じたので、彼にエルサレムへ行って、そこでこれらの事柄について裁きを受けるつもりがあるかどうか尋ねた。 21 しかし、パウロがアウグストゥスの審理を受けるまで留置してほしいと訴えたので、私は彼を皇帝のもとに送るまで留置しておくように命じました。 22 そこでアグリッパはフェストスに言った、「私もこの人の話を聞きたいのですが」。フェストスは言った、「明日、あなたは彼の話を聞くでしょう」。 23 翌日、アグリッパとベルニケが、大勢の千人隊長や町の有力者たちとともに、盛大な式典で公聴会の場に着いたとき、フェストスの命令で、パウロが連れ出されました。 24 フェストスは言った。「アグリッパ王、およびここにいるすべての人々、あなた方はこの男をごらんになっています。この男については、エルサレムでもここでも、ユダヤ人の群衆が皆私に対して、これ

126

以上生きながらえさせるべきではないと叫んでいたのです。 25 しかし、彼が死に値するようなことは何も犯しておらず、彼自身がアウグストゥスに上訴していることがわかったので、私は彼を送り返すことに決めた。 26 彼については、主君に書き送るべき確かなことが私にはありません。それで、アグリッパ王よ、私はあなたの前に彼を連れ出し、特にあなたの前に立たせて、調べた後、何か書き送るべきことがあるようにしたのです。 27 というのは、囚人を送り出すと同時に、彼に対してかけられた罪を明らかにしないのは、不合理だと私には思われるからです。第 26 章 1 そこでアグリッパはパウロに言った、「あなたは自分で話すことを許されている」。そこでパウロは手を伸ばして、自分で答えた。 2 アグリッパ王よ、私はユダヤ人たちから訴えられているすべてのことについて、今日、あなたの前に自ら弁明できるのですから、私は幸いだと思っています。 3 特に、私はあなたがユダヤ人の間のあらゆる慣習や問題に精通していることを知っていますので、忍耐強く私の言うことを聞いてくださるようお願いします。 4 わたしが若いころから、エルサレムで同胞の一人として暮らしていたころのわたしの生き方は、ユダヤ人全員が知っているとおりです。 5 彼らは、わたしがわたしたちの宗教の最も厳格な分派に従ってパリサイ人として生活していたことを、初めから知っていたのです。 6 そして今、私は神が私たちの先祖に与えられた約束の希望のために立って、裁きを受けています。 7 私たちの十二部族は、昼も夜も神に仕えながら、その約束に近づいていくことを望んでいます。その望みのために、アグリッパ王よ、私はユダヤ人から告発されているのです。 8 神が死者をよみがえらせるということを、なぜあなたがたは信じられないと思うのですか。 9 わたしは、ナザレ人イエスの名に反して多くのことを行うべきだと、心の中で真剣に考えました。 10 わたしはエルサレムでも同じことをしました。祭司長たちから権威を受けて、多くの聖徒たちを獄に閉じ込め、彼らが殺されるときには、声を上げて彼らに反対しました。 11 そして、わたしはあらゆる会堂で彼らをたびたび罰し、彼らに神を冒涜するよう強要し、彼らに対して非常に激しい怒りを抱き、異国の町々にまで彼らを迫害した。 12 そこで私は、祭司長たちから権限と委任を受けてダマスコへ行き、

使徒言行録

13 王よ、正午に、私は道中で、太陽の輝きよりも強い光が天から降りてきて、私と私と共に旅する者たちの周りを照らしているのを見ました。 14 そして、私たちがみな地に倒れたとき、私は、ヘブル語で「サウル、サウル、なぜ私を迫害するのか。とげに逆らって蹴るのは、あなたにとって難しいことなのだ」と言う声が私に語りかけるのを聞いた。 15 そこでわたしは言った、「主よ、あなたはどなたですか」。すると彼は言った、「わたしはあなたが迫害しているイエスである」。 16 しかし、立ち上がって自分の足で立ちなさい。わたしがあなたに現れたのは、あなたが見たこれらの事と、わたしがこれからあなたに現れるあの事との、両方の奉仕者、また証人とするためである。 17 わたしはあなたを諸国の民、異邦人から救い出し、今あなたを彼らに遣わす。 18 それは、彼らの目を開いて、彼らを暗やみから光へ、サタンの力から神へ転向させ、わたしに対する信仰によって聖別された者たちの中に、罪の赦しと相続財産とを受けさせるためである。 19 そこで、アグリッパ王よ、わたしは天からの幻に従わなかったのです。 20 しかし、まずダマスコの人々に、またエルサレム、ユダヤ全土の人々に、そして次に異邦人に、悔い改めて神に立ち返り、悔い改めにふさわしい行いをするようにと告げた。 21 こうした理由で、ユダヤ人たちは私を神殿で捕らえ、殺そうとしたのです。 22 ですから、私は神の助けを得て、今日まで、小さい者にも大きい者にも証しをし、預言者たちとモーセたちが将来起こると告げたこと以外のことは何も語っていません。 23 それは、キリストが苦しみを受け、死人の中から最初によみがえり、民と異邦人とに光を示すためである。 24 パウロが自分の意見を述べていると、フェストスは大声でこう言った。「パウロよ、あなたは気が狂っている。学識が多すぎると気が狂ってしまうのだ。」 25 しかし彼は言った、「フェストゥス殿、私は気が狂っているのではありません。真実と冷静の言葉を語っているのです。」 26 王はこれらの事を知っておられるので、わたしは王の前で率直に語る。これらの事の一つ一つが王に隠されているとは、わたしは確信している。この事は片隅でなされたのではないからである。 27 アグリッパ王よ、あなたは預言者たちを信じますか。あなたが信じていることは、私は知っています。 28 すると、アグリッパはパウロに言った。「あなたは、私をキリスト教徒にしようと説得しようとしている。」 29 パウロは言った。「願わくは、あなただけでなく、今日私の言うことを聞くすべての人が、この鎖を除けば、私とほとんど同じ、あるいは全く同じ者になってくれることを。」

127

30 彼がこう言うと、王と総督とベルニケと彼らと共に座っていた者たちは立ち上がった。 31 彼らは離れて行き、互に話し合って言った、「この人は、死刑や監禁に値するようなことは何もしていない。」 32 そこでアグリッパはフェストスに言った。「この男は、皇帝に上訴していなかったら、釈放されていたかもしれないのに。」第 27 章 1 さて、わたしたちがイタリアへ船で向かうことが決まると、パウロと他の囚人たちは、アウグストゥスの部隊の百人隊長ユリウスという人に引き渡されました。 2 そこで、私たちはアドラミティオンの船に乗り込み、アジアの海岸を航海するつもりで出航した。テサロニケのマケドニア人アリスタルコも同行していた。 3 翌日、私たちはシドンに寄港しました。ユリウスはパウロを丁重に扱い、友人たちのところに行って休息を取ることを許可しました。 4 そこから出航すると、風が逆だったので、キプロス島の下を航行した。 5 そして、私たちはキリキアとパンフィリアの海を渡り、リキアの町ミラに着きました。 6 そこで百人隊長は、イタリアに航行するアレクサンドリアの船を見つけ、私たちをそこに乗せました。 7 そして、私たちは何日もゆっくりと航海し、やっとクニドスの向こう岸に着いたが、風も吹かず、クレタ島の下を航行してサルモネ島の向こう岸に着いた。 8 そして、それを通り過ぎると、「美しい港」と呼ばれる場所に着いた。その近くにラサヤの町があった。 9 さて、時間が経ち、断食期間が過ぎたので、航海するのも危険になったので、パウロは彼らにこう勧めた。 10 そして彼らに言った、「皆さん、私はこの航海が、積荷と船だけでなく、私たちの生命にも、損害と大きな損失をもたらすであろうと承知しています。 11 しかし、百人隊長はパウロの話したことよりも、船長と船主の話を信じた。 12 そして、その港は冬を過ごすのに適していなかったので、大半の者は、そこからも出発して、なんとかしてフェニキアに着き、そこで冬を過ごすことを提案した。フェニキアはクレタ島の港で、南西と北西の方角にある。 13 南風が静かに吹いてきたので、彼らは目的を達成したと思い、そこから出航してクレタ島の近くまで航海した。 14 しかし、それから間もなく、ユーロクリュドンと呼ばれる暴風がそれに向かって吹き荒れた。 15 そして、船が風に流されて、風に耐えられなくなったので、私たちは船を流すにまかせました。 16 そして、クラウダという島の下を通って、舟で来るのに大変な苦労をしました。

使徒言行録

17 彼らはそれを引き上げると、船の下部に補助具を取り付け、流砂に落ちるのを恐れて帆を張り、流された。 18 わたしたちは暴風雨にひどく揺さぶられたので、翌日、船を軽くする作業が行われました。 19 そして三日目に、私たちは自分たちの手で船具を捨てました。 20 そして、太陽も星も何日も見えず、激しい暴風雨が私たちを襲ったので、私たちが救われるという望みはすべて失われました。 21 しかし、長い間断食した後、パウロは彼らの真ん中に立って言った。「先生方、あなた方は私の言うことを聞き従って、クレタ島から出かけて、このような害と損失を被るべきではなかったのです。」 22 それで、今私はあなた方に勇気を出しなさいと勧めます。あなた方のうちのだれの命も失われず、ただ船だけが失われるからです。 23 というのは、この夜、わたしのそばに、わたしが仕え、属している神の御使いが立っていたからである。 24 こう言った。「パウロ、恐れることはない。あなたは皇帝の前に引き出されなければならない。見よ、神はあなたと共に航海する者を皆、あなたに授けてくださったのだ。」 25 ですから、皆さん、元気を出しなさい。私は神が私に告げられたとおりになると信じています。 26 しかし、わたしたちはある島に打ち上げられるに違いありません。 27 しかし、十四日目の夜になって、私たちがアドリア海を漂っていると、真夜中ごろ、船員たちはどこかの国に近づいていると思った。 28 そこで測ってみると、それは二十ひろであった。そして、もう少し進んでから、もう一度測ってみると、十五ひろであった。 29 それから、私たちが岩に落ちてしまうのではないかと心配した彼らは、船尾から四つの錨を投げ出し、その日の明け方を待ちました。 30 船員たちは、船首から錨を投げ捨てるかのように小舟を海に下ろし、船から逃げようとしたが、 31 パウロは百人隊長と兵士たちに言った。「この人たちが船に残っていなければ、あなたたちは助からない。」 32 そこで兵士たちは船の綱を切り、船を落とさせた。 33 日が暮れようとしたので、パウロは皆に食事を取るように勧めて言った。「あなたがたが何も食べずに留まり、断食を続けて、きょうで十四日目になります。」 34 ですから、私はあなた方に、食物を摂るようにお願いします。これはあなた方の健康のためです。あなた方の頭からは髪の毛一本も抜け落ちることはないでしょう。 35 こう言ってから、イエスはパンを取り、皆の前で神に感謝をささげ、それを裂いて食べ始めた。 36 そこで、彼らはみな元気になり、彼らも食物を取りました。

128

37 そして、船に乗っていた私たちは全部で二百七十六人でした。 38 彼らは十分食べた後、船を軽くし、小麦を海に投げ捨てた。 39 夜が明けると、彼らはその土地がどこなのかわからなかったが、岸のある入り江を発見した。もし可能なら、そこに船を突っ込んでみようと思った。 40 そして、彼らは錨を上げて海に出て、舵の綱を解き、風に向かって主帆を揚げ、陸に向かった。 41 そして、二つの海が出会う場所に落ちて、船は座礁し、船首部分は固く張り付いて動かなくなったが、船尾部分は激しい波で壊れてしまった。 42 兵士たちは、囚人たちが泳いで逃げないように、彼らを殺そうと相談した。 43 しかし、百人隊長はパウロを救いたいと思い、彼らの計画を中止させ、泳げる者たちはまず海に飛び込んで陸に上がるように命じた。 44 残りの者たちは、ある者は板の上に、ある者は船の破片の上に乗りました。こうして、彼らはみな無事に陸に上りました。第 28 章 1 そして彼らは逃げ出したとき、その島がメリタと呼ばれていることを知った。 2 そして、蛮族の人々は私たちに多大な親切を示してくれました。彼らは、その雨と寒さのために、火をたき、私たち一人一人を迎え入れてくれました。 3 パウロが薪を束ねて火にくべると、熱気からまむしが出てきてパウロの手に食いついた。 4 異邦人たちは、毒のある獣が彼の手にかかっているのを見て、互いに言った。「この男は間違いなく人殺しだ。海からは逃れたが、復讐の心は彼を生かしておかないのだ。」 5 そして、彼はその獣を火の中に振り落としたが、何の害も感じなかった。 6 しかし彼らは、彼が腫れ上がるか、突然倒れて死ぬかのどちらかになるのを待っていた。しかし、しばらく待っても彼に何の害も及ばないのを見て、彼らは考えを変えて、彼は神だと言った。 7 同じ地区に、島の首長で、名をプブリウスという人の所有地がありました。彼は私たちを迎え入れ、三日間丁重に泊めてくれました。 8 さて、プブリオの父が熱病と下血で床についていたとき、パウロは彼のところに行き、祈り、手を置いて癒した。 9 このようなことがあった後、島内の他の病気の人々も来て癒されました。 10 彼らはまた、私たちに多くの栄誉を与え、私たちが出発するときには、必要なものをすべて積み込んでくれました。 11 そして三ヶ月後、私たちはアレクサンドリアの船に乗って出発しました。その船はカストルとポルックスの星座を持つ島で冬を越していました。

使徒言行録

12 そして、私たちはシラクサに上陸し、そこで三日間滞在しました。 13 そこから私たちは方位磁石を持ってレギオンに着きました。そして一日経つと南風が吹き、次の日にはプテオリに着きました。 14 そこで私たちは兄弟たちに会い、彼らと一緒に七日間滞在するように言われた。そしてローマへ向かった。 15 そこから兄弟たちは私たちのことを聞いて、アピオ広場と三宿屋まで私たちを迎えに来ました。パウロは彼らを見て神に感謝し、勇気づけられました。 16 私たちがローマに着くと、百人隊長は囚人たちを侍衛長に引き渡した。しかしパウロは、警備の兵士とともに、ひとりで住むことを許された。 17 三日後、パウロはユダヤ人の指導者たちを呼び集めた。彼らが集まったとき、パウロは彼らに言った。「兄弟たちよ、私は民や先祖の慣習に反する行為を何も犯していないのに、エルサレムから捕虜としてローマ人の手に引き渡されたのです。 18 彼らはわたしを調べたあと、わたしに死の病理がなかったので、わたしを釈放しようとしたのです。 19 しかし、ユダヤ人たちがこれに反対したので、私は皇帝に上訴せざるを得ませんでした。それは、私の国民を訴える必要があったからではありません。 20 わたしは、あなたがたに会い、あなたがたと話すために、あなたがたを呼んだのです。イスラエルの希望のために、わたしはこの鎖につながれているからです。 21 彼らは言った、「私たちはユダヤからあなたに関する手紙を受け取っていませんし、また来た兄弟たちも、あなたについて何か悪いことを言ったり、知らせたりしたことはありません。」 22 しかし、私たちはあなたがどう考えているかを聞きたいのです。この宗派に関しては、どこでも反対されていることを知っているからです。 23 そこで、彼らが日取りを決めたとき、大勢の人が彼の宿舎に来た。パウロは朝から晩まで、神の国について説き、証しし、モーセの律法と預言者の書とに基いて、イエスのことを彼らに説き聞かせた。 24 そして、ある者は言われたことを信じたが、ある者は信じなかった。 25 彼らは意見が合わなかったので、パウロが一言だけ語った後、立ち去った。「聖霊は預言者イザヤを通して、わたしたちの先祖によく告げられました。 26 こう言われる。「この民のところに行って言いなさい。『あなたがたは聞いても、理解しないであろう。見ても、悟らないであろう。 27 この民の心は鈍くなり、耳は鈍くなり、目は閉じられている。それは、彼らが目で見ず、耳で聞き、心で悟らず、悔い改めてわたしが彼らを癒すことができないためである。 28 ですから、神の救いは異邦人にも送られており、彼らもそれを聞くであろうということを、あなたがたはよく知っていなさい。

129

29 彼がこれらのことを言い終えると、ユダヤ人たちは立ち去って、互いに激しく論じ合った。 30 パウロは自分の借りた家に丸二年間住み、自分のところに来るすべての人々を迎え入れた。 31 彼らは、神の国を宣べ伝え、主イエス・キリストに関することを、全くの確信をもって教え、だれもそれを禁じなかった。

ローマ人第1章 1 イエス・キリストの僕、使徒として召され、神の福音のために選ばれたパウロは、 2 （これは、神が以前から預言者たちを通して聖書の中で約束しておられたことです。） 3 わたしたちの主である神の御子イエス・キリストについてです。彼は肉によればダビデの子孫として生まれました。 4 そして、聖なる御霊によれば、死人の中からの復活によって、力をもって神の子であると宣言されました。 5 私たちは、キリストによって恵みと使徒の務めとを受け、御名のゆえに、あらゆる国の人々に信仰を従わせました。 6 あなたがたも、彼らの中にあって、イエス・キリストに召された者たちです。 7 ローマにいる、神に愛され、聖徒となるべく召されたすべての人々へ。私たちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平和があなた方にありますように。 8 まず第一に、私はあなた方すべてのために、イエス・キリストを通して私の神に感謝します。あなた方の信仰が全世界に語られているからです。 9 なぜなら、私は、御子の福音を心に留めて、いつもあなたがたのことを祈りの中で絶えず思い起こしているからです。 10 どうか今、神の御心によって、私がようやくあなたがたのところに行くことができるよう、旅の成功を祈っています。 11 わたしはあなたがたに会いたいと切に願っています。それは、あなたがたに霊の賜物を少しでも与え、あなたがたが強められるためです。 12 それは、私とあなたがたとの互いの信仰によって、私があなたがたと共に慰められるためです。 13 兄弟たちよ。わたしは、あなたがたのところに行こうと何度も決心したが、これまで許されなかった。それは、ほかの異邦人の間で実を結ぶように、あなたがたの間でも実を結びたいと思ったからである。 14 わたしは、ギリシア人にも未開人にも、賢い人にも愚かな人にも、借りがある。 15 ですから、私は、ローマにいるあなたたちにも、できる限り福音を宣べ伝えたいのです。 16 私はキリストの福音を恥じません。それは、ユダヤ人をはじめギリシア人にも、信じるすべての人にとって救いを得させる神の力だからです。 17 なぜなら、そこには神の義が、信仰から信仰へと啓示されているからです。聖書に、「義人は信仰によって生きる」と書いてあるとおりです。 18 というのは、不義をもって真理を保とうとする人々のあらゆる不敬虔と不義に対して、神の怒りが天から啓示されているからです。

130

19 なぜなら、神について知り得ることは、彼らに明らかであり、神がそれを彼らに示されたからである。 20 神の、目に見えない性質、すなわち、神の永遠の力と神性とは、世界の創造以来このかた、被造物によって知られ、明らかに認められるのです。ですから、彼らには弁解の余地はありません。 21 それは、彼らが神を知っていながら、神としてあがめず、感謝もせず、かえって空しい思いを抱き、愚かな心が暗くなったからである。 22 彼らは、自分は知者だと言いながら、愚か者となり、 23 そして、朽ちることのない神の栄光を、朽ちる人間や鳥、四つ足の獣、這うものに似せた像に変えてしまったのです。 24 それで神は、彼らを心の欲のままに汚れに引き渡し、彼らが互いに自分の体を汚すようにされました。 25 彼らは神の真理を偽りに変え、永遠に祝福される創造主よりも被造物を崇拝し、それに仕えました。アーメン。 26 そのために神は彼らを卑しい情欲に引き渡されました。彼らの女たちでさえ、自然の用を自然に反するものに変えたからです。 27 同じように、男たちも女との自然な交わりを捨てて、互いに情欲を燃やし、男同士でみだらなことをし、その誤りの当然の報いを身に受けたのです。 28 彼らは神を自分の知識の中に留めておくことを好まなかったので、神は彼らを不道徳な思いに引き渡して、ふさわしくない行いをさせました。 29 彼らは、あらゆる不義、不品行、悪事、貪欲、悪意に満ち、ねたみ、殺意、争い、欺瞞、悪意に満ち、陰口を言う者、 30 陰口を言う者、神を憎む者、悪意を持つ者、高慢な者、大言壮語する者、悪事を企てる者、親に従わない者、 31 理解力のない者、契約を破る者、情け容赦のない者、無慈悲な者。 32 彼らは、このようなことをする者は死に値するという神の裁きを知りながら、同じことを行うばかりでなく、それを行う者たちを喜んでいるのです。第2章 1 それゆえ、人よ。あなたがだれでも人を裁くなら、あなたは弁解の余地がありません。あなたが他人を裁くことによって、あなた自身も罪に定められているからです。あなたが人を裁くとき、あなた自身も同じことを行っているのです。 2 しかし、私たちは、このようなことをする者に対しては、神の裁きが真実であると確信しています。 3 ああ、このようなことをする者を裁きながら、自分も同じことをしているあなたは、神の裁きを免れることができると思っているのか。 4 それとも、神の慈しみがあなたを悔い改めに導くことを知らないで、神の慈しみと寛容と忍耐の豊かさを軽んじているのか。

ローマ人

5 しかし、あなたは、自分の頑なさと悔い改めない心のために、怒りの日と神の正しい裁きの啓示とに対して、怒りを自分の中に蓄えているのです。 6 神は各人にその行いに応じて報いてくださる。 7 忍耐強く善行を続けることによって栄光と誉れと不滅とを求める人々には、永遠の命が与えられます。 8 しかし、争いを好み、真理に従わずに不義に従う者には、憤りと憤りが臨む。 9 ユダヤ人をはじめギリシヤ人にも、悪を行うすべての人に、苦難と苦しみが臨むであろう。 10 しかし、善を行うすべての人には、ユダヤ人をはじめギリシヤ人にも、栄光と誉れと平和が与えられます。 11 神には人種の差別はないからです。 12 律法なしに罪を犯した者は、律法なしに滅び、律法にあって罪を犯した者は、律法によって裁かれます。 13 律法を聞く者が神の前に正しいのではなく、律法を行う者が義とされるからです。 14 というのは、律法を持たない異邦人が、生まれながらにして律法に書かれていることを行うなら、律法を持たない彼らは、自分自身にとって律法なのです。 15 それは、律法の働きが彼らの心に書かれていることを示し、彼らの良心も証言し、その間に彼らの思いは互いに非難し合ったり、弁解したりしていた。 16 私の福音に従って、神がイエス・キリストによって人々の秘密を裁かれる日に。 17 見よ、あなたはユダヤ人と呼ばれ、律法に安住し、神を誇りとしている。 18 神は律法によって教えられて、神の御旨を知り、また、よりすぐれたことを悟っておられる。 19 そして、あなた自身が盲人の導き手、暗闇にいる人々の光であると確信しています。 20 愚かな者を指導し、幼子を教える者、律法の知識と真理の形を持っている者。 21 あなたは、ほかの人を教えながら、自分自身を教えないのか。盗むなと説きながら、自分は盗むのか。 22 姦淫するなと言いながら、あなたは姦淫するのですか。偶像を忌み嫌いながら、あなたは神聖を汚すのですか。 23 あなたは律法を誇りとしながらも、律法を破って神を辱めているのですか。 24 聖書に書いてあるとおり、神の名はあなたがたのせいで異邦人の間でけがされているのです。 25 なぜなら、もしあなたが律法を守るなら、割礼は確かに益となるからです。しかし、もしあなたが律法を破るなら、あなたの割礼は無割礼となります。 26 ですから、もし無割礼の者が律法の義を守るなら、その無割礼は割礼とみなされないでしょうか。 27 また、生まれつきの無割礼でも、律法を全うするなら、文字と割礼とによって律法を犯しているあなたを、裁かないでしょうか。 28 外面的なユダヤ人はユダヤ人ではなく、外面的な肉における割礼もユダヤ人ではない。

131

29 しかし、内面のユダヤ人こそユダヤ人であり、文字によるのではなく、霊による心の割礼が割礼なのです。その人の称賛は人からではなく、神から来るのです。第3章 1 それでは、ユダヤ人に何の益があるだろうか。割礼に何の益があるだろうか。 2 あらゆる面で大いに助けられました。特に、神の御言葉が彼らに託されていたからです。 3 もしある人たちが信じなかったとしたら、どうなりますか。彼らの不信仰が、神への信仰を無効にするのでしょうか。 4 そんなことは絶対にあり得ません。神は真実で、人は皆偽り者です。こう書いてあるとおりです。「そうすれば、あなたは自分の言ったことが正しいとされ、裁かれるときには勝利を得ることができるでしょう。」 5 しかし、もし私たちの不義が神の義をほめたたえるなら、私たちは何と言ったらよいでしょうか。復讐する神は不義なのでしょうか。（私は人間として言います） 6 そんなことは絶対にありません。そうしたら、神はどのように世界を裁くのでしょうか。 7 もし神の真実が私の偽りによってさらに増し加わり、神の栄光となったのなら、なぜ私は罪人として裁かれなければならないのでしょうか。 8 むしろ、私たちは、中傷され、ある人たちが言っていると断言しているように、「善が来るように、悪を行おう」などとは言わない。誰の罰が正しいのか。 9 では、どうでしょう。私たちは彼らより優れているのでしょうか。いいえ、決してそうではありません。私たちは、ユダヤ人もギリシア人も、ともに罪の下にあることを、すでに証明したからです。 10 聖書に書いてあるとおりです。「義人はいない、ひとりもいない。」 11 悟る者はなく、神を求める者はいない。 12 彼らはみな道から迷い出て、共に無益な者となった。善を行う者は一人もいない。 13 彼らの喉は開いた墓であり、彼らは舌で欺きを行い、彼らの唇の下にはまむしの毒がある。 14 その口は呪いと苦々しさに満ちている。 15 彼らの足は血を流すのに速い。 16 彼らの道には破滅と悲惨がある。 17 彼らは平和の道を知らなかった。 18 彼らの目の前には神への畏れがない。 19 さて、律法が何を言っているかは、律法の下にある人々に対して言っているのであり、それによって、すべての口がふさがれ、全世界が神の前に罪を犯す者となるのである、ということを私たちは知っています。 20 それゆえ、律法の行いによっては、だれ一人として神の前に義と認められない。律法によって罪を知るからである。

ローマ人

21 しかし今や、律法によらない神の義は、律法と預言者によって証明され、明らかにされています。 22 神の義は、イエス・キリストを信じる信仰によるもので、信じるすべての人々に対して与えられます。そこには区別がありません。 23 すべての人は罪を犯したため、神の栄光を受けられなくなっています。 24 あなたがたは、神の恵みにより、キリスト・イエスによる贖いのゆえに、無償で義と認められたのです。 25 神はキリストを立てて、その血に対する信仰によって、罪の償いの供え物となさいました。それは、神の寛容によって、過ぎ去った罪が赦され、神の義が示されたためです。 26 わたしは言います、それは、この時に神の義を明らかにするためであり、神が正しく、イエスを信じる者を義と認めてくださるためなのです。 27 では、誇りはどこにありますか。それは排除されます。どのような法則によるのですか。行いによるのですか。いいえ、信仰の法則によるのです。 28 ですから、人は律法の行いによらず、信仰によって義とされる、と私たちは結論します。 29 神はユダヤ人だけの神でしょうか。異邦人の神でもあるのではないでしょうか。そうです、異邦人の神でもあるのです。 30 実に、神は唯一であって、割礼を受けた者を信仰によって義と認め、また、無割礼の者も信仰によって義と認めるのです。 31 それでは、私たちは信仰によって律法を無効にするのでしょうか。決してそうではありません。むしろ、私たちは律法を確立するのです。第4章 1 それでは、わたしたちの父祖アブラハムが肉に関して見いだした事は何であったと言えるでしょうか。 2 もしアブラハムが行いによって義とされたなら、彼はそれを誇るべきである。しかし、神の御前ではそうではない。 3 聖書は何と言っているか。アブラハムは神を信じた。そして、それが彼の義とみなされた。 4 働く者には、その報酬は恵みとしてではなく、義務としてみなされるのです。 5 しかし、何の働きもしないで、不信心な者を義と認めてくださる方を信じる者には、その信仰が義とみなされるのです。 6 ダビデもまた、行いによらずに神が義と認めてくださる人の幸いを述べている。 7 こう言われました。「咎を赦され、罪をおおわれた人たちは幸いである。」 8 主が罪を負わせない人は幸いである。 9 では、この祝福は割礼を受けた人だけに与えられるのでしょうか。それとも、無割礼の人にも与えられるのでしょうか。私たちは、アブラハムには信仰が義とみなされたと言っています。

132

10 では、割礼を受けたときと、受けなかったときとでは、どちらが正しいとみなされたのでしょうか。割礼を受けたときではなく、受けなかったときです。 11 そして、イエスは割礼のしるしを受けました。それは、割礼を受けていないのに持っていた信仰の義の証印でした。それは、割礼を受けていない信者すべての父となり、彼らにも義が認められるためでした。 12 また、割礼の父は、単に割礼を受けた者だけではなく、私たちの父アブラハムが、割礼を受けていなかったときから持っていた信仰の足跡をたどる者たちにもおられます。 13 なぜなら、アブラハムやその子孫に対して、世界の相続者となるという約束は、律法を通してではなく、信仰の義を通して与えられたものだからです。 14 なぜなら、もし律法に従う者たちが相続人であるなら、信仰はむなしく、約束は無効になるからです。 15 律法は怒りを生むからです。律法のないところには違反もありません。 16 ですから、それは信仰によるのです。それは恵みによるのです。こうして約束はすべての子孫に保証され、律法に従う者だけでなく、私たちすべての者の父であるアブラハムの信仰に従う者にも保証されるのです。 17 （聖書に書いてあるとおり、わたしはあなたを多くの国民の父とした）彼が信じた神、すなわち、死者を生かし、存在しないものを存在するかのように呼び出す神の御前で。 18 彼は望みがないにもかかわらず、望みをもって信じ、こうして、「あなたの子孫はこのようになる」と言われたとおりに、多くの国民の父となることができたのです。 19 彼は信仰が弱くなかったので、百歳近くになっても自分の体が死んでいることも、サラの胎が死んでいることも考えなかった。 20 彼は、神の約束を信じずに疑うことはなく、むしろ信仰を強く持ち、神に栄光を帰しました。 21 そして、約束したことは必ず果たすことができると確信していたのです。 22 そして、それゆえ、それは彼の義とみなされたのです。 23 しかし、それが彼に与えられたものと書かれたのは、ただ彼のためだけではない。 24 しかし、わたしたちも、わたしたちの主イエスを死人の中からよみがえらせた方を信じるならば、その恵みは認められるのです。 25 キリストは、わたしたちの罪のために引き渡され、わたしたちを義とするためによみがえらせてくださったのです。第5章 1 ですから、私たちは信仰によって義と認められ、私たちの主イエス・キリストによって神との平和を得ています。

ローマ人

2 わたしたちもキリストによって信仰によってこの恵みに入り、その恵みの中で立っているので、神の栄光の望みをもって喜んでいるのです。 3 そればかりでなく、私たちは患難をも誇りとします。患難は忍耐を生み出すことを知っているからです。 4 忍耐は経験であり、経験は希望である。 5 希望は人を恥じ入らせません。なぜなら、神の愛は、私たちに与えられた聖霊によって、私たちの心に注がれているからです。 6 私たちがまだ弱かったとき、キリストは定められた時に、不信心な者たちのために死んでくださったのです。 7 正しい人のために死ぬ人はほとんどいない。しかし、善良な人のためになら、あえて死ぬ人もいるかもしれない。 8 しかし、私たちがまだ罪人であったとき、キリストが私たちのために死んでくださったことにより、神は私たちに対するご自身の愛を明らかにしておられます。 9 それなら、私たちは、今やキリストの血によって義と認められたのですから、なおさら、キリストによって怒りから救われるのです。 10 もし私たちが敵であったとき、御子の死によって神と和解させられたのであれば、和解させられた今は、彼のいのちによって救われるのはなおさらです。 11 そればかりでなく、わたしたちは、わたしたちの主イエス・キリストによって、神を喜びとしているのです。わたしたちは、キリストによって、今や贖いを受けているのです。 12 そういうわけで、ひとりの人によって罪が世に入り、罪によって死が入り、こうして、すべての人が罪を犯したので、死がすべての人に広がったのです。 13 （律法が与えられる前にも罪は世にあった。しかし、律法がなければ罪は認められない。） 14 しかし、死はアダムからモーセに至るまで、アダムの違反と同じように罪を犯さなかった者たちの上にも支配した。アダムは、来るべき方の型である。 15 しかし、罪過の罪ほどではないが、賜物もまた同じである。ひとりの罪過によって多くの人が死んだとすれば、なおさらのこと、神の恵みと、ひとりの人イエス・キリストによる恵みの賜物とは、多くの人に満ちあふれるのである。 16 罪を犯した者によるのではなく、賜物によるのです。裁きは、ひとりの罪を有罪とするものでしたが、賜物は、多くの罪を義と認めさせるものなのです。 17 もし、ひとりの人の罪によって死がひとりによって支配するようになったなら、まして、恵みと義の賜物を豊かに受けている人々は、ひとりのイエス・キリストによって、いのちにあって支配するのです。 18 それゆえ、ひとりの違反によってすべての人が罪に定められ、またひとりの義によってすべての人が義とされて、いのちを得るに至るのである。 19 というのは、ひとりの人の不従順によって多くの人が罪人とされたのと同じように、ひとりの従順によって多くの人が義人とされるからです。

133

20 律法が入り込んだのは、罪が増し加わるためでした。しかし、罪が増し加わったところには、恵みもさらに豊かになりました。 21 それは、罪が死に至って支配したのと同じように、わたしたちの主イエス・キリストにより、恵みも義によって永遠の命に至って支配するためです。第6章 1 それでは、何と言ったらよいでしょうか。恵みが増し加わるために、私たちは罪の中にとどまるべきでしょうか。 2 そんなことはあり得ません。罪に対して死んだ私たちが、どうしてこれ以上その中に生きることができましょうか。 3 あなたがたは知らないのですか。私たちのうち、イエス・キリストにつくバプテスマを受けた者は皆、彼の死につくバプテスマを受けたのではありませんか。 4 ですから、私たちはバプテスマによってキリストとともに葬られ、その死にあずかっているのです。それは、キリストが父の栄光によって死者の中からよみがえらされたように、私たちも新しいいのちに生きるためです。 5 もし私たちがキリストの死に似たものに植え付けられたなら、キリストの復活にも似たものにされるはずです。 6 私たちの古い人はキリストとともに十字架につけられたことを知っています。それは、罪のからだが滅ぼされ、今後は私たちが罪に仕えることがなくなるためです。 7 死んだ者は罪から解放されているからです。 8 もし私たちがキリストとともに死んだのであれば、キリストとともに生きることにもなると信じます。 9 キリストは死人の中からよみがえられたので、もはや死ぬことはなく、死はもはやキリストを支配しないことを、私たちは知っています。 10 なぜなら、キリストが死んだのは、一度罪に対して死んだのであり、生きているのは、神に対して生きているのである。 11 同じように、あなたがたも、自分は罪に対しては死んだ者であり、神に対しては、わたしたちの主イエス・キリストによって生きている者だと認めなさい。 12 ですから、罪があなたがたの死ぬべき体を支配して、その欲望に従うことがないようにしなさい。 13 また、あなたがたの肢体を不義の道具として罪に引き渡さず、むしろ、死人の中から生き返った者として、自分自身を神に引き渡し、また、あなたがたの肢体を義の道具として神に引き渡しなさい。 14 罪はあなたがたを支配することはありません。あなたがたは律法の下ではなく、恵みの下にあるからです。 15 それではどうでしょうか。私たちは律法の下ではなく、恵みの下にあるのに、罪を犯すことになるのでしょうか。決してそんなことはありません。

ローマ人

16 あなたがたは知らないのか。あなたがたはだれの奴隷となって服従するなら、あなたがたは、その服従するその人の奴隷となるのである。罪に仕えて死に至るか、それとも従順に従って義に至るか。 17 しかし、あなたがたはかつては罪の奴隷であったが、伝えられた教えの型に心から従ったので、神に感謝すべきである。 18 こうして、あなたがたは罪から解放され、義の僕となったのです。 19 わたしは、あなたがたの肉の弱さのゆえに、人間のやり方で話しているのです。あなたがたは、自分の肢体を汚れと不法の奴隷として、不法に引き渡したように、今は、自分の肢体を義の奴隷として、聖潔に引き渡しなさい。 20 あなたがたが罪の奴隷であった時には、義からは自由であった。 21 あなたがたは、今では恥じているそれらの事物によって、当時どんな実を結んだのか。それらの事物の終わりは死である。 22 しかし、今は罪から解放されて神に仕える者となり、聖潔に至る実を結び、その終わりは永遠の命となるのです。 23 罪から来る報酬は死です。しかし、神の下さる賜物は、わたしたちの主イエス・キリストにある永遠の命です。第7章 1 兄弟たちよ。あなたがたは知らないのか。わたしは律法を知っている人々に話しているのだが、律法は人が生きている間、その人を支配するのである。 2 夫のある女は、夫が生きている間は、律法によって夫に縛られています。しかし、夫が死んだら、彼女は夫の律法から解放されます。 3 ですから、もし彼女の夫が生きている間に他の男と結婚していたら、彼女は姦婦と呼ばれます。しかし、彼女の夫が死んでいたら、彼女はその律法から解放されます。だから、たとえ他の男と結婚していたとしても、彼女は姦婦ではありません。 4 そういうわけで、兄弟たちよ。あなたがたもキリストの体によって律法に対しては死んだ者とされたのです。それは、あなたがたが別の人、すなわち死人の中からよみがえった方と結婚し、神のために実を結ぶようになるためです。 5 私たちが肉にあったときには、律法による罪の欲動が私たちの肢体の中で働いて、死にいたる実を結ばせていたのです。 6 しかし、今や私たちは律法から解放され、律法によって縛られていたものは死んでおり、文字の古さではなく、霊の新しい状態に仕えるようになっているのです。 7 それでは、何と言ったらよいでしょうか。律法は罪なのでしょうか。決してそんなことはありません。いいえ、私は律法によらなければ罪を知りませんで

134

した。律法が「むさぼってはならない」と言わなければ、私は情欲を知らなかったでしょう。 8 しかし、罪は戒めを機会として、わたしのうちにあらゆる欲望を働かせました。律法がなければ、罪は死んでいたからです。 9 わたしはかつては律法なしに生きていましたが、戒めが来ると、罪が生き返り、わたしは死んでしまいました。 10 そして、命のために定められた戒めが、死のために定められたものであることが分かりました。 11 なぜなら、罪は戒めを機会として私を欺き、戒めによって私を殺したからです。 12 それゆえ、律法は聖なるものであり、戒めも聖であり、正しく、そして良いものである。 13 それで、善がわたしに死をもたらしたのでしょうか。決してそうではありません。罪は罪として現れ、善によってわたしのうちに死をもたらし、戒めによって罪が極度の罪深さとなったのです。 14 わたしたちは、律法が霊的なものであることを知っている。しかし、わたしは肉の者であり、罪に売り渡されている。 15 わたしは自分のしていることを許さない。わたしは自分のしたいことをせず、憎むことをしている。 16 ですから、もし私が望まないことをしているのであれば、私は律法が善であると認めていることになります。 17 ですから、それを行っているのは、もはや私ではなく、私の中に住む罪なのです。 18 わたしは、わたしのうちに、すなわち、わたしの肉のうちに、善が住んでいないことを知っています。善を行おうとする意志はわたしにあるのですが、それをどのように行なうかが、わたしにはわからないからです。 19 わたしは、自分のしたいと思う善を行わず、かえって、自分のしたいと思う悪を行っている。 20 もしわたしが自分の望まないことをしているなら、それを行っているのはもはやわたしではなく、わたしのうちに住む罪です。 21 そこで私は、善を行おうとすると、悪が私の中に存在するという法則を見出すのです。 22 わたしは内なる人としては神の律法を喜んでいます。 23 しかし、わたしの肢体の中には別の律法があり、それがわたしの心の律法と戦い、わたしを肢体の中にある罪の律法のとりこにしているのが分かります。 24 ああ、私は何と惨めな人間なのでしょう。この死の体から、だれが私を救い出すのでしょうか。 25 私は、私たちの主イエス・キリストによって神に感謝します。そういうわけで、私自身は、心では神の律法に仕えていますが、肉では罪の律法に仕えているのです。

ローマ人

第8章 1 ですから、今は、キリスト・イエスにあって、肉に従って歩まないで、御霊に従って歩んでいる人たちには、罪に定められることはありません。 2 なぜなら、キリスト・イエスにある命の御霊の法則が、罪と死の法則から私を解放したからです。 3 律法は肉によって弱くなってなし得なかったのですが、神は、ご自分の御子を罪深い肉と同じような姿で罪のために遣わし、肉において罪を罪として定められました。 4 それは、肉に従って歩むのではなく、御霊に従って歩む私たちのうちに、律法の義が全うされるためです。 5 というのは、肉に従う者は肉のことを思い、御霊に従う者は御霊のことを思うからです。 6 肉の思いは死に至りますが、御霊の思いは、いのちと平安に至ります。 7 肉の思いは神に敵対するものであり、神の律法に従わず、また従うこともできないからです。 8 ですから、肉に従う者は神を喜ばせることはできません。 9 しかし、もし神の御霊があなたがたのうちに宿っているなら、あなたがたは肉ではなく、御霊の中にいるのです。もしキリストの御霊を持たない人がいれば、その人はキリストのものではありません。 10 もしキリストがあなたがたのうちにおられるなら、からだは罪のゆえに死んでいますが、御霊は義のゆえに命なのです。 11 しかし、イエスを死者の中からよみがえらせた方の霊があなたがたのうちに住んでいるなら、キリストを死者の中からよみがえらせた方は、あなたがたのうちに住んでいるその霊によって、あなたがたの死ぬべき体をも生かしてくださるでしょう。 12 ですから、兄弟たちよ。わたしたちは、肉に従って生きるために肉に対して負債を負っているのではありません。 13 もしあなたがたが肉に従って生きるなら、あなたがたは死にます。しかし、もし御霊によって体の行いを殺すなら、あなたがたは生きるでしょう。 14 神の御霊に導かれる者は皆、神の子なのです。 15 あなたがたは、再び恐れを抱かせる奴隷の霊を受けたのではなく、子たる身分を授ける霊を受けたのです。その霊によって、わたしたちは「アバ、父よ」と呼ぶのです。 16 御霊ご自身が、わたしたちの霊に、わたしたちが神の子どもであることを証しして下さるのです。 17 もし子どもなら、相続人でもあるのです。神の相続人であり、キリストと共同の相続人です。わたしたちがキリストと苦難を共にしているのは、わたしたちが共に栄光をも受けるためです。 18 今の時の苦しみは、将来わたしたちに現されようとしている栄光に比べれば、取るに足りないものだと、わたしは思うのです。

135

19 被造物は、神の子らの出現を切実に待ち望んでいるからである。 20 なぜなら、被造物は虚無に服させられたが、それは自分の意志によるのではなく、被造物を服従させて希望を与えてくださった方の御心によるのである。 21 なぜなら、被造物自身も滅びの束縛から解放され、神の子たちの栄光ある自由に入るからです。 22 わたしたちは、被造物全体が今に至るまで、共にうめき、共に産みの苦しみを続けていることを知っています。 23 彼らだけではなく、御霊の初穂を持っている私たち自身も、心の中でうめきながら、子としての身分を与えられること、すなわち、体の贖いを待ち望んでいます。 24 私たちは希望によって救われている。しかし、見える希望は希望ではない。人は見ているものを、なぜなお望むのか。 25 しかし、もしわたしたちが見ていないことを希望するなら、わたしたちは忍耐してそれを待ちます。 26 同じように、御霊もわたしたちの弱いところを助けてくださいます。わたしたちは、どのように祈ったらよいかわからないのですが、御霊自らが、言い表せないうめきをもって、わたしたちのためにとりなしをしてくださいます。 27 人の心を探り知る者は、御霊の思いが何であるかを知っています。御霊は、神の御旨に従って、聖徒たちのために執り成しをなさるからです。 28 神を愛する人々、すなわち、神のご計画に従って召された人々のためには、万事が益となることを私たちは知っています。 29 神は、あらかじめ知っておられる人々を、御子のかたちに似たものにしようと、あらかじめ定めておられた。それは、御子が多くの兄弟たちの中の長子となられるためである。 30 神は、あらかじめ定めた人々をさらに召し、召した人々をさらに義とし、義と認めた人々にはさらに栄光をお与えになったのです。 31 それでは、これらの事について何と言ったらよいでしょうか。神が私たちの味方であるなら、だれが私たちに敵対できるでしょうか。 32 私たちすべてのために、ご自分の御子をさえ惜しまずに引き渡された方が、どうして、御子と一緒にすべてのものをも私たちに賜わらないはずがあろうか。 33 神に選ばれた者たちをだれが責めることができようか。義と認めるのは神である。 34 だれが罪を定めるのか。それは、死んでくださったキリストであり、むしろ、よみがえられたキリストであり、神の右に座しておられ、また、わたしたちのために執り成しをしてくださっているキリストである。 35 だれが、キリストの愛から私たちを引き離すのでしょうか。患難でしょうか、苦しみでしょうか、迫害でしょうか、飢えでしょうか、裸でしょうか、危険でしょうか、剣でしょうか。

ローマ人

36 聖書に書いてあるとおりです。「あなたのために、私たちは一日中殺され、ほふられる羊のようにみなされているのです。」 37 いや、私たちは、私たちを愛してくださった方によって、これらすべてのことにおいて勝利者以上なのです。 38 わたしは確信している。死も、命も、天使も、支配者も、権威も、今あるものも、後に来るものも、 39 高さも、深さも、そのほかのどんな被造物も、私たちの主キリスト・イエスにある神の愛から、私たちを引き離すことはできません。第9章 1 私はキリストにあって真実を語り、偽りを言いません。私の良心も聖霊によって証ししています。 2 わたしの心には大きな悲しみと絶え間ない悲しみがあります。 3 わたしは、わたしの兄弟たち、肉による同胞のためには、自分自身がキリストから離れて呪われた者となることを望むほどです。 4 彼らはイスラエル人です。子としての身分と栄光と契約と律法の授与と神への奉仕と約束は、彼らに属しています。 5 彼らの先祖たちは彼らであり、肉体に関して言えば、キリストは彼らから来られました。キリストはすべてのものの上におられ、永遠に祝福される神です。アーメン。 6 神の言葉が効力を失っているわけではありません。イスラエルから出た者がみなイスラエル人というわけではありません。 7 また、彼らがアブラハムの子孫だからといって、皆が子孫であるわけではない。むしろ、イサクによってあなたの子孫と呼ばれるであろう。 8 つまり、肉の子らは神の子ではないが、約束の子らは子孫とみなされるのです。 9 これは約束の言葉です。「わたしはこの時に来ます。そしてサラは男の子を産みます。」 10 そればかりでなく、リベカも、わたしたちの父祖イサクによって身ごもったのです。 11 （子どもたちはまだ生まれておらず、善も悪も行なっていません。それは、神の選びの計画が、行いではなく、召す方によって成就するためです。） 12 彼女にこう言われた。「兄は弟に仕えるであろう。」 13 聖書に書いてあるとおりです。「わたしはヤコブを愛し、エサウを憎んだ。」 14 それでは、何と言ったらよいでしょうか。神に不正があるのでしょうか。決してそんなことはありません。 15 神はモーセにこう言われました。「わたしは、わたしがあわれもうと思う者をあわれみ、わたしがあわれもうと思う者を、あわれもう」。

136

16 ですから、それは、望む者によるのではなく、走る者によるのではなく、あわれみ深い神によるのです。 17 聖書はファラオにこう言っています。「わたしがあなたを立てたのは、まさにこの目的のためである。あなたによってわたしの力が示され、わたしの名が全地に宣べ伝えられるためである。」 18 それゆえ、神はあわれもうとする者をあわれみ、また、あわれもうとする者をかたくなにするのである。 19 すると、あなたはわたしに言うでしょう。「なぜ、彼はなおも非難するのか。だれが彼の意志に逆らっただろうか。」 20 いや、人よ、神に言い逆らうあなたは何者か。造られたものが、それを造った者に向かって、「なぜ私をこのように造ったのか」と言えるだろうか。 21 陶器師は、同じ粘土から、一つの器を尊い器に、他の一つの器を卑しい器に造る権威を持っていないだろうか。 22 神は、その怒りを現し、その力を知らせようと望んでおられたのに、滅びるべき怒りの器を、大いなる忍耐をもって耐え忍ばれたとしたら、 23 そして、栄光のためにあらかじめ備えておられたあわれみの器に、その栄光の豊かさを知らせるためであった。 24 神は、ユダヤ人の中からだけではなく、異邦人の中からも、私たちを召されたのです。 25 彼がオセアでも言っているように、わたしは、わたしの民でなかった者をわたしの民と呼び、愛されなかった者を愛された者と呼ぶ。 26 そして、彼らに「あなたたちはわたしの民ではない」と言われたその場所で、彼らは「生ける神の子ら」と呼ばれるようになるであろう。 27 イザヤもまたイスラエルについて叫んでいる、「イスラエルの子らの数は海の砂のようであっても、残りの者は救われるであろう。 28 主は、その仕事を成し遂げ、義をもってそれを短くされるからである。主は、地上で短い期間でその仕事を成し遂げられるからである。 29 そして、イザヤが以前に言ったように、「万軍の主が私たちに子孫を残してくださらなかったなら、私たちはソドマのようになり、ゴモラのようになっていたでしょう。」 30 それでは、何と言ったらよいでしょうか。義を追い求めなかった異邦人が、信仰による義に達したのです。 31 しかし、義の律法を追い求めていたイスラエルは、義の律法に達しなかった。 32 なぜでしょうか。それは、彼らが信仰によってではなく、あたかも律法の行いによってそれを求めたからです。彼らはそのつまずきの石につまずいたのです。 33 聖書に書いてあるとおりです。「見よ、わたしはシオンに、つまずきの石、妨げとなる岩を置く。これを信じる者はだれも失望しない。」

ローマ人

第 10 章 1 兄弟たちよ、わたしの心の願い、またわたしがイスラエルのために神に祈っていることは、彼らが救われることです。 2 わたしは、彼らが神に対する熱心さを持っていることを証言しますが、それは知識によるものではありません。 3 彼らは神の義を知らず、自分の義を立てようとして、神の義に従わなかったのです。 4 なぜなら、キリストは、信じるすべての人にとって義とされるための律法の終わりだからです。 5 モーセは律法による義を次のように説明しています。「律法を行う人は、それによって生きるのです。」 6 しかし、信仰による義はこう言っています。「あなたは心の中で、『だれが天に上って行くだろうか』と言ってはならない。すなわち、キリストを上から降ろすのはだれか」。 7 あるいは、だれが深みに下って行くのか。（すなわち、キリストを死人の中からよみがえらせるために） 8 しかし、それは何と言っているか。その言葉はあなたの近くにある、あなたの口にあり、あなたの心にある。それは、わたしたちが宣べ伝えている信仰の言葉である。 9 あなたは、自分の口でイエスを主と告白し、自分の心で神がイエスを死人の中から復活させて下さったと信じるなら、救われるのです。 10 人は心に信じて義とされ、口で告白して救われるのです。 11 聖書はこう言っています。「彼を信じる者はだれも失望することはありません。」 12 ユダヤ人とギリシャ人の間には区別がない。すべての者の上に同じ主がおり、主を呼び求めるすべての者に対しては豊かに恵みを与えておられるからである。 13 主の名を呼び求める者はだれでも救われるからである。 14 信じたことのない方を、どうして呼び求めることができようか。聞いたことのない方を、どうして信じることができようか。宣べ伝える者がいなければ、どうして聞くことができようか。 15 また、遣わされなければ、どうして宣べ伝えることができましょう。聖書にこう書いてあるとおりです。「平和の福音を宣べ伝え、良いおとずれを携えて来る者の足は、なんと麗しいことか。」 16 しかし、彼ら全員が福音に従ったわけではありません。イザヤはこう言っています。「主よ、だれがわたしたちの知らせを信じたでしょうか。」 17 ですから、信仰は聞くことから始まり、聞くことは神の言葉によるのです。 18 しかし、わたしは言う、「彼らは聞いていないのか」。確かに、彼らの声は全地に響き渡り、彼らの言葉は世界の果てにまで及んだ。

137

19 しかし、わたしは言います。「イスラエルは知らなかったのですか。まずモーセは言います。『わたしは、民でない者たちによってあなたたちのねたみを起こさせ、愚かな国民によってあなたたちの怒りを起こさせる。』 20 しかしイザヤは大胆にこう言っています。「わたしを尋ねなかった者たちにわたしは見つかり、わたしを求めなかった者たちにわたしは現れた。」 21 しかしイスラエルに対してはこう言われる。「わたしは一日中、不従順で反抗的な民に手を伸ばしてきた。」第 11 章 1 そこで私は言います。神はその民を捨てられたのでしょうか。決してそんなことはありません。私もイスラエル人であり、アブラハムの子孫であり、ベニヤミン族の者です。 2 神は、あらかじめ知っておられたご自分の民を捨てたりはなさいませんでした。聖書がエリヤについて何と言っているか、知らないのですか。彼はイスラエルに対して神にとりなしをしています。 3 主よ、彼らはあなたの預言者たちを殺し、あなたの祭壇を破壊しました。そして私はひとり残され、彼らは私の命を狙っています。 4 しかし神は彼に何と答えたか。「わたしはバアルの像にひざまずかなかった七千人を自分のために残しておいた。」 5 それと同じように、今の時代にも、恵みの選びによる残りの者がいるのです。 6 もし恵みによるのであれば、それはもはや行いによるものではありません。そうでなければ、恵みはもはや恵みではありません。しかし、もし行いによるのであれば、それはもはや恵みではありません。そうでなければ、行いはもはや行いではありません。 7 それでどうなったか。イスラエルは求めていたものを得なかった。しかし選ばれた者たちはそれを得た。そして残りの者たちは盲目になった。 8 （聖書に書いてあるとおり、神は彼らに眠りの霊と、見えない目と、聞こえない耳を与えた。）そして今日に至っている。 9 ダビデは言う、「彼らの食卓は、わなとなり、罠となり、つまずきとなり、彼らへの報復となるであろう。 10 彼らの目は暗くなって見えなくなり、彼らはいつも背をかがめている。 11 そこで私は言います。彼らがつまずいたのは倒れるためでしょうか。決してそんなことはありません。むしろ彼らの倒れによって異邦人に救いがもたらされ、彼らにねたみを起こさせるのです。 12 彼らの滅びが世の富となり、彼らの減少が異邦人の富となるなら、彼らの満ち足りた富は、どれほどのことでしょう。

ローマ人

13 わたしは異邦人の使徒であるので、異邦人であるあなた方に語ります。わたしは自分の務めを重んじます。 14 どうにかして、わたしの肉親である者たちを奮い立たせ、彼らのうちの何人かを救うことができればと思う。 15 もし彼らの捨てられることが世の和解であるなら、彼らの受け入れられることは、死者の中からの生でなくて何でしょう。 16 初穂が聖なるものであれば、塊も聖なるものであり、根が聖なるものであれば、枝も聖なるものであるからです。 17 そして、もし枝のいくつかが折られて、野生のオリーブの木であるあなたが、その中につがれ、オリーブの木の根と肥えたものとを共にしたなら、 18 枝に対して誇ってはならない。もし誇るなら、あなたは根を支えているのではなく、根があなたを支えているのである。 19 するとあなたは言うでしょう。「枝が折られたのは、私がつがれるためだった。」 20 そうです。彼らは不信仰のゆえに断ち切られ、あなたは信仰によって立っているのです。高ぶらないで、恐れなさい。 21 神が天然の枝を惜しまなかったなら、あなたも惜しまれないかもしれないと気をつけなさい。 22 それゆえ、神の慈しみと厳しさとを見よ。倒れた者たちには厳しさを、しかし、もしあなたが神の慈しみにとどまるなら、あなたに対しては慈しみを。さもなければ、あなたも断ち切られるであろう。 23 彼らも、もし不信仰にとどまらなければ、つぎ合わされるであろう。神は彼らを再びつぎ合わせる力があるからである。 24 もしあなたが、本来野生のオリーブの木から切り取られ、本来の性質に反して良いオリーブの木に接ぎ木されたのであれば、まして、これらの自然の枝が、どんなにか自然に生えたオリーブの木に接ぎ木されないはずがありません。 25 兄弟たちよ。わたしは、あなたがたがこの奥義を知らないでいることを望みません。それは、あなたがたが自分の思い違いで賢者になることのないようにするためです。異邦人のすべてが救われるまでは、イスラエルの一部の人々の盲目が続いているのです。 26 こうして、イスラエルは皆救われる。聖書に書いてあるとおりである。「シオンから救い主が出て来て、ヤコブから不信心を取り去るであろう。」 27 これはわたしが彼らの罪を取り除くとき、彼らと結ぶわたしの契約である。 28 福音について言えば、彼らはあなたがたのゆえに敵となっているが、選びについて言えば、父祖たちのゆえに愛されているのである。 29 神の賜物と召命とは、悔い改めを必要としないからです。 30 あなたがたは、以前は神を信じなかったが、今はその不信仰によって憐れみを受けている。

138

31 同じように、彼らも今は信じていませんが、それは、あなたのあわれみによって、彼らもあわれみを受けるためです。 32 神はすべての人を不信仰の中に閉じ込めましたが、それはすべての人をあわれむためでした。 33 ああ、神の知恵と知識の富はなんと深いことか。その裁きはなんと測り知れず、その道はなんと測り知れないことか。 34 だれが主の思いを知ったであろうか。だれが主の相談相手であったであろうか。 35 あるいは、だれがまず彼に与えたか。そして、その人にその報いが返されるであろうか。 36 すべてのものは、神から発し、神によって成り、神に帰する。神に永遠に栄光がありますように。アーメン。第 12 章 1 兄弟たちよ。そういうわけで、神のあわれみによって、私はあなた方に勧めます。あなた方のからだを、神に受け入れられる、聖なる、生きた供え物としてささげなさい。これこそ、あなた方の理にかなった礼拝です。 2 この世と調子を合わせてはいけません。むしろ、心を新たにして自分を変えなさい。そうすれば、何が神のみこころであるか、何が良いことで、神に受け入れられ、完全であるかをわきまえ知ることができるようになります。 3 私は、私に与えられた恵みによって、あなたがたのうちのひとりひとりに言います。思い上がらないようにし、むしろ、神が各人に分け与えてくださった信仰の量りに応じて、慎み深く考えなさい。 4 というのは、私たちは一つのからだに多くの肢体を持っており、すべての肢体が同じ働きをしているわけではないからです。 5 このように、私たちは大勢いますが、キリストにあって一つの体であり、各人は互いにその部分なのです。 6 ですから、私たちは、与えられた恵みに従って、それぞれ異なった賜物を持っています。預言の賜物であれば、信仰に応じて預言しましょう。 7 奉仕する者は奉仕の務めを、教える者は教える務めを守りましょう。 8 勧める者は勧めることに心を尽くし、施しをする者は慎み深く、指導する者は熱心に、慈悲を施す者は喜んで施しなさい。 9 愛には偽りがあってはなりません。悪を憎み、善に忠実でありなさい。 10 兄弟愛をもって互いに情け合い、尊敬をもって互いに人を優先し合いなさい。 11 怠惰にならず、霊に燃え、主に仕えなさい。 12 希望をもって喜び、苦難に耐え、絶えず祈り続けなさい。 13 聖徒たちの必要に応じて施しをし、親切にもてなす。

ローマ人

14 迫害する者を祝福しなさい。祝福しなさい、呪ってはいけません。 15 喜ぶ者と共に喜び、泣く者と共に泣きなさい。 16 互いに同じ思いを持ちなさい。高ぶったことを思わず、身分の低い人たちにへりくだりなさい。自分を賢い者だと思い込んではいけません。 17 だれに対しても、悪に対して悪を返してはなりません。すべての人の目に正しいものを与えなさい。 18 もしできるなら、あなたにできる範囲で、すべての人と平和に暮らしなさい。 19 愛する者たちよ。自分で復讐してはならない。むしろ、神の怒りに任せなさい。聖書にこう書いてある。「復讐はわたしのすること、わたしが報復する」と主は言われる。 20 それゆえ、あなたの敵が飢えているなら、食べさせ、渇いているなら、飲ませよ。そうすれば、あなたは彼の頭に燃える炭火を積むことになるからである。 21 悪に負けてはいけません。むしろ、善をもって悪に勝ちなさい。

11 そして、時が来たことを知り、今こそ眠りから目覚めるべき時である。わたしたちの救いは、わたしたちが信じた時よりも、今や近づいているからである。 12 夜はすでに深まり、昼が近づいています。ですから、私たちは暗黒のわざを捨てて、光の武具を着けましょう。 13 私たちは、昼間のように、正直に歩もうではありませんか。暴動や泥酔、情事や淫行、争いやねたみの中に歩むのではなく。 14 しかし、主イエス・キリストを身にまといなさい。肉の欲を満たすために、肉のために備えをしてはいけません。第 14 章

第 13 章 1 すべての魂は上位の権威に従わなければなりません。神以外の権威はなく、すべての権威は神によって定められているからです。 2 だから、権威に逆らう者は、神の定めに逆らう者であり、逆らう者は自ら滅びを受けるのです。 3 支配者たちは、善い行いに対してではなく、悪い行いに対して恐怖を与える。それでは、あなたは権力を恐れないのか。善い行いをしなさい。そうすれば、その権威から称賛を受けるであろう。 4 彼は、あなたにとって善を行う神の僕である。しかし、もしあなたが悪を行うなら、恐れなさい。彼はいたずらに剣を帯びているのではない。彼は神の僕であり、悪を行う者に対して怒りをもって報復する者だからである。 5 ですから、あなたがたは怒りのためだけでなく、良心のためにも従わなければなりません。 6 そのために、あなたがたも貢を納めなさい。彼らは神の奉仕者であり、まさにこのことに絶えず努めているからです。 7 だから、すべての者に、その義務を果たせ。貢ぎ物を与えるべき者に貢ぎ物を、慣習を与えるべき者に慣習を、恐れるべき者に恐れを、名誉を与えるべき者に名誉を与えなさい。 8 だれに対しても、借りがあってはなりません。ただ、互いに愛し合いなさい。互いに愛し合う人は、律法を全うしているのです。 9 姦淫するな、殺すな、盗むな、偽証するな、むさぼるな、などの戒めは、ほかにどんな戒めがあっても、このことわざの中に簡潔にまとめられている。すなわち、「隣人を自分と同じように愛しなさい。」 10 愛は隣人に対して悪を行いません。それゆえ、愛は律法を全うするのです。

139

1 信仰の弱い人を受け入れなさい。しかし、疑わしい論争には応じないでください。 2 ある人は、すべてのものを食べてよいと信じているが、弱い人は野菜だけを食べる。 3 食べる者は食べない者を軽蔑してはならない。食べない者も食べる者を裁いてはならない。神は彼を受け入れて下さったのだから。 4 他人の僕を裁くあなたは何者か。彼が立つのも倒れるのも、その主人次第である。彼は必ず立ち上がる。神は彼を立たせることができるからだ。 5 ある日を他の日よりも重んじる人もいれば、どの日も同じように重んじる人もいます。各人は自分の心の中で十分に確信しているべきです。 6 日を重んじる者は、主のためにそれを重んじている。日を重んじない者は、主のためにそれを重んじていない。食べる者は、主のために食べ、神に感謝をささげる。食べない者は、主のために食べず、神に感謝をささげる。 7 わたしたちのうち、だれ一人として自分のために生きる者はなく、また、だれ一人として自分のために死ぬ者もありません。 8 わたしたちが生きるにしても、主のために生きるのであり、死ぬにしても、主のために死ぬのである。だから、生きるにしても、死ぬにしても、わたしたちは主のものなのである。 9 キリストは、死んでいる者にも生きている者にも主となるために、死んで、復活し、生き返られたのです。 10 しかし、なぜあなたは自分の兄弟を裁くのですか。また、なぜ自分の兄弟を軽んじるのですか。私たちはみな、キリストの裁きの座の前に立つことになるのです。 11 聖書にこう書いてある。「主は言われる。わたしは生きている。すべてのひざはわたしの前にかがみ、すべての舌は神をほめたたえる。」 12 ですから、私たちはひとりひとり、神に対して自分自身の申し開きをしなければならないのです。

ローマ人

13 ですから、私たちは、もう互いに裁き合うことをやめましょう。むしろ、だれも兄弟の前につまずきや倒れる原因となることのないように、裁きなさい。 14 私は、主イエスによって、何事もそれ自体では汚れていないことを知っており、また確信しています。しかし、何かを汚れたものとみなす人にとっては、それは汚れたものなのです。 15 しかし、もしあなたの食物のことであなたの兄弟が悲しんでいるなら、あなたは慈善行為をしていないことになります。あなたの食物によって彼を滅ぼしてはいけません。彼のためにもキリストは死んでくださったのです。 16 ですから、あなたがたの善行が悪く言われないようにしなさい。 17 神の国は、食べ物や飲み物ではなく、正義と平和と聖霊による喜びです。 18 これらのことを通してキリストに仕える人は、神に受け入れられ、また人々からも認められるのです。 19 ですから、私たちは、平和に役立つこと、互いの徳を高めることを追い求めましょう。 20 食物は神の御業を滅ぼしてはならない。すべてのものは清い。しかし、それを食べる者には罪がある。 21 肉を食べず、ぶどう酒を飲まず、また兄弟をつまずかせたり、怒らせたり、弱らせたりするようなことをしないのは良いことです。 22 あなたは信仰を持っていますか。神の前にそれを持ちなさい。自分が許している事で自分を罪に定めない人は幸いです。 23 疑う者は食べると罪に定められます。信仰から出ないからです。信仰から出ないことはすべて罪だからです。第 15 章 1 ですから、私たち強い者は、弱い者の弱さを担うべきであり、自分の満足を求めてはいけません。 2 わたしたちはみな、隣人を喜ばせ、その益を図って、その徳を高めなさい。 3 キリストもご自分を喜ばせようとはなさらなかった。聖書に書いてあるとおりである。「あなたをそしる者のそしりが、わたしに降りかかったのです。」 4 昔に書かれたものはすべて、わたしたちの知識のために書かれたのです。それは、わたしたちが聖書の忍耐と慰めによって希望を持つようになるためです。 5 どうか、忍耐と慰めの神が、キリスト・イエスに倣って、あなたがたが互いに同じ思いを持つようにしてくださいますように。 6 それは、あなたがたが心を一つにし、口を一つにして、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神をあがめるためです。 7 ですから、キリストが神の栄光のために私たちを受け入れてくださったように、あなたがたも互いに受け入れ合いなさい。

140

8 さて、私は言います。イエス・キリストは、父祖たちになされた約束を確証するために、神の真理のために割礼の奉仕者でした。 9 それは、異邦人が神のあわれみのゆえに神をほめたたえるためである。聖書にこう書いてあるとおりである。「このため、わたしは異邦人の中であなたを告白し、あなたの御名をほめ歌います。」 10 また彼は言う、「異邦人よ、神の民とともに喜びなさい。」 11 また、「すべての異邦人よ、主をほめたたえよ。すべての民よ、主をほめたたえよ。」 12 また、イザヤはこう言っています。「エッサイの根が現れ、異邦人を治める者が現れ、異邦人は彼に信頼を置くであろう。」 13 どうか、希望の源である神が、あなたがたを信仰によるあらゆる喜びと平和で満たし、聖霊の力によって希望に満ちあふれさせてくださいますように。 14 わたしの兄弟たちよ。あなたがたもまた善意に満ち、あらゆる知識に満ち、互いに訓戒し合うこともできる者であることを、わたし自身も確信している。 15 兄弟たちよ、私は、神から与えられた恵みによって、あなたがたのことを思い起こさせようと、ある意味では、もっと大胆にあなたがたに手紙を書きました。 16 それは、私が異邦人に対してイエス・キリストの奉仕者となり、神の福音を宣べ伝え、異邦人の供え物が聖霊によって聖められて、受け入れられるようになるためである。 17 ですから、私は、神に関することに関しては、イエス・キリストを通して誇りを持つことができます。 18 わたしは、キリストがわたしを通して、異邦人を言葉と行いによって従順にするために成し遂げてくださったこと以外のことは、一つも語ろうとは思いません。 19 わたしは、神の霊の力によって、力あるしるしと不思議とを行ない、エルサレムからイリュリコに至るまで、キリストの福音を余すところなく宣べ伝えたのです。 20 そうです、私は他人の土台の上に建てることにならないように、キリストの名が呼ばれていないところで福音を宣べ伝えるよう努めてきました。 21 しかし、こう書いてあるとおりです。「語られなかった者たちは見るであろう。聞いたことのない者たちは悟るであろう。」 22 そのために、わたしはあなたがたのところに行くのを大いに妨げられてきました。 23 しかし、今はもうこの地方には居場所がなく、あなたがたの所へ行きたいと長年強く願っていました。 24 わたしがスペインへ旅する時はいつでも、あなたがたのところへ行きます。あなたがたと一緒にいることでわたしが少しでも満たされれば、旅の途中であなたがたに会えるし、あなたがたに導かれてそこへ行けると信じています。 25 しかし今、わたしは聖徒たちに仕えるためにエルサレムへ行きます。

ローマ人

26 マケドニアとアカイアの人々は、エルサレムにいる貧しい聖徒たちのために、いくらかの寄付をすることに賛成している。 27 まことに、彼らはそれを喜んでおり、彼らはその義務を負っている。異邦人が彼らの霊的なものにあずかっているのであれば、肉的なものでも彼らに仕えるのが彼らの義務である。 28 ですから、私がこのことを成し遂げ、この実を彼らに封印したら、私はあなたのところを通ってスペインに行きます。 29 そして、わたしがあなたがたのところに行くとき、わたしはキリストの福音の完全な祝福をもって行くであろうと確信しています。 30 兄弟たちよ。主イエス・キリストのため、また聖霊の愛のために、あなたがたにお願いします。わたしのために神に祈ることにより、わたしと共に努力してください。 31 それは、ユダヤにいる不信者たちからわたしが救われ、エルサレムのためにわたしが行っている奉仕が聖徒たちに受け入れられるためである。 32 わたしは神の御心によって、喜びをもってあなたがたのところに行き、あなたがたとともに元気づけられますように。 33 平和の神があなた方一同と共にありますように。アーメン。第 16 章 1 わたしは、ケンクレアにある教会の奉仕者であるわたしたちの姉妹、ペベをあなた方に推薦します。 2 聖徒にふさわしく、主にあって彼女を迎え入れ、彼女が必要とするどんなことでも助けてあげてください。彼女は多くの人を助け、また私自身も助けてきました。 3 キリスト・イエスにあってわたしを助けているプリスキラとアクラによろしく伝えてください。 4 彼らはわたしのいのちのために自分の首をささげてくれました。わたしだけでなく、異邦人のすべての教会も彼らに感謝しています。 5 同様に、彼らの家にある教会によろしく伝えてください。私の愛するエパネトによろしく伝えてください。彼はアカイアからキリストにささげられた初穂です。 6 私たちのために多くの労力を費やしてくださったマリアによろしくお伝えください。 7 私の同胞であり、私と一緒に囚人であったアンドロニコとユニアによろしく伝えてください。彼らは使徒たちの中でも名高い人たちで、私より前にキリストにいた人たちです。 8 主にあって私の愛するアンプリアスによろしく伝えてください。 9 キリストにおいてわたしたちを助けて下さるウルバネと、わたしの愛するスタキスによろしくお伝えください。

141

10 キリストに認められたアペレスによろしく。アリストブロスの家の人々によろしく。 11 私の親族ヘロディオンによろしく。主にあってナルキッソスの家族によろしく。 12 主にあって労苦しているトリフェナとトリポサによろしく。主にあって労苦に励んだ愛するペルシスによろしく。 13 主に選ばれたルポスと彼の母とわたしによろしく伝えてください。 14 アシンクリト、フレゴン、ヘルマス、パトロバ、ヘルメス、および彼らと一緒にいる兄弟たちによろしく伝えてください。 15 フィロロゴス、ユリア、ネレウスとその姉妹、オリンパス、そして彼らと一緒にいるすべての聖徒たちによろしく伝えてください。 16 聖なる口づけをもって互いに挨拶し合いなさい。キリストの諸教会があなた方に挨拶を送ります。 17 兄弟たちよ、私はあなた方に懇願します。あなた方が学んだ教えに反して分裂や不和を引き起こす者たちに注意し、彼らを避けなさい。 18 なぜなら、そのような者たちは、わたしたちの主イエス・キリストに仕えるのではなく、自分の腹に仕え、良い言葉と美しい話で純朴な人々の心を欺くからです。 19 あなたがたの従順はすべての人に知れ渡っている。だから、私はあなたがたのことを喜んでいる。しかし、私は、あなたがたが善には賢く、悪には素直であってほしいと思う。 20 平和の神は、すぐにサタンをあなたたちの足の下で砕いてくださいます。私たちの主イエス・キリストの恵みがあなたたちとともにありますように。アーメン。 21 私の同労者であるテモテ、そして私の親族であるルキオ、ヤソン、ソシパテロが、あなた方によろしくと言っています。 22 この手紙を書いた私テルティウスは、主にあってあなた方に挨拶を送ります。 23 わたしの宿営地ガイオと全教会が、あなたがたによろしくと言っています。町の侍従エラストと兄弟クアルトもあなたがたによろしくと言っています。 24 私たちの主イエス・キリストの恵みが、あなた方すべてと共にありますように。アーメン。 25 さて、わたしの福音とイエス・キリストの宣教とに従って、また世の初めから隠されていた奥義の啓示に従って、あなたがたを強める力のある方に、 26 しかし、今や、永遠の神の命令により、預言者たちの聖書によって明らかにされ、信仰の従順のためにすべての国民に知らされているのです。 27 唯一の知恵ある神に、イエス・キリストを通して永遠に栄光がありますように。アーメン。（コリントからローマ人への手紙、ケンクレアの教会のしもべフェベより送信）

コリント人への第一の手紙第1章 1 神の御心によってイエス・キリストの使徒に召されたパウロと兄弟ソステネは、 2 コリントにある神の教会、すなわち、キリスト・イエスにあって聖なる者とされ、召されて聖徒とされた人々、また、あらゆる所で、わたしたちの主イエス・キリストの御名を呼び求めているすべての人々へ。 3 私たちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平和があなた方にありますように。 4 私は、イエス・キリストによってあなたがたに与えられた神の恵みのゆえに、いつもあなたがたのために私の神に感謝しています。 5 あなたがたは、あらゆることにおいて、あらゆる言葉においても、あらゆる知識においても、キリストによって豊かにされているのです。 6 キリストの証しがあなたがたのうちに確証されたように、 7 あなたがたは、どんな賜物にも欠けることなく、わたしたちの主イエス・キリストの来臨を待ち望みなさい。 8 主は、あなたがたを最後まで強めて、わたしたちの主イエス・キリストの日に責められるところのない者としてくださいます。 9 神は真実な方です。あなた方は神によって、神の御子、わたしたちの主イエス・キリストとの交わりに召されたのです。 10 兄弟たちよ、わたしは、わたしたちの主イエス・キリストの名によってあなたがたに勧めます。あなたがたはみな同じことを語り、あなたがたの間に分裂があってはなりません。かえって、同じ思い、同じ判断で完全に結び合わされなさい。 11 わたしの兄弟たちよ、あなたがたの間に争いがあることは、クロエの家の人々からわたしに知らされている。 12 わたしはこう言います。あなたがたはそれぞれ、「わたしはパウロにつく、わたしはアポロにつく、わたしはケパにつく、わたしはキリストにつく」と言っているのです。 13 キリストは分裂したのか。パウロはあなたがたのために十字架につけられたのか。それとも、あなたがたはパウロの名によってバプテスマを受けたのか。 14 私は、クリスポとガイオ以外には、あなたがたのうちのだれにも洗礼を授けなかったことを神に感謝しています。 15 それは、わたしが自分の名でバプテスマを施したと、だれも言わないためである。 16 また、ステパナの家族にもバプテスマを授けました。そのほかに、だれにバプテスマを授けたかは、わかりません。 17 キリストがわたしを遣わされたのは、バプテスマを授けるためではなく、福音を宣べ伝えるためであ

142

る。しかも、キリストの十字架が無に帰することのないように、知恵の言葉を用いずに宣べ伝えるのである。 18 十字架の宣教は、滅びる者にとっては愚かなことであり、救われるわたしたちにとっては神の力なのです。 19 聖書にこう書いてある。「わたしは賢者の知恵を滅ぼし、さとき者の悟りを無に帰させる。」 20 知者はどこにいるのか。学者はどこにいるのか。この世の論者どもはどこにいるのか。神はこの世の知恵を愚かにされたではないか。 21 というのは、世は神の知恵によって神を認識しなかったが、神は宣教の愚かさによって信じる者を救うことを喜ばれたからである。 22 ユダヤ人はしるしを求め、ギリシア人は知恵を求める。 23 しかし、私たちは十字架につけられたキリストを宣べ伝えますが、それはユダヤ人にとってはつまずき、ギリシア人にとっては愚かなことなのです。 24 しかし、ユダヤ人にもギリシア人にも、召された者たちにとっては、キリストは神の力、神の知恵なのです。 25 なぜなら、神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからです。 26 兄弟たちよ。あなたがたの召しをよく考えなさい。肉に従って知恵のある者は多くなく、力ある者は多くなく、身分の高い者は多くない。 27 しかし神は、知者をはずかしめるために、この世の愚かな者を選び、強い者をはずかしめるために、この世の弱い者を選ばれたのです。 28 神は、この世の卑しいもの、軽蔑されるもの、また無に等しいものを選び、有るものを無に帰せしめられました。 29 それは、だれも神の前で誇ることがないようにするためです。 30 しかし、あなたがたはキリスト・イエスにあって、神に属しているのです。キリストは、神によって、わたしたちのために知恵と、正義と、聖化と、贖いとを与えてくださったのです。 31 それは、聖書に書いてあるとおりです。「誇る者は主を誇れ。」第2章 1 兄弟たちよ。わたしがあなたがたのところに行ったとき、神のあかしをあなたがたに告げ知らせるために、わたしは優れた言葉や知恵をもって行ったのではありません。 2 わたしは、あなたがたの間では、イエス・キリスト、しかも十字架につけられた方のほかは、何も知ろうとしなかったのです。 3 そしてわたしは、あなたがたとともに弱さと恐れとおののきとを抱いていたのです。 4 わたしの話と説教は、人の知恵の言葉に惑わされるのではなく、御霊と力との現れによるものであった。

コリント人への第一の手紙

5 それは、あなたがたの信仰が人間の知恵にではなく、神の力によるものとなるためです。 6 しかし、わたしたちは完全な者たちの間では知恵を語ります。しかし、それはこの世の知恵ではなく、この世の滅びる支配者たちの知恵でもありません。 7 しかし、私たちは神の知恵を奥義として語ります。それは隠された知恵であり、神が私たちの栄光のために、世に生まれる前からあらかじめ定められたものです。 8 この世の支配者たちはだれもそれを知りませんでした。もし知っていたなら、栄光の主を十字架につけなかったでしょう。 9 しかし、聖書に書いてあるとおりです。「目がまだ見ず、耳がまだ聞かず、人の心に思い浮かんだこともない。神を愛する者たちのために神が備えておられるものは。」 10 しかし、神は御霊によってそれを私たちに明らかにされました。御霊はすべてのことを探り、神の深みにいたるまで探られるからです。 11 人の思いは、人の内にある霊のほかに、だれが知っているでしょうか。同様に、神の思いも、神の霊のほかには、だれも知りません。 12 さて、私たちは、この世の霊ではなく、神の霊を受けました。それは、神から賜わった恵みを私たちが知るようになるためです。 13 私たちは、これらのことを、人間の知恵が教える言葉ではなく、聖霊が教える言葉で語り、霊のものを霊のものと照らし合わせます。 14 しかし、生まれながらの人間は、神の御霊の賜物を受け入れません。それは彼には愚かなものだからです。また、それは御霊によって判断されるべきものであるため、彼にはそれを理解することができません。 15 しかし、御霊に従う者はすべてのことを裁きますが、自分自身はだれからも裁かれません。 16 だれが主の思いを知って、主を教えることができたでしょうか。しかし、わたしたちにはキリストの思いがあるのです。第3章 1 兄弟たちよ。私はあなたがたに、霊の人に対するようには話せませんでした。むしろ、肉の人、すなわち、キリストにある幼子に対するように話したのです。 2 わたしはあなたがたに乳を与え、食物を与えなかった。あなたがたは今までそれに耐えることができなかったし、今も耐えられないからである。 3 あなたがたは依然として肉に従っている。あなたがたの間にねたみ、争い、分裂があるのは、あなたがたが肉に従っていて、人間らしく歩んでいるからではないか。 4 ある人は、「私はパウロにつく」と言い、またある人は、「私はアポロにつく」と言っているのに、あなたがたは肉の人ではないのですか。

5 では、パウロとアポロは、何者か。主が各人に与えられたとおり、あなたがたが信仰を抱くための奉仕者ではないか。 6 わたしは植え、アポロは水を注ぎました。しかし成長させたのは神です。 7 だから、植える者ではなく、水を注ぐ者でもない、成長させてくださるのは神なのです。 8 植える者と水を注ぐ者とは一つであり、人はそれぞれ自分の働きに応じて報いを受けるのである。 9 私たちは神とともに働く者です。あなたがたは神の耕作であり、神の建物なのです。 10 わたしは、神から与えられた恵みによって、賢い建築家のように土台を据えました。そして、ほかの人がその上に建てています。しかし、各人は、その上にどのように建てるかに気をつけるべきです。 11 すでに据えられている土台、すなわちイエス・キリスト以外のものを、だれも据えることはできないからです。 12 もしだれかがこの土台の上に、金、銀、宝石、木、草、わらで建てるならば、 13 各人の行いは、すべて明らかにされる。それは火によって明らかにされるからである。その火は、各人の行いがどんなものであるかを試すであろう。 14 もし人がその上に建てた仕事が残るなら、その人は報酬を受けるであろう。 15 もし人の仕事が焼かれるなら、その人は損害を被るであろう。しかし、その人自身は、火の中を通り抜けるのと同じように、救われるであろう。 16 あなたがたは神の神殿であり、神の御霊があなたがたのうちに宿っていることを知らないのですか。 17 もし誰かが神の宮を汚すなら、神はその人を滅ぼすであろう。神の宮は聖なるものであり、あなたたちはその宮なのだから。 18 だれも自分を欺いてはいけません。あなたがたのうちに、この世で自分は知者だと思われる人がいるなら、その人は賢者になるために愚か者になりなさい。 19 この世の知恵は、神の前では愚かなものである。「神は、知恵ある者たちをその悪巧みによって捕らえる」と書いてある。 20 また、主は、賢者の思いがむなしいことをご存じである。 21 ですから、だれも人に対して誇りを持ってはなりません。すべてのものはあなたがたのものなのです。 22 パウロも、アポロも、ケパも、世界も、命も、死も、現在のものも、将来のものも、みなあなたがたのものです。 23 あなたがたはキリストのものであり、キリストは神のものなのです。第4章 1 人は、わたしたちをキリストの奉仕者、また神の奥義の管理者とみなすべきである。

143

コリント人への第一の手紙

2 さらに、管理人としては、忠実であることが求められます。 3 しかし、わたしにとって、あなたがたに裁かれたり、人の判断によって裁かれたりすることは、ごく小さなことです。わたしは自分自身を裁きません。 4 わたしは自分自身からは何事も知りません。しかし、それによって義とされるわけではありません。わたしを裁くのは主です。 5 ですから、主が来られるまでは、何事も先走って裁いてはいけません。主は、暗やみに隠されたものを明るみに出し、心の計りごとを明らかにされます。そのとき、すべての人は神から称賛を受けます。 6 兄弟たちよ、わたしはこれらのことを、あなたがたのために、比喩的にわたしとアポロに当てはめて話しました。それは、あなたがたがわたしたちから、書かれていること以上に人を考えてはならないことを学び、だれも、互いに敵対して高ぶることがないようにするためです。 7 いったい、だれがあなたをほかの人と区別しているのですか。あなたの持っているもので、もらったものでないものが何か。もしもらったのなら、なぜもらっていないかのように誇るのですか。 8 あなたがたは満ち足り、富み、わたしたちによらずに王として君臨している。しかし、あなたがたが王となって、わたしたちもあなたがたと共に王となることを、わたしは神に願った。 9 神は、わたしたち使徒を、死に定められた者として最後に引き渡されたと私は思います。わたしたちは、世にも、天使たちにも、また人々にとっても見せ物とされているのです。 10 私たちはキリストのゆえに愚か者となっているが、あなたがたはキリストにあって賢い者となっている。私たちは弱いが、あなたがたは強い。あなたがたは尊ばれているが、私たちは軽蔑されている。 11 わたしたちは、今この時までも、飢え、渇き、裸であり、打ちのめされ、定まった住む所もありません。 12 私たちは労苦して自分の手で働き、ののしられても祝福し、迫害されても耐え忍びます。 13 私たちは、ののしられて、懇願します。私たちは、この世の汚れとされ、今日に至るまで、すべてのもののかすとなっています。 14 私がこれらのことを書くのは、あなたたちを恥じ入らせるためではなく、私の愛する子らとしてあなたたちに警告するためです。 15 たといあなたがたには、キリストにあって教える者が一万人いても、父は多くありません。なぜなら、わたしはキリスト・イエスにおいて、福音によってあなたがたを生んだからです。 16 ですから、私はあなた方に懇願します。私に従う者になりなさい。 17 このために、わたしは愛する子であり、主に忠実な者であるテモテをあなたがたのところに遣わしました。彼は、わたしが至る所の教会で教えていると

144

おり、キリストにあるわたしの生き方をあなたがたに思い起こさせてくれるでしょう。 18 ところが、ある人たちは、わたしがあなたがたのところに来ないかのように思い上がっています。 19 しかし、主のみこころならば、わたしはすぐにあなたがたのところに行き、高ぶった者たちの言葉ではなく、その力を知るであろう。 20 神の国は言葉ではなく、力によるのです。 21 あなたがたはどうしたいのか。わたしがあなたがたのところにむちを持って行こうとするのか、それとも、愛と柔和の心とをもって行こうとするのか。第5章 1 あなたがたの間に不品行があることが、広く伝えられています。しかも、異邦人の間では口にさえされないような不品行で、父の妻をめとるというようなことなのです。 2 しかし、あなたがたは高慢になっていて、むしろ、このようなことをした者があなたがたの中から取り去られるようにと、悲しむことをしなかったのです。 3 実に、わたしは肉体は離れていても、霊はそこにいるので、あたかもそこにいるかのように、この行為を行った者についてすでに裁きを下した。 4 わたしたちの主イエス・キリストの御名によって、あなたがたが集まり、わたしの霊がわたしたちの主イエス・キリストの力によって、 5 そのような人をサタンに引き渡して、その肉を滅ぼし、その霊が主イエスの日に救われるようにするためです。 6 あなたがたの誇ることはよくない。少しのパン種が粉の全体をふくらませることを知らないのか。 7 ですから、古いパン種を取り除き、新しいパン種のないパン種となりなさい。私たちの過越のいけにえであるキリストは、私たちのために献げられたのです。 8 ですから、私たちは古いパン種や、悪意と邪悪のパン種ではなく、誠実と真実のパン種の入っていないパンで祭りを行ないましょう。 9 私は、不品行な者たちと交わらないようにと、あなた方に手紙で書き送りました。 10 しかし、この世の不品行な者、貪欲な者、奪い取る者、偶像礼拝者と全く一緒にいてはいけません。そうであれば、あなた方はこの世から出て行かなければなりません。 11 しかし今、私があなた方に書いたのは、兄弟と呼ばれる人で、不品行な者、貪欲な者、偶像を礼拝する者、ののしる者、酒に酔う者、奪い取る者がいるなら、交際をしてはならない、またそのような人とは食事を共にしてはならない、ということです。 12 外にいる者を裁くのは、わたしに何の務めがあるというのですか。あなたがたは内にいる者を裁かないのですか。 13 しかし、神以外の者を裁くのは神です。ですから、その邪悪な者をあなたたちの中から除きなさい。

コリント人への第一の手紙

第6章 1 あなたがたのうち、だれかが他の人に対して訴訟を起こすとき、聖徒たちの前ではなく、不義なる者たちの前に訴えようとするのですか。 2 あなたがたは、聖徒たちが世界を裁くことを知らないのですか。もし世界があなたがたによって裁かれるとしたら、あなたがたは、ごく小さな事さえも裁く資格がないのですか。 3 あなたがたは、わたしたちが御使いたちを裁くことを知らないのか。この世の命に関することならなおさらである。 4 ですから、もしあなたがたにこの世のことにかんする判断力があるなら、教会で最も軽視されている人たちを裁くようにしなさい。 5 わたしはあなたがたの恥について語る。あなたがたのうちには、知恵ある者がひとりもいないのか。兄弟の間を裁くことのできる者がひとりもいないのか。 6 ところが、兄弟が兄弟を訴え、しかも不信者の前で訴えるのです。 7 あなたがたは、互に言い争っているのに、なぜ不正を働かないのか。なぜ、むしろだまされようとしないのか。 8 いや、あなたがたは不正を働き、兄弟を騙し取っているのだ。 9 不義なる者は神の国を受け継ぐことができないことを、知らないのか。惑わされてはならない。不品行な者、偶像を拝む者、姦淫する者、男色をする者、男色にふける者、 10 盗む者、貪欲な者、酒に酔う者、ののしる者、奪い取る者は、神の国を受け継ぐことはありません。 11 あなたがたの中にはかつてそのような人もいましたが、主イエスの名とわたしたちの神の霊によって、あなたがたは洗われ、聖別され、義とされたのです。 12 わたしにはすべてのことが許されているが、すべてのことが益となるわけではない。わたしにはすべてのことが許されているが、わたしはだれの支配にも従わない。 13 食物は腹のため、腹は食物のためである。しかし、神はそれをも、またそれらをも滅ぼされるであろう。からだは不品行のためではなく、主のためにあり、主はからだのためにあるのである。 14 神は主をよみがえらせたが、また、ご自身の力によってわたしたちをもよみがえらせて下さるであろう。 15 あなたがたは知らないのか、あなたがたのからだはキリストの肢体である。それなのに、わたしがキリストの肢体を取って、それを遊女の肢体とすべきだろうか。決してそんなことはしない。 16 あなたがたは知らないのか。遊女と交われば一つの体となることを。二人は一体となるのだ、とイエスは言われる。 17 しかし、主に結ばれた者は一つの霊となるのです。

145

18 不品行を避けなさい。人が犯す罪はすべて、からだの外に起るものである。しかし、不品行を犯す者は、自分のからだに対して罪を犯すのである。 19 あなたがたは知らないのですか。あなたがたのからだは、神から受けてあなたがたのうちに宿っている聖霊の宮であり、あなたがたはもはや自分自身のものではないのです。 20 あなたがたは代価を払って買い取られたのです。ですから、神のものである自分の体と霊をもって、神の栄光を現しなさい。第7章 1 さて、あなたがたがわたしに書き送った事についてですが、男が女に触れないのは良いことです。 2 しかし、不品行を避けるために、すべての男は自分の妻を持ち、すべての女は自分の夫を持ちなさい。 3 夫は妻に対して当然の慈善行為をしなさい。同様に、妻も夫に対して慈善行為をしなさい。 4 妻は自分のからだを支配する権利を持っておらず、夫がそれを所有している。同様に、夫も自分のからだを支配する権利を持っておらず、妻がそれを所有している。 5 互いに欺き合ってはならない。ただし、断食と祈りに専念するために、同意した期間だけは別である。そして、再び一緒に集まりなさい。そうすれば、サタンがあなたたちの自制心のなさのせいであなたたちを誘惑しないであろう。 6 しかし、私は許可を受けてこれを言うのであって、命令によって言っているのではありません。 7 わたしはすべての人がわたしのようになってほしいと願っています。しかし、人はみなそれぞれ神から与えられた賜物を受けており、ある人はこのように、ある人はあのようになるのです。 8 ですから、独身者ややもめたちには言います。わたしと同じように、とどまっていれば、それはよいことです。 9 しかし、もし我慢できないなら、結婚させなさい。燃え上がるよりは結婚するほうがよいからです。 10 結婚している者たちに命じるのは、わたしではなく、主である。妻は夫と別れてはならない。 11 しかし、もし妻が離婚するなら、結婚しないでいるか、夫と和解しなさい。夫は妻を離縁してはならない。 12 しかし、そのほかの人々には、主ではなく、わたしが言います。もしある兄弟に信者でない妻がいて、その妻が彼と一緒に住むことを喜んでいるなら、その兄弟は彼女を離縁してはいけません。 13 信者でない夫を持つ女は、夫が彼女と一緒に住むことをよしとするなら、夫を離れてはなりません。 14 なぜなら、信者でない夫は妻によって聖別され、信者でない妻も夫によって聖別されるからです。そうでなければ、あなたがたの子どもたちは汚れたものとなります。しかし、今は聖なる者なのです。

コリント人への第一の手紙

15 しかし、不信者が離れるなら、離れなさい。そのような場合には、兄弟や姉妹は奴隷状態にあるのではありません。神は私たちを平和に招いてくださったのです。 16 妻よ、あなたはどうして自分の夫を救えるかがわかるのか。夫よ、あなたはどうして自分の妻を救えるかがわかるのか。 17 しかし、神が各人に分け与えたとおり、主が各人を召されたとおりに歩みなさい。わたしはすべての教会でそのように定めている。 18 割礼を受けて召された者がいるなら、その人は無割礼になってはなりません。無割礼で召された者がいるなら、その人は割礼を受けてはなりません。 19 割礼の有無は重要ではなく、ただ神の戒めを守ることだけが重要なのです。 20 それぞれの人は、自分が召されたときの召しにとどまっていなさい。 21 あなたは召されて奴隷になったのですか。それを気にしてはいけません。むしろ、自由になれるなら、それを利用すべきです。 22 主にあって召された者は奴隷であっても、主の自由人なのです。同様に、召された者は自由人であっても、キリストの奴隷なのです。 23 あなたがたは代価を払って買い取られたのだ。人の奴隷となってはならない。 24 兄弟たちよ。各人は、自分が召されたときのままに、神とともにとどまりなさい。 25 処女たちについては、わたしは主から何の命令も受けていない。しかし、わたしは忠実であるために主のあわれみを受けた者として、自分の意見を述べる。 26 ですから、今の苦難に対してはこれが良いことだと思います。つまり、人間にとって、このような状態になるのは良いことだと私は言いたいのです。 27 あなたは妻に縛られているのか。解放されることを求めてはならない。あなたは妻から解放されているのか。妻を求めてはならない。 28 しかし、あなたが結婚したとしても、罪を犯したわけではない。また、処女が結婚したとしても、罪を犯したわけではない。しかし、そのような人たちは肉体において苦難を受けるであろう。しかし、私はあなたがたを許す。 29 しかし、兄弟たちよ。わたしはこのことを言います。時が短いのです。残されたのは、妻のある者たちも、妻を持たない者のようになることです。 30 泣く者は泣かなかったかのように、喜ぶ者は喜ばなかったかのように、買う者は持っていないかのように。 31 この世を利用する者たちは、それを乱用しないようにしなさい。この世の様式は過ぎ去るからです。 32 しかし、わたしはあなたがたに心配をかけないことを望みます。独身の者は、主に属することに心を配り、どうしたら主を喜ばせることができるかを考えています。

146

33 しかし、結婚した男は、どうしたら妻を喜ばせることができるかと、この世のことに心を砕きます。 34 妻と処女との間にも違いがある。独身の女は、身も心も清くなろうと主のことに心を配る。しかし、結婚した女は、いかにして夫を喜ばせようかと、世のことに心を配る。 35 わたしはあなたがたの益のためにこのことを語る。あなたがたにわなをかけるためではなく、あなたがたが心を乱すことなく主に仕えるように、また、あなたがたの美徳のためである。 36 しかし、もしも人が、自分の処女に対して不品行なふるまいをしていると考え、彼女が年頃を過ぎていて、そのように要求する必要がある場合、彼は望むことを何でもしなさい。それは罪ではありません。彼らは結婚しなさい。 37 しかし、自分の心に堅く立って、何の必要もなく、自分の意志を制し、自分の処女を守ろうと心に決心した人は、よいことをしている。 38 だから、彼女を嫁がせる者はよい行いをしている。しかし、嫁がせない者はもっとよい行いをしている。 39 妻は夫が生きている間は律法に縛られています。しかし、夫が死んだら、彼女は主にある者とだけ、自分の望む人と結婚する自由があります。 40 しかし、わたしの判断によれば、彼女がそうし続けるなら、彼女はもっと幸せです。そして、わたしも神の霊を持っていると信じています。第8章 1 さて、偶像に供えられた物について言えば、私たちはみな知識を持っていることを知っています。知識は人を高ぶらせますが、愛は徳を高めます。 2 そして、もし誰かが自分は何かを知っていると思っているなら、その人は、知るべきことを何も知らないのです。 3 しかし、神を愛する人がいれば、その人は神に知られています。 4 ですから、偶像に供えられた物を食べるということに関して言えば、偶像はこの世に存在せず、唯一の神以外に神はいないということを私たちは知っています。 5 天にも地にも神々と呼ばれる者たちがいるとしても、神々は多く、主たちも数多くいるが、 6 しかし、わたしたちには、父なる唯一の神がおられ、すべてのものは神から出ており、わたしたちも神に属しています。また、唯一の主イエス・キリストがおられ、すべてのものは神によって存在し、わたしたちも神に属しています。 7 しかし、すべての人にその知識があるわけではありません。ある人たちは、今も偶像に対する良心を持ちながら、偶像に供えられた物としてそれを食べており、彼らの良心が弱いために汚れているのです。 8 しかし、食物は神にわたしたちを推薦するものではありません。わたしたちは、食べても良くなるわけではなく、食べなくても悪くなりません。

コリント人への第一の手紙

9 しかし、あなたがたのこの自由が、弱い人たちのつまずきとなることのないように気をつけなさい。 10 なぜなら、知識のあるあなたが偶像の宮で食事をしているのをだれかが見たら、その弱い良心は勇気を奮い起こして、偶像に供えられたものを食べないはずがないからです。 11 そして、あなたの知識のせいで、キリストが死んでくださった弱い兄弟が滅びるのでしょうか。 12 しかし、あなたがたが兄弟たちに対してそのように罪を犯し、彼らの弱い良心を傷つけるなら、それはキリストに対して罪を犯すことになります。 13 ですから、もし食物がわたしの兄弟をつまずかせるなら、わたしは兄弟をつまずかせないように、この世の存続する限り、肉を食べません。第9章 1 私は使徒ではないのか。私は自由人ではないのか。私は私たちの主イエス・キリストを見たではないか。あなたがたは主にある私の働きではないのか。 2 わたしはほかの人たちには使徒ではないとしても、あなたがたには使徒であるに違いありません。わたしの使徒としての務めの証しは、あなたがたが主にあってなされているからです。 3 わたしを尋問する者たちに対するわたしの答えはこうです。 4 わたしたちには、食べたり飲んだりする力がないのですか。 5 わたしたちには、ほかの使徒たちや主の兄弟たち、ケパたちと同じように、姉妹や妻を導く力がないのですか。 6 それとも、わたしとバルナバだけには、働くのをやめる権限がないのでしょうか。 7 自分の費用で戦争に出かける者がいるだろうか。ぶどう畑を作っていて、その実を食べない者がいるだろうか。羊の群れを飼って、その乳を食べない者がいるだろうか。 8 わたしは人間としてこれらのことを言っているのか。それとも、律法もまた同じことを言っているではないか。 9 モーセの律法に、「穀物を踏み分ける牛の口に、くつこを掛けてはならない」と書いてある。神は牛のことを気に留めておられるだろうか。 10 それとも、すべてわたしたちのためにそう言われたのでしょうか。確かに、このことが書かれているのは、わたしたちのためです。耕す者は望みをもって耕し、脱穀する者は望みをもってその望みにあずかる者となるのです。 11 もし私たちがあなたがたに霊のものを蒔いたのなら、肉のものを刈り取るのは、大したことでしょうか。 12 もし他の人々があなたがたに対してこの権威にあずかっているなら、私たちはなおさらそうではありませんか。しかし、私たちはこの権威を行使せず、

147

むしろキリストの福音の妨げにならないように、すべてのことを耐え忍んでいます。 13 あなたがたは知らないのですか。聖なる務めを果たす者たちは宮の物で生活し、祭壇に仕える者たちは祭壇にあずかる者なのです。 14 そのように、主は福音を宣べ伝える者たちが福音によって生活するようにと定められたのです。 15 しかし、わたしはこれらのことを一つも行わず、また、わたしにそのようになろうと書いてもいません。わたしの誇りをむなしくする人がだれかに出るよりは、死んだほうがましだからです。 16 たといわたしは福音を宣べ伝えても、誇るべきことは何もありません。それはわたしに義務が課されているからです。もし福音を宣べ伝えなければ、わたしは不幸なのです。 17 もし私がこのことを喜んで行えば、私は報いを受けるでしょう。しかし、もし私の意に反して行えば、福音の執行が私に委ねられるのです。 18 それで、わたしの報いは何でしょうか。それは、わたしが福音を宣べ伝えるとき、福音を伝える力を濫用しないために、キリストの福音を無償で提供するということです。 19 たとい、わたしはすべての人に対して自由人ですが、より多くのものを得るために、自らをすべての人の僕にしました。 20 わたしはユダヤ人に対してはユダヤ人のようになり、それはユダヤ人を自分のものとするためにであり、律法の下にある人々には律法の下にある者のようになり、それは律法の下にある人々を自分のものとするためにであった。 21 律法のない者には律法のない者のように、（わたしは神に対して律法のない者ではなく、キリストに対して律法の下にある者です。）それは、律法のない者を得るためです。 22 弱い者に対しては、わたしも弱い者のようになりました。それは、弱い者を得るためです。わたしはすべての人に対して、すべてのもののようになりました。それは、何とかして何人かを救うためです。 23 わたしは福音のために、あなたがたとともに福音にあずかるために、このことを行っているのです。 24 あなたがたは知らないのか。競技場で走る者はみな走りはするが、賞を受け取るのはひとりだけだ。だから、獲得するために走りなさい。 25 勝利を得ようとする者はみな、すべてのことにおいて自制しなさい。彼らは朽ちる冠を得るためにそうしますが、私たちは朽ちない冠を得るためにそうするのです。 26 だから、わたしは、確信をもって走るのではなく、空を打つ者のように戦うのではなく、 27 しかし、私は自分の体を制し、従わせています。それは、私がほかの人々に宣べ伝えておきながら、自分自身が見捨てられることのないためです。

コリント人への第一の手紙

第 10 章 1 兄弟たちよ。わたしたちの先祖は皆雲の下におり、皆海を通り抜けたということを、あなたがたに知らせたくないのです。 2 そして、彼らはみな雲と海の中でモーセにバプテスマを受けた。 3 そして皆、同じ霊的な食物を食べました。 4 そして、彼らはみな同じ霊の飲み物を飲みました。というのは、彼らは自分たちについて来た霊の岩から飲んだからです。その岩とはキリストのことです。 5 しかし、彼らの多くは神の御心にかなわなかった。彼らは荒野で滅ぼされたからである。 6 これらのことは、彼らが欲したように、私たちも悪いものを欲することがないようにするための模範でした。 7 彼らのうちのある者たちのように、偶像礼拝者になってはならない。聖書にこう書いてある。「民は座して食べたり飲んだりし、立ち上がって戯れ事をしていた。」 8 また、彼らのうちのある者たちが不品行を犯して、一日に二万三千人が倒れたような不品行も、わたしたちは犯してはならない。 9 また、彼らの中のある者たちがキリストを試み、蛇に滅ぼされたように、私たちもキリストを試みてはいけません。 10 彼らのうちのある者たちが不平を言ったが、滅ぼす者によって滅ぼされたように、あなたがたも不平を言ってはならない。 11 これらのことはすべて、例として彼らに起こったのであり、それが書かれたのは、世の終わりに臨むわたしたちへの訓戒のためである。 12 だから、立っていると思う者は、倒れないように気をつけるがよい。 13 あなたがたの会った試練で、世の常でないものはありません。神は真実な方ですから、あなたがたを耐えられないような試練に会わせることはありません。試練と同時に、それに耐えられるように、逃れる道も備えて下さるのです。 14 ですから、私の愛する者たちよ、偶像礼拝を避けなさい。 15 わたしは賢者に対して語る。わたしの言うことをあなたがたは判断しなさい。 16 私たちが祝福する祝福の杯は、キリストの血の交わりではありませんか。私たちが裂くパンは、キリストの御体の交わりではありませんか。 17 私たちは大勢いますが、一つのパン、一つのからだなのです。私たちは皆、一つのパンにあずかっているのです。 18 肉に従うイスラエルを見よ。犠牲を食べる者は祭壇にあずかる者ではないか。 19 それでは、わたしは何を言うのか。偶像は何か、偶像に供えられたものは何か。 20 しかし、わたしは言います。異邦人がささげる供え物は、神にささげる供え物ではなく、悪霊にささ

148

げる供え物です。わたしは、あなたがたが悪霊と交わりを持つことを望みません。 21 あなたがたは、主の杯と悪霊の杯とを共に飲むことはできない。主の食卓と悪霊の食卓とに共にあずかることはできない。 22 私たちは主のねたみを引き起こしているのでしょうか。私たちは主よりも強いのでしょうか。 23 わたしにはすべてのことが許されているが、すべてのことが益となるわけではない。わたしにはすべてのことが許されているが、すべてのことが人の徳を高めるわけではない。 24 だれも自分の利益を求めず、おのおの他人の利益を求めなさい。 25 店で売られているものは何でも、良心のために何も疑問を持たずに食べなさい。 26 地とその満ちみちるものは主のものだからである。 27 信者でない者たちがあなたがたを宴会に招き、あなたがたが行く気になったなら、良心のために何も尋ねることなく、あなたがたの前に出されたものを食べなさい。 28 しかし、もしだれかがあなたがたに、「これは偶像に供えられた供え物です」と言うなら、それを告げた人のために、また良心のために、食べてはいけません。地とそれに満ちているものは主のものだからです。 29 良心とは、あなた自身の良心ではなく、他人の良心である、と私は言います。なぜ、他人の良心によって私の自由が判断されなければならないのでしょうか。 30 もし私が恵みによってその分け前にあずかっているのなら、私が感謝しているそのことについて、なぜ悪く言われるのでしょうか。 31 だから、食べるにも、飲むにも、あるいは何をするにも、すべて神の栄光を現すためにしなさい。 32 ユダヤ人に対しても、異邦人に対しても、また神の教会に対しても、つまずきを与えてはいけません。 33 わたしもすべての点ですべての人を喜ばせようと努め、自分の利益を求めず、多くの人の利益を求めて、彼らが救われるように努めています。第 11 章 1 わたしがキリストに従う者であるように、あなたがたもわたしに従いなさい。 2 兄弟たちよ。あなたがたがすべての事においてわたしを覚えていて、わたしがあなたがたに伝えた定めを守っていることを、わたしは高く評価します。 3 しかし、あなたがたに知ってほしいのは、すべての男の頭はキリストであり、女の頭は男であり、キリストの頭は神であるということです。 4 祈ったり預言をしたりする人が、頭に物をかぶっているなら、自分の頭を辱めることになります。 5 しかし、祈をしたり預言をしたりする女が頭に覆いを着けないなら、自分の頭を辱めることになります。それは、髪を剃ったのと全く同じことだからです。

コリント人への第一の手紙

6 もし女が身を覆っていないなら、髪を切ってしまえ。しかし、髪を切ったり、ひげをそったりすることが女にとって恥ずかしいことなら、身を覆ってしまえ。 7 男は神の似姿であり、神の栄光であるから、頭に物をかぶるべきではない。しかし、女は男の栄光である。 8 男は女から出たものではなく、女が男から出たものなのです。 9 男は女のために造られたのではなく、女が男のために造られたのです。 10 このゆえに、女は天使たちのために、頭に権威を持たなければなりません。 11 しかし、主にあっては、男なしには女はなく、女なしには男はない。 12 女が男から出たように、男も女によって出たのです。しかし、すべては神から出たものです。 13 あなたがたは自分で判断しなさい。女が衣服をまとわずに神に祈るのは、ふさわしいことだろうか。 14 自然そのものも、男が長い髪を持っていると、それは彼にとって恥ずかしいことだと教えていないのか。 15 しかし、女が長い髪を持っているなら、それは彼女の栄光である。髪は覆いとして彼女に与えられているからである。 16 しかし、もし争いを好む人がいるなら、私たちにはそのような習慣はなく、神の諸教会にもそのような習慣はありません。 17 さて、私があなた方に告げるこのことに関して、私はあなた方を褒めません。あなた方が集まるのは、益となるためではなく、益となるためなのです。 18 まず第一に、あなたがたが教会に集まるとき、あなたがたの間に分裂があると聞いています。そして、私は部分的にそれを信じています。 19 というのは、あなたがたのうちに異端が起こっても、それは、あなたがたのうちに正しいものが明らかにされるためである。 20 ですから、あなたがたが一つの場所に集まるのは、主の晩餐を食べるためではありません。 21 というのは、食事をするとき、それぞれが自分の夕食を先に食べるからである。そして、ある者は空腹で、ある者は酔っている。 22 あなたがたには、食べたり飲んだりする家がないのか。それとも、神の教会を軽蔑し、持たない者たちをはずかしめるのか。わたしは何と言えばよいのか。このことであなたがたをほめるべきなのか。わたしはあなたがたをほめない。 23 わたしは主から受けたことをあなたたちに伝えたのです。主イエスは、引き渡される夜、パンを取り、 24 そして、感謝の祈りをささげてから、それを裂き、こう言われた。「取って食べなさい。これはあなたがたのために裂かれるわたしの体である。わたしを記念してこのように行いなさい。」 25 食事の終りに、杯も同じようにして言われた、「この杯は、わたしの血による新しい契約である。

149

これを飲むたびに、わたしの記念としてこれを行いなさい。」 26 あなたがたは、このパンを食べ、この杯を飲むごとに、主が来られるときまで、主の死を告げ知らせるのです。 27 それゆえ、ふさわしくないままでこのパンを食べ、主の杯を飲む者は、主のからだと血に対して罪を犯すことになるのです。 28 しかし、人は自分自身を吟味し、それからそのパンを食べ、その杯を飲むべきです。 29 ふさわしくないまま食べたり飲んだりする者は、主のからだをわきまえないで、自分自身に破滅を招く食べ方をし、飲むことになるからです。 30 このために、あなたがたのうちには弱い人や病人が多く、また眠っている人もたくさんいます。 31 もし私たちが自分自身を裁くなら、私たちは裁かれないであろう。 32 しかし、私たちが裁かれるとき、それは主によって懲らしめられることであり、それは、私たちがこの世と共に罪に定められないためなのです。 33 ですから、兄弟たちよ。食事のために集まるときには、互いに待ち合わせをしなさい。 34 飢えている人は、家で食べなさい。あなたがたが集まって罪に定められることがないためです。その他のことは、わたしが行ったときに決めましょう。第 12 章 1 さて、兄弟たちよ、霊的な賜物については、私はあなたがたに知らないでいてもらいたくありません。 2 あなたがたはかつて異邦人であったが、導かれるがままに、これらの物言わぬ偶像に引き込まれてしまったのである。 3 ですから、私はあなた方に次のことを悟らせます。神の霊によって語る者はだれも、イエスを呪った者とは呼ばず、また、聖霊によらなければ、だれも「イエスは主である」と言うことはできません。 4 賜物はいろいろありますが、御霊は同じです。 5 行政には相違があるが、主は同じである。 6 そして、働きにはさまざまなものがありますが、すべてのことにおいてすべてを働かせるのは同じ神です。 7 しかし、御霊の現れは、すべての人に益をもたらすために与えられているのです。 8 ある人には御霊によって知恵の言葉が与えられ、ある人には同じ御霊によって知識の言葉が与えられます。 9 ある人には同じ御霊によって信仰が与えられ、ある人には同じ御霊によって病気をいやす賜物が与えられ、 10 ある人には奇跡を行う力、ある人には預言をする力、ある人には霊を見分ける力、ある人には異言を語る力、ある人には異言を解釈する力、

コリント人への第一の手紙

11 しかし、これらすべては、一つの同じ御霊によって働いて、御霊の御心のままに、各人に分けて与えられるのです。 12 体は一つであっても、多くの部分から成り、体のすべての部分は多くても、一つの体であるように、キリストもそのようにおられます。 13 なぜなら、私たちはみな、ユダヤ人であろうとギリシア人であろうと、奴隷であろうと自由人であろうと、一つの御霊によって一つのからだとなるためにバプテスマを受け、みな一つの御霊を飲むようにされたからです。 14 体は一つの部分ではなく、多くの部分から成っています。 15 足が、「私は手ではないから、体に属していない」と言ったとしても、それで足は体に属していないことになるでしょうか。 16 また、耳が、「わたしは目ではないから、からだに属していない」と言っても、それで、耳はからだに属していないことになるでしょうか。 17 もし、体全体が目であったなら、どこで聞くのか。もし、体全体が聞くのであれば、どこで嗅ぐのか。 18 しかし、実は神は、御心のままに、体に一つ一つの部分を置かれたのです。 19 そして、もしすべてが一つの肢体であったなら、その体はどこにあったのでしょうか。 20 しかし、今は、肢体は多くあっても、体は一つなのです。 21 目は手に向かって、「わたしはお前を必要としない」とは言えず、また、頭は足に向かって、「わたしはお前を必要としない」とも言えない。 22 それどころか、体の中で弱く見えるこれらの肢体こそ、かえって必要なのです。 23 そして、私たちは、体の中で、ほかより尊くないと思う部分に、さらに豊かな尊さを与え、また、私たちの醜い部分に、さらに豊かな美しさを与えているのです。 24 わたしたちの美しい部分は、必要ではありません。神は、欠けている部分をより豊かに輝かせて、体を調和させてくださいました。 25 それは、からだの中に分裂が起こらないようにするためであり、各部分が互いに同じ心遣いを持つためです。 26 そして、一つの肢体が苦しめば、すべての肢体も共に苦しみ、一つの肢体が尊ばれれば、すべての肢体も共に喜ぶのです。 27 あなたがたはキリストの体であり、またその部分なのです。 28 そして神は教会の中に、第一に使徒、第二に預言者、第三に教師、次に奇跡を行う者、その次に病気を治す賜物を持つ者、助ける者、管理する者、異言を語る者を立てられました。 29 みなが使徒なのでしょうか。みなが預言者なのでしょうか。みなが教師なのでしょうか。みなが奇跡を行う者なのでしょうか。

150

30 病気をいやす賜物がみなあるのか。みな異言を語るのか。みな異言を解釈するのだろうか。 31 しかし、熱心に最善の賜物を欲しなさい。しかし、わたしはさらにすぐれた道をあなた方に示します。第 13 章 1 たといわたしが人々の言語や御使たちの言語を語っても、愛がなければ、わたしはやかましい鐘や、うるさいシンバルと同じです。 2 たといわたしに預言の賜物があり、あらゆる奥義とあらゆる知識に通じていても、また、山を動かすほどの強い信仰があっても、愛がなければ、わたしは無に等しい。 3 また、わたしが自分の全財産を貧しい人々に施しても、また、わたしの体を焼かれるために引き渡しても、愛がなければ、わたしに何の役にも立ちません。 4 愛は忍耐強く、親切である。愛はねたまない。愛は高ぶらず、高ぶらない。 5 みだらな振る舞いをせず、自分の利益を求めず、怒らず、悪を思わない。 6 不義を喜ばないで、真理を喜びます。 7 すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを希望し、すべてに耐えます。 8 愛はいつまでも絶えることがない。しかし、預言は絶え、異言はやみ、知識は消えうせる。 9 わたしたちの知っていることは一部分であり、預言も一部分にすぎません。 10 しかし、完全なものが来たら、部分的なものは廃れてしまいます。 11 わたしは幼子であったときには、幼子のように話し、幼子のように理解し、幼子のように考えていました。しかし、おとなになったときには、幼子らしいことを捨て去りました。 12 わたしたちは、今は鏡にぼんやり映して見ているが、その時は顔と顔とを合わせて見ることになる。今は一部分しかわからないが、その時は、わたしがすでに知られているのと同じように、完全に知ることになる。 13 信仰と、希望と、愛と、この三つはいつまでも残る。その中で最も大いなるものは愛である。第 14 章 1 愛を追い求めなさい。また、御霊の賜物を求めなさい。それよりも、預言する賜物を求めなさい。 2 異言を語る者は、人々に語るのではなく、神に語るのです。だれも彼を理解することができません。しかし、彼は御霊の中で奥義を語るのです。 3 しかし、預言する者は、徳を高め、勧めを与え、慰めるために、人々に語るのです。 4 異言を語る者は自分の徳を高め、預言する者は教会の徳を高めます。 5 私は、あなたがたがみな異言を語ることを望んでいます。しかし、それよりも、預言をすることを望ん

コリント人への第一の手紙

でいます。異言を語る者よりも、預言をする者の方がまさっています。異言を解釈して、教会の徳を高めることがなければ。 6 さて、兄弟たちよ。わたしがあなたがたのところに行って異言を語ったとしても、啓示か、知識か、預言か、あるいは教理によって語らなければ、あなたがたに何の益があるでしょうか。 7 また、笛であれ立琴であれ、命を与える音を持たないものは、音によって区別をしなければ、何が笛で、何が立琴で演奏されているか、どうしてわかるだろうか。 8 ラッパがはっきりしない音を発したら、だれが戦いの準備をするだろうか。 9 それと同じように、あなたがたも、舌で分かりやすい言葉を語らなければ、何を語っているのか、どうしてわかるでしょう。空中に語っているのですから。 10 世の中には多種多様な声があるかもしれないが、そのどれもが意味を持たないわけではない。 11 それゆえ、もしわたしがその声の意味を知らないなら、わたしはその声を語る者に対して異邦人となり、語る者もわたしに対して異邦人となるであろう。 12 同様に、あなたがたも、御霊の賜物に熱心なのであれば、教会の徳を高めるために、それが豊かに与えられるように努めなさい。 13 ですから、異言を話す者は、それを解釈できるように祈りなさい。 14 もし私が異言で祈るなら、私の霊は祈っても、私の知性は実を結ばないからです。 15 では、何でしょうか。私は霊で祈り、また知性でも祈ります。私は霊で歌い、また知性でも歌います。 16 そうでなければ、あなたが霊によって祝福するとき、無学な者の席にいる者は、あなたの感謝の祈りに対して、あなたの言うことを理解しないのに、どうして「アーメン」と言うことができましょうか。 17 あなたは確かによく感謝しているが、他の人は教化されていない。 18 私は神に感謝します。私はあなたがたすべてよりも多くの異言を話します。 19 しかし、教会では、異言で一万の言葉を語るよりも、自分の理解力で五つの言葉を語り、自分の声で他の人々も教えるほうがよいのです。 20 兄弟たちよ。悟りにおいては子どもであってはならない。悪意においては子どもであっても、悟りにおいては大人であってはならない。 21 律法にこう書いてある。「わたしは、異国の言葉と異国の唇でこの民に語る。それでも、彼らはわたしの言うことを聞こうとしない、と主は言われる。」 22 ですから、異言は信じる者ではなく、信じない者のためのしるしなのです。預言は信じない者ではなく、信じる者のためのしるしなのです。 23 ですから、全教会が一つの場所に集まり、皆が異言を語るとき、そこに無学な者や不信者が入って来たら、彼らはあなたがたを気が狂っていると言わないでしょうか。

151

24 しかし、すべての人が預言する時、信じない者や無学な者が一人でも入って来ると、その人はすべての人に信じられ、すべての人に裁かれます。 25 こうして彼の心の秘密が明らかにされ、彼はひれ伏して神を礼拝し、神が真実にあなたの中におられることを告げるであろう。 26 それで、兄弟たちよ。あなたがたが集まるとき、それぞれが賛美歌を歌い、教えを語り、異言を語り、啓示を語り、解き明かしをするというのはどういうことか。すべては徳を高めるためにしなさい。 27 もしも人が異言を話すなら、二人、多くても三人で順番に話し、一人が解釈しなさい。 28 しかし、もし解釈する者がいないなら、その人は教会の中では黙っていなさい。そして、自分自身と神に向かって語りなさい。 29 預言者たちは二人か三人語り、他の者たちは裁きなさい。 30 傍らに座っている人に何か啓示が下されたら、最初の者は黙っていなさい。 31 あなたがたはみな、ひとりずつ預言しなさい。そうすれば、すべての人が学び、すべての人が慰められるでしょう。 32 そして預言者の霊は預言者に従います。 33 神は混乱の原因ではなく、平和の原因です。それは聖徒たちのすべての教会において同じです。 34 婦人たちは教会では黙っていなさい。婦人たちは話すことが許されていないからです。律法にも書いてあるとおり、婦人たちは従順に従うように命じられています。 35 もし何かを知りたいなら、家で夫に尋ねるがよい。教会で婦人が話すのは恥ずべきことである。 36 神の言葉はあなたたちから出たのか、それともあなたたちだけに来たのか。 37 もしだれかが自分を預言者、あるいは霊的な者だと思うなら、わたしがあなた方に書いている事がらは主の戒めであることを認めなさい。 38 しかし、もし知らない人がいるなら、知らないままでいなさい。 39 ですから、兄弟たちよ。預言することを熱心に行いなさい。そして、異言を語ることを禁じてはいけません。 40 すべてのことは、礼儀正しく秩序正しく行われるべきです。第 15 章 1 兄弟たちよ。わたしはあなたがたに福音を宣べ伝えた。あなたがたはそれを受け入れて、その中で立っている。 2 あなたがたも、わたしがあなたがたに宣べ伝えたことを心に留めておけば、それによって救われるのです。信じたことがむだにならないように。 3 わたしがあなたがたにまず第一に伝えたのは、わたし自身も受けた事、すなわち、キリストが聖書に書

コリント人への第一の手紙

いてあるとおりにわたしたちの罪のために死んだ事です。 4 そして、彼は葬られ、聖書に書いてあるとおり三日目によみがえったのです。 5 そして、イエスはケパに現れ、それから十二弟子に現れた。 6 その後、イエスは五百人以上の兄弟たちに同時に現れました。そのうちの大部分は今も生き残っていますが、ある者は眠りに落ちています。 7 その後、イエスはヤコブに現れ、それから使徒たち全員に現れた。 8 そして最後に、時を過ぎて生まれた者のような私にも、彼は現れました。 9 わたしは使徒たちの中で最も小さい者であり、使徒と呼ばれるにふさわしくありません。神の教会を迫害したからです。 10 しかし、私が今の私であるのは、神の恵みによるのです。私に与えられた神の恵みは無駄にはなりませんでした。私は彼ら全員よりも多くの労苦をしました。しかし、それは私ではなく、私とともにあった神の恵みによるのです。 11 ですから、わたしであれ、彼らであれ、わたしたちはそのように宣べ伝え、あなたがたはそのように信じたのです。 12 さて、キリストは死人の中から復活したと宣べ伝えられているのに、あなたがたの中のある人たちは、どうして死人の復活はないと言うのですか。 13 しかし、死者の復活がないなら、キリストも復活しなかったことになります。 14 そして、もしキリストが復活されなかったら、私たちの説教は無駄であり、あなたがたの信仰もまた無駄です。 15 そうです。私たちは神について偽りの証人であることが明らかになります。なぜなら、私たちは神がキリストをよみがえらせたと証言したからです。もし死人がよみがえらないとしたら、神はキリストをよみがえらせなかったことになります。 16 もし死者が復活しないなら、キリストも復活しないでしょう。 17 そして、もしキリストが復活されなかったら、あなたがたの信仰はむなしく、あなたがたは依然として罪の中にいることになります。 18 すると、キリストにあって眠った者たちも滅びるのです。 19 もし私たちがこの世でキリストに望みを置いているだけなら、私たちはすべての人の中で最も惨めな者です。 20 しかし、今やキリストは死人の中からよみがえり、眠っている人々の初穂となられました。 21 死は人によって来たのだから、死人の復活もまた人によって来たのです。 22 アダムにあってすべての人が死ぬのと同じように、キリストにあってすべての人が生かされるのです。 23 しかし、各人はそれぞれの順番に従っています。まずキリストが先祖であり、その後に、キリストが

152

来られるときにキリストのものとなる人々が先祖です。 24 それから終わりが来ます。そのとき、キリストはすべての支配、すべての権威、そして勢力を廃止して、王国を父なる神に渡されます。 25 なぜなら、彼はすべての敵をその足の下に置くまで、支配しなければならないからです。 26 滅ぼされる最後の敵は死です。 27 神は、すべてのものをその足元に従わせた。しかし、すべてのものを従わせると言われたとしても、すべてのものを従わせた方は、その中に含まれていないことは明らかである。 28 そして、すべてのものが彼に服従させられるとき、子自身もまた、すべてのものを彼に服従させた方に従うであろう。それは、神がすべてにおいてすべてとなるためである。 29 そうでなければ、死者のためにバプテスマを受ける人々は、死者が復活しないのなら、何のためにバプテスマを受けるのでしょうか。それなら、なぜ死者のためにバプテスマを受けるのでしょうか。 30 そして、なぜ私たちは毎時間危険にさらされているのでしょうか？ 31 わたしは、わたしたちの主キリスト・イエスにあってあなたがたが抱いている喜びによって誓います。わたしは日々死んでいます。 32 もし私がエペソで、人間と同じように獣と戦ったとしても、死人がよみがえらなかったら、私にとって何の益があるでしょう。私たちは食べたり飲んだりしましょう。明日は死ぬのだから。 33 惑わされてはいけません。悪い交わりは良い習慣を汚します。 34 正義に目覚めなさい。罪を犯してはなりません。ある人たちは神を知らないからです。私はあなたがたをはずかしめるために、このことを言います。 35 しかし、ある人は言うでしょう。「死人はどのようにしてよみがえるのか。また、どんな体で来るのか。」 36 愚かな者よ、あなたが蒔くものは、死ななければ生き返らない。 37 あなたが蒔くものは、将来実る物ではなく、裸の穀物であり、小麦か、あるいは他の穀物かもしれない。 38 しかし神は、御心のままに、種に体を与え、それぞれの種にそれぞれ固有の体を与えるのです。 39 すべての肉が同じ肉というわけではありません。人の肉、獣の肉、魚の肉、鳥の肉はそれぞれ異なります。 40 また、天のからだもあれば、地のからだもあります。しかし、天のからだの栄光は一つであり、地のからだの栄光は別です。 41 太陽の栄光は一つ、月の栄光は一つ、星の栄光は一つである。星の栄光は一つと他の星の栄光とは異なっている。

コリント人への第一の手紙

42 死者の復活もまたこれと同様である。朽ちるものとして蒔かれ、朽ちないものとしてよみがえらされる。 43 卑しいうちに蒔かれても、栄光のうちによみがえり、弱いうちに蒔かれても、力強いうちによみがえり、 44 肉のからだで蒔かれ、霊のからだによみがえらされるのです。肉のからだがあり、霊のからだがあります。 45 そして、聖書にこう書いてあります。「最初の人アダムは生きた魂とされ、最後のアダムは生かす霊とされた。」 46 しかし、最初に霊的なものがあったのではなく、自然なものがあり、その後に霊的なものが来たのです。 47 第一の人は地から出た者、土に属する者であり、第二の人は天から出た主である。 48 土に属する者たちも、土に属する者たちと同じであり、天に属する者たちも、天に属する者たちと同じである。 49 そして、わたしたちが地上の者の像を帯びているように、天の者の像も帯びることになります。 50 兄弟たちよ、わたしはこのことを言います。肉と血は神の国を受け継ぐことはできません。また、朽ちるものは朽ちないものを受け継ぐことはできません。 51 見よ、わたしはあなたたちに秘密を告げる。わたしたちはみな眠り続けるのではなく、みな変えられるのだ。 52 一瞬のうちに、またたきの間に、最後のラッパが鳴ると、ラッパが鳴り、死者は朽ちない者となってよみがえり、わたしたちは変えられるのです。 53 なぜなら、この朽ちるものは必ず朽ちないものを着、この死ぬものは必ず死なないものを着るからです。 54 こうして、この朽ちるべきものが朽ちないものを着、この死ぬべきものが死なないものを着るとき、聖書に書いてある言葉が実現するのです。「死は勝利に呑み込まれた。」 55 死よ、おまえのとげはどこにあるのか。墓よ、おまえの勝利はどこにあるのか。 56 死の毒は罪であり、罪の力は律法である。 57 しかし、わたしたちの主イエス・キリストを通して勝利を与えてくださった神に感謝します。 58 ですから、愛する兄弟たちよ。あなたがたは堅く立って、動かされず、いつも主のわざに励みなさい。あなたがたの労苦が主にあってむだにならないことを、あなたがたは知っているからです。第 16 章 1 さて、聖徒たちのための献金については、私がガラテヤの諸教会に命じたとおりに、あなたがたも行いなさい。

153

2 週の初めの日に、あなたがたはそれぞれ、神が与えてくださった富に応じて、蓄えなさい。そうすれば、わたしが来たときに、集める必要がありません。 3 そして私が行ったら、あなたがたが手紙で認めた人たちを、あなたがたの寛大さをエルサレムに届けるために遣わそう。 4 そして、もしわたしも行くのがよければ、彼らもわたしと一緒に行くでしょう。 5 さて、わたしはマケドニア州を通り抜けるとき、あなたがたのところへ行きます。実際、わたしはマケドニア州を通っています。 6 そして、私が滞在し、あなたがたと共に冬を過ごすことになるかもしれません。そうすれば、私がどこへ行っても、あなたがたは私を旅に連れて行ってくれるでしょう。 7 わたしは今、途中であなたたちに会うつもりはありませんが、主が許されるなら、しばらくあなたたちのもとに滞在することを望んでいます。 8 しかし、私はペンテコステまでエペソに留まるつもりです。 9 わたしには、大きくて有効な門が開かれているが、敵対する者も大勢いる。 10 さて、テモテが来たら、恐れることなくあなたがたの所に居られるように気を配ってください。彼も私と同じように主の働きをしているからです。 11 ですから、だれも彼を軽蔑してはなりません。むしろ、彼を平和のうちに導き出して、わたしのところに来させてください。わたしは兄弟たちとともに彼を待っています。 12 兄弟アポロについては、私は彼が兄弟たちと一緒にあなた方の所に来ることを大いに望んでいました。しかし、彼は今来ることを決して望んでいませんでした。しかし、都合のよい時が来たら来るでしょう。 13 目を覚まして、信仰に堅く立ち、男らしく、強くありなさい。 14 あなたがたの事はすべて、愛をもって行いなさい。 15 兄弟たちよ、私はあなた方に懇願します。あなた方はステパナの家がアカヤの初穂であり、聖徒たちの奉仕に熱心に取り組んでいることを知っています。 16 あなたがたは、このような人々、また私たちとともに助け、労苦するすべての人々に従いなさい。 17 ステパナ、フォルトナト、アカイコが来たことを私は嬉しく思います。彼らはあなたがたの足りないところを補ってくれたのです。 18 彼らはわたしの心とあなたがたの心を元気づけてくれたのです。ですから、あなたがたはそのような人たちを認めなさい。 19 アジアの諸教会があなた方によろしくと言っています。アクラとプリスキラ、そして彼らの家の教会も、主にあってあなた方に心からよろしくと言っています。 20 兄弟たち全員があなた方に挨拶をしています。聖なる口づけをもって互いに挨拶し合いなさい。 21 わたしパウロが自らの手であいさつします。

コリント人への第一の手紙

22 主イエス・キリストを愛さない者は、呪われよ。マラナタ。 23 私たちの主イエス・キリストの恵みがあなた方と共にありますように。 24 私の愛がキリスト・イエスにあってあなたがたすべてと共にありますように。アーメン。（コリント人への第一の手紙は、フィリピからステファナス、フォルトナト、アカイコ、テモテによって書かれました。）

154

コリント人への第二の手紙第1章 1 神の御心によるイエス・キリストの使徒パウロと兄弟テモテから、コリントにある神の教会、ならびにアカイア全土にいるすべての聖徒たちへ。 2 私たちの父なる神と主イエス・キリストからの恵みと平安があなた方にありますように。 3 私たちの主イエス・キリストの父、慈悲の父、すべての慰めの神である神がほめたたえられますように。 4 神は、わたしたちがあらゆる苦難の中で慰められて下さる。それは、わたしたち自身が神から受けた慰めによって、どのような苦難の中にいる人々をも慰めることができるためである。 5 なぜなら、キリストの苦しみがわたしたちに満ちあふれているように、わたしたちの慰めもまた、キリストによって満ちあふれているからです。 6 また、わたしたちが苦難に遭うなら、それはあなたがたの慰めと救いのためであり、それは、わたしたちが受けているのと同じ苦しみに耐える力となるのです。また、わたしたちが慰められるなら、それはあなたがたの慰めと救いのためです。 7 そして、わたしたちはあなたがたに対して揺るぎない望みを抱いています。あなたがたが苦しみにあずかっているように、慰めにもあずかるであろうことを、わたしたちは知っているからです。 8 兄弟たちよ、私たちはアジアで私たちが受けた苦難について、あなたがたに知らせておきたくありません。私たちは、耐えられないほどの圧迫を受け、生きることさえ絶望するほどでした。 9 しかし、私たちは自分自身に死の宣告を受けていました。それは、私たちが自分自身を頼みとしないで、死人をよみがえらせてくださる神を頼みとするためでした。 10 神は、わたしたちをこのような大きな死から救い出し、今も救い出してくださっています。わたしたちは、神がさらにわたしたちを救い出してくださると信じています。 11 あなたがたも、わたしたちのために祈りを共にして助け合いなさい。それは、多くの人を通してわたしたちに与えられた賜物に対して、わたしたちに代わって多くの人が感謝をささげるためです。 12 私たちの喜びは、私たちの良心の証言によれば、私たちが、純真さと敬虔な誠実さとをもって、肉の知恵によらず神の恵みによって、この世にあって生活し、特にあなたがたに対しては、生活が豊かに営まれてきたことです。 13 私たちは、あなたがたが読んで理解していること以外のことは何も書いていません。そして、あなたがたが最後まで理解してくれることを私は信じています。 14 あなたがたも、ある程度はわたしたちを認めてくれたように、主イエスの日にあなたがたがわたした

155

ちの喜びであるように、わたしたちもあなたがたの喜びである。 15 そして、この確信をもって、私はあなたがたに第二の利益をもたらすために、先にあなた方の所へ行こうと思ったのです。 16 そして、あなたがたのところを通ってマケドニアに行き、またマケドニアからあなたがたのところに戻り、あなたがたに連れられてユダヤへ向かうつもりです。 17 それで、私がこのように考えていたとき、私は軽率なことをしたのでしょうか。それとも、私が計画する事柄は、私にとっては「しかり、しかり」で「否、否」になるように、肉に従って計画しているのでしょうか。 18 しかし、神は真実である。わたしたちがあなた方に言ったことは、「はい」と同時に「いいえ」ではなかった。 19 というのは、わたしたち、すなわち私とシルワノとテモテによってあなたがたの間で宣べ伝えられた神の子、イエス・キリストは、「しかり」と同時に「否」ではなく、「しかり」であったからです。 20 神の約束はことごとく、キリストによって「しかり」となり、キリストによって「アーメン」となり、私たちを通して神が栄光をお受けになるからです。 21 わたしたちをキリストにあってあなたがたと共に強め、わたしたちに油を注いでくださったのは、神です。 22 神はまた、わたしたちに証印を押し、わたしたちの心に御霊の保証を与えてくださいました。 23 さらに、わたしは、あなたがたを惜しむために、まだコリントに来なかったということを、わたしの魂に証明するために神に呼びかけます。 24 私たちは、あなたがたの信仰を支配する者ではなく、あなたがたの喜びを助ける者です。あなたがたは信仰によって立っているのです。第2章 1 しかし、私は、悲しみのうちに再びあなたがたのところに行くことはしないと心に決めました。 2 もし私があなたたちを悲しませるなら、私を喜ばせるのは、私によって悲しまれている人以外にだれがいるでしょうか。 3 わたしは、あなたがたにこのことを書き送った。それは、わたしが来たとき、わたしが喜ぶべき人々に悲しみを抱かせることのないためであった。わたしの喜びは、あなたがたすべてにとっても喜びであると、あなたがたすべてに対して確信を持っているからである。 4 わたしは多くの苦しみと心の苦しみのゆえに、涙ながらにあなたがたに手紙を書き送りました。それは、あなたがたを悲しませるためではなく、わたしがあなたがたに対して抱いている愛を、あなたがたにもっと豊かに知ってもらうためでした。 5 しかし、もし誰かが悲しみを引き起こしたとしても、それはわたしを部分的に悲しませたに過ぎません。

コリント人への第二の手紙

それは、わたしがあなたがた全員に過大な負担をかけないようにするためです。 6 このような人には、多くの人に与えられたこの罰で十分です。 7 ですから、むしろ、その人を赦し、慰めるべきなのです。そうしないと、そのような人があまりの悲しみに呑み込まれてしまうかもしれません。 8 ですから、私はあなたがたに、彼に対する愛を確かなものにしてほしいと願います。 9 わたしが手紙を書いたのは、あなたがたがすべてのことにおいて従順であるかどうか、あなたがたの証しを知るためでもあった。 10 あなたがたがだれを赦すなら、わたしも赦します。わたしがだれを赦したとしても、それはあなたがたのために、キリストの御名において赦したのです。 11 それは、サタンがわたしたちにつけこむことのないためです。わたしたちは彼の計略を知らないわけではないのです。 12 さらに、私がキリストの福音を宣べ伝えるためにトロアスに来たとき、主は私のために門を開いてくださった。 13 わたしは兄弟テトスに会えなかったので、心が安らぎませんでした。そこで、彼らに別れを告げて、そこからマケドニアへ出発しました。 14 いつも私たちをキリストにあって勝利させ、あらゆる所で神の知識の香りを私たちを通して明らかにしてくださる神に感謝します。 15 なぜなら、私たちは、救われる人々にも、滅びる人々にも、神にとってはキリストの甘い香りだからです。 16 私たちは、一方にとっては死から死に至る香りであり、他方にとっては命から命に至る香りです。これらのことに、だれが十分なのでしょうか。 17 私たちは、神の言葉を曲げる多くの人々のようではなく、誠実に、また神から出た者として、神の御前でキリストにあって語るのです。第3章 1 私たちは、もう一度自分自身を推薦し始めるのでしょうか。それとも、ほかの人たちのように、あなたがたに推薦の手紙を書いたり、あなたがたから推薦の手紙を書いたりする必要があるのでしょうか。 2 あなたがたは、わたしたちの心に書き記された手紙であり、すべての人に知られ、すべての人に読まれている。 3 あなたがたは、わたしたちによって宣べ伝えられたキリストの手紙であり、インクによらず生ける神の霊によって書かれ、石の板にではなく、肉の心の板に書かれたものであると、明らかにされているのです。 4 そして私たちは、キリストを通して神に対してこのような信頼を抱いています。

5 私たちは、自分自身で何かのことを自分の力でできると考えるほど十分ではありません。しかし、私たちの十分さは神から来るのです。 6 神はまた、わたしたちを新しい契約の有能な奉仕者とされました。文字ではなく、霊によってです。文字は殺しますが、霊は生かすからです。 7 しかし、もし石に刻まれ、刻まれた死の儀式が栄光に満ちていたなら、イスラエルの子らはモーセの顔の栄光のために、その顔をじっと見ることはできなかったでしょう。その栄光は消え去ることになっていたのです。 8 どうして、御霊の働きは栄光に満ちたものではないだろうか。 9 罪を宣告する務めが栄光であるなら、義を宣告する務めは、なおさら栄光に満ちているからです。 10 栄光を与えられたものも、この点では、すぐれた栄光のゆえに、栄光を失ってしまったのです。 11 なぜなら、滅びたものが栄光に満ちたものであったなら、残されたものは、なおさら栄光に満ちたものとなるからです。 12 このような希望を抱いているわたしたちは、非常に分かりやすく話します。 13 モーセは、イスラエルの子らが、滅びるものの終わりをしっかりと見ることができないように、顔に覆いをかけました。 14 しかし、彼らの心は暗くなっていた。というのは、今日に至るまで、旧約聖書を読むときには、同じ覆いが取り除かれていないからである。しかし、その覆いはキリストによって取り除かれたのである。 15 しかし、今日に至るまで、モーセの書が朗読されるとき、彼らの心には覆いがかけられている。 16 しかし、それが主に向くとき、その覆いは取り去られるであろう。 17 主とは、その霊である。主の霊のあるところには自由がある。 18 しかし、私たちはみな、顔を開けて、鏡のように主の栄光を見つめ、主の御霊によって、栄光から栄光へと、主と同じ姿に変えられていくのです。第4章 1 ですから、私たちはこの務めを与えられ、またあわれみを受けたのですから、弱り果てることはありません。 2 むしろ、私たちは、不正の隠れた事柄を捨て、悪巧みをせず、神の言葉を偽って扱わず、真理を明らかにして、神のみまえで、すべての人の良心に自分自身を推薦しています。 3 しかし、もしわたしたちの福音が隠されているとすれば、それは滅びる者たちに隠されているのです。 4 この世の神は、信じない者たちの心をくらませ、神の像であるキリストの栄光ある福音の光が、彼らに届かないようにしたのです。 5 私たちは自分自身を宣べ伝えるのではなく、主なるキリスト・イエスを宣べ伝えます。そして、私たち自

156

コリント人への第二の手紙

身はイエスにあって、あなたがたに仕える者なのです。 6 光が闇から輝き出よと命じられた神は、私たちの心を照らし、イエス・キリストの御顔に表わされている神の栄光を知る知識の光を与えてくださったのです。 7 しかし、私たちはこの宝を土の器に入れて持っています。それは、この力の素晴らしさが神から出たものであって、私たちから出たものではないことが分かるためです。 8 私たちは、四方八方から悩まされても、窮することはありません。途方に暮れても、絶望することはありません。 9 迫害されても見捨てられず、打ち倒されても滅ぼされず、 10 私たちは、いつも主イエスの死を身に帯びていますが、それは、イエスの命が私たちの身に現れるためです。 11 わたしたち生きている者は、イエスのゆえに常に死に渡されています。それは、イエスの命がわたしたちの死ぬべき肉体においても明らかに示されるためなのです。 12 ですから、死はわたしたちの内に働き、いのちはあなたがたの内に働くのです。 13 私たちは、聖書に書いてあるとおり、同じ信仰の霊を持っています。「わたしは信じた。それゆえ、語った。」私たちも信じている。それゆえ、語る。 14 主イエスをよみがえらせた方は、イエスによってわたしたちをもよみがえらせ、あなたがたと一緒に御前に立たせてくださると、私たちは知っています。 15 すべてのことはあなたがたのためにあるのです。それは、恵みが豊かに注がれて、多くの人の感謝によって神の栄光が高められるためです。 16 そのために、私たちは弱り果てません。たとい私たちの外なる人は滅びても、内なる人は日々新たにされていきます。 17 わたしたちの今の時の軽い患難は、わたしたちに、はるかに重い、永遠の栄光をもたらすのです。 18 私たちは見えるものではなく、見えないものに目を留めます。見えるものは一時的であり、見えないものは永遠に続くからです。第5章 1 わたしたちは、この地上の幕屋の家が取り壊されても、神の建物、人の手によらない、天にある永遠の家が備えられていることを知っています。 2 私たちは、このことにおいてうめきながら、天から来る私たちの家を着てもらいたいと切に願っているのです。 3 もし着物を着ていたら、私たちは裸でいることはないでしょう。 4 わたしたちはこの幕屋の中にいて、重荷を負ってうめいている。それは、裸になりたいからではなく、むしろ着たいからである。それは、死ぬものが命に呑み込まれてしまうためである。

157

5 わたしたちをこの事のために働かせてくださったのは神であり、神はまた、御霊という保証をわたしたちに与えてくださいました。 6 ですから、私たちは、肉体に住んでいる間は主から離れていることを知っているので、常に確信を持っています。 7 （私たちは、見えるものによらず、信仰によって歩んでいるのです。） 8 私たちは確信を持って、むしろ肉体を離れて主とともにいることを望んでいます。 9 ですから、私たちは、そこにいてもいなくても、主に受け入れられるようにと努力しているのです。 10 なぜなら、私たちはみな、キリストの裁きの座の前に立たねばならないからです。それは、善であれ悪であれ、各自が自分の肉体にあって行ったことに応じて、報いを受けるためです。 11 ですから、私たちは主の恐ろしさを知っているので、人々を説得しますが、私たちは神の前で明らかにされており、また、あなたがたの良心にも明らかにされていると信じています。 12 私たちは、自分自身をあなたがたに再度推薦するのではなく、私たちのために誇る機会をあなたがたに与え、心ではなく外見を誇る人々に、いくらかでも答えられるようにしたいのです。 13 わたしたちが我を忘れても、それは神のためです。わたしたちが冷静であっても、それはあなた方のためです。 14 キリストの愛がわたしたちを駆り立てているのです。もし一人がすべての人のために死んだのであれば、すべての人が死んだのである、とわたしたちは判断するからです。 15 そして、キリストがすべての人のために死んだのは、生きている人々が、今後は自分のために生きるのではなく、自分たちのために死んでよみがえられた方のために生きるためである。 16 ですから、私たちは、もはや肉によって人を知りません。そうです、私たちは肉によってキリストを知っていたとしても、もはや今は彼を知りません。 17 ですから、だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去り、見よ、すべてが新しくなりました。 18 すべてのものは神から出ています。神は、イエス・キリストによって私たちをご自分と和解させ、また、和解の務めを私たちに与えてくださいました。 19 すなわち、神はキリストにあって、世をご自分と和解させ、その罪を彼らに負わせず、和解のことばを私たちにゆだねてくださったのです。 20 ですから、私たちはキリストの使節です。神が私たちを通してあなた方に懇願しておられるかのように、私たちはキリストに代わってあなた方にお願いします。神と和解してください。 21 神は、罪を知らない方を、わたしたちの代わりに罪とされました。それは、わたしたちが、彼によって神の義とされるためです。

コリント人への第二の手紙

第6章

第7章

1 ですから、私たちもキリストとともに働く者として、あなた方にお願いします。神の恵みをむだに受けないように。 2 （彼はこう言っています。「わたしは、恵みの時にあなたの願いを聞き、救いの日にあなたを助けた。見よ、今は恵みの時であり、見よ、今は救いの日である。」） 3 奉仕が非難されることのないように、何事においても罪を犯さないようにしなさい。 4 しかし、あらゆる点で、私たちは神の奉仕者として認められ、多くの忍耐、苦難、窮乏、苦悩の中で、 5 鞭打ち、投獄、騒乱、労苦、徹夜、断食。 6 純潔により、知識により、寛容により、慈愛により、聖霊により、偽りのない愛により、 7 真理の言葉により、神の力により、右にも左にも正義の武具を着け、 8 名誉と不名誉、評判の悪さと評判の良さによって、欺く者でありながら真実な者でもある。 9 知られていないようでいて、よく知られている。死んでいようとしていたが、見よ、生きている。懲らしめられているようでいて、殺されていない。 10 悲しんでいるようでいて、いつも喜んでいる。貧しいようでいて、多くの人を富ませている。何も持っていないようでいて、すべてのものを持っている。 11 コリント人よ、わたしたちの口はあなた方に向かって開かれ、わたしたちの心は広く開かれている。 12 あなたがたはわたしたちによって窮屈になっているのではなく、自分自身の心が窮屈になっているのです。 13 同じ報いとして、（わたしは子供たちに言うように）あなたたちも大きくなりなさい。 14 不信者と、つり合わぬくびきをいっしょにつけてはいけません。正義と不法とに、どんなつながりがあるでしょう。光と暗やみとに、どんな交わりがあるでしょう。 15 キリストとベリアルとの間に、何の調和があるだろうか。信者と不信者との間に、何のかかわりがあるだろうか。 16 神の宮と偶像とに何の一致があるだろうか。あなたがたは生ける神の宮である。神はこう言われる。「わたしは彼らの間に住み、また彼らの間に歩む。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。」 17 それゆえ、主は言われる、「彼らの中から出て行き、彼らと分かち合い、汚れたものに触れてはならない。そうすれば、わたしはあなたたちを受け入れよう。 18 わたしはあなたがたの父となり、あなたがたはわたしの息子、娘となる、と万軍の主は言われる。

1 愛する者たちよ、こういうわけで、このような約束があるのですから、私たちは、肉と霊のあらゆる汚れから自分をきよめ、神を畏れて聖さを全うしようではありませんか。 2 私たちを受け入れてください。私たちは誰にも不正を働いたことがなく、誰にも不正を働いたことがなく、誰にも騙されたことがありません。 3 私はあなたがたを非難するためにこう言っているのではありません。前にも言ったように、私たちはあなたがたを心の中で死なせたり、また一緒に生きたりするつもりなのです。 4 わたしはあなたたちに対して大胆に語り、あなたたちを誇りに思う。わたしは慰めに満たされ、わたしたちのあらゆる苦難の中にあっても、喜びに満ちあふれている。 5 というのは、私たちがマケドニヤに着いたとき、私たちの肉体は安らぎがなく、四方八方から不安に襲われ、外には戦いがあり、内には恐れがあったからです。 6 しかし、打ちひしがれた者を慰めてくださる神は、テトスの来臨によって私たちを慰めてくださいました。 7 そして、彼が来てくれたことだけではなく、彼があなたたちの中で受けた慰めによっても慰められたのです。彼は、あなたたちの切実な願い、あなたたちの悲しみ、私に対するあなたたちの熱い思いを私たちに伝えたので、私はますます喜びました。 8 わたしは手紙であなたがたを悲しませましたが、悔い改めてはいません。ただ、悔い改めてはいます。その手紙が、たとえ一時の間でも、あなたがたを悲しませたことを、わたしは知っているからです。 9 あなたがたが悲しんだことではなく、あなたがたが悲しんで悔い改めたことを、私は喜んでいます。あなたがたは敬虔な態度で悲しんだので、私たちから何の損害も受けなかったのです。 10 神のみこころに添った悲しみは、悔い改めを生じさせて救いに至るが、悔い改めはその後には起こらない。しかし、世の悲しみは死を生じさせる。 11 見よ、あなたがたは敬虔に悲しんだが、そのことがあなたがたのうちに、どんな慎み深さ、どんな潔白、どんな憤り、どんな恐れ、どんな熱烈な願い、どんな熱心、どんな復讐心をもたらしたか。あなたがたは、すべてのことにおいて、この件に関して清廉であると認めたのだ。 12 ですから、私があなた方に手紙を書いたのは、不正を行った者のためでも、不正を受けた者のためでもなく、私たちがあなた方に対してどんな配慮をしているかが、神の御前に明らかになるためでした。 13 ですから、私たちはあなたがたの慰めによって慰められ、また、あなたがた一同によってテトスの心が元気づけられたので、彼の喜びによってますます喜びました。

158

コリント人への第二の手紙

14 たとい私があなたがたについて彼に何か自慢したとしても、私は恥ずかしく思いません。私たちがあなたがたに語ったことはすべて真実ですから、私がテトスの前で誇ったことも真実であることが分かりました。 15 あなたがたが恐れおののきながら彼を迎え入れた従順さを思い出すと、パウロはあなたがたに対してますます深い愛情を抱くようになる。 16 ですから、私はすべてのことにおいてあなたがたに信頼を置いていることを喜んでいます。第8章 1 兄弟たちよ。私たちは、マケドニア州の諸教会に与えられた神の恵みをあなた方に伝えます。 2 大きな苦難の試練の中で、彼らの喜びは満ちあふれ、彼らの貧しさは、彼らの寛大さの富にまであふれ出たのです。 3 わたしは証します、彼らの力の限りを尽くして、いや、彼らは自分の力を超えて進んでそうしたのです。 4 わたしたちがその賜物を受け、聖徒たちへの奉仕の交わりに加わるようにと、熱心に祈ってくださいました。 5 彼らは、わたしたちの期待どおりではなく、まず神のみこころに従って、自分たち自身を主に、またわたしたちにささげたのです。 6 それで、私たちはテトスに、彼が始められたように、同じ恵みをあなた方のうちにも完成して下さるようにと願ったのです。 7 ですから、あなたがたは、すべての点において、すなわち、信仰にも、言葉にも、知識にも、あらゆる熱心さにも、また私たちに対する愛にも富んでいるように、この恵みにも富むように努めなさい。 8 私は命令によってではなく、他の人たちの積極性によって、またあなたがたの愛の誠実さを証明するために話しているのです。 9 あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストの恵みを知っているはずです。キリストは富んでおられたのに、あなたがたのために貧しくなられました。それは、キリストの貧しさによって、あなたがたが富むようになるためです。 10 ここに、わたしの忠告を述べます。これは、あなたがたがすでに始めているのなら、単に行うだけでなく、一年前から先んじて行うのに有益です。 11 ですから、今、それを実行してください。そうすれば、あなたがたが心から望んだように、あなたがたの持っているものによって、成し遂げられるようになるでしょう。 12 というのは、もし心から進んで受けるなら、持っていないものではなく、持っているものに応じて受け入れられるからです。 13 わたしが望んでいるのは、ほかの人たちが楽になって、あなたがたが重荷を負うことではない。 14 しかし、平等にすべきです。そうすれば、今あなたがたの豊かさが彼らの欠乏を補い、彼らの豊かさ

159

があなたがたの欠乏を補うことになります。こうして平等が保たれるのです。 15 聖書に書いてあるとおりです。「多く集めた者にも余ることはなく、少なく集めた者にも不足することはなかった。」 16 しかし、あなたがたのためにテトスの心に同じ熱烈な思いを起こさせた神に感謝します。 17 彼は確かに勧めを受け入れましたが、それよりも進んで、自分から進んであなたがたのところへ行きました。 18 私たちは、福音によってすべての教会に称賛されている兄弟を彼と一緒に派遣しました。 19 そればかりでなく、彼は諸教会の中から選ばれて、私たちと共に旅をするようにもなりました。この恵みは、同じ主の栄光のため、また、あなたがたの心の準備の表明のため、私たちによって与えられています。 20 私たちが管理しているこの豊かさについて、だれも私たちを責めないようにするためです。 21 主のみ前に正しいことだけでなく、人の前にも正しいことを行ないなさい。 22 また、私たちは兄弟を彼らと一緒に送りました。私たちは兄弟をこれまで何度も多くのことに熱心に努めてきましたが、今はあなたがたに対する私の大きな信頼に基づいて、さらに熱心に努めています。 23 だれかがテトスに尋ねるなら、彼はあなたがたに関して私の協力者であり、私の協力者です。また、私たちの兄弟に尋ねるなら、彼らは諸教会の使者であり、キリストの栄光です。 24 ですから、あなたがたの愛の証拠と、あなたがたに対するわたしたちの誇りとを、彼らにも諸教会にも見せなさい。第9章 1 聖徒たちへの奉仕については、私があなた方に書き送る必要はもうありません。 2 わたしはあなたがたの熱心な心を知っているので、あなたがたのことをマケドニヤの人々に誇って、アカイアは一年前に準備ができたと言っている。そして、あなたがたの熱心さは、非常に多くの人を奮い立たせた。 3 しかし、わたしは兄弟たちを遣わしました。それは、あなたがたに対するわたしたちの誇りが、このことに関してむだにならないようにするためです。わたしが言ったように、あなたがたは備えができているはずです。 4 もしマケドニア人が私と一緒に来て、あなたがたが準備できていないのを見たら、私たちは（あなたがたはそうは言わないが）この自信たっぷりの自慢を恥じることにならないようにするためである。 5 ですから、私は兄弟たちに勧めて、あなたがたのところに先に行って、あなたがたが前もって知らせておいた恩恵を前もって準備しておくことが必要だと

コリント人への第二の手紙

考えました。それは、貪欲からではなく、恩恵として用意するためです。 6 しかし、わたしはこう言います。わずかしか蒔かない者は、わずかしか刈り取らず、豊かに蒔く者は、豊かに刈り取るであろう。 7 人はそれぞれ、心の中で決めたとおりに与えなさい。いやいやながらではなく、また、強いられてでもなく。神は喜んで与える人を愛されるからです。 8 神は、あなたがたに対して、あらゆる恵みを豊かに与え、あなたがたが常にすべてのことにおいて十分に満たされ、あらゆる良いわざに満ち足りるようにする力をお持ちです。 9 （聖書にこう書いてある。「彼は富を広め、貧しい人々に与えた。彼の正義は永遠に残る。」 10 種蒔きに種を与える方は、あなたがたの食物としてパンを与え、また、あなたがたの蒔く種を増やし、あなたがたの義の実を増し加えて下さる。 11 あらゆる点で豊かになり、あらゆる点で豊かになり、それが私たちを通して神への感謝へとつながります。 12 この奉仕の執行は、聖徒たちの欠乏を補うばかりでなく、神への多くの感謝によって豊かになるからである。 13 彼らは、この奉仕の試みによって、あなたがたがキリストの福音に服従していると公言し、また、彼らとすべての人々に惜しみなく施しを与えていることを神に讃えているのです。 14 また、彼らはあなたがたのために祈り、あなたがたのうちにある神の豊かな恵みを切に願っています。 15 言い尽くせないほどの賜物をくださった神に感謝します。第 10 章 1 さて、私パウロはキリストの柔和さと優しさをもって、あなた方に懇願します。私はあなた方の前では卑しい者ですが、離れているときはあなた方に対して大胆です。 2 しかし、私はあなた方に懇願します。私は、この確信をもって臨んでいるのに、私たちを肉に従って歩んでいるかのように考えるある人たちに対して大胆に対抗しようと考えているのです。 3 私たちは肉に従って歩んではいても、肉に従って戦っているわけではありません。 4 （私たちの戦いの武器は肉のものではなく、神の力によって要塞をも破壊するほどの力を持つものです。） 5 さまざまな思いと、神の知識に逆らって高ぶるすべてのものを打ち砕き、すべての思いをとりこにしてキリストに従わせなさい。 6 そして、あなたがたの従順が全うされたときには、あらゆる不従順に対して復讐する用意ができているのです。 7 あなたがたは、外面的なことだけを気にしますか。もしだれかが、自分はキリストのものであると自負

しているなら、もう一度よく考えなさい。彼がキリストのものであるように、私たちもキリストのものであるのです。 8 主が私たちに与えてくださった権威は、あなたがたを滅ぼすためではなく、徳を高めるためのものなので、私はそれについて多少誇っても恥ずかしくはありません。 9 手紙によってあなたがたを怖がらせようとしていると思われないようにするためです。 10 というのは、彼らの言うには、彼の手紙は重みがあって力強いが、彼の肉体的な存在は弱々しく、彼の言葉は軽蔑すべきものだからである。 11 そのような人は、私たちが離れているときに手紙で語るのと同じように、一緒にいるときにも行いでそうするべきだと考えなさい。 12 わたしたちは、自分をほめ称える人たちと比べたり、その仲間入りをしたりはしません。しかし、彼らは互いに自分を量ったり、互いに比べたりしますが、それは賢明ではありません。 13 しかし、私たちは自分の限度を超えて誇ることはせず、神が私たちに分け与えてくださった規律の限度に従って、あなたがたにまで及ぶ限度で誇ります。 14 私たちは、あなたがたのところまで達していないかのように、自分の限度を超えて努力することはしません。私たちは、キリストの福音を宣べ伝えるために、あなたがたのところまで来たのです。 15 私たちは、自分の分別のない事柄、すなわち他人の労苦を誇るのではなく、むしろ、あなたがたの信仰が増し加われば、わたしたちも、わたしたちの基準に従って、あなたがたによって豊かに与えられるであろうと期待しています。 16 それは、あなたがたの向こうの地方にまで福音を宣べ伝えるためであり、他人の用意した物を誇るためではありません。 17 しかし、誇る者は主を誇れ。 18 自分を推薦する者ではなく、主に推薦される者が認められるのです。第 11 章 1 どうか、わたしの愚かさを少しは我慢して下さるよう、わたしに懇願して下さい。 2 わたしは、神の熱意をもってあなたがたを熱愛している。わたしは、あなたがたを純潔な処女としてキリストに献げるために、あなたがたをひとりの夫に婚約させたのである。 3 しかし、蛇が悪巧みでエバを惑わしたように、あなたがたの思いも堕落して、キリストにある純真さを失うようなことがあってはならないと、私は恐れています。 4 というのは、もし来る者が、わたしたちが宣べ伝えたことのない別のイエスを宣べ伝えたり、あるいは、あなたがたが受けたことのない別の霊を受けたり、受け入れたことのない別の福音を受けたりしても、

160

コリント人への第二の手紙

22 彼らはヘブライ人でしょうか。わたしもそうです。彼らはイスラエル人でしょうか。わたしもそうです。彼らはアブラハムの子孫でしょうか。わたしもそうです。 23 彼らはキリストの奉仕者でしょうか。（愚かなことを言いますが）私のほうが彼らより多く、労苦は彼らより多く、鞭打ちは彼らより多く、投獄は彼らより多く、死は彼らより多いのです。 24 私はユダヤ人に対して、一度を除いて五回四十の鞭打ちを受けた。 25 私は三度むちで打たれ、一度石で打たれ、三度難船し、一昼夜深みにいた。 26 たびたび旅をし、水の難、盗賊の難、同胞からの難、異邦人からの難、町の難、荒野の難、海上の難、にせ兄弟たちからの難に遭いました。 27 疲労と苦しみと、たびたびの徹夜と、飢えと渇きと、たびたびの断食と、寒さと裸との中で。 28 外にあるもののほかに、日々わたしに降りかかること、すなわちすべての教会の心配事があります。 29 だれかが弱くても、わたしも弱くないだろうか。だれかがつまずいても、わたしも燃えないだろうか。 30 もし誇る必要があるなら、私は自分の弱さについて誇ります。 31 永遠にほめたたえられる、わたしたちの主イエス・キリストの神であり父である方は、わたしが偽りを言っていないことをご存じです。 32 ダマスコでは、アレタス王の指揮下にある総督がダマスコ人の町に守備隊を置き、わたしを捕らえようとしていた。 33 そして私は壁際の窓から籠につり降ろされ、彼の手から逃れたのです。

あなたがたは、その人に我慢できるはずだからである。 5 わたしは、使徒たちの最高指導者たちより少しも劣っていなかったと思う。 6 しかし、わたしは言葉では粗野ですが、知識ではそうではありません。しかし、わたしたちは、すべての点で、あなたがたの間で完全に明らかにされています。 7 あなたがたが高くなるために、わたしが自分を低くして、神の福音を代価を払ってあなたがたに宣べ伝えたことは、罪を犯したことになるでしょうか。 8 私は他の教会から盗んで賃金を受け取り、あなた方に仕えました。 9 あなたがたのところにいたとき、わたしは困窮しても、だれにも負担をかけませんでした。わたしの足りないものは、マケドニヤから来た兄弟たちが補ってくれたからです。わたしは、すべてのことにおいて、あなたがたに負担をかけないようにしてきましたし、これからもそうするつもりです。 10 キリストの真理がわたしのうちにあるので、アカイア地方でわたしのこの誇りを妨げる者はだれもいないでしょう。 11 なぜですか。私があなたを愛していなければ。神はそれをご存じです。 12 しかし、わたしがしていることは、機会を欲しがる者たちから機会を断ち切るために、わたしがしようとしていることである。彼らがその中で誇るところは、わたしたちと全く同じである。 13 彼らは偽使徒であり、人を欺く働き人であって、キリストの使徒に変装しているのです。 14 驚くには当たりません。サタン自身が光の天使に変身するのです。 15 それゆえ、神の僕たちも義の僕として変身するとしても、それは大したことではありません。彼らの最後は、彼らの行いに応じて臨むのです。 16 わたしはもう一度言います。だれもわたしを愚か者と思わないでください。もしそう思わないなら、わたしを愚か者とみなしてください。そうすれば、わたしは少しばかり誇ります。 17 わたしが語っていることは、主に従って語っているのではなく、いわば愚かなこととして、誇りという自信から語っているのです。 18 多くの人が肉に従って誇っているのを見て、わたしも誇ります。 19 あなた方は自分たちが賢いので、喜んで愚かな者を許すのです。 20 あなたがたは、たとえ人があなたがたを奴隷として連れて行っても、たとえ人があなたがたを食い尽くしても、たとえ人があなたがたを奪っても、たとえ人があなたがたを高く上げても、たとえ人があなたがたの顔を打っても、耐え忍ぶのです。 21 わたしは、あたかもわたしたちが弱かったかのように、非難について語ります。しかし、だれかが大胆なことを言うなら、わたしも大胆です。（わたしは愚かにも語ります）

第 12 章 1 わたしが誇るのは、確かに得策ではありません。わたしは主の幻と啓示に至ります。 2 私は十四年以上前に、キリストにあるひとりの人を知っていた。（それが肉体のままであったかどうかは私には分からない。肉体を離れてであったかどうかも私には分からない。神がご存じである。）その人は第三の天にまで引き上げられた。 3 そして、私はそのような人を知っていた。（それが肉体のままであったか、肉体を離れてであったかは、私には分からない。神はご存じである。） 4 イエスはパラダイスに引き上げられ、人間には口に出してはならない、言い表せない言葉を聞いたのです。 5 私はこのような人のことを誇りとする。しかし、私は自分自身ではなく、むしろ自分の弱さを誇りとする。 6 たといわたしは誇りたいのですが、愚か者にはなりたくありません。わたしは真実を語るつもりです。しかし今は、わたしについて、自分が見ているものや、わたしについて聞いているもの以上に高く評価する人が出ないように、控えます。

161

コリント人への第二の手紙

7 そして、啓示があまりにも多くて、わたしが高ぶりすぎないように、わたしの肉体に一つのとげが与えられた。それは、わたしが高ぶりすぎないように、わたしを打ちのめすサタンの使いである。 8 このことについて、私は三度主に、それが私から離れ去るようにと願いました。 9 そして主は私に言われた、「わたしの恵みはあなたに十分である。わたしの力は弱いところに完全に現れる。それゆえ、私はむしろ喜んで自分の弱さを誇りましょう。そうすれば、キリストの力が私に宿るでしょう。」 10 ですから、私はキリストのために、弱さ、侮辱、窮乏、迫害、苦難を喜んで受け入れます。なぜなら、私が弱いときにこそ、私は強いからです。 11 わたしは、誇ることに関して愚か者になってしまいました。あなたがたがわたしに強いたのです。わたしはあなたがたから称賛されるべきでした。わたしは取るに足りない者ですが、何事においても使徒たちの最高位の者より劣ってはいません。 12 実に、使徒としてのしるしは、あらゆる忍耐と、しるしと、不思議な業と、力あるわざとによって、あなたがたの間で行われたのです。 13 あなたがたが他の教会に比べて劣っていたのは、わたし自身があなたがたに負担をかけなかったからではないでしょうか。どうか、わたしのこの不当な扱いをお許しください。 14 見よ、わたしは三度目にあなたの所に行こうとしている。わたしはあなたに重荷を負わせたくない。わたしはあなたのことではなく、あなたのことを願っているからだ。子供が親のために蓄えておくべきではなく、親が子供のために蓄えておくべきである。 15 わたしは、あなたがたのためなら喜んで自分のすべてを費やし、また自分自身も費やします。しかし、わたしがあなたがたを愛すれば愛するほど、わたしの愛は少なくなるのです。 16 しかし、わたしはあなたがたに重荷を負わせることはしませんでした。しかし、わたしはずる賢く、悪巧みであなたがたを捕らえました。 17 わたしがあなたがたのところに遣わした人々のうちの誰かを通して、あなたがたから利益を得たでしょうか。 18 私はテトスを頼み、彼と一緒に兄弟を遣わしました。テトスはあなたがたから利益を得たでしょうか。私たちは同じ心で歩んでいなかったでしょうか。私たちは同じ歩み方をしていなかったでしょうか。 19 また、あなたがたは、私たちがあなたがたに対して弁解していると思っているのですか。私たちは、キリストにおいて神の御前に話しているのです。愛する者たちよ。私たちは、すべてのことをあなたがたの徳を高めるためにしているのです。 20 わたしが行くとき、わたしが望んでいるようなあなたがたの姿が見つからず、また、あなたがたが望んでいないようなわたしの姿が、あなたがたに見られるのではないかと恐れているのです。また、争い、

162

ねたみ、憤り、争い、陰口、陰口、暴言、騒動などが起こるのではないかと恐れているのです。 21 また、私が再び来たとき、私の神があなたたちの間で私を辱め、すでに罪を犯し、犯した汚れと不品行と好色を悔い改めていない多くの人々を私が嘆くことになるかもしれないからです。第 13 章 1 わたしがあなたたちのところに来るのは、これで三度目です。すべての事は、二人か三人の証人の証言によって確定するでしょう。 2 わたしは、前にもあなたがたに話したし、また、二度目には、そこにいるかのように予告した。そして、今は離れているので、これまで罪を犯した人々、また、他のすべての人々に、もしわたしが再び来たら、容赦しないと書いている。 3 あなたがたは、キリストがわたしにあって語っておられるという証拠を求めているのです。キリストはあなたがたに対しては弱いのではなく、あなたがたに対しては力強いのです。 4 キリストは弱さのゆえに十字架につけられましたが、神の力によって生きておられます。私たちもキリストにあって弱い者ですが、あなたがたに対する神の力によって、キリストとともに生きるのです。 5 あなたがたは、信仰の中にいるかどうか、自分自身を吟味し、自分自身を吟味しなさい。あなたがたは、自分自身が知らないのか。あなたがたのうちにイエス・キリストがおられることを知らないのか。そうでないと、あなたがたは見捨てられた者になってしまう。 6 しかし、わたしたちが不合格者ではないことを、あなたがたは知っていてくれると信じています。 7 わたしは、あなたがたが悪を行わないようにと神に祈ります。それは、わたしたちが認められるようにするためではなく、たとえわたしたちが不道徳な者であっても、あなたがたが正しいことをするようにと祈るのです。 8 わたしたちは真理に逆らって何もすることはできないが、真理のためにはそうすることができる。 9 わたしたちは、わたしたちが弱くても、あなたがたが強いなら喜ぶ。そして、わたしたちは、あなたがたの完全さも願う。 10 ですから、私は、離れているときにこれらのことを書き記しています。それは、主が私に与えてくださった力に応じて、私がそこにいるときに、破壊ではなく、徳を高めるために、鋭い言葉を用いるかもしれないからです。 11 最後に、兄弟たちよ、さようなら。完全な者となり、勇気を出し、心を一つにし、平和に暮らしなさい。そうすれば、愛と平和の神があなた方とともにいてくださいます。 12 聖なる口づけをもって互いに挨拶し合いなさい。 13 すべての聖徒たちがあなた方に挨拶をします。

コリント人への第二の手紙

14 主イエス・キリストの恵みと、神の愛と、聖霊の交わりが、あなたがた一同と共にありますように。アーメン。（コリント人への第二の手紙は、マケドニア州の町ピリピから、テトスとルカによって書かれました。）

163

ガラテヤ人への手紙第1章 1 パウロは、人間から出たのではなく、また人間によって出たのではなく、イエス・キリストと、イエスを死者の中からよみがえらせた父なる神によって使徒とされたのです。 2 私とともにいるすべての兄弟たちは、ガラテヤの諸教会へ。 3 父なる神と私たちの主イエス・キリストから恵みと平安があなた方にありますように。 4 キリストは、わたしたちの罪のためにご自身をお与えになりました。それは、わたしたちの父なる神の御旨に従って、わたしたちをこの邪悪な世から救い出すためでした。 5 栄光が世々限りなく彼にありますように。アーメン。 6 私は、あなたがたがキリストの恵みに招いてくださった方からこんなにも早く離れて、別の福音に移ってしまうことに驚いています。 7 それは別のことではありません。ただ、ある人たちがあなたがたを惑わし、キリストの福音を曲げようとしているのです。 8 しかし、私たちがあなたたちに宣べ伝えた福音に反することを、私たちであろうと、天からの御使いであろうと、あなたたちに宣べ伝えるなら、その人はのろわれるべきです。 9 前にも言ったように、わたしは今また言います。もしだれかが、あなたがたが受けた福音に反することをあなたがたに宣べ伝えるなら、その人はのろわれるべきです。 10 ところで、わたしは今、人を説得しようとしているのか、それとも神を説得しようとしているのか。それとも、人を喜ばせようとしているのか。もしわたしがまだ人を喜ばせているなら、わたしはキリストの僕ではないでしょう。 11 しかし、兄弟たちよ、わたしが宣べ伝えた福音は、人間によるものではないことを、あなたがたにはっきり告げます。 12 わたしはそれを人から受けたのではなく、また教えられたのではなく、ただイエス・キリストの啓示によるのです。 13 あなたがたは、かつて私がユダヤ人の宗教に従っていたころの私の行動について聞いています。私は神の教会をひどく迫害し、荒廃させました。 14 そして、私は自分の同胞の多くの同輩よりもユダヤの宗教に熱心で、父祖たちの伝統を何よりも熱心に守っていました。 15 しかし、わたしを母の胎から選び出し、恵みによって召してくださった神が、 16 わたしに御子を現し、異邦人の間に宣べ伝えるようにと、わたしはただちに血肉に相談しなかった。

164

17 私は、私より先に使徒であった人たちのもとにエルサレムに上らず、アラビアへ行き、再びダマスコへ戻りました。 18 それから三年たって、わたしはペテロに会うためにエルサレムへ上り、十五日間彼のもとに滞在した。 19 しかし、主の兄弟ヤコブ以外の使徒たちは、だれにも会いませんでした。 20 さて、私があなた方に書いていることは、神の御前で偽りを言ってはいません。 21 その後、私はシリアとキリキアの地方に行きました。 22 彼は、キリストにあるユダヤの諸教会には顔も知られずにいた。 23 しかし、彼らが聞いていたのは、「以前私たちを迫害した者が、かつては滅ぼした信仰を今は宣べ伝えている」ということだけだった。 24 そして彼らは私を通して神を讃えました。第2章 1 それから十四年たって、わたしはバルナバと再びエルサレムに上ったが、テトスも連れて行きました。 2 そこで私は啓示によって上って行き、異邦人の間に宣べ伝えている福音を、名高い人々にだけ個人的に伝えた。それは、私が走ったこと、あるいは走ったことが、決してむだにならないようにするためであった。 3 しかし、私と一緒にいたテトスもギリシャ人であったため、割礼を受けることを強制されませんでした。 4 それは、偽兄弟たちがひそかに入って来て、キリスト・イエスにあって私たちが持っている自由を探り、私たちを奴隷にしようとしたからです。 5 私たちは、福音の真理があなた方のもとにとどまるように、一瞬たりとも彼に従いませんでした。 6 しかし、これらの何かのようであった人たちは、（彼らがどんな人であったとしても、それは私にとっては問題ではありません。神は人の人格を認められていないからです。）会議の中で何かのようであった人たちは、私に何も付け加えませんでした。 7 しかし、それとは逆に、割礼を受けた者の福音がペテロにゆだねられたように、割礼を受けていない者の福音がわたしにゆだねられたのを彼らは知って、 8 （ペテロを割礼の使徒として力強く働かせてくださった方が、異邦人に対しても私の中で力強く働いてくださったのです。） 9 そして、柱のようなヤコブ、ケパ、ヨハネは、わたしに与えられた恵みを認めて、わたしとバルナバに交わりの右手を差し伸べ、わたしたちは異邦人のところへ行き、彼らは割礼を受けた人々のところへ行くようにしました。 10 ただ、彼らは、わたしたちが貧しい人々のことを心に留めることを望みました。わたしも、そのようにしようと努めました。 11 しかし、ペテロがアンティオキアに来たとき、私は面と向かって彼に反対しました。なぜなら、彼は責められるべき存在だったからです。

ガラテヤ人への手紙

12 というのは、ヤコブのもとからある人々が来るまでは、パウロは異邦人と一緒に食事をしていたのに、彼らが来ると、割礼を受けた者たちを恐れて、身を引いて孤立したからである。 13 他のユダヤ人たちも同じように偽善を働いたので、バルナバも彼らの偽善に巻き込まれてしまった。 14 しかし、彼らが福音の真理に従ってまっすぐに歩んでいないのを見て、わたしは皆の前でペテロに言った。「あなたはユダヤ人でありながら、ユダヤ人の生き方ではなく、異邦人の生き方をしているのに、なぜ異邦人にユダヤ人の生き方を強制するのですか。 15 私たちは生まれながらのユダヤ人であり、異邦人のような罪人ではありません。 16 人は律法の行いによっては義とされず、ただイエス・キリストを信じる信仰によって義とされるということを知っているので、わたしたちもイエス・キリストを信じました。それは、律法の行いではなく、キリストを信じる信仰によって義とされるためです。なぜなら、律法の行いによっては、だれも義とされないからです。 17 しかし、もし私たちがキリストによって義とされることを求めながら、私たち自身も罪人であるとされるなら、キリストは罪に仕える者なのでしょうか。決してそんなことはありません。 18 もしわたしが破壊したものを再び建てるなら、わたしは自分自身を罪人とすることになる。 19 わたしは律法に対しては死んでおり、それは神に対して生きるためなのです。 20 わたしはキリストとともに十字架につけられました。しかし、わたしは生きています。しかし、わたしが生きているのではなく、キリストがわたしのうちに生きておられるのです。わたしが今肉において生きているのは、わたしを愛し、わたしのためにご自身をお与えになった神の御子を信じる信仰によっているのです。 21 私は神の恵みを無にしません。もし義が律法によって得られるなら、キリストの死はむだになるからです。第3章 1 愚かなガラテヤ人よ。だれがあなたがたを惑わして真理に従わせないようにしたのか。あなたがたの目の前に、イエス・キリストがはっきりと示され、あなたがたの間で十字架につけられたのに。 2 わたしはただこのことだけをあなたがたから知りたいのです。あなたがたは律法を行ったことによって御霊を受けたのですか、それとも聞いて信仰を持ったからですか。 3 あなたがたはそんなに愚かなのですか。御霊によって始まったのに、今は肉によって完成されるのですか。 4 あなたがたはこんなに多くの苦しみをむだに受けたのですか。もしそれがむだであったら。

165

5 それで、あなたがたに御霊を与え、あなたがたの間で奇跡を行う者は、律法を行ったからそうするのか、それとも、聞いて信仰を持ったからそうするのか。 6 アブラハムも神を信じ、それが彼の義とみなされました。 7 ですから、信仰による者こそアブラハムの子孫であるということを、あなたがたは知りなさい。 8 そして聖書は、神が信仰によって異邦人を義とすることを予見して、福音が宣べ伝えられる前にアブラハムにこう宣べ伝えた。「あなたによってすべての国民は祝福されるであろう。」 9 ですから、信仰を持つ者たちは、信仰深いアブラハムとともに祝福されるのです。 10 律法の行いに従う者はみな、呪われているからです。「律法の書に書かれていることをすべて守り行わない者はみな呪われる。」と書いてあるからです。 11 しかし、律法によっては神の前に義とされる人はいないことは明らかです。なぜなら、義人は信仰によって生きるからです。 12 律法は信仰によるものではない。律法を行なう人は律法によって生きるのである。 13 キリストは、わたしたちのために呪いとなられ、わたしたちを律法の呪いから贖い出してくださいました。聖書にこう書いてあります。「木にかけられた者はみな呪われている。」 14 それは、アブラハムの祝福がイエス・キリストによって異邦人に及ぶためであり、また、私たちが信仰によって約束された御霊を受けるためである。 15 兄弟たちよ、わたしは人間のやり方で話します。たとえそれが人間の契約であっても、一度確立されたら、だれもそれを無効にしたり、それに付け加えたりすることはできません。 16 さて、約束はアブラハムとその子孫に与えられたのである。彼は、「子孫は多数から成っている」とは言わず、「あなたの子孫、すなわちキリストに」と言われた。 17 そして、私が言いたいのは、神がキリストにおいてあらかじめ立てた契約は、四百三十年経ってからできた律法によって無効にされて、その約束が無効になることはない、ということです。 18 もし相続が律法によるものであれば、それはもはや約束によるものではありません。しかし、神は約束によってそれをアブラハムに与えられたのです。 19 それで、律法は何の役に立つのでしょうか。律法は、約束を与えられた子孫が来るまで、違反行為のために付け加えられたものであり、天使たちによって仲介者の手によって定められたものです。 20 仲介者はひとりの仲介者ではありません。神はひとりです。 21 それで、律法は神の約束に反するのでしょうか。決してそうではありません。もし命を与えることのできる律法が与えられていたなら、確かに義は律法によって与えられたはずです。

ガラテヤ人への手紙

22 しかし、聖書はすべての人を罪の下に置きました。それは、イエス・キリストを信じる信仰による約束が、信じる人々に与えられるためです。 23 しかし、信仰が現れる前には、私たちは律法の下に閉じ込められ、後に啓示される信仰まで閉じ込められていました。 24 ですから、律法は、わたしたちをキリストに導くための養育係となり、わたしたちが信仰によって義と認められるためなのです。 25 しかし、信仰が現れた後では、私たちはもはや教師の下にはいません。 26 あなたがたは皆、キリスト・イエスを信じる信仰によって神の子どもなのです。 27 あなたがたのうち、キリストにつくバプテスマを受けた者はみな、キリストを着たのです。 28 ユダヤ人もギリシア人もいない、奴隷も自由人もいない、男も女もありません。なぜなら、あなたがたは皆、キリスト・イエスにあって一つだからです。 29 そして、もしあなたがたがキリストのものであれば、あなたがたはアブラハムの子孫であり、約束による相続人なのです。第4章 1 さて、わたしは言います。相続人が子供である間は、たとえすべてのものの主人であっても、奴隷と何ら変わりません。 2 しかし、父親の定めた時期までは、後見人や監督者の監督下に置かれます。 3 同じように、私たちも幼子であったときには、この世の霊力の下に奴隷として拘束されていました。 4 しかし、時が満ちると、神は御子を女から生まれ、律法の下にお遣わしになりました。 5 律法の下にあった者たちを贖い出し、わたしたちを子として受け入れるためです。 6 あなたがたは子であるから、神は、「アバ、父よ」と呼ぶ御子の霊を、あなたがたの心の中に送って下さったのです。 7 ですから、あなたはもはや奴隷ではなく、子なのです。そして、子であるなら、キリストによって神の相続人なのです。 8 ところが、あなたがたは神を知らなかったときには、本来神ではないものに仕えていたのです。 9 しかし、あなたがたは神を知った後、いや、むしろ神に知られているのに、どうして再び弱く貧しい自然界に戻り、再びその奴隷となることを望むのですか。 10 あなたがたは日や月や季節や年を守っています。 11 わたしはあなたがたのために労苦を惜しんだのではと心配している。 12 兄弟たちよ、どうか、わたしのようになってください。わたしはあなたがたと同じであり、あなたがたはわたしに何の害も加えていないのです。 13 あなたがたは、わたしが最初、肉体の弱さの中で、あなたがたに福音を宣べ伝えたことを知っています。

166

14 あなたがたは、わたしの肉体に臨んだ誘惑を軽蔑したり、退けたりせず、かえってわたしを神の使い、すなわちキリスト・イエスのような者と受け入れたのです。 15 それで、あなたがたが語った祝福はどこにあるのか。私はあなたがたに証言する。もしそれができるのであれば、あなたがたは自分の目をえぐり出して私に与えたであろう。 16 それで、わたしは真実をあなたたちに告げたので、あなたたちの敵になったのですか。 17 彼らは熱心にあなたたちに影響を与えているが、それは良いことではない。彼らはあなたたちに影響を与えようとして、あなたたちを排除しようとしているのだ。 18 しかし、私があなた方と一緒にいるときだけでなく、いつも良いことに熱心に励むのは良いことです。 19 私の子供たちよ、キリストがあなたたちの内に形づくられるまで、私は再びあなたたちの出産の苦しみを味わっています。 20 わたしは今、あなた方と共にいて、声を変えたいと願っています。なぜなら、わたしはあなた方に対して疑念を抱いているからです。 21 わたしに言いなさい。律法の下にいることを望むあなたがたは、律法を聞かないのですか。 22 聖書にこう書いてあります。「アブラハムには二人の息子がいました。一人は女奴隷から、もう一人は自由女から生まれた息子です。」 23 しかし、女奴隷から生まれた者は肉によって生まれたのであり、自由女から生まれた者は約束によって生まれたのである。 24 これらは比喩である。これらは二つの契約である。一つはシナイ山から出たもので、奴隷となる者、すなわちアガルを生む。 25 このアガルはアラビアのシナイ山であり、今はその子孫とともに奴隷となっているエルサレムに相当する。 26 しかし、上にあるエルサレムは自由であり、私たちすべての母です。 27 聖書にこう書いてある。「子を産まない不妊の女よ、喜べ。産まない女よ、声をあげて叫べ。孤児の女は夫のある女よりも多くの子を持っているからだ。」 28 兄弟たちよ、わたしたちもイサクと同じように約束の子なのです。 29 しかし、当時、肉によって生まれた者が、御霊によって生まれた者を迫害したように、今もそのとおりです。 30 しかし、聖書は何と言っているか。「奴隷の女とその息子を追い出せ。奴隷の女の息子は、自由な女の息子と一緒に相続人となることはできない。」 31 ですから、兄弟たちよ。わたしたちは女奴隷の子ではなく、自由人の子なのです。

ガラテヤ人への手紙

第5章 1 ですから、キリストがわたしたちを解放して下さったその自由を堅く守り、奴隷のくびきに再びつながれてはなりません。 2 見よ、私パウロはあなたたちに言う。もしあなたたちが割礼を受けるなら、キリストはあなたたちに何の益にもならないであろう。 3 割礼を受けたすべての人に、私は改めて警告します。その人は律法全体を実行する義務を負っています。 4 あなたがたのうち律法によって義とされている者たちにとって、キリストは無力となり、恵みから落ちてしまったのです。 5 私たちは、御霊により、信仰によって義とされる望みを待ち望んでいるのです。 6 なぜなら、イエス・キリストにおいては、割礼の有無は何も役に立たず、愛によって働く信仰が役に立つからです。 7 あなたがたはよく走りました。だれがあなたがたを妨げて真理に従わせなかったのですか。 8 この勧誘は、あなたがたを召した方から出たものではありません。 9 少しのパン種が、粉全体をふくらませる。 10 私は主によってあなたがたが他の心を持つことはないと確信している。しかし、あなたがたを悩ます者は、それが誰であろうと、その裁きを受けるであろう。 11 兄弟たちよ。もし私がまだ割礼を宣べ伝えているのなら、なぜなお迫害を受けるのでしょうか。そうすれば、十字架の妨害はやみます。 12 わたしは、あなたがたを悩ます者たちが滅ぼされることを望みます。 13 兄弟たちよ。あなたがたは自由を得るために召されたのです。ただ、その自由を肉の働く機会としないで、愛をもって互いに仕えなさい。 14 律法全体は、この一言、「あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい」の中に全うされるからです。 15 しかし、もしあなたがたが互いにかみ合ったり、食い合ったりするなら、互いに滅ぼされないように気をつけなさい。 16 そこで、わたしはこう言います。御霊によって歩みなさい。そうすれば、肉の欲を満たすことはないでしょう。 17 なぜなら、肉の欲望は御霊に逆らい、御霊は肉に逆らうからである。そして、この両者は互いに相反し合っている。そのため、あなたがたは自分の望むことをすることができないのである。 18 しかし、御霊に導かれるなら、あなた方は律法の下にはいません。 19 肉の行いは明らかです。それは、姦淫、不品行、汚れ、好色、 20 偶像礼拝、魔術、憎しみ、争い、ねたみ、憤り、争い、不和、異端、

167

21 ねたみ、殺人、泥酔、乱痴気騒ぎ、その種のこと。これらのことに関しては、以前から言っておいたように、今も言っておきます。このようなことを行う者は、神の国を受け継ぐことはありません。 22 しかし、御霊の実は、愛、喜び、平和、寛容、慈愛、善意、誠実、 23 柔和、節制。このような者を禁じる律法はない。 24 キリストに属する者たちは、肉を、情欲と欲と共に十字架につけてしまったのです。 25 もし私たちが御霊によって生きているなら、御霊によって歩もうではありませんか。 26 私たちは、虚しい栄誉を望んだり、互いに挑発し合ったり、ねたみ合ったりしてはいけません。第6章 1 兄弟たちよ。もしだれかが罪に陥ったなら、御霊の人であるあなたがたは、柔和な心でその人を正しなさい。そして、自分も誘惑に陥らないように、よく考えなさい。 2 互いに重荷を負い合いなさい。そのようにして、キリストの律法を全うしなさい。 3 人は、自分が何者でもないのに、自分は何か者であると思うなら、自分を欺いているのです。 4 しかし、各人は自分の働きを試しなさい。そうすれば、ほかの人ではなく、ただ自分自身に喜びがもたらされるでしょう。 5 人はそれぞれ自分の重荷を負わなければならない。 6 御言葉を教えられている者は、教える者に、すべての良いことを伝えなさい。 7 惑わされてはいけません。神は侮られるような方ではありません。人は自分の蒔いたものを、また刈り取ることになるからです。 8 自分の肉に蒔く者は、肉から滅びを刈り取り、御霊に蒔く者は、御霊から永遠の命を刈り取るであろう。 9 私たちは善を行うことに疲れないようにしましょう。弱り果てなければ、時が来れば刈り取ることになるからです。 10 ですから、私たちは機会があるごとに、すべての人に対して、特に信仰の家族に対して善を行ないましょう。 11 あなたがたは、わたしが自分の手であなたがたにどれほど大きな手紙を書いたかを知っている。 12 肉において見栄えを良くしたいと願う者たちは皆、キリストの十字架のゆえに迫害を受けないために、あなたたちに割礼を受けさせようとします。 13 割礼を受けている者たち自身も律法を守っていません。むしろ、あなたがたの肉を誇るために、あなたがたに割礼を受けさせることを望んでいるのです。 14 しかし、わたしには、わたしたちの主イエス・キリストの十字架以外には誇るものがあってはなりません。この十字架によって、世はわたしに対して十字架につけられたのであり、わたしも世に対して十字架につけられたのです。

ガラテヤ人への手紙

15 なぜなら、キリスト・イエスにおいては、割礼も無割礼も何の役にも立たず、ただ新しい創造だけが大切なのです。 16 そして、この規則に従って歩むすべての人に、また神のイスラエルに、平和と慈悲がありますように。 17 今から後、だれもわたしを煩わせないでください。わたしは、主イエスの刻印を身に受けているのです。 18 兄弟たちよ、わたしたちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にありますように。アーメン。（ローマからガラテヤ人への手紙）

168

エペソ人への手紙第1章 1 神の御心によってキリスト・イエスの使徒とされたパウロから、エペソにいる聖徒たち、およびキリスト・イエスにあって忠実な人たちへ。 2 私たちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平和があなた方にありますように。 3 私たちの主イエス・キリストの神であり父である方がほめたたえられますように。神はキリストにおいて、天にあるすべての霊的な祝福をもって私たちを祝福してくださいました。 4 神は、世界の基が置かれる前から、わたしたちをキリストにあって選び、愛のうちに、御前に聖く、傷のない者にしようとして下さったのです。 5 神は、御心のままに、私たちをキリスト・イエスのもとにご自分の子として迎えようと、あらかじめ定めておられました。 6 それは、主の恵みの栄光をたたえるためであり、主は、その中で私たちを愛する者の中に受け入れてくださったのです。 7 私たちは、キリストにあって、その血による贖い、すなわち罪の赦しを受けました。これは、神の豊かな恵みによるものです。 8 その中で、彼は私たちに対してあらゆる知恵と思慮深さを豊かに与えてくださいました。 9 神は、御自分のうちに定められたみこころに従って、御旨の奥義を私たちに知らせてくださいました。 10 それは、時の満ちる時に、天にあるもの地にあるものを、ことごとく、キリストにあって一つに帰せしめるためであった。 11 わたしたちも、御心のままにすべてのことを行われる方のご計画に従って、あらかじめ定められ、キリストにあって相続財産を得ました。 12 それは、私たちがキリストを信じた最初の人である神の栄光をたたえるためなのです。 13 あなたがたも、真理の言葉、すなわちあなたがたの救いの福音を聞いて、キリストを信じ、また、キリストを信じて、約束の聖霊によって証印を押されたのです。 14 これは、わたしたちが受け継ぐものの保証であり、買い取られた所有物の償いが行なわれるまで、神の栄光がほめたたえられるためである。 15 そういうわけで、私も、主イエスに対するあなたがたの信仰と、すべての聖徒に対する愛とを聞いて、 16 わたしは祈りの中であなたのことを思い起こし、あなたのために絶えず感謝をささげます。 17 どうか、わたしたちの主イエス・キリストの神、栄光の父が、神を知る知恵と啓示の霊をあなたがたに与えてくださいますように。 18 あなたがたの心の目が開かれ、神の召しによってもたらされる望みがどのようなものか、また、聖徒たちに対する神の相続財産の栄光の富がどのような

169

ものかが、あなたがたに分かるようになるためである。 19 そして、神の全能の力の働きに従って、信じる私たちに対する神の力の偉大なことは、 20 神はキリストにおいてこのことを成し遂げ、キリストを死人の中からよみがえらせ、天の至高の所でご自分の右の座に着かせ、 21 すべての支配、権威、勢力、主権の上に立ち、また、この世ばかりでなく、後に来る世でもとなえられるあらゆる名の上に立つ者です。 22 そして、すべてのものをキリストの足元に従わせ、すべてのものの上にキリストを教会の頭としてお与えになりました。 23 それは彼の体であり、すべてのものにおいてすべてを満たす方の満ち満ちた姿です。第2章 1 そして、罪過と罪との中に死んでいたあなたがたを、神は生かしてくださいました。 2 あなたがたは、昔はこの世の流れに従い、空中の権威を持つ支配者、すなわち不従順の子らの中に今も働いている霊に従って歩んでいました。 3 私たちもみな、かつては彼らの中にいて、自分の肉の欲に従って生活し、肉と心の欲するままに行動し、ほかの人たちと同じく、生まれながらに神の怒りを受けるべき者でした。 4 しかし、あわれみ豊かな神は、その大きな愛をもって私たちを愛してくださったので、 5 私たちが罪の中に死んでいたときでさえ、神は私たちをキリストと共に生かしてくださいました。（あなたがたの救われたのは、恵みによるのです。） 6 そして、キリスト・イエスにおいて、わたしたちを共によみがえらせ、共に天の所に座らせてくださいました。 7 それは、神が私たちに対してキリスト・イエスを通して示してくださった慈愛により、その恵みの極めて豊かなことを、来るべき世に示してくださるためである。 8 あなたがたは、恵みにより、信仰によって救われたのです。それは、自分自身から出たものではなく、神からの賜物です。 9 行いによるのではなく、だれも誇ることのないように。 10 私たちは神の作品であって、良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られたのです。神は、私たちがその良い行いの中に歩むように、あらかじめ定めておられたのです。 11 ですから、思い出しなさい。あなたがたはかつては肉においては異邦人であり、手で受けた肉の割礼と呼ばれるものによって無割礼と呼ばれていました。 12 そのころ、あなたがたはキリストから離れ、イスラエルの国から遠く離れ、約束の契約からは離れ、この世にあって希望もなく、神もない者でした。

エペソ人への手紙

13 しかし、あなたがたは、かつては遠く離れていた者も、今はキリスト・イエスにあって、キリストの血によって近い者とされているのです。 14 キリストはわたしたちの平和です。キリストは両者を一つにし、わたしたちの間の隔ての壁を取り壊してくださいました。 15 キリストは、ご自分の肉において、敵意と、規定の中にある戒めの律法とを廃棄し、ふたりをひとりの新しい人に造り上げて平和をつくりだされました。 16 そして、十字架によって両者を一つのからだとして神と和解させ、十字架によって敵意を滅ぼしてくださったのです。 17 そして、遠くにいるあなた方にも近くにいる人々にも来て平和を宣べ伝えたのです。 18 なぜなら、わたしたちは、キリストによって、一つの御霊によって父のみもとに近づくことができるからです。 19 ですから、あなたがたは、もはや異国人でも寄留者でもなく、聖徒たちと同じ国民であり、神の家族なのです。 20 あなたがたは使徒たちと預言者たちという土台の上に建てられたものであって、キリスト・イエスご自身が隅のかしら石です。 21 彼によって、建物全体が組み合わされて成長し、主にある聖なる宮となるのです。 22 あなたがたも、キリストにあって、御霊によって神の住まいとして、共に建てられているのです。第3章 1 こういうわけで、私パウロは、あなたがた異邦人のためにイエス・キリストの囚人となり、 2 あなたがたは、わたしにあなたがたに与えられた神の恵みの分配について聞いているでしょう。 3 彼が啓示によって私にその奥義を知らせてくださったのは、私が前に簡単に書いたとおりです。 4 あなたたちがそれを読むとき、キリストの奥義に関する私の知識を理解するであろう。 5 このことは、昔の人には知らされていませんでしたが、今は御霊によって神の聖なる使徒たちと預言者たちに啓示されています。 6 それは、福音により、異邦人がキリストにおいて共同相続人となり、同じからだに属し、約束にあずかる者となるためです。 7 わたしは、神の力の有効な働きによってわたしに与えられた神の恵みの賜物に従って、その奉仕者とされたのです。 8 すべての聖徒たちの中で一番小さい者である私に、キリストの測り知れない富を異邦人に宣べ伝えるために、この恵みが与えられたのです。 9 それは、世の初めから神に隠されていた奥義がどのようなものであるかを、すべての人に悟らせるためである。神は、イエス・キリストによって万物を創造されたのである。

10 それは、今や、天にある支配と権威に、神の豊かな知恵が教会を通して知られるようになるためであり、 11 それは、わたしたちの主キリスト・イエスにおいて立てられた永遠の計画によるのである。 12 私たちは、キリストを信じる信仰によって、大胆に確信をもって神に近づくことができるのです。 13 ですから、わたしがあなたがたのために受ける苦難に弱り果てないように願うのです。苦難はあなたがたの栄光なのです。 14 このために私は主イエス・キリストの父にひざまずき、 15 天と地のすべての家族は彼から名づけられ、 16 どうか、神は、あなたがたに、その栄光の豊かさに従い、御霊によって、内なる人を力強く強くして下さるようにしてくださいますように。 17 キリストが信仰によってあなたがたの心の内に住まわれるように、またあなたがたが愛に根ざし、愛にしっかりと立って、 18 すべての聖徒たちと共に、その広さ、長さ、高さ、深さがどれほどであるかを悟ることができますように。 19 また、人知をはるかに越えたキリストの愛を知るようになり、神の満ち満ちた豊かさのすべてに満たされるためである。 20 わたしたちが願うところ、思うところのすべてを越えて豊かに施すことのできる方は、わたしたちのうちに働く力によって、 21 教会において、キリスト・イエスによって、世々限りなく栄光が彼にありますように。アーメン。第4章 1 ですから、主の囚人である私は、あなたがたに勧めます。あなたがたは召された使命にふさわしく歩みなさい。 2 謙遜と柔和の心と寛容とをもって、愛をもって互いに忍び合いなさい。 3 平和のきずなで御霊の一致を保つように努めなさい。 4 からだが一つ、御霊も一つです。あなたがたは、召されたとき、一つの望みをいだいているのです。 5 主は一つ、信仰は一つ、洗礼は一つ。 6 すべてのものの父である唯一の神は、すべてのものの上におられ、すべてのものを通しておられ、すべてのものの内におられます。 7 しかし、私たち一人一人には、キリストの賜物の量に応じて、恵みが与えられているのです。 8 それゆえ、神はこう言われる。「高い所に昇ったとき、彼は捕囚の民を捕囚として連れて行き、人々に賜物を与えた。」 9 （彼が昇ったということは、まず地の低い所に下られたということではないでしょう。 10 下って来られた方は、また、すべてのものを満たすために、すべての天よりも高く上られた方と同じ方です。

170

エペソ人への手紙

11 そして、ある人たちを使徒、ある人たちを預言者、ある人たちを福音伝道者、ある人たちを牧師、教師としてお立てになりました。 12 それは、聖徒たちを整えて奉仕のわざをさせ、キリストのからだを建て上げるためです。 13 こうして、わたしたちすべての者が、神の子を信じる信仰と知識の一致に達し、完全な人にまで至り、キリストの満ちあふれる徳の高さにまで達するためである。 14 こうして、私たちはもはや子供ではなくなり、人々の策略や欺く悪巧みによって、あらゆる教えの風に吹き飛ばされたり、もてあそばれたりすることがなくなります。 15 むしろ、愛をもって真理を語り、あらゆる点で、頭であるキリストに達するまで成長しなさい。 16 キリストにより、体全体は、各部の働きに応じてしっかりと組み合わされ、結び合わされて、おのおのの部分が適度に働いて体を成長させ、愛によって自ら造り上げられていくのです。 17 ですから、私は主にあってこのことを言い、また証言します。あなたがたは、今後は他の異邦人たちのように、むなしい思いのままに歩んではなりません。 18 彼らは、自分の心の盲目さのゆえに、自分の中にある無知のゆえに、悟りが暗くなり、神の命から遠ざかっています。 19 彼らは無感覚になって、みだらな行いに身をゆだね、貪欲にあらゆる汚れた行いを行なっている。 20 しかし、あなたがたはキリストをそのようには学んでいません。 21 あなたがたは、イエスの教えを聞き、また教えを受けてきたのだから、その真理はイエスにあるのである。 22 あなたがたは、以前の生き方について、人を惑わす情欲に堕落した古い人を脱ぎ捨て、 23 あなたがたの心の霊において新たにされなさい。 24 そして、神に倣って義と真の聖さのうちに造られた新しい人を着なさい。 25 ですから、偽りを捨てて、互いに真実を語りなさい。私たちは互いに肢体なのです。 26 怒っても罪を犯してはならない。怒りのままに日が暮れてはならない。 27 悪魔に場所を与えてはいけません。 28 盗んだ者は、もう盗んではいけません。むしろ、困っている人に施しをするために、自分の手で良いものを働きなさい。 29 あなたがたの口から悪い言葉が一つも出ないようにしなさい。むしろ、聞く人の徳を高めるのに役立つ良い言葉を語りなさい。それは聞く人の徳を高めるものとなるでしょう。 30 神の聖霊を悲しませてはならない。あなたたちは、贖いの日まで聖霊によって封印されているのである。 31 すべての無慈悲、憤り、怒り、叫び、悪口、およびすべての悪意を捨て去りなさい。

171

32 互いに親切にし、思いやり深くなり、神がキリストによってあなたがたを赦して下さったように、互いに赦し合いなさい。第5章 1 ですから、愛されている子どもとして、神に従いなさい。 2 キリストがわたしたちを愛して、わたしたちのために、ご自身を香ばしいかおりの供え物、また供え物として神におささげになったように、愛のうちに歩みなさい。 3 しかし、聖徒にふさわしく、不品行やあらゆる汚れや貪欲は、あなたがたの間では、口に出して言うことさえあってはなりません。 4 汚れた言葉や、愚かな話や、冗談はよくありません。むしろ感謝しなさい。 5 あなたがたも知っているとおり、淫行をする者、汚れた者、貪欲な者、すなわち偶像を礼拝する者は、だれもキリストと神の国を受け継ぐことはできません。 6 だれも、むなしい言葉であなたがたを欺いてはいけません。これらのことのゆえに、神の怒りは不従順の子らに下るのです。 7 だから、あなたたちは彼らといっしょになってはいけません。 8 あなたがたはかつては暗闇であったが、今は主にあって光となっている。光の子らとして歩みなさい。 9 （御霊の実は、あらゆる善意と正義と真実です。） 10 何が主に受け入れられるかを証明する。 11 実を結ばない暗闇の業に加わらないで、むしろそれを戒めなさい。 12 彼らが隠れて行っていることは、話すことさえも恥ずべきことである。 13 しかし、明らかにされるすべての事は、光によって明らかにされる。明らかにするものはすべて光である。 14 それゆえ、イエスはこう言われます。「眠っている者よ、目を覚ませ。死人の中から起き上がれ。そうすれば、キリストがあなたに光を与えて下さるであろう。」 15 ですから、あなたがたは、愚かな者のようにではなく、賢い者のように、慎重に歩むように気をつけなさい。 16 時を有効に活用せよ。日々は悪であるからだ。 17 ですから、あなたがたは愚かにならないで、主の御心が何であるかを悟りなさい。 18 酒に酔ってはいけません。そこには放縦が含まれます。むしろ、御霊に満たされなさい。 19 詩篇と賛美歌と霊的な歌をもって心の中で語り、主に向かって心から歌い、 20 わたしたちの主イエス・キリストの御名によって、いつもすべてのことについて父なる神に感謝しなさい。 21 神を畏れて互いに従いなさい。

エペソ人への手紙

22 妻たちよ。主に従うように、自分の夫に従いなさい。 23 夫は妻の頭であり、キリストは教会の頭であり、また、教会という体の救い主なのです。 24 ですから、教会がキリストに従うように、妻もすべてのことにおいて自分の夫に従いなさい。 25 夫たちよ。キリストが教会を愛し、そのためにご自身をお与えになったように、妻を愛しなさい。 26 それは、みことばによる水の洗いをもって、それを聖別し、清めるためであった。 27 それは、しみやしわやそのようなものが何一つない、聖く傷のない栄光の教会を、ご自分の前に立たせるためであった。 28 そのように、夫も自分の妻を自分のからだのように愛すべきです。妻を愛する人は、自分自身を愛しているのです。 29 かつて自分の身を憎んだ者は一人もいません。むしろ、主が教会を愛されたように、それを養い、大切にしています。 30 わたしたちはキリストのからだの部分、キリストの肉と骨の一部なのです。 31 それゆえ、人は父母を離れ、妻と結ばれ、ふたりの者は一体となるのである。 32 これは大きな奥義です。私はキリストと教会について語っています。 33 しかし、あなたがたもそれぞれ、自分の妻を自分と同じように愛しなさい。妻は夫を敬うように心掛けなさい。

11 悪魔の策略に対抗して立つことができるように、神の武具を身に着けなさい。 12 私たちの戦いは、血肉に対するものではなく、支配、権威、暗黒の世の主権者、また天上にいる悪の霊に対する戦いなのです。 13 ですから、邪悪な日に際して対抗し、すべてを成し遂げて、堅く立つことができるように、神の武具を身に着けなさい。 14 それゆえ、真理の帯を腰に締め、正義の胸当てを着けて立ちなさい。 15 平和の福音の備えを足にはきなさい。 16 何よりもまず、信仰の盾を取りなさい。それによって、あなた方は悪者の放つ火の矢をことごとく消すことができるでしょう。 17 救いのかぶとをかぶり、御霊の剣、すなわち神の言葉を取りなさい。 18 あらゆる祈りと願いをもって、常に御霊によって祈りなさい。またそのために目を覚まして、忍耐強くすべての聖徒のために祈り続けなさい。 19 そして、わたしには、語る言葉が与えられ、大胆に口を開いて福音の奥義を知らせることができるように、 20 わたしはそのために、鎖につながれた使節です。その中で、わたしが語るべきことを大胆に語ることができるように。 21 しかし、わたしの様子、わたしがどうしているかをあなたがたにも知ってもらうために、主にあって愛されている兄弟であり忠実な奉仕者であるテキコが、すべてのことをあなたがたに知らせます。 22 わたしが彼をあなたたちのところに遣わしたのも、あなたたちがわたしたちの様子を知り、また彼によって心が慰められるためである。 23 父なる神と主イエス・キリストから、兄弟たちに平和と信仰を伴う愛がありますように。 24 わたしたちの主イエス・キリストを心から愛するすべての人に恵みがありますように。アーメン。（ローマからエペソ人へ、テキコより）

第6章 1 子供たちよ、主にあって両親に従いなさい。これは正しいことだからです。 2 あなたの父と母を敬いなさい。これは約束を伴う第一の戒めである。 3 そうすれば、あなたは幸せになり、地上で長く生きることができるでしょう。 4 父親たちよ、子供たちを怒らせてはいけません。むしろ、主の教えと訓戒によって彼らを育てなさい。 5 僕たちよ。肉による主人に対して、恐れおののき、真心からキリストに従うように従順でありなさい。 6 他人にへつらおうとする者のように、うわべだけの奉仕をするのではなく、キリストの僕として、心から神の御旨を行いなさい。 7 人にではなく、主に仕えるように、喜んで奉仕しなさい。 8 人は、奴隷であれ自由人であれ、どんな善いことを行えば、主からそれに応じた報いを受けるということを、あなたは知っています。 9 それで、主人たちよ、彼らに対しても同じようにしなさい。脅かすことをやめなさい。あなたがたの主も天におられ、また、主には人を差別されないことを、あなたがたは知っているのです。 10 最後に、兄弟たちよ。主にあって、また主の力強い力によって強くなりなさい。

172

ピリピ人への手紙第1章 1 イエス・キリストの僕であるパウロとテモテから、ピリピにいるキリスト・イエスにあるすべての聖徒たち、ならびに監督たちと執事たちへ。 2 私たちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安があなた方にありますように。 3 私はあなたがたのことを思い出すたびに神に感謝します。 4 わたしはいつも、あなたがたすべてのために、喜びをもって祈っています。 5 あなたがたは、初めの日から今日まで、福音にあずかってきました。 6 あなたがたのうちに良いわざを始められた方は、キリスト・イエスの日までにそれを成し遂げて下さると確信しています。 7 わたしがあなたがたすべてのことをこのように考えるのは、わたしにとってふさわしいことです。なぜなら、わたしはあなたがたを心に留めているからです。わたしが拘束されているときも、福音を弁明し、確証するときも、あなたがたはみなわたしの恵みにあずかっているのです。 8 神は、私がイエス・キリストの心において、あなたがた一同をどれほど慕っているかを証しして下さる方です。 9 私はこう祈ります。あなたがたの愛が、知識においても、あらゆる判断力においても、ますます豊かになりますように。 10 それは、あなたがたが、すぐれたことをわきまえ、キリストの日まで、誠実で非難されるところのない者となるためです。 11 イエス・キリストによる義の実に満たされて、神の栄光と賛美とが表されるのです。 12 しかし、兄弟たちよ、わたしの身に起こったことは、むしろ福音の前進のために起こったのだということを理解してほしい。 13 こうして、私がキリストに縛られていることは、宮殿全体、また他のすべての場所で明らかになりました。 14 そして、主にある多くの兄弟たちは、わたしの束縛によって確信を強め、恐れることなく、さらに大胆に御言葉を語るようになりました。 15 実に、ある者はねたみと争いからキリストを宣べ伝え、またある者は善意から宣べ伝えている。 16 ある者は、争いのためにキリストを宣べ伝えているが、それは誠実なものではなく、私の束縛に苦しみを加えようとしている。 17 しかし、もう一つは愛によるものです。それは、私が福音を弁明するために立てられていることを知っているからです。 18 それでは、どうでしょうか。それにもかかわらず、見せかけであろうと真実であろうと、あらゆる方法

173

でキリストが宣べ伝えられています。そして、私はそのことを喜んでおり、これからも喜ぶでしょう。 19 わたしは、あなたがたの祈りとイエス・キリストの御霊の助けによって、このことがわたしの救いとなることを知っている。 20 わたしの切なる願いと希望によれば、わたしは何事にも恥じることなく、いつものように、今も大胆に、生きるにしても死ぬにしても、わたしの身においてキリストがあがめられるであろう。 21 私にとって生きることはキリストであり、死ぬことは利益です。 22 しかし、もし私が肉体に生きているなら、これが私の労働の成果です。しかし、私が何を選ぶべきかは分かりません。 23 わたしは、二つのものの間で板ばさみになっている。わたしの望みは、この世を去ってキリストとともにいることである。そのほうが、はるかによいのである。 24 しかし、肉にとどまることは、あなたたちにとって、もっと必要です。 25 そして、この確信をもって、私は、あなたがたの信仰の促進と喜びのために、あなたがた一同と共に留まり続けるであろうと知っています。 26 それは、わたしが再びあなたがたのところに行くことによって、あなたがたがわたしに対してイエス・キリストにあってさらに大きな喜びを抱くようになるためです。 27 ただ、あなたがたの生活はキリストの福音にふさわしいものであるようにしなさい。そうすれば、私が行ってあなたがたに会うにしても、離れているにしても、あなたがたの様子を聞くことができるでしょう。それは、あなたがたが一つの霊で堅く立ち、心を一つにして福音の信仰のために共に奮闘していることです。 28 また、あなたがたは、何事にも敵対者たちに恐れを抱かれない。それは、彼らには滅びの明らかな印であるが、あなたがたには、神の救いの印である。 29 あなたがたには、キリストのために、彼を信じることだけではなく、彼のために苦しむことも与えられているのです。 30 あなたがたはわたしの中に見たのと同じ闘争を、また、わたしの中にあると聞いているのと同じ闘争を、わたしもしているのです。第2章 1 ですから、もしキリストによる慰め、愛による励まし、御霊による交わり、慈悲とあわれみとが、 2 あなたがたは同じ思いを持ち、同じ愛を抱き、心を合わせ、思いを一つにして、わたしの喜びを満たしなさい。 3 何事も争いや虚栄心からするのではなく、へりくだった心で互いに相手を自分より優れた者と考えなさい。 4 人はそれぞれ自分のことばかり考えず、他人のことも考えなさい。

ピリピ人への手紙

5 キリスト・イエスにあって抱かれていたのと同じ思いを、あなたがたの間でも抱いて行きなさい。 6 キリストは神の御姿であられたが、神と等しい者であることに固執しようとは思わなかった。 7 しかし、ご自分を無にして、僕の姿をとり、人間と同じようになられました。 8 そして、人としての姿をとって現れ、自分を卑しくし、死にまで、実に十字架の死にまで従われました。 9 それゆえ、神は彼を高く上げ、すべての名にまさる名を彼に与えた。 10 それは、イエスの御名によって、天にあるもの、地にあるもの、地の下にあるもののすべてがひざまずき、 11 そして、すべての舌が「イエス・キリストは主である」と告白して、父なる神が栄光をお受けになるためです。 12 ですから、愛する者たちよ、あなたがたは、いつも従順であったように、わたしが一緒にいるときだけでなく、いない今はなおさら従って、恐れおののきながら自分の救いを達成するように努めなさい。 13 というのは、あなたがたのうちに働いて、御心のままに望ませ、行わせて下さるのは神だからです。 14 すべてのことを、不平や論争をせずに行いなさい。 15 それは、あなたがたが、罪のない、傷のない者となり、曲がった邪悪な国民の中にあって、非難されるところのない神の子となり、その中で世の光として輝くためです。 16 命の言葉を宣べ伝え、わたしが走ったことはむだでなく、労苦したこともむだでなかったと、キリストの日に喜ぶためです。 17 そうです。そして、もし私が、あなたがたの信仰の犠牲と奉仕の上に捧げられるなら、私は喜び、あなたがたすべてと共に喜びます。 18 同じ理由で、あなたたちも喜びなさい。私と一緒に喜びなさい。 19 しかし、私は主イエスを信じて、テモテをすぐにでもあなた方のところに遣わし、あなた方の状態を知って、私もまた慰められるよう努めます。 20 わたしと同じように、あなたがたの状態を自然に気遣ってくれるような人はいないのです。 21 すべての人は自分の利益を求め、イエス・キリストの利益を求めないからです。 22 しかし、あなたがたは彼についての証拠を知っている。つまり、彼は息子として父とともに働くように、私とともに福音のために働いたのである。 23 ですから、わたしの身にどんなことが起こりそうかが分かり次第、すぐに彼を遣わそうと思っています。 24 しかし、わたし自身もすぐに行けるものと主にあって信じています。 25 しかし、わたしは、わたしの兄弟であり、労苦の仲間であり、戦友であり、またあなたがたの使者であり、わたしの必要を満たしてくれたエパフロデトを、あなたがたのところに遣わす必要があると考えました。

174

26 パウロはあなたがた一同を慕い、また、自分が病気であるとあなたがたに聞いていたので、ひどく憂いていた。 27 実際、彼は死にそうな病気にかかっていました。しかし、神は彼をあわれんでくださいました。そして、彼だけでなく、わたしにもあわれんでくださいました。それは、わたしが悲しみの上に悲しみを重ねることのないようにするためでした。 28 ですから、わたしは彼をさらに注意深く送りました。それは、あなたがたが再び彼に会ったとき、喜び、わたしの悲しみが和らぐようにするためです。 29 ですから、心からの喜びをもって、主にあって彼を迎え入れなさい。また、そのような人を尊敬しなさい。 30 なぜなら、彼はキリストの働きのために、自分の命を顧みず、死に近づいて、私に対するあなたの奉仕の不足を補おうとしたからです。第3章 1 最後に、兄弟たちよ、主にあって喜びなさい。同じことをあなた方に書くのは、私にとってはつらいことではありませんが、あなた方にとっては安全です。 2 犬に気をつけよ、邪悪な働き者に気をつけよ、簡潔さに気をつけよ。 3 私たちは割礼を受けた者であり、御霊によって神を礼拝し、キリスト・イエスを喜びとし、肉を頼りにしない者です。 4 わたしは肉においても頼みの綱を持っているかもしれないが、もしほかの人が肉において頼みの綱を持っていると考えるなら、わたしはなおさらそうするであろう。 5 生後八日目に割礼を受け、イスラエルの血統、ベニヤミン族の者、ヘブル人の中でもヘブル人であり、律法に関してはパリサイ人であった。 6 熱心さについては、教会を迫害するほどであったが、律法の義については、非の打ちどころのない者であった。 7 しかし、私にとって利益であったものを、キリストのゆえに損失とみなしました。 8 確かに、私は私の主であるキリスト・イエスを知る知識のすばらしさのゆえに、すべてのものを損失とみなしています。私はキリストを得るために、すべてのものを損失し、それらを糞土とみなしています。 9 律法による自分の義ではなく、キリストを信じる信仰による義、すなわち、信仰に基づいて神から与えられる義をもって、キリストのうちに認められる者となりなさい。 10 わたしは、キリストとその復活の力と、キリストの苦しみにあずかることとを知り、キリストの死に倣う者となろう。 11 どうにかして死者の復活に達することができれば。 12 わたしは、すでに到達したとか、すでに完全であるとかいうつもりはありません。ただ、キリスト・イ

ピリピ人への手紙

エスによって捕らえられたのと同じように、わたしも捕らえようとして追い求めているのです。 13 兄弟たちよ、わたしは、すでに捕らえたとは思っていません。ただ、この一事に励んでいます。すなわち、うしろにあるものを忘れ、前のものに向かって手を伸ばし、 14 私は、キリスト・イエスにおいて上に召して下さる神の賞を得るために、目標を目ざして走り続けています。 15 ですから、完全な者である私たちは、このように考えましょう。もし何かについて違った考えを持っているなら、神はそれをもあなた方に明らかにしてくださいます。 16 しかし、私たちはすでに到達したところまで、同じ規則に従って歩み、同じことを心に留めましょう。 17 兄弟たちよ、私に従って歩む者となりなさい。そして、私たちを模範として歩む人々に注意しなさい。 18 （なぜなら、多くの者が歩んでいるからです。わたしは彼らについて何度も話してきましたが、今は泣きながら言いますが、彼らはキリストの十字架の敵です。 19 彼らの終わりは滅びであり、彼らの神は彼らの腹であり、彼らの栄光は彼らの恥の中にあり、彼らは地上のことに心を砕く。 20 私たちの住む所は天にあり、私たちはそこから救い主、主イエス・キリストを待ち望んでいます。 21 神は、万物を御自分に従わせる事ができる御力によって、私たちの卑しい体を、ご自身の栄光の体と同じ形に変えて下さいます。第4章 1 ですから、わたしの愛する兄弟たち、わたしの喜びであり冠である人たちよ、主によって堅く立ちなさい。 2 私はユウオディアとシンテケに勧めます。彼らが主にあって同じ思いを持つようにしてください。 3 真の同労者よ、私もあなたにお願いします。私とともに福音のために労苦した婦人たち、クレメンスや、いのちの書に名が刻まれている他の同労者たちを助けてください。 4 いつも主にあって喜びなさい。重ねて言います。喜びなさい。 5 あなたがたの節度をすべての人に知らせなさい。主は近くにおられる。 6 何事にも思い煩ってはいけません。何事にも感謝を込めてささげる祈りと願いによって、あなたがたの求めるところを神に知っていただきなさい。 7 そして、人のすべての考えを超える神の平和が、あなたがたの心と思いとをキリスト・イエスにあって守るであろう。 8 最後に、兄弟たちよ。すべて真実なこと、すべて正直なこと、すべて正しいこと、すべて清いこと、すべて愛すべきこと、すべて評判の良いこと、徳とさ

175

れること、称賛されることがあれば、これらのことに心を留めなさい。 9 あなたがたが私から学び、受け、聞き、また見たことを実行しなさい。そうすれば、平和の神があなたがたとともにいてくださいます。 10 しかし、あなたがたがわたしに対して最後に再び心遣いを示してくれたことを、わたしは主にあって大いに喜んだ。あなたがたもそのとき心遣いをしていたが、機会がなかったのだ。 11 わたしは欠乏について語っているのではありません。わたしは、どんな境遇にあっても、それに満足することを学んだからです。 12 わたしは乏しいことも、豊かなことも知っています。どこにいても、またどんなことでも、飽きることも、飢えることも、豊かになることにも、乏しいことも、教えられています。 13 わたしを強くして下さるキリストによって、わたしは何事でもできるのです。 14 それにもかかわらず、あなたがたはわたしの苦しみに同情してくれたので、よくやった。 15 ピリピ人よ、あなたがたも知っているとおり、福音の初めに私がマケドニア州を出発したとき、施しや受け渡しの件で私と連絡を取ったのは、あなたがたのほかにはどの教会もありませんでした。 16 テサロニケにいた時も、あなたがたは私の必要を満たすために、何度も手紙を送ってくれたのです。 17 わたしは贈り物を望んでいるのではなく、あなたがたの益となる実りを豊かに望んでいるのです。 18 しかし、わたしはすべてを持っており、また満ち足りています。エパフロデトからあなたがたから送られた物、すなわち香ばしいかおり、神に喜ばれ、喜ばれる供え物を受け取ったので、わたしは満ち足りています。 19 しかし、私の神は、キリスト・イエスによって、その栄光の富に応じて、あなたがたの必要をすべて満たしてくださいます。 20 わたしたちの父なる神に、世々限りなく栄光がありますように。アーメン。 21 キリスト・イエスにあるすべての聖徒によろしく伝えてください。私と一緒にいる兄弟たちがあなた方によろしくと言っています。 22 すべての聖徒たち、特に皇帝の家の者たちが、あなた方によろしくと言っています。 23 私たちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがたすべてと共にありますように。アーメン。（ローマからフィリピ人へ、エパフロデトより手紙）

す。それは、すべてのことにおいて、キリストが第一の者となるためです。 19 父は、すべての満ちみちたものが御子のうちに宿ることを望まれた。 20 そして、十字架の血を通して平和を作り、地にあるものであれ天にあるものであれ、すべてを、彼によってご自分のもとに和解させてくださったのです。 21 あなたがたは、かつては悪行によって疎外され、心の中で敵対していたが、今は和解させてくださった。 22 御子は、その肉の体において死を遂げ、御前に聖なる者、傷のない者、責められるところのない者としてあなたたちを立たせるためであった。 23 あなたがたが、しっかりと信仰を保ち、福音の希望から離れないならば、その福音は、あなたがたが聞いており、天の下のすべての造られたものに宣べ伝えられたものであり、私パウロはその福音の奉仕者となっているのです。 24 わたしは、あなたがたのために受けるわたしの苦しみを今喜んでおり、キリストのからだである教会のために、わたしの肉において、キリストの苦しみの残りを満たしているのです。 25 わたしは、神の言葉を成就するために、あなたがたのためにわたしに与えられた神の計画に従って、その奉仕者となったのです。 26 それは、世々、代々隠されていた奥義ですが、今や聖徒たちに明らかにされたのです。 27 神は、この奥義の栄光の富が異邦人の間にどれほどあるかを、彼らに知らせようとしておられるのです。この奥義とは、あなたがたのうちにおられるキリスト、すなわち栄光の望みのことです。 28 私たちは、あらゆる知恵をもってすべての人を戒め、すべての人を教えながら、キリスト・イエスにあってすべての人を完全な者と認めさせようと、キリストを宣べ伝えています。 29 わたしも、わたしのうちに力強く働く神の働きに従って、このために労苦しつつ努力しているのです。

コロサイ人への手紙第1章 1 神の御心によってイエス・キリストの使徒となったパウロと兄弟テモテから、 2 コロサイにいる聖徒たちとキリストに忠誠を尽くす兄弟たちへ。私たちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安があなた方にありますように。 3 私たちは、私たちの主イエス・キリストの父なる神に感謝し、いつもあなた方のために祈ります。 4 私たちは、キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰と、すべての聖徒たちに対するあなたがたの愛とについて聞いているので、 5 あなたがたのために天にたくわえられている希望について、あなたがたは以前から福音の真理の言葉によって聞いていたのです。 6 このことは、全世界に起こっているように、あなたがたにも起こっており、あなたがたがそれを聞いて神の恵みを真実に知った日から、あなたがたにも起こっているように、実を結んでいます。 7 あなたがたも、わたしたちの愛する同労者エパフラスから学んだとおりです。彼はあなたがたのために忠実にキリストに仕えています。 8 キリストもまた、御霊によってあなたがたの愛を私たちに告げ知らせてくださいました。 9 このために、私たちも、それを聞いた日から、あなたがたのために祈り、あらゆる知恵と霊的な理解力によって、神の御心を深く知る知識にあなたがたが満たされることを、絶えず願っています。 10 それは、あなたがたが、すべてのことにおいて主に喜ばれるように、ふさわしく歩み、あらゆる良いわざに実を結び、神を知る知識において増し加わるためである。 11 神の栄光ある力に従って、あらゆる力によって強くされ、あらゆる忍耐と寛容を喜びとともに示し、 12 光の中にある聖徒たちの相続財産にあずかる者として、わたしたちをふさわしい者にしてくださった父に感謝します。 13 神は、わたしたちを暗黒の力から救い出し、その愛する御子の支配下に移して下さった。 14 私たちは、キリストの血による贖い、すなわち罪の赦しを受けています。 15 彼は、目に見えない神の像であり、すべての被造物の初子である。 16 天にあるもの、地にあるもの、見えるもの、見えないもの、王座も主権も支配も権威も、すべては神によって創造された。すべてのものは神によって創造され、神のために創造されたのである。 17 そして、神はすべてのものより先に存在し、すべてのものは神によって成り立っています。 18 そして、キリストは体なる教会の頭です。キリストは初めであり、死人の中から最初に生まれた方で

第2章 1 わたしが、あなたがたとラオデキヤの人々、またわたしの顔を肉において見たことのない人たちのために、どんなに激しく闘っているかを、あなたがたに知ってもらいたいのです。 2 それは、彼らの心が慰められ、愛によって結び合わされ、理解力の完全な確信というあらゆる富に至り、神と父とキリストとの奥義を悟るまでに至ったためである。 3 その中には、知恵と知識の宝がすべて隠されている。 4 わたしがこう言うのは、だれかが巧みな言葉であなたがたを惑わすようなことがないようにするためです。 5 わたしは肉体においては離れているが、霊においてはあなたがたとともにいて、あなたがたの秩序と、キリストに対するあなたがたの信仰の堅固さとを見て、喜んでいる。

176

コロサイ人への手紙

6 ですから、あなたがたは主キリスト・イエスを受け入れたのですから、彼にあって歩みなさい。 7 あなたがたは、教えられたとおり、キリストに根ざし、キリストに建てられ、信仰にしっかりと立って、感謝に満ちあふれなさい。 8 だれかが、人間の言い伝えやこの世の初歩に従う哲学やむなしい欺きによって、あなたがたを惑わすことのないように気をつけなさい。キリストに従うのではありません。 9 なぜなら、キリストのうちには、神の満ちみちた性質が、肉体においてすべて宿っているからです。 10 あなたがたは、すべての支配と権威の頭であるキリストにあって完全です。 11 あなたがたもキリストにあって、手によらない割礼を受け、キリストの割礼によって、肉の罪のからだを脱ぎ捨てたのです。 12 あなたがたは、バプテスマによってキリストとともに葬られ、また、キリストを死人の中からよみがえらせた神の力を信じる信仰によって、キリストとともによみがえらされたのです。 13 あなたがたは、自分の罪と肉の無割礼の中に死んでいたのに、キリストはあなたがたをキリストと共に生かし、すべての罪過を赦してくださいました。 14 わたしたちに不利で、わたしたちに反抗する律法の文書を消し去り、それを十字架に釘付けにして取り除いてくださいました。 15 そして、彼は支配権と権威を奪い、それを公然と見せしめにして、勝利を得た。 16 ですから、食物や飲み物、あるいは祭日や新月や安息日のことで、だれもあなたがたを裁いてはいけません。 17 これらは、来たるべきものの影であって、その体はキリストのものである。 18 だれも、自分から謙遜になって天使を拝み、見たことのないものに口出しして、自分の肉の思いでむなしく高ぶって、あなたがたの報いを奪い取ろうとしてはいけません。 19 そして、頭を支えていないのです。頭から体全体が、節々や組織によって養われ、結び合わされて、神の成長とともに成長していくのです。 20 ですから、あなたがたはキリストとともにこの世の初歩から死んだのなら、なぜ、この世に生きているかのように、規則に従うのですか。 21 （触れるな、味わうな、握るな。 22 これらはみな、人間の戒めや教えに従って生きる者によって滅びるのですか。 23 これらのことは、意志を敬い、謙遜になり、肉体を軽視することにおいて、知恵を示すものであり、肉の満足を重んじる名誉ではありません。第3章 1 ですから、あなたがたはキリストとともによみがえらされたのなら、上にあるものを求めなさい。そこではキリストが神の右に座しておられます。

177

2 地上のものではなく、上にあるものに心を留めなさい。 3 あなたがたは死んでおり、あなたがたの命はキリストとともに神の中に隠されているからです。 4 私たちの命であるキリストが現れるとき、あなたがたもキリストとともに栄光のうちに現れるのです。 5 ですから、地上にあるあなたの肢体、すなわち、不品行、汚れ、好色、悪い情欲、また貪欲、すなわち偶像礼拝を殺しなさい。 6 これらのことのゆえに、神の怒りは不従順の子らに下るのです。 7 あなたがたも、そこに住んでいたころは、その中を歩んでいたのです。 8 しかし、今は、怒り、憤り、悪意、冒涜、汚れた言葉を、あなたがたの口から捨て去りなさい。 9 互いに偽りを言ってはいけません。古い人をその行いとともに脱ぎ捨てたのですから。 10 そして、新しい人を着たのです。新しい人は、人を創造した方の似姿に従って新たにされ、知識に至ったのです。 11 そこでは、ギリシア人もユダヤ人もなく、割礼を受けた者も受けていない者もなく、未開人もスキタイ人も、奴隷も自由人も存在しません。キリストがすべてであり、すべての中におられるのです。 12 ですから、神に選ばれた聖なる者、愛されている者として、あわれみの心、慈愛、謙遜、柔和、寛容を身に着けなさい。 13 互いに忍び合い、もしも争いごとがあったとしても、互いに赦し合いなさい。キリストがあなたがたを赦して下さったように、あなたがたも赦し合いなさい。 14 そして、これらすべてのものの上に、完全さの絆である愛を身に着けなさい。 15 神の平和があなたがたの心を支配するようにしなさい。あなたがたは一つのからだとしてこの平和に招かれているのです。そして感謝しなさい。 16 キリストの言葉が、あらゆる知恵に富んであなたがたの内に豊かに宿るようにしなさい。詩篇と賛美歌と霊的な歌によって互いに教え、訓戒し合い、心から主に向かって感謝をもって歌いなさい。 17 あなたがたのすること、言うこと、行うことは何でも、すべて主イエスの名によって行い、彼によって父なる神に感謝しなさい。 18 妻たちよ。主の定めに従って、自分の夫に従いなさい。 19 夫たちよ。妻を愛しなさい。妻に対して苦々しい思いを抱いてはならない。 20 子どもたちよ、すべてのことにおいて両親に従いなさい。これは主に喜ばれることだからです。 21 父親たちよ、子供たちを怒らせてはいけません。そうしないと、彼らは落胆してしまいます。 22 奴隷たちよ。肉に従う主人に、すべての点で従いなさい。人にへつらおうとして、うわべだけの奉仕をするのではなく、真心をもって神を畏れ、

コロサイ人への手紙

23 あなたがたは何をするにも、人に対してではなく、主に対してするように、心から行いなさい。 24 あなたがたは主から相続の報酬を受けることを知っています。あなたがたは主キリストに仕えているからです。 25 しかし、悪を行う者は、その行った悪に対して報いを受けます。人を差別することはありません。第4章 1 主人よ。あなたがたの僕たちには、公正で平等な扱いをしなさい。あなたがたにも天に主人がおられることを、あなたがたは知っているのです。 2 絶えず祈りなさい。目を覚まして感謝しながら祈りなさい。 3 また、わたしたちのためにも祈ってください。神がわたしたちに語りかける門を開いてくださり、わたしもそのために縛られているのであるが、キリストの奥義を語らせてくださるように。 4 それは、わたしが語るべきことを明らかにするためである。 5 外にいる人々に対しては、知恵をもって歩み、時を有効に活用しなさい。 6 あなたがたの言葉は、いつも恵みがあり、塩で味付けされたものとしなさい。そうすれば、それぞれの人にどのように答えるべきかが分かるでしょう。 7 私の状態を、愛する兄弟であり、主に仕える忠実な奉仕者、また同胞であるテキコが、あなた方にすべて告げます。 8 わたしが彼をあなたがたのもとに遣わしたのは、あなたがたの状態を知り、あなたがたの心を慰めるためである。 9 あなたがたの一人である忠実な愛する兄弟オネシモと一緒に、ここで行われていることをすべてあなたがたに知らせるでしょう。 10 私と一緒に囚人となっているアリスタルコと、バルナバの姉妹の息子マルコが、あなた方によろしくと言っています。あなた方は、彼に関して、『もし彼があなた方のところに来たら、迎え入れなさい』という命令を受けています。 11 また、ユストと呼ばれるイエスは、割礼を受けた者たちです。この人たちだけが、神の王国のために私と協力し、私の慰めとなってくれています。 12 あなたがたのうちの一人、キリストの僕であるエパフラスが、あなたがたによろしくと言っています。彼は、あなたがたが神のすべての御旨において、完全に満たされるようにと、いつも熱心にあなたがたのために祈りをささげています。 13 わたしは、彼があなたがたやラオデキアにいる人々、またヒエラポリスにいる人々に対して、非常に熱心であることを証言します。 14 愛する医者ルカとデマスがあなた方によろしくと言っています。 15 ラオデキアにいる兄弟たちと、ヌンファス、および彼の家にある教会によろしく伝えてください。

178

16 この手紙があなたがたの間で読まれるなら、ラオデキアの教会でも読まれるようにしなさい。また、ラオデキアからの手紙も同じように読んでもらいなさい。 17 アルキポにこう言いなさい。『あなたは主にあって受けた務めを、よく心掛けて全うしなさい。』 18 私パウロが手渡した挨拶です。私の拘束を思い出してください。恵みがあなた方と共にありますように。アーメン。（ローマからコロサイ人への手紙、テキコとオネシモによる）

テサロニケ人への第一の手紙第1章 1 パウロ、シルワノ、テモテから、父なる神と主イエス・キリストとにあるテサロニケの教会へ。私たちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平和があなた方にありますように。 2 私たちは、祈りの中であなたがたすべてのことを思い起こし、いつも神に感謝をささげています。 3 あなたがたは、神であり父である御前で、わたしたちの主イエス・キリストに対する信仰の働きと、愛の労苦と、希望の忍耐とを絶えず覚えている。 4 愛する兄弟たちよ。あなたがたが神に選ばれたことは、わたしたちも知っています。 5 わたしたちの福音があなたがたに伝えられたのは、言葉だけによったのではなく、力と聖霊と強い確信とによったからである。わたしたちがあなたがたの間で、あなたがたのためにどんなことをしたかは、あなたがたが知っているとおりである。 6 あなたがたは、多くの苦難の中で聖霊による喜びをもって御言葉を受け入れ、私たちと主に従う者となったのです。 7 こうして、あなたがたはマケドニア州とアカイア州の信者全員の模範となったのです。 8 主の言葉はあなたがたから出て、マケドニアとアカイアに響き渡ったばかりでなく、神に対するあなたがたの信仰があらゆる所に言い伝えられているので、私たちは何も言う必要がないほどです。 9 彼ら自身が、わたしたちがどのようにしてあなたがたのところへ入って行ったか、また、どのようにしてあなたがたが偶像から神に立ち返って、生けるまことの神に仕えるようになったかをわたしたちについて語っています。 10 そして、死人の中からよみがえらせた御子、すなわち、やがて来る怒りから私たちを救い出してくださるイエスが、天から来られるのを待ち望んでいたのです。第2章 1 兄弟たちよ。わたしたちがあなたがたの所に入ったことは、むだではなかったことを、あなたがた自身も知っていなさい。 2 しかし、あなたがたが知っているように、私たちは以前ピリピで苦しみを受け、恥をかかされた後でさえ、私たちの神にあって大胆に、激しい論争をしながら神の福音をあなたがたに語ったのです。 3 わたしたちの勧めは偽りや汚れや悪意から出たものではありません。

179

4 しかし、私たちは、神から福音を託されたのだから、そのように語るのです。人を喜ばせるためにではなく、私たちの心を試される神を喜ばせるために語るのです。 5 あなたがたも知っているとおり、わたしたちは、どんなときもへつらう言葉や、貪欲を装った言葉などを使ったことはありません。神がそのことを証ししておられます。 6 私たちは、キリストの使徒として重荷となるべきであったのに、人からの栄誉を求めず、あなたがたからも、またほかの人からも栄誉を求めませんでした。 7 しかし、私たちは乳母がその子供を慈しむように、あなたがたの間で優しく接しました。 8 ですから、私たちはあなたがたを心から慕い、ただ神の福音だけでなく、私たち自身の魂をもあなたがたに伝えたいと思ったのです。あなたがたが私たちにとって大切な存在だったからです。 9 兄弟たちよ、あなたがたはわたしたちの労苦と努力を覚えているでしょう。わたしたちはあなたがたのだれにも負担をかけまいと考えて、夜も昼も働き、神の福音をあなたがたに宣べ伝えたのです。 10 あなたがたは、また神も、私たちがあなたがた信者の間で、いかに聖く、正しく、非難されるところなく行動したかの証人です。 11 あなたがたも知っているように、私たちは父親がその子供にするように、あなたがた一人一人を励まし、慰め、戒めました。 12 それは、あなたがたを神の王国と栄光に招いてくださった神にふさわしく歩むためです。 13 このこともあって、私たちは絶えず神に感謝しています。あなたがたは私たちから聞いた神の言葉を、人間の言葉としてではなく、真実に神の言葉として受け入れたからです。そして、その言葉は、信じるあなたがたのうちにも力強く働いています。 14 兄弟たちよ。あなたがたは、ユダヤにいるキリスト・イエスに結ばれた神の諸教会の信者となったのです。あなたがたも、同胞から、彼らがユダヤ人から受けたのと同じような苦しみを受けたのです。 15 彼らは主イエスと自分たちの預言者たちを殺し、また私たちを迫害しました。彼らは神を喜ばせず、すべての人に逆らっています。 16 彼らは、異邦人が救われるようにと、私たちに語ることを禁じ、彼らの罪を常に積み重ならせています。怒りが彼らに極限まで臨んでいるからです。 17 しかし、兄弟たちよ。私たちは、しばらくの間、あなたがたのところから連れ去られたが、心の中ではそうではなかった。しかし、あなたがたの顔を見たいと、ますます切に願った。 18 ですから、私たちパウロも、何度でもあなた方のところへ行こうとしましたが、サタンが邪魔をしたのです。 19 わたしたちの希望、喜び、あるいは栄誉の冠は何であろうか。わたしたちの主イエス・キリストが来られるとき、あなたがたもその御前にいるではないか。 20 あなたがたはわたしたちの栄光であり、喜びなのです。

テサロニケ人への第一の手紙

第3章 1 それで、私たちはもはや我慢できなくなったので、アテネに残されるのが良いと考えました。 2 そして、わたしたちの兄弟であり、神の奉仕者であり、キリストの福音におけるわたしたちの同労者でもあるテモテを、あなたがたの信仰を強め、また慰めるために遣わしました。 3 それは、だれもこれらの苦難によって動揺しないようにするためです。あなたがた自身も知っているように、私たちはそのために定められているのです。 4 実に、わたしたちがあなたがたと一緒にいたとき、わたしたちは苦難を受けるであろうと前もって言っておいた。そして、そのとおりに起こったことは、あなたがたも知っている。 5 そういうわけで、私は、もはや我慢できなくなり、あなたがたの信仰を知るために、人を遣わしたのです。それは、誘惑者が何かの方法であなたがたを誘惑し、私たちの労苦がむだになることのないようにするためです。 6 さて、テモテがあなたがたのところから私たちのところへ帰って来て、あなたがたの信仰と愛について、また、あなたがたがいつも私たちのことをよく覚えていて、私たちに会いたいと強く望んでいるように、私たちもあなたがたに会いたいと強く望んでいることを伝える良い知らせを伝えました。 7 兄弟たちよ。私たちは、あらゆる苦難と苦しみの中にあっても、あなたがたの信仰によって慰められました。 8 あなたがたが主に堅く立つなら、今わたしたちは生きています。 9 私たちは、あなたがたのために、私たちの神の御前に喜んでいるこのすべての喜びについて、改めて神にどんな感謝を捧げることができようか。 10 私たちは、あなたの御顔を見たいと、また、あなたの信仰の欠けたところを完成させたいと、夜も昼も熱心に祈ったのです。 11 今、神ご自身、わたしたちの父、そしてわたしたちの主イエス・キリストが、わたしたちの道をあなた方のもとへ導いて下さっています。 12 主が、あなたがたが互いに対して、またすべての人に対して、愛を増し加え、満ちあふれるようにしてくださいますように。それは、私たちがあなたがたに対して愛しているとおりです。 13 それは、わたしたちの主イエス・キリストがすべての聖徒たちと共に来られるとき、わたしたちの父なる神の前に、あなたがたの心を聖潔のうちに責められるところのないものに強めてくださるためです。第4章 1 そこで、兄弟たちよ。私たちは主イエスによってあなた方に懇願し、あなた方に勧めます。あなた方は、どのように歩んで神を喜ばせるべきかを私たちから受けたように、ますます豊かになりなさい。

180

2 あなたがたは、主イエスによって私たちがどんな戒めをあなたがたに与えたかを知っているのです。 3 あなたがたが聖なる者とされること、すなわち不品行を避けることこそ、神の御心なのです。 4 それは、あなたがたがそれぞれ自分の器を聖潔と尊厳のうちに保つことを知るためです。 5 神を知らない異邦人のように、情欲の欲に従わず、 6 だれも、どんなことでも、兄弟を欺いてはなりません。なぜなら、主はそのようなことすべてに対して復讐なさるからです。私たちも、あなた方に前もって警告し、証言しておきました。 7 神はわたしたちを汚れにではなく、聖さに召されたのです。 8 だから、人を軽蔑する者は、人を軽蔑するのではなく、神を軽蔑するのです。神は、私たちに聖霊をも与えて下さったのです。 9 しかし、兄弟愛については、私があなたがたに書き送る必要はありません。なぜなら、あなたがた自身は、互いに愛し合うように神から教えられているからです。 10 あなたがたは、マケドニヤ全土にいるすべての兄弟に対して、実際にそうしているのです。しかし、兄弟たちよ。私たちはあなたがたに勧めます。もっともっと増えなさい。 11 また、わたしたちが命じたとおり、あなたがたは静かにして、自分の務めを果たし、自分の手で働くように努めなさい。 12 それは、あなたがたが外にいる人たちに対して誠実に歩み、何事にも欠けることのないためです。 13 しかし、兄弟たちよ。眠っている人たちについては、あなたがたに知らないでいてもらいたくありません。そうすれば、希望を持たないほかの人々のように悲しむことはありません。 14 なぜなら、イエスが死んで復活されたと私たちが信じているなら、同じように、イエスにあって眠っている人々をも、神はイエスと共に連れて来てくださるからです。 15 私たちは主の言葉によってあなたたちにこう言います。主の来臨の時まで生き残っている私たちは、眠っている人たちより先にはならないでしょう。 16 主ご自身が、大声で叫ばれ、御使いのかしらの声と神のラッパの響きのうちに、天から下って来られます。そして、キリストにある死者が、まず最初に復活します。 17 それから、生き残っているわたしたちが、彼らとともに雲に包まれて引き上げられ、空中で主と会うのです。こうして、わたしたちはいつまでも主とともにいることになります。 18 ですから、これらの言葉をもって互いに慰め合いなさい。第5章 1 しかし、兄弟たちよ、時と時期については、私があなたがたに書き送る必要はありません。

テサロニケ人への第一の手紙

2 あなたがた自身もよく知っているとおり、主の日は盗人が夜来るように来るのです。 3 人々が「平和だ、安全だ」と言っているその時に、突然の破滅が、妊婦に産みの苦しみが臨むように彼らに臨み、彼らは逃れることができない。 4 しかし、兄弟たちよ。あなたがたは暗闇の中にはいないので、その日が盗人のようにあなたがたを襲うことはないのです。 5 あなたがたはみな光の子であり、昼の子である。私たちは夜や暗やみの子ではない。 6 ですから、私たちは、ほかの人たちのように眠っていないで、目を覚まして慎み深くいましょう。 7 眠る者は夜も眠り、酔う者は夜も酔うからである。 8 しかし、昼の者である私たちは、信仰と愛の胸当てを着け、救いの希望のかぶとをかぶって、慎み深くいましょう。 9 神は、わたしたちを怒りに定めるのではなく、わたしたちの主イエス・キリストによって救いを得るように定められたのです。 10 キリストが私たちのために死んでくださったのは、私たちが、目覚めていても眠っていても、キリストとともに生きるようになるためです。 11 ですから、あなたがたは今しているように、互いに励まし合い、互いに徳を高め合いなさい。 12 兄弟たちよ。私たちはあなたがたに勧めます。あなたがたの間で労苦し、主にあってあなたがたの上に立ち、あなたがたを戒めている人たちを知ってください。 13 また、彼らの働きのゆえに、愛をもって彼らを大いに尊敬しなさい。また、互いに平和を保ちなさい。 14 兄弟たちよ、私たちはあなた方に勧めます。規律を守らない者を戒め、心の弱い者を慰め、弱い者を支え、すべての人に対して忍耐しなさい。 15 だれも、だれに対しても、悪に対して悪を返すことのないように気をつけなさい。むしろ、あなたがた自身の間でも、またすべての人に対しても、常に善を追い求めなさい。 16 いつまでも喜びなさい。 17 絶えず祈りなさい。 18 すべての事に感謝しなさい。これが、キリスト・イエスにおいて神があなたがたに望んでおられることなのです。 19 御霊を消さないでください。 20 預言を軽んじてはいけません。 21 すべてのことを吟味し、善いものを堅く保ちなさい。 22 悪と思われるものはすべて避けなさい。 23 平和の神が、あなたがたを全く聖別し、わたしたちの主イエス・キリストの来臨のときまで、あなたがたの霊と魂と体が傷のないものとして守られるように祈ります。 24 あなたがたを召された方は忠実な方ですから、必ずそのとおりにしてくださいます。 25 兄弟たちよ、わたしたちのために祈ってください。

181

26 兄弟たち全員に、聖なる口づけをもってあいさつをしなさい。 27 私は主によってあなた方に命じます。この手紙はすべての聖なる兄弟たちに読まれるように。 28 私たちの主イエス・キリストの恵みがあなた方と共にありますように。アーメン。（テサロニケ人への第一の手紙はアテネから書かれました。）

テサロニケ人への第二の手紙第1章 1 パウロ、シルワノ、テモテから、わたしたちの父なる神と主イエス・キリストとに結ばれたテサロニケの教会へ。 2 私たちの父なる神と主イエス・キリストから、恵みと平安があなた方にありますように。 3 兄弟たちよ。私たちは、あなたがたの信仰が非常に成長し、あなたがた一人一人が互いに対して愛を豊かに示しているので、あなたがたのことをいつも神に感謝しなければなりません。 4 ですから、私たち自身も、あなたがたが受けているあらゆる迫害と苦難の中で、忍耐と信仰を示してきたことを、神の諸教会の中で誇りに思っています。 5 これは、神の正しい裁きの明らかな証拠であり、あなたがたは神の国にふさわしい者とみなされるためのものであり、そのために苦難を受けているのです。 6 あなたがたを悩ます者には、苦難で報いることが神の義とされているのだから。 7 苦悩しているあなたがたは、主イエスが力ある天使たちを率いて天から現れるとき、私たちとともに安らぎを得てください。 8 神を知らない者と、わたしたちの主イエス・キリストの福音に従わない者とに、燃える火で復讐するのです。 9 彼らは主の御前から、その力の栄光から、永遠の滅びの刑罰を受けるであろう。 10 そのとき、主は来られ、その聖徒たちの中で栄光を受け、また、信じるすべての人々の中で称賛されるのです。わたしたちの証言が、あなたがたの間で信じられたからです。 11 ですから、私たちはいつもあなたがたのために祈ります。私たちの神が、あなたがたをこの召しにふさわしい者とみなしてくださり、神の慈しみの御旨をすべてかなえ、信仰のわざを力強く成し遂げてくださるように。 12 それは、私たちの神と主イエス・キリストの恵みによって、私たちの主イエス・キリストの御名があなたたちの中で栄光を受け、あなたたちも主の中で栄光を受けるためです。

近づいていると言って、すぐに心を動揺させたり、不安にさせたりしてはなりません。 3 だれにも、どんなことがあっても、だまされてはいけません。まず背教が起こって、滅びの子である罪人が現れなければ、その日が来ることはないのです。 4 彼は、すべて神と呼ばれ、また拝まれているものに反抗し、それらすべてよりも自分を高く上げ、神のように神の宮に座し、自分は神であると示しています。 5 わたしがまだあなたがたと一緒にいたとき、これらのことを話したのを、思い出さないのか。 6 そして、あなたがたは、彼がその時が来れば現れるのを何が妨げているかを知っています。 7 不法の秘密はすでに働いている。ただ、今それを許している者は、取り除かれるまでそれを許し続けるであろう。 8 そのとき、あの悪者が現れる。主は御口の霊によって彼を滅ぼし、来臨の輝きによって彼を滅ぼされるであろう。 9 彼の来臨は、サタンの働きによるもので、あらゆる偽りの力としるしと不思議を伴って行われる。 10 また、滅びる者たちに対しては、不義のあらゆる欺きが行なわれます。彼らは、救われるために真理を愛することを受け入れなかったからです。 11 このために、神は彼らに強い惑いを送って、偽りを信じるようになるのです。 12 それは、真理を信じないで不義を喜んだ者たちがみな、滅びるためである。 13 しかし、主に愛されている兄弟たちよ。私たちは、あなたがたのために、いつも神に感謝しなければなりません。神は、御霊による聖化と真理への信仰とによって、あなたがたを初めから救いに選んでくださったからです。 14 神は、わたしたちの福音によってあなたがたを召し、わたしたちの主イエス・キリストの栄光を得るようにされたのです。 15 ですから、兄弟たちよ。堅く立って、言葉によってであれ、わたしたちの手紙によってであれ、あなたがたに教えられた言い伝えを守りなさい。 16 さて、わたしたちの主イエス・キリストご自身と、わたしたちを愛し、恵みによって永遠の慰めと確かな希望とを与えてくださったわたしたちの父なる神が、 17 あなたがたの心を慰め、すべての良い言葉と行いにおいてあなたがたを強めてください。第3章 1 最後に、兄弟たちよ。主の言葉があなたがたのところで広まり、栄光を与えられるのと同じように、わたしたちのためにも祈ってください。 2 そして、わたしたちが不道徳な、邪悪な人々から救われるためです。すべての人が信仰を持っているわけではないからです。 3 しかし、主は真実な方である。主はあなたを強め、あなたを悪から守って下さるであろう。

第2章 1 兄弟たちよ、わたしたちの主イエス・キリストの来臨と、わたしたちが主のもとに集まることとによって、あなた方にお願いします。 2 あなたがたは、霊によっても、言葉によっても、また私たちから出た手紙によっても、キリストの日が

182

テサロニケ人への第二の手紙

4 そして私たちは、主があなた方に関して、私たちがあなた方に命じたことをあなた方が実行しており、またこれからも実行してくれるであろうと確信しています。 5 主があなたたちの心を神への愛とキリストを忍耐して待つことへと導いてくださいますように。 6 兄弟たちよ、わたしたちは主イエス・キリストの名によってあなたがたに命じます。無秩序な歩みをし、わたしたちから受けた教えに従わないすべての兄弟から離れなさい。 7 あなたがたは、わたしたちにどのように従うべきかを、自分自身で知っています。わたしたちは、あなたがたの間で秩序を乱した行動をとったわけではありません。 8 私たちは、だれからもただでパンを食べたことはなく、むしろ、あなたがたのだれにも負担をかけないように、夜も昼も労苦と努力とをもって働きました。 9 それは、私たちに力がないからではなく、私たちに従って来てもらうために、私たち自身が模範となるためです。 10 わたしたちがあなたがたと一緒にいたときも、働こうとしない者は食べることもしてはならないと命じておいたのです。 11 というのは、あなたがたの中には、秩序を乱し、何も働かず、おせっかいな人たちがいると聞いています。 12 そこで、そのような人たちに、私たちは主イエス・キリストによって命じ、また勧めます。静かに働き、自分のパンを食べるように。 13 しかし、兄弟たちよ。あなたがたは、善を行なうことに疲れ果ててはいけません。 14 そして、もしこの手紙でわたしたちの言葉に従わない人がいるなら、その人に気をつけなさい。その人と交わりを持たないようにしなさい。そうすれば、その人は恥をかくでしょう。 15 しかし、彼を敵とみなさないで、兄弟として戒めなさい。 16 どうか、平和の主ご自身が、いつもあなた方に平和を与えてくださいますように。主があなた方すべてと共におられますように。 17 パウロが自分の手であいさつを書いています。これはすべての手紙のしるしとなっています。 18 私たちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがたすべてと共にありますように。アーメン。（テサロニケ人への第二の手紙は、アテネから書かれました。）

183

テモテへの第一の手紙第1章 1 わたしたちの救い主なる神と、わたしたちの希望である主イエス・キリストの命令によって、キリスト・イエスの使徒とされたパウロから。 2 信仰における私の息子テモテへ。私たちの父なる神と私たちの主イエス・キリストから、恵みと憐れみと平和がありますように。 3 私がマケドニア州へ行ったとき、あなたにエペソに留まるように頼みました。それは、ある人たちに、他の教えを教えないようにと命じるためでした。 4 また、作り話や果てしない系図に心を留めるな。これらは信仰に基づく敬虔な徳を高めるものではなく、むしろ疑問を抱かせるものである。そのようにしなさい。 5 戒めの目的は、きよい心と正しい良心と偽りのない信仰から出る愛です。 6 ある人たちはそこからそれて、むなしい喧騒に走りました。 7 彼らは律法の教師になりたいと願っているが、自分たちの言っていることも、主張していることも理解していない。 8 しかし、人が律法を正しく守って用いるならば、律法は良いものであることを私たちは知っています。 9 律法は正しい人のために定められたのではなく、不法で不従順な人、不信心で罪深い人、汚れた者、俗悪な者、父殺し、母殺し、人殺し、 10 淫行をする者、男色をする者、人身売買をする者、偽証する者、偽証する者、その他健全な教えに反するすべてのことがあれば、 11 祝福された神の栄光ある福音に従って、それは私に託されました。 12 そして、わたしを忠実な者とみなして奉仕の務めに就かせてくださった、わたしに力を与えてくださったわたしたちの主キリスト・イエスに感謝します。 13 わたしは、以前は神を冒涜する者、迫害する者、人を傷つける者でした。しかし、無知で不信仰なままそうしたので、憐れみを受けました。 14 そして、わたしたちの主の恵みは、キリスト・イエスにある信仰と愛とともに、非常に満ち溢れていました。 15 キリスト・イエスは罪人を救うためにこの世に来られた、というこのことばは真実であり、そのまま受け入れるに値します。その罪人のかしらは私です。 16 しかし、このために私はあわれみを受けたのです。それは、イエス・キリストがまず私のうちにあらゆる寛容を示してくださり、それが、これから彼を信じて永遠の命を得る人々の模範となるためでした。 17 永遠の王、不滅の、目に見えない、唯一の知恵ある神に、世々限りなく誉れと栄光がありますように。アーメン。

184

18 子テモテよ、私はあなたに、以前あなたについて語られた預言に従って、この命令を託します。それは、あなたがそれらの預言によって、良い戦いを戦うためです。 19 信仰と清い良心とを保ちなさい。ある人たちは信仰に関してこれを捨てて、破船したのです。 20 その中にはヒメナオとアレクサンデルがいる。わたしは彼らをサタンに引き渡した。それは、神を冒涜しないことを彼らに学ばせるためである。第2章 1 ですから、まず第一に、すべての人のために願いと祈りととりなしと感謝をささげるように勧めます。 2 王たちとすべての権威ある人々のために、私たちはすべての敬虔さと誠実さのうちに、静かで平和な生活を送ることができますように。 3 これは、わたしたちの救い主である神の目に良いことであり、受け入れられることです。 4 神は、すべての人が救われて真理を知るようになることを望んでおられるのです。 5 神は唯一であり、また神と人との間の仲介者も唯一であって、それは人であるキリスト・イエスです。 6 キリストはすべての人のために、ご自身を贖いの代価としてお与えになりました。それは定められた時に証明されるのです。 7 そのために、私は説教者、使徒として任命され、キリストにあって真実を語り、偽りを言わず、異邦人に対して信仰と真実を教えています。 8 ですから、私は、男たちがどこでも、怒ったり疑ったりせずに、聖なる手を上げて祈ることを望みます。 9 同じように、女たちも、慎みと慎み深さをもって、慎み深い服装で身を飾り、髪を編んだり、金や真珠や高価な衣装を着たりしてはいけません。 10 むしろ、善行を伴うのが、信仰を告白する女にふさわしいのです。 11 女は黙って従順に学びなさい。 12 しかし、わたしは女が教えることや、男に対して権威を横領することを許しません。むしろ黙っていなさい。 13 アダムが最初に造られ、次にエバが造られたからです。 14 そしてアダムは欺かれなかったが、女は欺かれて罪を犯した。 15 しかし、もし彼らが信仰と愛と清さを慎みながら保つならば、彼女は出産によって救われるであろう。第3章 1 これは真実の言葉です。「もし人が監督の職を望むなら、その人は良い働きを望むのです。」 2 ですから、監督は非難されるところがなく、ひとりの妻の夫であり、慎み深く、慎み深く、行儀がよく、客をもてなすことが好きで、教えることに習熟した人でなければなりません。

テモテへの第一の手紙

3 酒に溺れず、殴らず、不道徳な利得をむさぼらず、忍耐強く、争いをせず、貪欲でない。 4 自分の家をよく治め、子供たちを厳粛に従わせる人。 5 （自分の家を治めることも知らない人が、どうして神の教会を治めることができるでしょうか。） 6 初心者であってはなりません。高慢になって、悪魔の裁きを受けることのないためです。 7 さらに、彼は外にいる人々から良い評判を得ている必要があります。そうしないと、非難や悪魔のわなに陥る恐れがあります。 8 同じように、執事たちも、厳粛で、二枚舌を使わず、大酒を飲まず、不道徳な利得をむさぼらず、 9 信仰の奥義を清い良心で保つ。 10 彼らもまず試されて、非難されるところのない者と認められてから、執事の職に就くべきです。 11 同じように、妻たちも、慎み深く、人をそしらず、慎み深く、すべてのことにおいて誠実でなければなりません。 12 執事たちはひとりの妻の夫であり、子供たちと自分の家をよく治めなさい。 13 執事の務めを立派に果たした人々は、良い地位と、キリスト・イエスに対する信仰における大きな大胆さを自分自身に獲得するのです。 14 私は、すぐにでもあなたのところへ行けることを期待しながら、これらのことをあなたに書いています。 15 しかし、もし私が長く留まるなら、あなたは神の家で、すなわち生ける神の教会、真理の柱であり土台である教会で、どのようにふるまうべきかを知ることができるでしょう。 16 疑いなく、敬虔の奥義は偉大です。神は肉において現れ、御霊において義とされ、御使いたちに見られ、異邦人に宣べ伝えられ、世界で信じられ、栄光のうちに上げられました。第4章 1 さて、御霊は明らかにこう言っています。「終わりの時には、ある人たちが惑わす霊と悪霊の教えとに心を留めて、信仰から離れ去ります。 2 彼らは偽善的に偽りを語り、良心を焼き印で押されている。 3 結婚を禁じ、食物を断つように命じる。食物は、信仰を持ち真理を知る者たちが感謝して受けるように神が創造されたものである。 4 神の造られたものはすべて良いものであり、感謝して受けるならば、何一つ拒むべきものではない。 5 それは、神の言葉と祈りによって聖別されるからです。 6 もしあなたが兄弟たちにこれらのことを思い出させるなら、あなたは、あなたが到達した信仰の言葉と良い教えによって養われ、イエス・キリストの良い奉仕者となるでしょう。 7 しかし、俗悪な話や昔からの迷信を捨て、むしろ信心深さに励みなさい。

185

8 肉体の鍛錬はほとんど役に立ちません。しかし、信心深さは、今のいのちと来るべきいのちとの約束があり、すべてのことにおいて有益です。 9 これは真実の言葉であり、すべての人が受け入れるに値する。 10 そういうわけで、私たちは、すべての人、特に信じる人々の救い主である生ける神を信じているので、労苦し、また侮辱に耐えているのです。 11 これらのことは命じ、また教えるのです。 12 あなたの若さをだれにも軽蔑されてはならない。むしろ、言葉においても、行状にも、愛においても、精神にも、信仰にも、純潔にも、信者の模範となりなさい。 13 わたしが来るまで、聖書の朗読と訓戒と教えに励みなさい。 14 長老たちの按手によって預言によってあなたに与えられた、あなたの中にある賜物を軽視してはならない。 15 これらのことをよくよく考え、それに心を尽くしなさい。そうすれば、あなたの益がすべての人に明らかになるでしょう。 16 あなた自身と教えとに注意し、それにとどまりなさい。そうすれば、あなた自身も、あなたの話を聞く人たちも救われるでしょう。第5章 1 年長者を叱ってはいけません。むしろ、父親のように接しなさい。若い人には兄弟のように接しなさい。 2 年長の女たちは母親のように、年少の女たちは姉妹のように、純潔を保って。 3 本当にやもめであるやもめを敬いなさい。 4 しかし、もし未亡人に子供や甥がいるなら、まず彼らに家庭で敬虔さを示し、両親に報いることを学ばせなさい。それは神の前に良いことであり、受け入れられることです。 5 今、本当に孤独なやもめである彼女は、神に信頼し、夜も昼も願いと祈りを続けています。 6 しかし快楽に生きる者は、生きている間も死んでいる。 7 そして、これらのことは、責められるところのない者となるために、命じられるのです。 8 しかし、もし自分の親族、ことに自分の家の者を顧みない者がいるなら、その人は信仰を捨てたことになり、不信者よりも悪いのです。 9 六十歳以下の未亡人で、ひとりの男の妻であった者は、数に加えてはならない。 10 良い行いをしたとよく言われる者。子供を育てた者、寄留者を泊めた者、聖徒たちの足を洗った者、苦しむ者を助けた者、あらゆる良い行いに励んだ者。 11 しかし、若いやもめたちは拒みます。なぜなら、キリストに対して淫らな行為を始めたら、結婚するからです。 12 彼らは初めの信仰を捨てたので、滅びに定められるのです。

テモテへの第一の手紙

13 また、彼らは怠惰な生活を覚え、家から家へと歩き回ります。ただ怠惰なばかりでなく、おせっかいな者や、口うるさい者となり、話すべきでないことを話します。 14 それゆえ、私は、若い女性たちが結婚し、子供を産み、家庭を導き、敵に非難の言葉をかける機会を与えないようにすることを望みます。 15 というのは、ある人たちはすでにサタンに従っているからです。 16 信者の男や女に、やもめがいるなら、その人たちを助けなさい。教会に負担をかけてはいけません。そうすれば、教会は、本当にやもめたちを助けることができるのです。 17 よく治める長老たち、特に御言葉と教えとに励む人たちは、二倍の尊敬を受けるにふさわしい者とみなされるべきである。 18 聖書はこう言っています。「穀物を踏みつぶす牛に、くつこを掛けてはならない。働き者はその報酬を受けるに値する。」 19 長老に対する告発は、二、三人の証人の前でのみ受けなさい。 20 罪を犯す者を、すべての人の前で戒めなさい。そうすれば、ほかの人たちも恐れるようになる。 21 私は神と主イエス・キリストと選ばれた天使たちの前で、あなたに命じます。あなたはこれらのことを守り、一方を他方より優先させたり、何事にも偏りを持ったりしてはいけません。 22 だれに対しても、急に手を出してはならず、また、他人の罪に加担してはならない。自分を清く保ちなさい。 23 もう水を飲まないで、胃のために、また度々起こる病気のために、少しのぶどう酒を飲みなさい。 24 ある人々の罪は、裁きの前にあらかじめ明らかにされており、またある人々の罪は裁きの後にも明らかである。 25 同様に、ある人たちの良い行いも前もって明らかにされており、そうでない行いは隠すことが出来ません。第6章 1 くびきの下にあるすべての僕たちは、自分の主人をすべての尊敬に値する者とみなすべきである。そうして、神の名と神の教えとが冒涜されることがないようにしなさい。 2 信者である主人がいるなら、兄弟だからといって軽蔑してはいけません。むしろ、忠実な、愛されている、恵みにあずかる者として、主人に仕えなさい。これらのことが教え、また勧めなのです。 3 もしも、別の教えを説き、健全な言葉、すなわち、わたしたちの主イエス・キリストの言葉と、敬虔に従う教えとに従わない人がいるなら、 4 彼は高慢で、何も知らず、ただ口論や口論に夢中で、そこからねたみ、争い、ののしり、悪意のある推測が生まれます。

186

5 心の腐った、真理を知らない人々の、ねじれた議論。彼らは、利得が信心深さであると思っています。このような人々から離れなさい。 6 しかし、満足を伴う敬虔さは大きな利益です。 7 私たちはこの世に何も持って来ず、また何も持って出て行くこともできないのです。 8 食べ物と着るものがあれば、それで満足しなさい。 9 しかし、富を得ようとする者たちは、誘惑とわなに陥り、また多くの愚かで有害な欲に陥ります。そして、それが人を滅びと破滅に陥れるのです。 10 金銭に対する愛はすべての悪の根です。ある人たちは金銭をむさぼり求めて、信仰から迷い出て、多くの悲しみをもって自分を刺し通しました。 11 しかし、神の人よ、あなたはこれらのものを避け、正義、信心深さ、信仰、愛、忍耐、柔和を追い求めなさい。 12 信仰の戦いを勇敢に戦い抜いて、永遠の命を獲得しなさい。あなたもそのために召され、多くの証人の前で立派な告白をしたのです。 13 わたしは、すべてのものを生かす神の御前と、ポンテオ・ピラトの前で立派な告白の証人となったキリスト・イエスの御前で、あなたに命じます。 14 わたしたちの主イエス・キリストが現れるときまで、あなたはこの戒めを汚れなく、非難されることなく守りなさい。 15 神は、その時代に、祝福された唯一の権力者、王の王、主の主である方を明らかにして下さるであろう。 16 彼だけが不死を持ち、人の近づくことのできない光の中に住み、人の見たこともなく、見ることもできない。彼に永遠の誉れと力があらんことを。アーメン。 17 この世で富んでいる人たちに戒めなさい。高慢な思いを抱かず、不確かな富に頼らず、生ける神に頼りなさい。神は、私たちにすべてのものを豊かに与えて楽しませてくださるのです。 18 彼らは善を行ない、善行に富み、喜んで施し、喜んで交流する者となる。 19 彼らは、永遠の命を得るために、来たるべき時に備えて自分たちのために良い土台を築き上げているのです。 20 テモテよ、あなたに託されたものを守りなさい。俗悪で無駄なおしゃべりや、偽りの科学の反対論を避けなさい。 21 信仰を告白する人の中にも、信仰に関して誤った考えを持つ者がいます。恵みがあなたとともにありますように。アーメン。（テモテへの第一の手紙は、フリギア・パカティアナの主要都市であるラオデキアから書きました。）

18 どうか主が彼にその日に主の憐れみを与えてくださいますように。彼がエペソでどれほど多くのことを私に仕えてくれたかは、あなたがよくご存じのとおりです。

テモテへの第二の手紙第1章

第2章

1 神の御心により、キリスト・イエスにある命の約束に従って、キリスト・イエスの使徒とされたパウロは、 2 私の愛する子テモテへ。父なる神と私たちの主キリスト・イエスから、恵みと慈悲と平和がありますように。 3 私は先祖代々清い良心をもって仕えている神に感謝します。私は夜も昼も祈りの中で絶えずあなたを覚えています。 4 わたしは、あなたの涙を心に留めながら、あなたに会って喜びに満たされることを切に望んでいます。 5 私は、あなたの中にある偽りのない信仰を思い起こします。それは、まずあなたの祖母ロイスとあなたの母ユニケとに宿っていましたが、あなたの中にも宿っていると確信しています。 6 それゆえ、わたしは、わたしが手を置くことによってあなたのうちに与えられた神の賜物を、燃え立たせるように、あなたに思い出させる。 7 神が私たちに下さったのは、臆病の霊ではなく、力と愛と慎みとの霊です。 8 ですから、あなたは、私たちの主の証しや、主の囚人である私を恥じることはありません。むしろ、神の力に従って、福音の苦難にあずかりなさい。 9 神は、わたしたちを救い、聖なる召しに召してくださいましたが、それは、わたしたちの行いによるのではなく、神ご自身の計画と恵みによるのです。この恵みは、世の始まる前からキリスト・イエスにあってわたしたちに与えられていました。 10 しかし、今や、私たちの救い主イエス・キリストの出現によって明らかにされました。キリストは死を廃し、福音によって命と不滅とを明らかにしてくださいました。 11 わたしはそのために、異邦人の説教者、使徒、教師として任命されたのです。 12 そのために、私もこれらの苦しみを受けていますが、恥じていません。私は自分が信じてきた方を知っており、その方は、かの日まで私が委ねたものを守ることができると確信しているからです。 13 あなたは、キリスト・イエスにある信仰と愛をもって、私から聞いた健全な言葉の型をしっかりと守りなさい。 14 あなたにゆだねられたその良いものを、わたしたちのうちに宿る聖霊によって守りなさい。 15 あなたはご存じのとおり、アジアにいる人々は皆、私から離れていきました。その中には、フゲロスとヘルモゲネスもいます。 16 主よ、オネシフォロスの家に憐れみをお与えください。彼はたびたびわたしを慰め、わたしの鎖を恥じませんでした。 17 しかし、ローマにいたとき、彼は熱心に私を捜し出して、私を見つけました。

187

1 それゆえ、わが子よ、あなたはキリスト・イエスにある恵みによって強くなりなさい。 2 あなたは、多くの証人の前で私から聞いたことを、ほかの人たちにも教えることのできる忠実な人たちに託しなさい。 3 ですから、あなたは、イエス・キリストの良い兵士として、苦難に耐えなさい。 4 戦う者は、この世のことに煩わされてはならない。そうすることで、自分を兵士として選んだ神を喜ばせることができるからである。 5 また、人が勝利を得るために努力するとしても、正当な方法で努力しなければ、栄冠を得ることはできない。 6 農夫は、まず働いてその実りにあずかるべきである。 7 わたしの言うことをよく考えなさい。そうすれば、主はあなたにすべてのことを理解させてくださいます。 8 ダビデの子孫であるイエス・キリストが、わたしの福音に従って死人の中からよみがえられたことを覚えておきなさい。 9 その中で、わたしは悪を行う者として苦しみを受け、縛られています。しかし、神の言葉は縛られていません。 10 ですから、私は選ばれた者たちのために、すべてのことを耐え忍びます。それは、彼らもキリスト・イエスにある救いを得て、永遠の栄光を得るためです。 11 「わたしたちがキリストとともに死んだなら、またキリストとともに生きるであろう」という言葉は真実です。 12 わたしたちは苦しみを受けるとしても、彼とともに支配するであろう。もしわたしたちが彼を否定するなら、彼もわたしたちを否定するであろう。 13 たとえわたしたちが信じなかったとしても、彼は忠実であり続ける。彼は自分を否定することはできない。 14 これらのことを彼らに思い起こさせ、無益な言葉で争うことをせず、かえって聞く者を滅ぼすような言葉を争うことを主の御前で彼らに命じなさい。 15 あなたは、真理の言葉を正しく説き明かし、恥じることのない働き人として、神に認められるように努めなさい。 16 しかし、俗悪でむなしい言葉を避けなさい。それらはますます不敬虔なものとなるからです。 17 彼らの言葉は、人を腐らせる病原菌のように蝕むであろう。ヒメナオとピレトもその一人である。 18 彼らは真理に関して誤りを犯し、復活はすでに過ぎ去ったと言い、ある人々の信仰をくつがえしています。

テモテへの第二の手紙

19 しかし、神の土台は堅く立っており、この印が押されています。「主はご自分の者を知っておられる。」また、「キリストの名を唱える者は皆、不義から離れよ。」 20 しかし、大きな家には、金や銀の器だけでなく、木や土でできた器もあります。尊ぶためのものもあれば、卑しめるためのものもあります。 21 ですから、もし人がこれらのものから自分をきよめるなら、その人は尊ばれる器となり、聖別され、主人のためにふさわしい者となり、あらゆる良いわざのために備えられた者となるのです。 22 また、若い時の情欲を避けなさい。むしろ、きよい心で主を呼び求める人たちとともに、正義と信仰と愛と平和を追い求めなさい。 23 しかし、愚かで無知な質問は避けなさい。それが争いを生むことを知っているからです。 24 主のしもべは争ってはならない。むしろ、すべての人に対して優しく、よく教え、忍耐強く、 25 反対する者を柔和に教えなさい。そうすれば、神は彼らに悔い改めを与えて真理を認めさせてくださるかもしれません。 26 それは、悪魔のわなから逃れるためである。悪魔の意のままに捕らえられている者たちが、そこから逃れるためである。

12 そうです、キリスト・イエスにあって敬虔に生きようとする者は皆、迫害を受けるのです。 13 しかし、悪人と詐欺師たちは人を欺き、また欺かれながら、ますます悪に堕ちていきます。 14 あなたは、自分が学んで確信した事柄に、しっかりと留まりなさい。あなたは、それをだれから学んだかを知っているのですから。 15 あなたは幼い時から聖書に親しんでおり、それがキリスト・イエスに対する信仰によって救いに至る知恵をあなたに与え得るものであることを。 16 聖書はすべて神の霊感を受けて書かれたものであって、人を教え、戒め、矯正し、義に導く訓練のために有益です。 17 神の人は、あらゆる良いわざのために十分に備えられた者となり、完全にされるのです。第4章

第3章 1 終わりの日に困難な時代が来ることも知っています。 2 人々は自分を愛する者、金を欲する者、大言壮語する者、高慢な者、神を汚す者、親に逆らう者、恩を知らぬ者、神聖を汚す者、 3 無情な者、和解を破る者、告発する者、自制心のない者、粗暴な者、善良な人々を軽蔑する者、 4 裏切り者、強情な者、高慢な者、神よりも快楽を愛する者。 5 敬虔なふりをしながらその実を否定する者、このような人々から離れなさい。 6 家の中に忍び込んで、罪を負い、様々な欲望に駆り立てられた愚かな女たちを捕らえるのは、このような者たちです。 7 彼らは常に学んではいるが、真理の認識に達することができない。 8 ヤンネとヤンブレがモーセに逆らったように、この人たちも真理に逆らっています。彼らは心の腐った人、信仰の失格者です。 9 しかし、彼らはそれ以上進むことはできない。彼らの愚かさは、彼ら自身の愚かさが明らかになったように、すべての人に明らかになるからである。 10 しかし、あなたは私の教え、生き方、目的、信仰、寛容、愛、忍耐、 11 アンティオキア、イコニオム、ルステラで、わたしに臨んだ迫害と苦難、わたしはどれほどの迫害に耐えたことでしょう。しかし、主はこれらすべてからわたしを救い出してくださいました。

188

1 そこで、私は神と、主イエス・キリストの前で、あなたに命じます。主は、ご自身の出現とその御国の時に、生ける者と死せる者とを裁かれるのです。 2 御言葉を宣べ伝えなさい。時が良くても悪くても熱心に説教しなさい。忍耐と教えを尽くして戒め、叱責し、勧めなさい。 3 というのは、健全な教えに耐えられなくなり、耳障りなことを聞こうとする者たちを自分たちの欲のままに寄せ集める時が来るからである。 4 彼らは真理から耳を背け、作り話に耳を傾けるであろう。 5 しかし、あなたはすべてのことに気をつけ、苦難に耐え、伝道者としての働きをし、あなたの奉仕の務めを十分に果たしなさい。 6 わたしは今、献げられる用意ができており、わたしが去る時が近づいています。 7 私は戦いを立派に戦い抜き、走るべき道を走り終え、信仰を守り抜きました。 8 今や、義の冠がわたしのために用意されている。かの日に、義なる審判者である主が、わたしにそれを与えるであろう。それは、わたしだけではなく、主の出現を待ち望むすべての人にも与えられるであろう。 9 あなたの努力を傾けて、すぐに私のところに来てください。 10 デマスはこの世を愛して私を捨て、テサロニケへ、クレスケンスはガラテヤへ、テトスはダルマティアへ行ってしまいました。 11 私と一緒にいるのはルカだけです。マルコを連れて来なさい。彼は私の奉仕に役立つからです。 12 そして、わたしはテキコをエペソに遣わしました。 13 あなたが来るときには、トロアスのカルポスに残しておいた外套と書物、特に羊皮紙のものを持ってきてください。 14 銅細工人アレクサンダーは私に多くの悪行を働いた。主は彼の行いに応じて彼に報いられた。

テモテへの第二の手紙

15 あなたも彼に注意しなさい。彼は私たちの言葉に激しく抵抗したからです。 16 わたしが最初に答えたとき、だれもわたしの側に立っていてくれず、すべての人がわたしを見捨てました。わたしは神に、それが彼らの責任にならないように祈ります。 17 しかし、主は私とともに立ち、私を力づけてくださいました。それは、私を通して宣教が広く知られるようになり、すべての異邦人が聞くようになるためでした。そして、私は獅子の口から救い出されました。 18 主はわたしをあらゆる悪のわざから救い出し、天の御国に守って下さるであろう。主に世々限りなく栄光があるように。アーメン。 19 プリスカとアクラ、そしてオネシフォロスの家族の皆さんによろしくお伝えください。 20 エラストはコリントにとどまっていますが、トロフィモは病気でミレトンに残しておきました。 21 冬になる前に来るように気をつけてください。エウブロ、プデンス、リノス、クラウディア、そしてすべての兄弟たちがあなたによろしくと言っています。 22 主イエス・キリストがあなたの霊と共にありますように。恵みがあなたと共にありますように。アーメン。（エフェソス教会の初代司教に任命されたテモテへの第二の手紙は、パウロが二度目にネロの前に召喚されたとき、ローマから書かれました。）

189

タイタス第1章 1 パウロは神のしもべであり、神の選民の信仰と敬虔の後にある真理の認識に従ってイエス・キリストの使徒である。 2 永遠の命を望み、神は嘘をつくことができないので、世界が始まる前に約束されました。 3 しかし、しかるべき時が来て、私たちの救い主である神の命令に従って私に託された説教を通して、神の言葉を明らかにしてくださいました。 4 共通の信仰を持った私の息子であるテトスへ、父なる神と私たちの救い主である主イエス・キリストからの恵みと憐れみと平安を。 5 わたしがあなたをクレタ島に残した理由は、あなたが不足しているものを整理し、私があなたに任命したように、すべての都市で長老たちを任命するためです。 6 罪のない者がいるとすれば、暴動や不法行為の罪で告発されていない忠実な子供を持つ、一人の妻の夫である。 7 司教は神の管理者として、非の打ちどころのないものでなければなりません。わがままを言わず、すぐに怒らず、ワインに屈せず、ストライカーにも屈せず、汚い酒にも屈しない。 8 しかし、もてなしを愛し、善良な人を愛し、慎み深く、正しく、神聖で、節度のある人です。 9 教えられた忠実な言葉を堅持して、健全な教義によって反対論者たちを勧め、説得できるようにするためである。 10 というのは、手に負えない、うぬぼれ屋や欺瞞者、特に割礼の者が多いからです。 11 不潔な利益のために、してはいけないことを教え、家全体を転覆させる者たちの口は止められなければなりません。 12 彼ら自身の一人、さらには彼ら自身の預言者さえも、「クレタ人はいつも嘘つきで、邪悪な獣で、腹が遅い」と言いました。 13 この証言は真実です。したがって、彼らが信仰において健全であるように、彼らを厳しく叱責しなさい。 14 真理から離れたユダヤ人の寓話や人間の戒めに耳を貸さない。 15 清い人にとっては、すべてのものは清いのですが、汚れた不信仰な者にとっては、清いものは何もありません。しかし、彼らの心と良心さえも汚されています。 16 彼らは神を知っていると告白します。しかし、作品の中で彼らは彼を否定し、忌まわしく不従順であり、あらゆる良い作品を非難します。第2章 1 しかし、健全な教義となることを語ってください。 2 年老いた人たちが、慎み深く、厳粛で、節度があり、信仰と慈善と忍耐において健全であるように。 3 年老いた女性も同様に、冤罪を訴える者ではなく、酒をあまり飲まず、善いことを教える者としてではなく、聖なる者として行動すること。 4 それは、若い女性たちに、身を慎むこと、夫を愛すること、子供たちを愛することを教えるためです。 5 思慮深く、貞淑で、家を守り、善良で、自分の夫に従順であり、神の言葉が冒涜されないように。 6 若い男性も同様に、冷静になるよう勧めています。 7 すべてのことにおいて、善行の模範を示しなさい。教義においては、汚れのなさ、重み、誠実さ、

190

8 健全な言論、それは非難されるべきではない。それは、反対の立場にある人が恥を知り、あなたについて悪いことを言うことがないようにするためです。 9 しもべたちに、自分の主人に従順で、すべてのことにおいて主人を喜ばせるように勧めなさい。二度と答えない。 10 盗むのではなく、あらゆる忠実さを示します。それは、あらゆることにおいて私たちの救い主である神の教義を飾るためです。 11 救いをもたらす神の恵みがすべての人に現れたからです。 12 不敬虔と世俗的な欲望を否定し、この現世では慎み深く、正しく、敬虔に生きるべきであることを教えています。 13 その祝福された希望と、偉大な神であり私たちの救い主であるイエス・キリストの栄光の出現を待ち望んでいます。 14 わたしたちのためにご自身をささげてくださったのは、わたしたちをすべての咎から救い出し、善行に熱心な特異な民をご自分のもとに清めてくださるためでした。 15 これらのことは、権威をもって語り、勧め、叱責します。誰もあなたを軽蔑してはならない。第3章 1 彼らは主権と権力に服従し、判事に服従し、あらゆる善行に備えるよう心に留めておきなさい。 2 人の悪口を言わず、暴言を吐かず、ただ優しく、すべての人に対してあらゆる柔和さを示しなさい。 3 なぜなら、私たち自身も、時には愚かで、不従順で、騙され、さまざまな欲望と快楽に奉仕し、悪意と妬みの中で生き、憎しみ、互いに憎しみ合っていたからです。 4 しかしその後、私たちの救い主である神の人間に対する優しさと愛が現れ、 5 私たちが行った義の行いによってではなく、神の憐れみに従って、再生の洗いと聖霊の新たな働きによって私たちを救ってくださいました。 6 神は、私たちの救い主イエス・キリストを通して、それを私たちに豊かに注いでくださいました。 7 それは、わたしたちが神の恵みによって義と認められることにより、永遠の命の希望に従って相続人とされるためです。 8 これは忠実な言葉であり、神を信じた者たちが良い行いを保つように注意するために、これらのことをあなたに絶えず断言していただきたいと思います。これらのことは人間にとって良いことであり、有益です。 9 しかし、律法についての愚かな質問、系図、論争、争いを避けなさい。なぜならそれらは無益で虚しいからである。 10 最初と二回目の警告を拒否した後、異端となった男。 11 そのような者は転覆され、罪を犯し、自分自身を非難されていると知っています。 12 わたしがアルテマスをあなたのもとに送るとき、あるいはティキコスよ、ニコポリスまで熱心に来てください。わたしはそこで冬を過ごすことに決めているからです。 13 弁護士ゼナスとアポロを熱心に旅に連れて行ってください。彼らに何事も欠けることがないように。 14 そして、私たちも、必要な用途のために良い仕事を維持し、実を結ばないことを学びましょう。 15 わたしと一緒にいる者は皆、あなたに敬礼します。信仰をもって私たちを愛してくださっている方々にご挨拶ください。恵みが皆さんとともにありますように。アーメン。（この手紙は、マケドニアのニコポリス出身のクレティア人教会の初代司教に任命されたティトゥスに宛てて書かれたものである。）

フィレモン第1章 1イエス・キリストの囚人であるパウロと、私たちの兄弟テモテから、私たちの愛する者であり、同労者であるフィレモンへ。 2 そして、私たちの愛するアッフィア、私たちの戦友アルキポス、そしてあなたの家の教会に、 3 私たちの父なる神と主イエス・キリストから恵みと平安があなたにありますように。 4 私は祈りの中でいつもあなたのことを言いながら、私の神に感謝します。 5 あなたが主イエスとすべての聖徒たちに対して抱いている愛と信仰を聞いてください。 6それは、キリスト・イエスにおいてあなたの内にあるあらゆる良いものを認めることによって、あなたの信仰の伝達が効果的なものとなるためです。 7兄弟よ、聖徒たちの腸はあなたによって元気づけられるので、私たちはあなたの愛に大きな喜びと慰めを感じています。 8したがって、私はキリストにあって、あなたに都合のよいことを命令するのはかなり大胆かもしれませんが、 9しかし、私は、年老いたパウロのような者であり、今はイエス・キリストの囚人でもあるので、愛のためにむしろあなたに懇願します。 10 私は、私が奴隷の状態で産んだ息子オネシモのためにあなたにお願いします。 11 これは、昔はあなたにとって不利益でしたが、今ではあなたと私にとって有益です。 12わたしはこの人を再び遣わしました。それゆえ、あなたは彼を、すなわち、わたし自身の腸を受け入れます。 13あなたの代わりに、福音の絆の中で私に仕えてくれたら、私はこの人をそばに置いておきたかったのです。 14しかし、あなたの思いがなければ、私は何もしません。あなたの利益は、いわば必然的なものではなく、喜んで得られるものであるべきです。 15というのは、おそらく彼は、あなたが彼を永遠に迎え入れるために、しばらくの間旅立ったのだろう。 16今は僕としてではなく、僕以上の愛する兄弟、特に私にとってはそうですが、肉においても主においても、あなたにとってはなおさらではないでしょうか。 17 もしあなたが私をパートナーとみなすなら、彼を私自身として受け入れてください。 18もし彼があなたに不当な扱いをしたなら、あるいはあなたに借りがあるなら、それは私の責任にしてください。 19わたしパウロは、これを自分の手で書きました。わたしはそれをお返しします。ただし、あなたが自分自身以外に、どれほどわたしに借りがあるかはあなたには言いません。 20そうです、兄弟よ、主にあってあなたを喜ばせてください。主にあって私の腸を元気づけてください。 21わたしはあなたの従順に自信を持っていたので、あなたがわたしの言う以上のことをしてくださるであろうことを知って、あなたに手紙を書きました。 22ただし、私に宿も用意してください。あなたの祈りによって私はあなたに与えられると信じています。 23そこで、キリスト・イエスにあってわたしの仲間の囚人であるエパフラスに敬意を表します。 24 マルクス、アリスタルコス、デマス、ルーカス、私の同胞たち。 25 私たちの主イエス・キリストの恵みがあなたの霊とともにありますように。アーメン。

191

ヘブライ人への手紙第1章 1 昔、預言者たちによって父祖たちに、様々な時に、様々な方法で語られた神は、 2 神は、この終わりの日に、御子によって私たちに語られました。神は御子をすべてのものの相続者と定め、また御子によって世界を創造されました。 3 キリストは神の栄光の輝きであり、神の本質の完全な写しであり、その力ある言葉によって万物を支えておられる方ですから、自らわたしたちの罪をきよめ、いと高き所にあって大能者の右の座に着かれました。 4 御使いたちよりもさらにすぐれた者とされ、御使いたちよりもすぐれた名を受け継がれたのです。 5 というのは、神はいつ、どの天使に、「あなたはわたしの子、わたしはきょうあなたを生んだ。わたしは彼の父となり、彼はわたしの子となる」と言われたでしょうか。 6 また、神は長子を世に導くとき、「神の御使いたちは皆、彼を拝め」と言われます。 7 また、御使いたちについてはこう言われます。「神は御使いたちを霊とし、御使いたちを燃える炎とする。」 8 しかし、子に対してはこう言われる。「神よ。あなたの王座は世々限りなく続きます。あなたの王国の王笏は正義の王笏です。」 9 あなたは正義を愛し、不義を憎んだ。それゆえ、あなたの神である神は、あなたの同胞よりも、喜びの油をあなたに注がれた。 10 主よ、あなたは初めに地の基を定め、天はあなたのみ手のわざです。 11 彼らは滅びるであろう、しかしあなたは残るであろう。彼らはみな、衣服のように古びるであろう。 12 あなたはそれを着物のように取り替えるであろう、そしてそれらは変わるであろう、しかしあなたは同じであり、あなたの年は尽きることがないであろう。 13 しかし、いつ、どの天使に、「わたしがあなたの敵をあなたの足台とするまで、わたしの右に座していなさい」と言われたか。 14 彼らはみな奉仕の霊であって、救いを受け継ぐ者たちに仕えるために遣わされた者ではないか。第2章 1 ですから、私たちは聞いたことを、いつでも忘れてしまうことのないように、さらに熱心に心に留めるべきです。 2 というのは、もし御使いたちによって語られた言葉が確かなものであり、あらゆる違反と不従順が当然の報いを受けたのであれば、 3 わたしたちは、このように偉大な救いを無視するなら、どうして逃れることができましょうか。この救

192

いは、初めに主によって語られ、それを聞いた人々によってわたしたちに確証されました。 4 神もまた、御自分の意志に従って、しるしと不思議と、さまざまな不思議な業と聖霊の賜物とをもって、彼らに証しをなさいました。 5 というのは、わたしたちが語っている来るべき世を、神は天使たちに従わせてはおられないからである。 6 ところが、ある所で、ある人があかしをして言った。「人間とは何者なので、これを心に留めておられるのですか。人の子とは何者なので、これを顧みられるのですか。」 7 あなたは彼を天使たちよりも少し低くし、栄光と誉れの冠を彼に授け、あなたのみ手のわざの上に彼を立たせました。 8 あなたは、すべてのものを彼の足元に従わせました。すべてのものを彼の足元に従わせたので、彼の足元に従わせなかったものは一つも残されませんでした。しかし、私たちはまだすべてのものが彼の足元に従わせられているのを見ていません。 9 しかし、私たちは、死の苦しみのゆえに天使たちよりも少し低くされたイエスが、栄光と誉れの冠を与えられたのを見ています。それは、神の恵みによって、すべての人のために死を味わうためでした。 10 というのは、万物は神のためにあり、万物は神によって成り立っているからである。多くの子らを栄光に導くためには、彼らの救いの指揮者を、苦難を通して完全にすることが、神にふさわしいことであった。 11 聖別する者と聖別される者とは皆一つである。それゆえ、神は彼らを兄弟と呼ぶことを恥とはされない。 12 わたしは言う、「わたしはあなたの御名を兄弟たちに告げ知らせ、教会の中であなたを賛美する歌を歌います。」 13 そしてまた、私は彼に信頼を置くでしょう。そしてまた、私と神が私に与えてくださった子供たちを見てください。 14 このように、子らは血と肉とに属しているから、キリストご自身も同じように、それらに属し、その死によって、死の力を持つ者、すなわち悪魔を滅ぼすためでした。 15 そして、死の恐怖のために生涯奴隷状態にあった人々を解放してください。 16 実に、彼は天使の性質を身に着けたのではなく、アブラハムの子孫を身に着けたのです。 17 ですから、すべての点で兄弟たちと同じようになるのは、神に関することにおいては慈悲深くて忠実な大祭司となり、民の罪を償うためでした。 18 なぜなら、彼自身が誘惑されて苦しんだからこそ、誘惑されている人たちを助けることができるからです。

ヘブライ人への手紙

第3章

第4章

1 ですから、聖なる兄弟たち、天の召しにあずかる者たちよ、わたしたちが告白する使徒であり大祭司であるキリスト・イエスのことを考えなさい。 2 彼は、自分を任命した方に対して忠実であった。モーセもその家のすべてに対して忠実であった。 3 家を建てた者が家よりも大きな栄誉を受けるのと同じように、この人はモーセよりも大きな栄光を受けるにふさわしい者とみなされたのです。 4 家はすべて人によって建てられる。しかし、すべてのものを建てられたのは神である。 5 モーセは、後に語られるべき事柄の証しをするために、しもべとして、その家のすべての者に対して忠実であった。 6 しかし、キリストはご自分の家の子として、ご自分の家の上におられます。もし私たちが確信と希望の喜びとを最後までしっかりと保つなら、私たちは神の家なのです。 7 それゆえ、聖霊が言われるように、あなたがたは今日、彼の声を聞き、 8 荒野で誘惑された日に、あなたがたは心をかたくなにしてはならない。 9 あなたがたの先祖は四十年の間、わたしを試み、わたしを試み、わたしの行いを見ていた。 10 それゆえ、わたしはその世代を憂えて言った、「彼らはいつも心の中で迷い、わたしの道を知らない。」 11 それでわたしは怒りの中で誓った。「彼らはわたしの安息に入ることはできない。」 12 兄弟たちよ。あなたがたのうちに、悪い不信仰の心が生じて、生ける神から離れ去ることがないように気をつけなさい。 13 しかし、きょうと呼ばれている間に、日々互いに励まし合いなさい。そうしないと、あなたがたのうちのだれも、罪の惑わしによって、かたくなになってしまうでしょう。 14 なぜなら、もし初めの確信を終わりまでしっかり保つなら、私たちはキリストにあずかる者とされるからです。 15 こう言われている。「きょう、あなたがたは、もし彼の声を聞くならば、挑発されたときのように、心をかたくなにしてはならない。」 16 ある者たちはそれを聞いて怒らせた。しかし、モーセによってエジプトから出てきた者たちは皆怒らせたわけではない。 17 しかし、四十年の間、だれに対して彼は悲しんでいたのか。罪を犯し、その死体を荒野に倒れさせた者たちに対してではなかったか。 18 では、神の安息には入れないと誓われたのは、だれに対してではなく、信じない者たちに対してであったか。 19 ですから、彼らが入ることができなかったのは不信仰のためであったことが分かります。

1 ですから、神の安息に入るという約束が私たちに残されているのに、あなたがたのうちのだれかがその約束に達しないようなことが起こらないように、私たちは恐れるべきです。 2 というのは、福音は彼らにも同じように宣べ伝えられたのである。しかし、宣べ伝えられたみことばは、それを聞いた人々の信仰に結びつかなかったので、彼らには役立たなかったのである。 3 信じた私たちは、安息に入るのです。それは、私が怒りをもって誓ったとおりです。彼らは私の安息に入るであろう。しかし、世界の基が置かれて以来、その御業は完成されていたのです。 4 というのは、神はある所で第七日目についてこのように語っておられる。「そして神は第七日にそのすべてのわざを休まれた。」 5 そして、この場所で再び、彼らが私の安息に入るならば。 6 ですから、そこに入るべき人々がまだ残っているのです。しかし、最初に福音を宣べ伝えられた人々は不信仰のゆえに入らなかったのです。 7 また、神はダビデを通して、長い年月を経て、ある日を定めて、こう言われます。「今日、もし御声を聞くならば、心をかたくなにしてはならない」と。 8 というのは、もしイエスが彼らに休息を与えたなら、その後で別の日のことを語られたであろうからである。 9 それゆえ、神の民には休みが残されている。 10 というのは、神の安息に入った者は、神がご自分のわざをやめられたように、自分も自分のわざをやめているからです。 11 ですから、私たちはその安息に入るために努力し、同じ不信仰の例に倣って倒れる人が出ないようにしようではありませんか。 12 神の言葉は生きていて、力があり、どんな両刃の剣よりも鋭く、たましいと霊魂、関節と骨髄の分かれ目さえも刺し通し、心の思いと志とを見分けることができます。 13 神の目には、明らかでない被造物は一つもありません。すべてのものは、私たちが関わる神の目には裸であり、明らかにされているのです。 14 ですから、私たちには、天に上げられた偉大な大祭司、神の子イエスがおられるのですから、私たちは信仰告白を堅く守りましょう。 15 わたしたちの大祭司は、わたしたちの弱さに同情できない方ではなく、すべての点でわたしたちと同じように試みに会われましたが、罪は犯されませんでした。 16 ですから、私たちはあわれみを受け、また恵みを受けて、時宜にかなった助けを得るために、大胆に恵みの御座に近づこうではありませんか。

193

ヘブライ人への手紙

第5章 1 大祭司は皆、人々の中から選ばれ、神にかかわる事柄について人々のために任命され、罪のための供え物といけにえを献げるのです。 2 無知な者や、道に迷った者を憐れむことができるのは、彼自身も弱さに取り囲まれているからです。 3 そしてこのゆえに、彼は民のためだけでなく、自分自身のためにも罪のための供え物をささげるべきであった。 4 そして、だれもこの栄誉を自ら得ることはなく、アロンのように神に召された者だけが得るのです。 5 それと同じように、キリストも大祭司となるためにご自身を栄光にされたのではなく、むしろ、「あなたはわたしの子、わたしはきょうあなたを生んだ」と言われた方が、栄光を与えられたのである。 6 彼はまた別の所でもこう言っています。「あなたは永遠にメルキゼデクの位に従う祭司です。」 7 彼は肉体に宿っていたとき、激しい叫びと涙をもって、自分を死から救う力のある方に祈りと願いをささげ、その恐れによって聞き入れられました。 8 キリストは御子であったにもかかわらず、受けた苦しみによって従順を学ばれました。 9 そして、キリストは完全な者とされ、彼に従うすべての人々に対して永遠の救いの創始者となられたのです。 10 神によってメルキゼデクの位に従う大祭司として召された。 11 わたしたちには、この方について語るべきことがたくさんありますが、あなたがたの耳が鈍いので、言い表すのは難しいのです。 12 あなたがたは、本来教師であるべき時に、神の御言葉の初歩をもう一度教えてもらわなければならない。そして、固い食物ではなく、乳を必要とするような者になっている。 13 乳を飲む者はみな、義の言葉を理解する力が欠けている。その人は幼子だからである。 14 しかし、強い食物は成人した人たちのものであり、彼らは慣れ親しんで感覚を鍛え、善悪を識別するようになっている。第6章 1 ですから、私たちはキリストの教えの初歩を離れて、完成に向かって進みましょう。死んだ行いからの悔改めと神に対する信仰という基礎を再び据えるのではなく、 2 バプテスマの教え、按手、死者の復活、永遠の審判について。 3 神が許されるなら、私たちはそうするつもりです。 4 というのは、一度光を受けて、天からの賜物を味わい、聖霊にあずかった者たちにとって、 5 そして、神の良い言葉と、来たるべき世の力とを味わい、

194

6 もし彼らが離れ去るならば、彼らを再び悔改めに立たせなさい。彼らは神の御子を自分たちのために再び十字架につけ、公然と恥じ入らせているのですから。 7 地は、その上にたびたび降る雨を吸い込み、耕す人々のためにふさわしい草を育むので、神から祝福を受ける。 8 しかし、いばらやあざみを生やすものは、拒絶され、呪いに近づき、その最後は焼かれてしまう。 9 しかし、愛する者たちよ、私たちはこのように語りながらも、あなたがたのうちには、救いにかかわるさらに良い事がらがあると確信しているのです。 10 神は不義な方ではないので、あなたがたが神の御名のために尽くして愛の働きと労苦とを忘れたりはしない。あなたがたはこれまで聖徒たちに仕え、また今も仕えているのである。 11 そして、私たちは、あなたがた一人一人が、最後まで希望を確信し続けるために、同じ熱心さを示してほしいと願っています。 12 あなたがたは怠惰にならないで、信仰と忍耐によって約束のものを受け継ぐ人たちに倣う者となりなさい。 13 神はアブラハムに約束をなさったとき、より偉大な者によって誓うことができなかったため、ご自身によって誓われたのです。 14 わたしは必ずあなたを祝福し、必ずあなたを増やそうと言う。 15 こうして、彼は忍耐強く耐え抜いた後、約束のものを得たのです。 16 人は確かに、より偉大な者によって誓う。そして、確証のための誓いは、彼らにとってすべての争いの終結となる。 17 神は、約束の相続者たちに、ご計画の不変性をさらに豊かに示そうとして、誓いをもってそれを確証されました。 18 二つの不変の事がらによって、私たちは強い慰めを受けます。神はその事において偽ることはできません。私たちは、私たちの前に置かれている希望をつかむために避難所を求めて逃れてきたのです。 19 この希望は、わたしたちの魂の錨として、確実で揺るぎないものであり、幕の内側にまで入り込んでくるものである。 20 そこには、私たちの先駆者であるイエスが、メルキゼデクの位に従って永遠に大祭司として入られました。第7章 1 このメルキゼデクは、サレムの王であり、いと高き神の祭司であり、王たちを殺して帰るアブラハムを出迎え、彼を祝福した。 2 アブラハムは彼にすべての物の十分の一を与えた。彼はまず義の王と訳され、その後にサレムの王、すなわち平和の王とも呼ばれた。

ヘブライ人への手紙

3 父もなく、母もなく、家系もなく、生涯の初めもなく、命の終わりもなく、神の子の姿に似た者となり、いつまでも祭司としてとどまります。 4 さて、族長アブラハムが戦利品の十分の一を与えたこの人がどんなに偉大であったかを考えてみましょう。 5 そして、祭司職に就いているレビの子孫には、律法に従って民から十分の一税を取るという命令があります。彼らはアブラハムの子孫ですが、兄弟たちからも十分の一税を取るのです。 6 しかし、彼らの中に数えられなかった者は、アブラハムの十分の一を受け取り、約束を受けていた者を祝福した。 7 そして、何の矛盾もなく、より少ないものはより多いものから祝福されるのです。 8 ここでは、死ぬ者たちが十分の一税を受け取りますが、あそこでは、生きていることが証明されている者が十分の一税を受け取ります。 9 そして、こうも言えるでしょう。十分の一税を受け取るレビも、アブラハムによって十分の一税を納めたのです。 10 メルキゼデクが彼に会ったとき、彼はまだ父の腰の中にいたからである。 11 それゆえ、もし完全さがレビ人の祭司職によって得られるのであれば（民はその祭司職のもとで律法を受けていた）、アロンの祭司職に従わずに、メルキゼデクの祭司職に従って別の祭司が立ち上がる必要がさらにあったでしょうか。 12 祭司職が変わると、必然的に律法も変わります。 13 これらの事が語られている者は、祭壇に仕える者がいなかった他の部族の者である。 14 なぜなら、私たちの主がユダ族から出たことは明らかです。モーセはユダ族については祭司職について何も語っていません。 15 そして、それはさらに明白です。メルキゼデクの似姿に、別の祭司が立つのです。 16 キリストは、肉の戒めの律法に従って造られたのではなく、永遠の命の力に従って造られたのです。 17 なぜなら、彼は証言しているからです。「あなたは永遠にメルキゼデクの位に等しい祭司です。」 18 というのは、確かに、その弱さと無益さのゆえに、先立つ戒めは無効とされているからである。 19 律法は何も完成させませんでしたが、さらにすぐれた希望がもたらされたのです。その希望によって私たちは神に近づくのです。 20 そして、誓いなしには彼は祭司とされなかったのです。 21 （それらの祭司たちは誓いを立てずに立てられたが、この祭司は誓いを立てて立てられた。主は誓いを立てて、悔い改められない。あなたは永遠にメルキゼデクの位にしたがって祭司である、と言われた。） 22 それによって、イエスは、さらにすぐれた契約の保証人となられたのです。

195

23 そして、彼らは確かに多くの祭司であった。なぜなら、彼らは死によって存続することを許されなかったからである。 24 しかし、この方は永遠に存在するので、変わることのない祭司職を持っているのです。 25 それゆえ、キリストは、彼を通して神に来る者たちを完全に救うことができるのです。なぜなら、キリストは彼らのためにとりなしをするために、いつも生き続けておられるからです。 26 このような大祭司こそ、私たちにふさわしい方です。彼は聖なる方、傷のない方、汚れのない方、罪人から離れた方、もろもろの天よりも高く上げられた方です。 27 彼は、あの大祭司たちのように、まず自分の罪のために、また次に民の罪のために、日々、いけにえを献げる必要はありません。ただ一度、ご自身を献げて、それを成し遂げたのです。 28 律法は弱さを持つ人間を大祭司とするが、律法の時からあった誓いの言葉は、永遠に聖別された御子を大祭司とするのである。第8章 1 さて、私たちが話したことの要点は、次のとおりです。私たちにはこのような大祭司がいて、天の大能者の御座の右に座しておられます。 2 彼は聖所と真の幕屋の奉仕者であり、それを建てたのは人間ではなく主である。 3 大祭司はみな、供え物や犠牲を献げるために任命されているのです。ですから、この人も何か献げ物を持っていなければなりません。 4 なぜなら、もし彼が地上にいたなら、律法に従って供え物をささげる祭司たちがいるのを見て、彼は祭司ではないはずです。 5 彼らは、天にあるものの模範と影となる者です。モーセが幕屋を造ろうとしていたとき、神から訓戒を受けたとおりです。「見よ、山で示された型に従って、すべてのものを造れ」と神は言われました。 6 しかし、今やキリストは、さらにすぐれた務めを得ました。それは、さらにすぐれた約束に基づいて立てられた、さらにすぐれた契約の仲介者だからです。 7 というのは、もし最初の契約に欠点がなかったなら、二番目の契約を求める必要はなかったはずだからです。 8 主は彼らを責めてこう言われる。「見よ、わたしがイスラエルの家とユダの家との間に新しい契約を結ぶ日が来る、と主は言われる。 9 それは、わたしが彼らの先祖の手を取ってエジプトの地から導き出した日に、わたしが彼らと結んだ契約によるものではない。彼らはわたしの契約を守らず、わたしも彼らを顧みなかったからである、と主は言われる。 10 主は言われる、「それらの日々の後、わたしがイスラエルの家と結ぶ契約はこれである。わたしはわたしの律法を彼らの思いに置き、彼らの心にそれを

ヘブライ人への手紙

書きつける。わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる。」 11 そして、彼らはおのおのその隣人に、またおのおのその兄弟に、『主を知れ』と言って教えることはなくなる。なぜなら、小さい者から大きな者まで、すべての人がわたしを知るようになるからである。 12 わたしは彼らの不義をあわれみ、彼らの罪と不義をもう思い出さないからだ。 13 神は「新しい契約」と言いながら、初めの契約を古いものとされた。朽ちて古びたものは消え失せようとしている。第9章 1 それで、確かに最初の契約には、神聖な奉仕の規定と、現世の聖所もあった。 2 幕屋が造られた。第一のものには燭台と机と供えのパンがあり、聖所と呼ばれていた。 3 第二の垂れ幕の次には、至聖所と呼ばれる幕屋があります。 4 そこには金の香炉と、周囲を金で覆った契約の箱があり、その中にはマナの入った金の壺と、芽を出したアロンの杖と、契約の板とがあった。 5 そして、その上には栄光のケルビムがいて、贖罪所を覆っています。これについては、今は特に語ることはできません。 6 これらの事がこのように定められると、祭司たちは常に第一の幕屋に入り、神への奉仕を行なった。 7 しかし、第二の宮には、大祭司だけが年に一度だけ、自分のため、また民の罪のために血をささげながら入って行った。 8 聖霊は、最初の幕屋がまだ立っていたときには、至聖所に至る道がまだ示されていなかったことを示されました。 9 これは、供え物や犠牲が捧げられた当時の時代を象徴するものであったが、それによって奉仕する者は良心に関して完全にはなれなかった。 10 それは、宗教改革の時まで彼らに課せられた、食物と飲み物、さまざまな洗い清め、そして肉体的な規定だけであった。 11 しかし、キリストは、来たるべき良い事の大祭司として来られ、さらに偉大で、さらに完全な幕屋を造られます。それは、人の手で造られたものではなく、つまり、この建物のものではありません。 12 キリストは、やぎや子牛の血ではなく、ご自身の血によって、一度聖所に入り、私たちのために永遠の贖いを成し遂げてくださいました。 13 というのは、もし雄牛ややぎの血、また雌牛の灰が汚れた者に振りかけられて、肉を聖別するなら、 14 永遠の御霊によって、ご自身を汚れのない者として神におささげになったキリストの血は、なおさら、あなたがたの良心をきよめて死んだ行いから離れさせ、生ける神に仕える者とするのではないでしょうか。

196

15 そして、このために、キリストは新しい契約の仲介者となられました。それは、最初の契約のもとにあった罪が死によって償われ、召された者たちが永遠の相続の約束を受けるためです。 16 遺言書があるところには、遺言者の死亡も必ずあるはずだからである。 17 遺言は人が死んだ後に効力を持つが、遺言者が生きている間は、全く効力を持たない。 18 こうして、最初の契約も血なしには奉納されなかった。 19 モーセは律法に従ってすべての戒めを民全体に語り終えると、子牛と山羊の血と水と緋色の毛糸とヒソプとを取って、その書物と民全体とに振りかけた。 20 こう言いました。「これは神があなたたちに命じられた契約の血である。」 21 また、幕屋と奉仕のためのすべての器具に血を振りかけた。 22 そして、律法によってほとんどすべてのことが血によって清められる。そして、血を流すことなしには、罪の赦しはない。 23 それゆえ、天にあるものの型は、これらのものによって清められなければならなかった。しかし、天にあるもの自体は、これらよりもさらに優れた犠牲によって清められなければならなかった。 24 キリストは、真実の象徴である手で造られた聖所には入られず、天そのものに入られ、今や私たちのために神の御前に現れてくださったのです。 25 また、大祭司が毎年、他人の血を携えて聖所にはいるのと同じように、キリストはたびたびご自身をささげてはなりません。 26 そうであれば、キリストは世の初めから、たびたび苦しみを受けなければならなかったのに、今や世の終わりに、ご自身を犠牲として罪を取り除くために、ただ一度現れたのです。 27 人間には、一度死ぬことと、その後に裁きを受けることが定まっている。 28 このように、キリストは多くの人の罪を負うために一度献げられましたが、彼を待ち望む人々には、二度目には罪を負うことなく救いのために現れてくださるのです。第 10 章 1 律法は、来るべき良いものの影であって、その良いものの実体ではないので、律法は、年ごとに絶えずささげられるあの犠牲によって、そこに来る者たちを完全にすることは決してできないのです。 2 なぜなら、そうであれば、ささげ物が捧げられることはなくなるのではないでしょうか。なぜなら、礼拝者たちは一度清められたので、罪の良心がなくなるからです。 3 しかし、それらの犠牲によって、毎年、罪が再び思い出されるのです。 4 雄牛ややぎの血は罪を除くことはできないからです。

ヘブライ人への手紙

5 それゆえ、キリストは世に来られたとき、こう言われました。「あなたは犠牲や供え物を望まれない。ただ、わたしのために体を備えてくださったのです。 6 あなたは全焼の供え物や罪のためのいけにえを喜ばれなかった。 7 そこで私は言いました。「見よ、私は来たのです。（その書物に私について書いてあります）神よ、あなたの御心を行うために。」 8 前に彼はこう言っています。「あなたは、いけにえ、ささげ物、全焼のいけにえ、罪のためのささげ物を好まなかった。これらは律法によってささげられるものである。」 9 そこで彼は言った、「神よ、見よ、わたしはあなたの御心を行うために来ました。」彼は最初のものを取り去って、第二のものを立てようとしているのです。 10 この御旨により、私たちは、イエス・キリストの体がただ一度ささげられたことによって聖別されたのです。 11 そして、祭司たちは皆、毎日立って奉仕し、何度も同じいけにえをささげますが、それでは決して罪を取り除くことはできません。 12 しかし、この方は、罪のために一つの永遠の供え物を献げた後、神の右の座に着かれました。 13 今から、敵が彼の足台となるまで待ちます。 14 なぜなら、神は一つの供え物によって、聖別された者たちを永遠に全うされたからです。 15 聖霊もわたしたちに証しして下さる。なぜなら、聖霊は前にこう言われていたからである。 16 主は言われる、「それらの日々の後、わたしが彼らと結ぶ契約はこれである。わたしはわたしの律法を彼らの心に置き、彼らの思いにそれを書きつける。 17 わたしは彼らの罪と不義をもう思い出さない。 18 これらの罪の赦しがあるところには、もはや罪のための供え物は不要です。 19 兄弟たちよ。私たちは、イエスの血によって大胆に至聖所に入ることができるようになったのです。 20 それは、キリストが、その肉という幕を通して、私たちのために聖別してくださった、新しい生きた道によるのです。 21 また、神の家を治める大祭司がいた。 22 私たちは、心の汚れた良心を清められ、からだをきよい水で洗われて、心から確信をもって神に近づこうではありませんか。 23 私たちは、揺らぐことなく、信仰の告白を堅く保ちましょう。約束された方は真実な方だからです。 24 私たちは互いに励まし合って愛と善行に励もうではありませんか。 25 ある人々の習慣のように、集まり合うことをやめたりせず、むしろ互いに励まし合いなさい。かの日が近づいているのを見て、ますますそうしなさい。 26 なぜなら、私たちが真理の知識を受けた後も、故意に罪を犯し続けるなら、罪のためのいけにえはもはや残っていません。

197

27 しかし、敵対する者たちを焼き尽くす裁きと激しい怒りを、恐れながら待ち望むのです。 28 モーセの律法を軽蔑した者は、二、三人の証人の前で容赦なく死刑に処せられました。 29 神の子を踏みつけ、自分を聖別した契約の血を汚れたものとみなし、恵みの御霊を侮辱した者は、どれほど重い罰に値すると思うだろうか。 30 わたしたちは、「復讐はわたしのすることである。わたしが報復する」と主が言われる方を知っている。また、「主はその民を裁かれる」とも言われる。 31 生ける神の手に陥るのは恐ろしいことです。 32 しかし、あなたがたは光に照らされた後、苦難の激しい戦いに耐えた以前の日々を思い出しなさい。 33 あなたがたは、ある時は、非難や苦難によって人々の見せしめにされ、またある時は、そのように扱われる者たちの仲間となっていた。 34 あなたがたは、わたしが捕らわれていたとき、わたしをあわれみ、自分の財産が奪われても喜んで耐えた。それは、あなたがたが天にもっと良い、いつまでも残る財産を持っていることを知っているからである。 35 ですから、あなたがたの確信を捨てないでください。それは大きな報いをもたらします。 36 なぜなら、神の御心を行った後に約束のものを受けるためには、あなたがたには忍耐が必要なのです。 37 もうしばらくすると、きたるべき方が来られます。遅れることはありません。 38 義人は信仰によって生きる。もしも人がひるむなら、わたしの心は彼を喜ばない。 39 しかし、私たちは退いて滅びる者ではなく、信じて魂を救う者なのです。第 11 章 1 信仰とは、望んでいる事がらを確信し、見えない事実を確認することです。 2 長老たちはそれによって良い評判を得たからである。 3 信仰によって、私たちは、世界が神の言葉によって造られたことを理解します。したがって、見えるものは、現れるものから造られたのではないのです。 4 信仰によって、アベルはカインよりもすぐれた供え物を神にささげ、それによって彼が義人であることの証明を得ました。神は彼の供え物を証しされました。そして、その供え物によって、彼は死んでもなお語っています。 5 信仰によって、エノクは死を見ることなく移されました。神が彼を移されたので、彼は見つかりませんでした。移される前に、彼は神に喜ばれるという証言を受けていたからです。 6 しかし、信仰がなければ、神を喜ばせることはできません。なぜなら、神に近づく者は、神がおられることと、神を求める者には報いてくださる方であることとを、信じなければならないからです。 7 信仰によって、ノアは、まだ見ていない事がらについて神から警告を受けたとき、恐れおののき、自分

ヘブライ人への手紙

の家族を救うために箱舟を造りました。そして、その箱舟によって世を罪に定め、信仰による義を受け継ぐ者となりました。 8 信仰によって、アブラハムは、相続地として受け継ぐべき地へ出て行くようにとの召しを受けたとき、それに従い、どこへ行くのか知らないまま出て行きました。 9 信仰によって、彼は約束の地に異国にいるかのように滞在し、同じ約束の相続人であるイサクとヤコブと共に幕屋に住みました。 10 彼は基礎のしっかりした都を待ち望んでいた。その都を建て、造ったのは神である。 11 サラ自身も信仰によって、子を宿す力を得て、年老いていたにもかかわらず、子を産みました。約束された方は真実であると、彼女は信じたからです。 12 それゆえ、死んだも同然のひとりから、天の星のように、海辺の数えきれない砂のように、多くの者が生まれた。 13 これらの人々はみな、信仰をいだいて死んだ。約束のものは受けなかったが、はるかにそれを望み見て信じ、そして、地上では旅人であり寄留者であることを告白した。 14 なぜなら、そのようなことを言う者たちは、自分たちが故郷を求めていることを明らかに表明しているからです。 15 実際、もし彼らが自分たちが出てきた土地のことを心に留めていたなら、戻る機会があったかもしれない。 16 しかし今、彼らはもっと良い故郷、すなわち天にある故郷を望んでいます。それゆえ、神は彼らの神と呼ばれても恥とはなさいません。神は彼らのために都を用意しておられるのです。 17 信仰によって、アブラハムは試練を受けたとき、イサクを献げ、約束を受けた者は、そのひとり子を献げました。 18 彼については、「あなたの子孫はイサクから出るであろう」と言われていた。 19 神は彼を死人の中からでもよみがえらせることができると信じ、また、そのことから彼を象徴的に受け入れたのです。 20 信仰によって、イサクは将来のことについてヤコブとエサウを祝福しました。 21 信仰によって、ヤコブは死に臨むとき、ヨセフの二人の息子を祝福し、杖の先に寄りかかって礼拝しました。 22 信仰によって、ヨセフは死ぬとき、イスラエルの子らの死を告げ、その骨について命令を下しました。 23 信仰によって、モーセは生まれたとき、両親のもとに三か月間隠されていました。両親は彼が立派な子であることを知っており、王の命令を恐れませんでした。 24 信仰によって、モーセは年老いたとき、パロの娘の子と呼ばれることを拒みました。 25 しばらくの間、罪の快楽にふけるよりは、むしろ神の民とともに苦しみを受けることを選びました。

198

26 彼は、キリストの侮辱をエジプトの宝よりも大きな富と考えました。なぜなら、彼は報いの報いを重視していたからです。 27 信仰によって、彼は王の怒りを恐れずにエジプトを捨て、目に見えない方を見ているかのように耐え忍んだのです。 28 信仰によって、彼は過越祭を守り、血を注ぎかけました。それは、長子を滅ぼす者が、彼らに触れることのないようにするためでした。 29 信仰によって、彼らは紅海を陸地を通るように渡りました。そうしようとしたエジプト人は溺れてしまいました。 30 信仰によって、エリコの城壁は、七日ほどかけて回った後、崩れ落ちました。 31 信仰によって、遊女ラハブは、斥候たちを平和に迎え入れたので、不信者たちと共に滅びませんでした。 32 わたしは何を言ったらよいでしょうか。ゲデオン、バラク、サムソン、エフタ、ダビデ、サムエル、預言者たちのことを語るには時間が足りません。 33 彼らは信仰によって国々を征服し、義をなし、約束のものを得、獅子の口を封じ、 34 火の勢いを消し、剣の刃を逃れ、弱さを強くし、戦いに勇敢に立ち向かい、異国の軍隊を敗走させた。 35 女たちは、死んだ者たちを生き返らせてもらいました。また、ほかの人たちは、さらにすぐれた復活を得るために、解放を受け入れず、拷問を受けました。 36 また、ほかの人たちは、残酷な嘲笑や鞭打ち、さらには鎖につながれたり投獄されたりする試練を受けました。 37 彼らは石で打ち殺され、のこぎりで切られ、試みられ、剣で殺され、羊の皮や山羊の皮を着てさまよい歩き、貧しく、苦しめられ、苦しめられ、 38 （彼らにとって、世界はふさわしくなかった。）彼らは荒野や山々、地の穴や洞穴をさまよった。 39 これらの人々はみな、信仰によって良い評判を得ましたが、約束のものは受けませんでした。 40 神は、わたしたちに、さらに良いものを備えてくださり、わたしたち抜きでは彼らが全うされることがないようにしてくださったのです。第 12 章 1 こういうわけで、わたしたちも、このように大勢の証人たちに雲のように囲まれているのですから、いっさいの重荷と絡みつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの前に置かれている競走を忍耐して走り続けようではありませんか。 2 私たちの信仰の創始者であり完成者であるイエスを見つめなさい。彼は御自分の前に置かれた喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架の死を耐え忍び、神の御座の右に着座されました。

ヘブライ人への手紙

3 あなたがたは、疲れ果てて気力を失いかねないために、罪人たちのこのような反抗を耐え忍んだ方のことをよく考えなさい。 4 あなたがたはまだ、罪と闘って、血を流すまで抵抗したことはありません。 5 あなたがたは、子供たちに対するように語られた勧めの言葉を忘れている。「わが子よ、主の懲らしめを軽んじてはならない。主に叱られても弱り果ててはならない。 6 主は愛する者を懲らしめ、受け入れたすべての子を鞭打たれるからである。 7 あなたがたが懲らしめに耐えるなら、神はあなたがたを子として扱われる。父が懲らしめない子がいったい何の子であろうか。 8 しかし、もしあなたがたが、すべての人が受けるべき懲罰を受けていないなら、あなたがたは私生児であって、息子ではないのです。 9 さらに、私たちには肉親がいて、私たちを戒め、また彼らを尊敬してきました。それなら、私たちは、霊の父に従って生きるべきではないでしょうか。 10 彼らは、自分たちの欲望のままに、数日の間、わたしたちを懲らしめたのです。しかし、主は、わたしたちの益のために、その聖さにあずかるため、懲らしめてくださったのです。 11 さて、懲らしめは、当座は喜ばしいものではなく、むしろ悲しいものと思われます。しかし、後になって、それによって鍛えられる人々には、平安な義の実が結ばれます。 12 それゆえ、垂れている手と弱っているひざを上げなさい。 13 また、足の不自由な者が道からそれることがないように、足のために道をまっすぐにしなさい。むしろ、癒されるようにしなさい。 14 すべての人との平和と聖潔を追い求めなさい。聖潔なしには、だれも主を見ることはできません。 15 だれも神の恵みを失うことのないように、また、苦い根が生えてあなたがたを悩ませ、それによって多くの人が汚されることのないように、注意深く見守りなさい。 16 エサウのように、一口の食物のために長子の権利を売った不品行な者や俗悪な者が出ないようにするためです。 17 あなたがたも知っているとおり、彼はその後、祝福を受け継ごうとしたが、拒絶された。涙を流して悔い改めを熱心に求めたが、悔い改めの余地はなかったからである。 18 あなたがたは、触れることができるような、火で燃える山に来たのではなく、暗黒と暗黒と暴風雨に来たのでもない。 19 そして、ラッパの音と言葉の声がした。その声を聞いた人々は、その言葉をもう自分たちに語らないようにと願った。 20 （彼らは、命じられたことに耐えることができなかった。もし獣が山に触れたなら、石で打ち殺されるか、矢で突き刺されるであろう。

199

21 その光景はあまりにも恐ろしかったので、モーセは「私は非常に恐れ、震えている」と言った。 22 しかし、あなたがたはシオンの山、生ける神の都、天のエルサレム、無数の天使たちの群れのもとに近づいているのです。 23 天に名が記されている長子たちの総会と教会、すべての者の審判者である神、そして全うされた義人たちの霊に、 24 また、新しい契約の仲介者であるイエスと、アベルの血よりもすぐれたことを語る注ぎかけの血とに。 25 語る方を拒まないように気をつけなさい。地上で語る方を拒んだ者たちが逃れられなかったのであれば、天から語る方から背を向けるわたしたちは、なおさら逃れられないでしょう。 26 そのとき、その声は地を震わせた。しかし今、神は約束してこう言われる。「もう一度、わたしは地だけでなく天をも震わせる。」 27 そして、この「もう一度」という言葉は、造られたもののうち、揺り動かされるものが取り除かれて、揺り動かされないものが残ることを意味します。 28 ですから、私たちは、揺るぎない王国を受け継いでいるのですから、恵みを受け、敬虔な畏れと神への畏れをもって、神に喜ばれるように仕えましょう。 29 私たちの神は焼き尽くす火です。第 13 章 1 兄弟愛を持ち続けなさい。 2 旅人をもてなすことを忘れてはいけません。それによって、ある人たちは気づかないうちに天使をもてなしたのです。 3 拘束されている人たちを、自分も拘束されている者として思いやりなさい。また、苦難を受けている人たちを、自分も拘束されている者として思いやりなさい。 4 結婚はすべての人にとって尊いものであり、寝床は汚れのないものである。しかし、神は淫行をする者や姦淫をする者を裁かれる。 5 あなたがたの生活には貪欲がなく、持っているもので満足しなさい。主はこう言われる。「わたしは決してあなたを離れず、決してあなたを見捨てない。」 6 それで、私たちは大胆に言うことができます。「主は私の助け主です。人が私に何をしようとも、私は恐れません。」 7 あなたがたの指導者たち、神の言葉をあなたがたに語った人たちのことを思い出しなさい。彼らの生涯の結末を考えながら、彼らの信仰に従いなさい。 8 イエス・キリストは、昨日も、今日も、またいつまでも同じです。 9 いろいろな異教の教えに心を奪われてはいけません。恵みによって心を堅くするのは良いことです。食物によって心を堅くするのは良いことです。食物は、それに従事する人々に何の益ももたらしません。

ヘブライ人への手紙

10 わたしたちには祭壇があるが、幕屋に仕える者たちには、その祭壇のものを食べる権利はない。 11 罪のために大祭司によって血が聖所に持ち込まれた獣の死体は、宿営の外で焼かれるからである。 12 それで、イエスもまた、ご自分の血をもって民を聖別するために、門の外で苦しみを受けられたのです。 13 それゆえ、私たちは彼の侮辱を負って、陣営の外へ彼のもとへ出かけましょう。 14 わたしたちには、この地上に永遠の都はなく、むしろ来るべき都を求めているのです。 15 ですから、私たちは、キリストによって、賛美のいけにえ、すなわち、御名に感謝をささげる唇の果実を、絶えず神にささげましょう。 16 しかし、善行と奉仕を忘れてはなりません。神はそのようないけにえを喜ばれるからです。 17 あなたがたの指導者たちに従い、従いなさい。彼らはあなたがたの魂のために、言い開きをする者として見張りをしており、悲しみではなく、喜びをもってそれを行なうからです。悲しみはあなたがたにとって無益です。 18 私たちのために祈ってください。私たちは清い良心を持ち、すべてのことにおいて正直に生きたいと願っています。 19 しかし、わたしは、あなたがたに、むしろ、こうしていただきたいのです。そうすれば、わたしは、より早くあなたがたのところへ帰ることができるでしょう。 20 さて、永遠の契約の血によって羊の大牧者であるわたしたちの主イエスを死からよみがえらせた平和の神は、 21 どうか、あなたがたが、神の御旨を行うために、あらゆる良いわざにおいて完全な者となり、神の目にかなうことをあなたがたのうちに行い、イエス・キリストによって、世々限りなく神に栄光がありますように。アーメン。 22 兄弟たちよ、私はあなた方に勧めの言葉に耳を傾けてください。私はあなた方に短い手紙を書きました。 23 わたしたちの兄弟テモテが釈放されたことを、あなたがたは知っています。彼がすぐに来るなら、わたしはあなたがたに会うつもりです。 24 あなたがたの指導者たち全員と、すべての聖徒たちによろしく伝えてください。イタリアの人たちもあなたがたによろしくと言っています。 25 恵みがあなた方全員と共にありますように。アーメン。

200

ジェームズ第1章 1 神と主イエス・キリストの僕ヤコブは、離散している十二部族にあいさつを送ります。 2 兄弟たちよ。さまざまな誘惑に遭うときは、それをすべて喜びと考えなさい。 3 あなたがたの信仰が試されることによって忍耐が生じるということを、あなたがたは知っています。 4 しかし、忍耐を完全に働かせなさい。そうすれば、あなたがたは、何一つ欠けるところのない、完全で欠けたところのない者となるでしょう。 5 あなたがたのうちに知恵に不足している者があれば、その人は、とがめもせずに惜しみなくすべての人に与える神に、願い求めなさい。そうすれば、与えられるであろう。 6 しかし、疑わないで、信仰をもって願いなさい。疑う者は、風に吹かれて揺れ動く海の波のようなものです。 7 その人は主から何かを受けると思ってはなりません。 8 二心の人は、そのすべての行いにおいて不安定です。 9 身分の低い兄弟は、高められたことを喜びなさい。 10 しかし、富んでいる者は低くされ、草の花のように消えうせるであろう。 11 太陽が焼けつくような熱を放って昇ると、すぐに草は枯れ、花は散り、その風貌の美しさは消え失せる。同じように、富める者も自分の生き方の中で衰えていく。 12 誘惑に耐える人は幸いです。彼は試練に耐えたとき、主がご自身を愛する者に約束しておられる命の冠を受けるからです。 13 誘惑に遭うとき、だれも「神に誘惑されているのだ」と言ってはなりません。神は悪に誘惑されるような方ではなく、また、だれをも誘惑なさらないからです。 14 しかし、人はみな自分の欲に引かれておびき寄せられ、誘惑されるのです。 15 欲望がはらむと、罪が生まれ、罪が成就すると、死が生まれます。 16 愛する兄弟たちよ、誤解してはいけません。 17 すべての良い賜物、またすべての完全な賜物は上から来ており、光の父から下って来る。父には移り変わりも、回転の影もない。 18 神は、御自分の意志によって、真理の言葉をもってわたしたちを産み出されました。それは、わたしたちを、神の被造物のいわば初穂とするためでした。 19 ですから、愛する兄弟たちよ。すべての人は、聞くには早く、語るには遅く、怒るには遅くあるべきです。 20 人の怒りは神の義を成し遂げないからです。 21 ですから、すべての汚れや余分な悪事を捨て去り、あなたがたの魂を救うことができる、植え付けられた御言葉を柔和な気持ちで受け入れなさい。

201

22 しかし、あなたがたは御言葉を行なう人となりなさい。自分を欺いて、ただ聞くだけの者となってはいけません。 23 御言葉を聞くだけで行わない人がいるなら、その人は鏡で自分の生まれつきの顔を見る人に似ています。 24 彼は自分の姿を見つめて立ち去り、すぐに自分がどんな人間であったかを忘れてしまうからである。 25 しかし、自由の完全な律法を見つめて、それにとどまる人は、聞いてすぐに忘れる人ではなく、その行いを実行する人であり、その人は自分の行いにおいて祝福されるであろう。 26 あなたがたのうちに、信仰深い者と自称しながら、舌を制せず、自分の心を欺いている人がいるなら、その人の信仰はむなしいものです。 27 父なる神のみ前に清く汚れのない信心とは、困っている孤児や、やもめを訪問し、自らは世の汚れに染まらずにいることなのです。第2章 1 兄弟たちよ。栄光の主であるわたしたちの主イエス・キリストを信じる信仰において、人を差別してはなりません。 2 あなたがたの会衆に、金の指輪をはめ、立派な服を着た人が来ると、また、みすぼらしい服を着た貧しい人も来るでしょう。 3 あなたがたは、華やかな服を着ている者を敬い、その人に『ここの良い場所に座りなさい』と言い、貧しい者には『そこに立っていなさい。あるいは、私の足台の下に座りなさい』と言いなさい。 4 それで、あなたがたは自分自身の中で偏見を持ち、悪い考えの裁き手となっているのではないですか。 5 愛する兄弟たちよ、よく聞きなさい。神はこの世の貧しい人々を信仰に富む者として選び、神を愛する人々に約束された王国の相続者としたではないか。 6 ところが、あなたがたは貧しい者を軽蔑し、富める者たちはあなたがたを虐げ、また、あなたがたを裁判の座に引き出すではないか。 7 彼らは、あなたがたが呼ばれている尊い名を冒涜しているのではないですか。 8 あなたがたが、聖書にある「隣人を自分自身のように愛しなさい」という大切な律法を守っているなら、それはよいことです。 9 しかし、もしあなたがたが人に対して偏見を持つなら、罪を犯し、律法違反者として罰せられることになります。 10 律法全体を守ったとしても、一つの点に違反する者は、すべてにおいて有罪となるからです。 11 姦淫するなと言われた方は、また、殺すなとも言われました。たとえ姦淫をしなくても、もし殺人をすれば、あなたは律法に違反する者となります。 12 ですから、自由の律法によって裁かれる者として、あなた方は語り、また行いなさい。 13 憐れみを示さなかった者は、憐れみのない裁きを受ける。憐れみは裁きを喜ぶ。

ジェームズ

14 兄弟たちよ。人は自分には信仰があると言いながら、行いを伴わなければ、何の役に立つでしょうか。信仰は、その人を救うことができるでしょうか。 15 兄弟または姉妹が裸で、その日の食べ物にも事欠くなら、 16 すると、あなたたちのうちのひとりが彼らに言う、「安心して行きなさい。暖まり、満腹しなさい。しかし、肉体に必要なものを与えないのなら、何の役に立つでしょう。」 17 それと同じように、信仰も、行いが伴わないなら、それだけでは死んだものです。 18 たしかに、人はこう言うかもしれません。「あなたには信仰があり、わたしには行いがある。行いを伴わないあなたの信仰をわたしに見せなさい。そうすれば、わたしは行いによってわたしの信仰を見せてあげよう。」 19 あなたは、唯一の神がいると信じている。それは結構なことだ。悪魔たちも信じて、震えている。 20 しかし、愚かな人よ、行いを伴わない信仰は死んだものであることを、あなたは知っているだろうか。 21 私たちの父アブラハムは、その子イサクを祭壇の上に捧げたとき、行いによって義とされたのではありませんか。 22 あなたは、信仰が彼の行いによって働き、また、信仰が行いによって完全にされたのを見たか。 23 そして、「アブラハムは神を信じた。そしてそれが彼の義とみなされた。」という聖書の言葉が成就した。そして彼は神の友と呼ばれた。 24 それで、人が義とされるのは、信仰だけによるのではなく、行いによるのだと、あなたがたは分かるのです。 25 同じように、遊女ラハブも、使者たちを迎え入れ、別の道から送り出した時、行いによって義とされたのではなかったか。 26 霊魂のない体は死んでいるのと同じように、行いのない信仰も死んでいるのです。第3章 1 兄弟たちよ。多くの教師になってはいけません。わたしたちがさらに大きな裁きを受けるであろうことを知っているのです。 2 わたしたちは多くの点ですべての人に罪を犯させます。もし言葉において罪を犯さない人がいれば、その人は完全な人であり、全身を制御することもできます。 3 見よ、われわれは馬の口にくつわをつけて、馬がわれわれに従うようにし、馬の全身を回転させる。 4 また、船を見なさい。船は大きくて、猛烈な風に吹かれても、ごく小さな舵で、総督の望む方向に方向転換できるのです。 5 それと同じように、舌は小さな器官ですが、大きなことを誇ります。見よ、小さな火がなんと大きなことを燃え上がらせることか。

202

6 そして、舌は火であり、不義の世界です。舌は私たちの体の一部であり、全身を汚し、自然の成り行きに火をつけ、地獄の火で焼かれます。 7 あらゆる種類の獣、鳥、蛇、海の生き物は、人間によって飼いならされ、また飼いならされてきた。 8 しかし、舌はだれも制御することができません。舌は制御できない悪であり、死の毒に満ちています。 9 それによって、わたしたちは父なる神をほめたたえ、また、それによって、神にかたどって造られた人間を呪うのです。 10 同じ口から祝福とのろいが出ています。兄弟たちよ、このようなことはあってはなりません。 11 泉は、甘い水と苦い水とを同じ場所から湧き出させるだろうか。 12 兄弟たちよ、いちじくの木がオリーブの実を結ぶだろうか。ぶどうの木がいちじくの実を結ぶだろうか。同じように、泉が塩水と真水の両方を出すことはできない。 13 あなたがたのうちに、知恵のある、知識に恵まれた人はだれか。その人は、柔和な知恵をもって、良い行いを表わしなさい。 14 しかし、もしあなたがたの心の中に激しいねたみや争いがあるなら、誇ってはいけません。また、真理に逆らって偽ってはいけません。 15 この知恵は上から来るものではなく、地上のもの、肉欲的なもの、悪魔的なものなのです。 16 ねたみや争いのあるところには、混乱とあらゆる悪行があるからです。 17 しかし、上から来る知恵は、第一に純真であり、次に平和で、温和で、寛容であり、あわれみと良い実に満ち、偏りがなく、偽善もありません。 18 正義の実は、平和を実現する人たちの平和の中に蒔かれるのです。第4章 1 あなたがたの間の戦いや争いは、なぜ起こるのか。それは、あなたがたのからだの中で戦う欲から来るのではないのか。 2 あなたがたは欲するが、得られず、殺すが、欲するが、得られず、戦うが、戦争するが、求めないから、得られない。 3 あなたがたは求めても受けない。自分の欲のために食べようとして、間違った方法で求めるからである。 4 姦淫する者たち、姦淫する女たちよ。世との交わりは神との敵対であることを知らないのか。だから、世の友となろうとする者は、神の敵なのです。 5 あなたがたは、聖書が「わたしたちのうちに住む霊はねたみの欲望を抱く」と言っているのは、むだだと思うのか。 6 しかし、神はさらに恵みを与えてくださいます。それゆえ、神は高ぶる者を退け、へりくだった者に恵みを与えてくださる、と言っているのです。

ジェームズ

7 ですから、神に従いなさい。悪魔に立ち向かいなさい。そうすれば、悪魔はあなたがたから逃げ去るでしょう。 8 神に近づきなさい。そうすれば、神もあなたに近づいてくださいます。罪人よ、手を清めよ。二心の者よ、心を清めよ。 9 苦しみ、悲しみ、泣きなさい。あなたがたの笑いは悲しみに、あなたがたの喜びは憂いに変れ。 10 主の御前にへりくだりなさい。そうすれば、主はあなたを高くして下さるであろう。 11 兄弟たちよ。互いに悪口を言ってはならない。兄弟のことを悪く言い、兄弟を裁く者は、律法を悪く言い、律法を裁いているのである。もしあなたが律法を裁くなら、あなたは律法を実行する者ではなく、律法を裁く者なのです。 12 立法者はひとりです。救うことも滅ぼすこともおできになります。他人を裁くあなたは、いったい何者ですか。 13 あなたがたは、『きょうか、あす、あの町へ行って、そこに一年間滞在し、商売をして利益を得よう』と言うが、 14 あなたがたは、あすのことは知らない。あなたがたの命は、いったい何なのだろう。それは、しばらく現れては消えてしまう蒸気のようなものだ。 15 なぜなら、あなたがたはこう言うべきだ。「主のみこころであれば、私たちは生きていて、このこと、あるいはあのことをするでしょう。」 16 ところが、今、あなたがたは誇って喜んでいる。このような喜びはすべて悪いものである。 17 だから、なすべき善を知りながら行わないなら、それはその人にとって罪である。第5章 1 富んでいる人たちよ、今、あなたたちに降りかかる災難を思って泣き叫びなさい。 2 あなたの富は腐り、あなたの衣服は虫に食われている。 3 あなたがたの金や銀は腐り、そのさびがあなたがたに対する証言となり、火のようにあなたがたの肉を食い尽くすであろう。あなたがたは終わりの日のために宝を積み上げてきた。 4 見よ、あなたがたの畑で刈り入れをした労働者たちの賃金が、あなたがたに騙し取られて、叫び声をあげている。刈り入れた者たちの叫び声は万軍の主の耳に届いている。 5 あなたがたは地上で快楽に暮らし、放縦にふけり、虐殺の日のように自分の心を養ってきた。 6 あなたがたは正しい者を罪に定め、殺した。しかし、彼はあなたがたに抵抗しない。 7 兄弟たちよ。主が来られるまで忍耐しなさい。見よ、農夫は地の尊い実りを待ち望み、早い雨と遅い雨を受けるまで長い間忍耐する。 8 あなたがたも忍耐し、心を強くしなさい。主の来臨が近づいているからです。

203

9 兄弟たちよ。互いに恨み合うな。そうでないと、罪に定められる。見よ、裁判官が戸口に立っている。 10 兄弟たちよ。主の名によって語った預言者たちを、苦難に耐えることと忍耐することの模範としなさい。 11 見よ、わたしたちは耐え忍ぶ人々を幸いな者とみなす。あなたがたはヨブの忍耐について聞き、主の最後を見た。主は憐れみ深く、慈しみ深い方である。 12 しかし、兄弟たちよ。何よりもまず、誓ってはならない。天をさして誓っても、地をさして誓っても、そのほかどんな誓いによっても誓ってはならない。ただ、あなたがたの「はい」は「はい」、反対も「いいえ」と言いなさい。そうしないと、あなたがたは罪に定められることになる。 13 あなたがたのうちに苦しんでいる人がいるなら、その人は祈りなさい。喜んでいる人がいるなら、その人は賛美歌を歌いなさい。 14 あなたがたのうちに病気の人がいるなら、その人は教会の長老たちを呼び、主の名によってオリーブ油を塗って祈ってもらいなさい。 15 信仰の祈りは病人を救い、主はその人を立ち上がらせます。また、その人が罪を犯していたとしても、その罪は赦されます。 16 互いに罪を告白し合い、互いのために祈りなさい。そうすれば、癒されるでしょう。義人の熱心な祈りは大いに力があります。 17 エリヤは私たちと同じような激情に支配された人であったので、雨が降らないようにと熱心に祈った。そして三年六か月の間、地上に雨は降らなかった。 18 彼が再び祈ると、天は雨を降らせ、地は実りをもたらした。 19 兄弟たちよ。もしあなたがたのうちに、真理から迷い出た者がいて、それを改心させる者がいるなら、 20 罪人をその誤った道から引き戻す者は、その魂を死から救い、多くの罪を隠すであろうということを、彼は知るであろう。

ペテロ第一第1章 1 イエス・キリストの使徒ペテロから、ポント、ガラテヤ、カパドキヤ、アジア、ビテニアに散らばっている異邦人たちへ。 2 父なる神の予知によって、聖霊の聖化を通して、イエス・キリストの従順と血の注ぎかけとに選ばれた者たち。恵みと平和が、あなたたちの上にますます豊かにありますように。 3 私たちの主イエス・キリストの神であり父である方がほめたたえられますように。神はその豊かな憐れみにより、イエス・キリストを死人の中から復活させ、私たちを生き生きとした希望に新たに生かしてくださいました。 4 あなたがたのために天に蓄えられている、朽ちることなく、汚れることなく、消えることのない財産を受け継ぐために、 5 彼らは、終わりの時に現されるよう用意されている救いに、信仰により神の御力で守られているのです。 6 あなたがたは、そのことを大いに喜んでいます。たとえ、今はしばらくの間、さまざまな試練によって憂いに陥っているとしてもです。 7 それは、あなたがたの信仰の試練が、火で精錬されても朽ちる金よりもはるかに尊いものであり、イエス・キリストの出現のときに、称賛と誉れと栄光とを得るためである。 8 あなたがたは、キリストを見たことはありませんが、愛しています。今は見ていませんが、信じて、言葉に尽くせない、栄光に満ちた喜びで喜んでいます。 9 あなたがたの信仰の終わり、すなわち魂の救いを受けるのです。 10 この救いについては、預言者たちが熱心に尋ね求め、あなたがたに与えられる恵みについて預言しました。 11 彼らの内に宿るキリストの御霊が、キリストの苦難とそれに続く栄光とを前もって証ししたとき、それは何を、またどのような時を意味していたのかを調べた。 12 彼らは、自分たちのためではなく、わたしたちのために奉仕していたのであり、そのことは、天から遣わされた聖霊によって福音をあなたがたに宣べ伝えた人々から、今あなたがたに伝えられている。天使たちもそのことを調べたいと思っているのである。 13 ですから、心の腰帯を締め、慎み深くあり、イエス・キリストの現われのときにあなたがたに与えられる恵みを最後まで待ち望みなさい。 14 従順な子供として、無知なころに抱いていた欲に従って自分を形作らないようにしなさい。 15 しかし、あなたがたを召された方は聖なる方ですから、あなたがたもすべての行いにおいて聖なる者となりなさい。

204

16 聖書に、「わたしは聖なる者であるから、あなたがたも聖なる者となりなさい」と書いてあるからです。 17 あなたがたは、人を差別せず、各人の行いに応じて裁かれる父を呼び求めるなら、恐れをもってこの世に滞在する時を過ごすべきである。 18 あなたがたは、銀や金のような朽ちる物にはよらず、先祖伝来のむなしい生活から贖われたのである。 19 傷もなく汚れもない小羊のようなキリストの尊い血によって、 20 神は、世界の基が置かれる前からあらかじめ定められていましたが、この終わりの時代にあなた方のために現れました。 21 あなたがたは、キリストによって神を信じています。神はキリストを死人の中からよみがえらせて栄光をお与えになりました。それは、あなたがたの信仰と希望が神にあるためです。 22 あなたがたは、御霊によって真理に従い、偽りのない兄弟愛に至ることによって、自分の魂をきよめているのですから、清い心をもって熱心に互いに愛し合いなさい。 23 あなたがたは、朽ちる種からではなく、朽ちない種から、すなわち、永遠に生きた神の言葉によって、新しく生まれたのです。 24 人はみな草のようであり、人の栄えはみな草の花のようだ。草は枯れ、花は散る。 25 しかし、主の言葉は永遠に続きます。これこそ、福音によってあなたがたに宣べ伝えられた言葉なのです。第2章 1 ですから、すべての悪意、すべての欺瞞、偽善、ねたみ、すべての悪口を捨て去り、 2 生まれたばかりの赤子のように、言葉の純粋な乳を熱望しなさい。それによって成長できるからです。 3 もしそうなら、主の恵み深さをあなたがたは味わったであろう。 4 キリストは、人々には拒まれ、神に選ばれた尊い生ける石である御方のもとに来られました。 5 あなたがたも、生ける石として霊の家、聖なる祭司職に築き上げられ、イエス・キリストを通して神に受け入れられる霊の供え物をささげるのです。 6 それゆえ、聖書にもこう書いてある。「見よ、わたしはシオンに、選ばれた尊い隅の親石を置く。これを信じる者は、恥をかくことがない。」 7 ですから、信じるあなた方にとっては、彼は尊いのです。しかし、不従順な人々にとっては、家造りらが拒んだ石が隅の親石とされ、 8 また、御言葉に従わない者たちにとっては、つまずきの石、妨げの岩となる。彼らは、そのために定められたのである。 9 しかし、あなたがたは選ばれた種族、王なる祭司、聖なる国民、神の所有する民です。それは、あなたがたを暗やみから驚くべき光の中に招き入れてくだ

ペテロ第一

さった方の栄光を、あなたがたが宣べ伝えるためです。 10 彼らは、以前は神の民ではありませんでしたが、今は神の民です。以前はあわれみを受けませんでしたが、今はあわれみを受けています。 11 愛する者たちよ、私はあなたがたにお願いします。旅人であり寄留者であるあなた方は、魂に戦いを挑む肉の欲を避けなさい。 12 異邦人の間では、あなたがたの歩みを正直に行いなさい。そうすれば、彼らはあなたがたを悪人として非難しても、あなたがたの良い行いを見て、審判の日に神をあがめるでしょう。 13 主のために、人間のすべての定めに従いなさい。それは、最高の権威を持つ王に対してであれ、 14 また、悪を行う者を罰し、善を行う者をほめるために神から遣わされた総督たちに対しても。 15 というのは、神の御心は、あなたがたが善行によって愚かな人々の無知を黙らせることである。 16 自由人として、その自由を悪意を隠すための手段として用いず、むしろ、神の僕として行動しなさい。 17 すべての人を敬いなさい。兄弟愛を愛しなさい。神を畏れなさい。王を敬いなさい。 18 僕たちよ。主人に対しては、心からの畏れをもって従いなさい。善良で温厚な人に対してだけでなく、頑固な人に対しても従いなさい。 19 人が神に対する良心のゆえに不当な苦しみに耐えるなら、それは感謝すべきことです。 20 あなたがたが自分の罪のために打ちのめされても、それを忍耐して耐え忍ぶなら、何の栄光があるでしょう。しかし、あなたがたが善を行ない、そのために苦しむなら、それを忍耐して耐え忍ぶなら、それは神に受け入れられます。 21 あなたがたはまさにそのために召されたのです。キリストも私たちのために苦しみを受け、その足跡に従うようにと、私たちに模範を残されました。 22 彼は罪を犯さず、その口には偽りが見いだされなかった。 23 彼は、ののしられてもののしらず、苦しめられても脅さず、正しく裁く方にご自身をゆだねました。 24 キリストは、わたしたちの罪をその身に負って十字架の上で死んでくださり、わたしたちが罪に対して死んで、義に対して生きるようになりました。キリストの傷によって、あなたがたは癒されたのです。 25 あなたがたは、かつては迷い出た羊のようでしたが、今は、あなたがたの魂の牧者であり監督者である方のもとに帰ったのです。第3章 1 同じように、妻たちよ。自分の夫に従いなさい。そうすれば、もし夫が御言葉に従わなくても、妻の行ないによって夫を獲得できるでしょう。 2 彼らはあなたの貞潔な会話を恐れとともに見つめます。

205

3 あなたがたの身を飾るのは、髪を編んだり、金の飾りをつけたり、外套を羽織ったりといった外面的な飾りであってはなりません。 4 しかし、心の隠れた人、朽ちることのない人、柔和で穏やかな霊という飾りを身に着けなさい。それは神の目に尊ばれるものです。 5 昔、神を信頼する聖なる女たちも、このようにして身を飾り、自分の夫に従いました。 6 サラはアブラハムを主と呼んで従いました。あなたたちは正しいことを行ない、何事にも恐れを抱かない限り、アブラハムの娘なのです。 7 同じように、夫たちよ。妻を弱い器として敬い、いのちの恵みを共に受け継ぐ者として、知識に従って妻とともに住みなさい。そうすれば、あなたがたの祈りが妨げられることはありません。 8 最後に、あなたがたはみな心を一つにし、互いに思いやりを持ち、兄弟愛を持ち、あわれみ深く、思いやり深くありなさい。 9 悪に対して悪を、ののしりに対してののしりを返さず、かえって祝福しなさい。あなたがたは祝福を受け継ぐために召されたのだと知っているからです。 10 命を愛し、幸福な日々を望む者は、その舌を抑えて悪を言わず、その唇に偽りを語らせてはならない。 11 彼は悪を避けて善を行ない、平和を求めてそれを達成せよ。 12 主の目は正しい者の上に注がれ、その耳は彼らの祈りに向けられている。しかし主の顔は悪を行う者に向かっている。 13 あなたがたが善に従うならば、だれがあなたがたに害を及ぼすだろうか。 14 しかし、あなたがたが義のために苦しみを受けるなら、幸いである。彼らの恐怖を恐れてはならない、また動揺してはならない。 15 むしろ、心の中で主なる神を聖別しなさい。また、あなたがたのうちにある希望について説明を求める人には、いつでも、柔和で慎み深く弁明できる用意をしていなさい。 16 正しい良心を持ちなさい。そうすれば、彼らは、悪を行う者のように、あなたがたのことを悪く言うでしょうが、キリストにあるあなたがたの良い生き方について、偽って非難していることを恥じるでしょう。 17 というのは、もし神の御心ならば、善行によって苦しむことは、悪行によって苦しむことよりも良いからです。 18 キリストも、私たちを神のみもとに導くために、一度罪のために苦しみを受けられました。正しい方が不義な者たちの身代わりとなり、肉体においては死に渡されましたが、御霊においては生かされました。 19 イエスは獄中の霊どもにも行って宣べ伝えた。 20 彼らは、ノアの時代に箱舟が造られていたとき、神の寛容が待っていたにもかかわらず、不従順な者となり、その中でわずか八人の魂が水によって救われました。

ペテロ第一

21 バプテスマもまた、それと同じような模範を示して、イエス・キリストの復活によって、わたしたちを救います。それは、肉の汚れを除くのではなく、神に対する正しい良心の応答なのです。 22 イエスは天に昇って神の右に座しておられ、天使たち、権威、勢力はイエスに服従しています。第4章 1 キリストは、私たちのために肉において苦しみを受けられたのですから、あなたたちも同じ心で武装しなさい。肉において苦しみを受けた者は、罪をやめたのです。 2 それは、彼が肉体における残りの生涯を、もはや人の欲に従って生きるのではなく、神の御心に従って生きるためであった。 3 わたしたちのこれまでの生涯は、好色、情欲、酒の乱れ、浮かれ騒ぎ、宴会、そして忌まわしい偶像礼拝にふけり、異邦人の欲望を遂行してきたのに十分でしょう。 4 そこで彼らは、あなたがたが彼らとともに暴動を起こして、あなたがたのことを悪く言うのを不思議に思っている。 5 生きている者と死んだ者とを裁く用意のある方に、だれが説明をするのか。 6 なぜなら、死んだ人々にも福音が宣べ伝えられたのは、彼らが肉においては人間として裁かれ、霊においては神として生きるようになるためである。 7 しかし、すべてのものの終わりが近づいています。ですから、あなたがたは慎み、目を覚まして祈りなさい。 8 そして何よりも、あなたがたは互いに熱烈な愛を持ちなさい。愛は多くの罪を覆うからです。 9 惜しみなく互いに親切にもてなしなさい。 10 それぞれが賜物を受けているのだから、神の多様な恵みを善く管理する者として、互いにその賜物を与え合いなさい。 11 語る者は、神の言葉として語りなさい。奉仕する者は、神が与えてくださった力に従って奉仕しなさい。それは、すべてのことにおいて、イエス・キリストを通して神が栄光をあらわされるためです。世々限りなく、賛美と支配がキリストにありますように。アーメン。 12 愛する者たちよ。あなたがたを試みるために燃える火のような試練を、何か思いがけないことが起こったかのように驚いてはなりません。 13 しかし、あなたがたはキリストの苦しみにあずかっているのだから、喜んでいなさい。そうすれば、キリストの栄光が現れるときには、あなたがたも非常に喜ぶであろう。 14 あなたがたは、キリストの名のためにそしられるなら、幸いである。栄光の御霊、神の御霊があなたがたの上にとどまっているからである。彼らはキリストを悪く言うが、あなたがたはキリストを讃えるのである。

206

15 しかし、あなたがたのうちのだれも、人殺し、盗人、悪事を働く者、あるいは他人のことに干渉する者として苦しみを受けてはいけません。 16 しかし、もしだれかがキリスト者として苦しみを受けるなら、恥じてはいけません。むしろ、そのことで神に栄光をささげなさい。 17 神の家から裁きが始まる時が来たのです。もしそれがまず私たちから始まるなら、神の福音に従わない人々の終わりはどうなるでしょう。 18 義人がかろうじて救われるのなら、不信心な者や罪人はどこに現れるのでしょうか。 19 ですから、神の意志に従って苦しむ人々は、忠実な創造主である神に、善行を通して自分の魂の守りをゆだねなさい。第5章 1 あなたがたのうちの長老たちに勧めます。わたし自身も長老であり、キリストの苦難の証人であり、また、やがて現される栄光にあずかる者でもあります。 2 あなたがたのうちにある神の群れを養いなさい。強制されてではなく、進んでその管理に当たりなさい。不道徳な利得のためにではなく、心からの心でその管理に当たりなさい。 3 また、神の嗣業を支配する者となるのではなく、群れの模範となる者となるのです。 4 そして、大牧者が現れるとき、あなたがたはしぼむことのない栄光の冠を受けるであろう。 5 同じように、若い人たちも、年長者に従いなさい。みな互いに服従し合い、謙遜を身に着けなさい。神は高ぶる者を退け、へりくだる者に恵みを与えられるからです。 6 ですから、神の力強い御手の下にへりくだりなさい。そうすれば、神は時が来れば、あなたを高めてくださるでしょう。 7 あなたの思い煩いを、いっさい神にゆだねなさい。神があなたのことを心にかけておられるからです。 8 慎み、目をさましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたける獅子のように、食い尽くすべきものを求めて歩き回っているからです。 9 信仰を堅く保って彼らに抵抗しなさい。あなた方は、同じ苦難が、この世にいるあなた方の兄弟たちにも及んでいることを知っています。 10 しかし、キリスト・イエスによって永遠の栄光へとわたしたちを招いてくださったすべての恵みの神は、あなたがたをしばらくの苦難の後、完全にし、強め、力づけ、安定させてくださいます。 11 栄光と権威が世々限りなく彼にありますように。アーメン。 12 わたしは、あなたがたの忠実な兄弟であると思われるシルワノによって、短く手紙を書き、これがあなたがたが立っている神の真の恵みであることを勧め、証言しました。

ペテロ第一

13 あなたがたと共に選ばれたバビロンの教会も、あなたがたによろしくと言っています。わたしの子マルコもそう言っています。 14 愛の口づけをもって互いにあいさつを交わし合いなさい。キリスト・イエスにあるあなたがたすべてに平和がありますように。アーメン。

207

ペテロの第二の手紙第1章 1 イエス・キリストの僕であり使徒であるシモン・ペテロから、神の義と私たちの救い主イエス・キリストによって、私たちと同じように尊い信仰を得た人たちへ。 2 神と私たちの主イエスを知ることによって、恵みと平和があなた方の上に豊かにありますように。 3 神の力は、私たちを栄光と徳に召してくださった方を知る知識を通して、命と敬虔に関するすべてのことを私たちに与えてくださったのです。 4 それによって、わたしたちには、尊く、すばらしい約束が与えられました。それは、あなたがたが、これらの約束によって、世にある欲による滅びから逃れ、神の性質にあずかる者となるためです。 5 それに加えて、力を尽くして、信仰に徳を加え、徳に知識を加えなさい。 6 知識には節制を、節制には忍耐を、忍耐には信心を加えなさい。 7 敬虔には兄弟愛が加わり、兄弟愛には愛が加わりなさい。 8 これらのものがあなたがたのうちにあって、それが満ちあふれるなら、あなたがたは、わたしたちの主イエス・キリストを知る知識において、不妊の者や実を結ばない者とならないでしょう。 9 しかし、これらのものを欠いている者は、盲目であり、遠くを見ることができず、また、以前の罪が清められたことも忘れているのです。 10 ですから、兄弟たちよ。むしろ、あなたがたの召しと選びとを確実にするために、熱心に努めなさい。これらのことを行えば、あなたがたは決して倒れることはありません。 11 こうして、わたしたちの主であり救い主であるイエス・キリストの永遠の王国に入るための入口が、あなたたちに豊かに与えられるのです。 12 ですから、あなたがたはすでにこれらのことを知っており、また現在の真理に堅く立っているにもかかわらず、わたしはこれらのことをいつも思い起こさせることを怠りたくありません。 13 そうです、わたしがこの幕屋にいる間、あなたがたに思い出させて奮い立たせるのは、ふさわしいことだと思います。 14 わたしたちの主イエス・キリストがわたしに示しておられたとおり、わたしはこの幕屋をすぐに脱ぎ捨てなければならないことを知っています。 15 さらに、わたしの死後も、あなたがたがこれらのことを常に覚えていられるように努めます。 16 わたしたちは、わたしたちの主イエス・キリストの力と来臨とをあなた方に知らせたとき、巧みに考え出された作り話に従ったのではなく、むしろ、その栄光の目撃者であったのです。

208

17 イエスは父なる神から誉れと栄光を受けられたが、そのとき、すばらしい栄光の中から、「これはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」という声が聞こえた。 18 そして、わたしたちが聖なる山で彼と一緒にいたとき、天から聞こえたこの声を聞いたのです。 19 また、わたしたちには、さらに確かな預言の言葉があります。夜明けが来て、明けの明星があなたがたの心の中に昇るまで、暗い所を照らすともしびとして、それに目を留めているとよいのです。 20 まず第一に、聖書の預言は、だれも自分勝手に解釈すべきではないということを知っておきましょう。 21 というのは、預言は昔、人間の意志によって語られたのではなく、聖霊に動かされて神の聖徒たちが語ったものだからです。第2章 1 しかし、民の中に偽預言者がいたように、あなた方の中にも偽教師が現れるでしょう。彼らは、滅びに至る異端をひそかに持ち込み、自分たちを買い取った主を否定し、自らに速やかな滅びを招くでしょう。 2 そして、多くの人が彼らの有害な道に従うでしょう。彼らのせいで、真理の道は悪く言われるでしょう。 3 彼らは、むさぼり、偽りの言葉をもって、あなたがたを欺くであろう。彼らの裁きは、もう久しく猶予されず、彼らの断罪も休むことはない。 4 というのは、もし神が罪を犯した天使たちを容赦せず、彼らを地獄に投げ込み、暗黒の鎖で縛って、裁きの時まで閉じ込めておられたのであれば、 5 そして、古い世界を容赦せず、義の宣教者であるノアを八人目に救い、不信心な世界に洪水をもたらした。 6 そして、ソドムとゴモラの町を灰に変えて滅ぼし、その後に不信心な生活を送る者たちへの見せしめとしたのです。 7 そして、邪悪な者たちの汚れた行いに悩まされていた正義のロトを救い出した。 8 （彼らの中に住んでいたあの義人は、彼らの不法な行いを見て、聞いて、日々自分の正しい心を悩ませていた。） 9 主は、神を敬う者を試練から救い出し、不義なる者を裁きの日まで留め置いて罰することをご存じです。 10 しかし、汚れた欲にふけり、肉に従って歩み、権威を軽蔑する者たちは特にそうです。彼らは傲慢で、わがままで、高貴な人たちを悪く言うことを恐れません。 11 しかし、天使たちは、力と権威において彼らより優れているのに、主の前で彼らを非難したりはしません。 12 しかし、これらの者は、捕らえられ、滅ぼされるために造られた生まれながらの獣であり、自分たちが理解できないことをそしり、自分自身の腐敗によって完全に滅びるであろう。 13 そして、昼間に騒ぎ立てることを楽しむ者たちのように、不正の報いを受けるであろう。彼らは汚れ

ペテロの第二の手紙

であり、傷であり、あなたがたと宴会をしながら、自分たちの欺瞞を戯れに楽しむのである。 14 彼らは姦淫の目を持ち、罪から逃れることができない。彼らは心の不安定な者を惑わし、貪欲な行いで心を働かせ、子らを呪っている。 15 彼らは正しい道を捨てて、不義の報酬を愛したボソルの子バラムの道に従って、迷い出ている。 16 しかし、彼はその罪を責められ、口のきけないロバが人間の声で話し、預言者の狂気を戒めた。 17 彼らは水のない井戸、暴風雨に運ばれる雲であり、暗黒の霧が永遠に彼らに与えられている。 18 彼らは、むなしい大言壮語を語り、肉の欲と放縦とによって、誤った生活を送る者たちから逃れた清い者たちを誘惑するのです。 19 彼らは人々に自由を約束しながら、彼ら自身は滅びの奴隷となっている。なぜなら、だれかに打ち負かされた人は、だれかの奴隷となるからである。 20 というのは、主であり救い主であるイエス・キリストを知ることによって世の汚れから逃れた後、再びそれに巻き込まれて打ち負かされるなら、彼らの終わりは初めよりも悪いものとなるからです。 21 義の道を知った後、自分たちに与えられた聖なる戒めから離れ去るよりは、義の道を知らない方が彼らにとってよかったのです。 22 しかし、彼らの身に起こったことは、真実のことわざのとおりである。「犬は自分の吐いたものをまた食べ、豚は洗われてもまた泥の中で転げ回る。」第3章 1 愛する者たちよ、私は今、この第二の手紙をあなたたちに書いています。この二つの手紙は、思い出させることによってあなたたちの清い心を奮い立たせるものです。 2 それは、聖なる預言者たちが以前に語った言葉と、主であり救い主であるわたしたち使徒の戒めとを心に留めるためである。 3 まずこのことを知っておきなさい。終わりの日に、あざける者たちが来て、自分の欲のままに歩み、 4 また、「彼の来臨の約束はどこにあるのか。先祖たちが眠りについた後、すべてのものは天地創造の初めからそのままである」と言う。 5 彼らは、神の言葉によって天が昔から存在し、地が水から出て水の中にあったことを、故意に知らないでいる。 6 それによって、当時の世界は水に溢れて滅びました。 7 しかし、今ある天と地は、同じ言葉によって保管され、不信心な人々の裁きと滅びの日まで火のために留め置かれています。 8 しかし、愛する者たちよ、この一事を忘れてはなりません。主にとっては、一日は千年のようであり、千年は一日のようです。 9 主は、ある人々が遅延とみなすような約束の遅延をなさるのではなく、むしろ私たちに対して忍耐強く

209

あられ、ひとりでも滅びることを望まず、すべての人が悔い改めに至ることを望んでおられるのです。 10 しかし、主の日は盗人が夜中に来るように来る。その日には、天は大きな音を立てて消え去り、天体は猛烈な熱で溶け、地とそこに造られたものも焼き尽くされるであろう。 11 それで、これらすべてのものは消え去るのだから、あなた方は、あらゆる聖なる生活と敬虔さにおいて、どのような者であるべきか。 12 神の日の来るのを待ち望み、急いでいるのですか。その日には、天は燃えて消え、天体は猛烈な熱で溶けてしまうのです。 13 しかし、私たちは神の約束に従って、正義の住む新しい天と新しい地を待ち望んでいます。 14 ですから、愛する人たち、あなたがたはそのようなことを切望しているのですから、平和で、汚れがなく、非難されるところのない者として神に認められるよう、努めなさい。 15 また、わたしたちの主の忍耐は救いであると考えなさい。わたしたちの愛する兄弟パウロも、自分に与えられた知恵に従って、あなたがたに書き送ったとおりです。 16 また、彼のすべての手紙の中で、これらのことを語っています。その中には、理解しにくいところもありますが、無学で心の定まらない人たちは、他の聖書の場合と同じように、それを曲解して、自らを滅ぼすのです。 17 ですから、愛する人たち、あなたがたはこれらのことをあらかじめ知っているのですから、あなたたちも悪者の迷いに誘い込まれて、自分の堅固さから落ちてしまうことのないように気をつけなさい。 18 しかし、私たちの主であり救い主であるイエス・キリストの恵みと知識において成長しなさい。彼に栄光が今も、また永遠にありますように。アーメン。

ヨハネの第一の手紙第1章 1 それは、初めからあったもの、私たちが聞いたもの、目で見たもの、じっと見つめ、また手でさわったもの、すなわち、いのちのことばである。 2 （命は現れたのです。私たちはそれを見たので、その証しをし、父とともにあった永遠の命が私たちに現れたことをあなたたちに示します。） 3 私たちが見たこと、聞いたことをあなたたちに伝えるのは、あなたたちも私たちと交わりを持つようになるためです。実際、私たちの交わりは、父とその御子イエス・キリストとの交わりです。 4 私たちがこれらのことをあなた方に書き送るのは、あなた方の喜びが満ちあふれるためです。 5 ですから、私たちが彼から聞いて、あなた方に伝える言葉は、神は光であり、神には全く暗いところがないということです。 6 もし、私たちが神と交わりを持っていると言いながら、暗闇の中を歩んでいるなら、私たちは偽りを言っているのであって、真理を行っていないのです。 7 しかし、神が光の中におられるように、わたしたちも光の中を歩んでいるなら、互いに交わりを保ち、神の子イエス・キリストの血はすべての罪からわたしたちをきよめます。 8 もし、私たちに罪がないと言うなら、私たちは自分自身を欺いており、真理は私たちのうちにありません。 9 もし私たちが自分の罪を告白するならば、神は真実で正しい方ですから、その罪を赦し、すべての悪から私たちをきよめてくださいます。 10 もし私たちが罪を犯したことがないと言うなら、私たちは神を偽り者とすることになり、神の言葉は私たちのうちにありません。第2章 1 私の子供たちよ、私がこれらのことをあなたたちに書き送るのは、あなたたちが罪を犯さないようにするためです。もし誰かが罪を犯したなら、私たちには父のもとに弁護者、義なるイエス・キリストがいます。 2 そして、彼は私たちの罪のための贖いなのです。私たちの罪だけでなく、全世界の罪のための贖いなのです。 3 そして、わたしたちが神の戒めを守るならば、それによって、わたしたちは神を知っていることが分かります。 4 「神を知っている」と言いながら、その戒めを守らない者は偽り者であり、その人の内には真理がない。 5 しかし、神の言葉を守る者には、まことに神の愛が全うされます。これによって、わたしたちは神の内にいることが分かります。

210

6 彼のうちにとどまっていると言う者は、彼が歩まれたように、自分も歩むべきです。 7 兄弟たちよ。私があなたたちに書き送るのは、新しい戒めではなく、初めから受け継がれてきた古い戒めです。古い戒めとは、あなたたちが初めから聞いていた言葉のことです。 8 また、わたしは新しい戒めをあなたたちに書き送ります。それは彼にとってもあなたたちにとっても真実なことです。なぜなら、暗黒は過ぎ去り、まことの光が今輝いているからです。 9 光の中にいると言いながら兄弟を憎む者は、今もなお暗やみの中にいるのです。 10 兄弟を愛する者は光の中にとどまり、その人にはつまずくことがない。 11 しかし、兄弟を憎む者は暗黒の中におり、暗黒の中を歩み、どこへ行くのか知らない。暗黒がその人の目をくらませているからである。 12 子どもたちよ、私があなたたちに書いているのは、彼の名のゆえにあなたたちの罪が赦されているからです。 13 父たちよ、私があなたたちに書いているのは、あなたたちが初めからおられる方を知っているからです。若者たちよ、私があなたたちに書いているのは、あなたたちが邪悪な者に打ち勝ったからです。子供たちよ、私があなたたちに書いているのは、あなたたちが父を知っているからです。 14 父たちよ、わたしがあなたがたに書き送ったのは、あなたがたが初めからおられる方を知っているからです。若者たちよ、わたしがあなたがたに書き送ったのは、あなたがたが強く、神の言葉があなたがたのうちにとどまり、あなたがたが邪悪な者に打ち勝ったからです。 15 世を愛してはいけません。また、世にあるものを愛してはいけません。もし人が世を愛するなら、その人の内に父の愛はありません。 16 すべて世にあるもの、すなわち、肉の欲、目の欲、暮らし向きの自慢は、父から出たものではなく、世から出たものなのです。 17 世も、世の欲も過ぎ去ります。しかし、神の御心を行う者はいつまでも残ります。 18 子どもたちよ、今は終わりの時です。反キリストが来るとあなたがたは聞いていましたが、今でさえ多くの反キリストがいます。それによって、今は終わりの時であることが分かります。 19 彼らは私たちの中から出て行ったが、私たちの仲間ではなかった。もし私たちの仲間であったなら、彼らは間違いなく私たちと一緒にいたであろう。しかし、彼らが出て行ったのは、彼らがみな私たちの仲間ではないことが明らかになるためであった。 20 しかし、あなたがたは聖なる方から油を注がれており、すべてのことを知っています。 21 わたしがあなたがたに書き送ったのは、あなたがたが真理を知らないからではなく、真理を知っているからであり、また、偽りは真理から出ていないからである。

ヨハネの第一の手紙

22 イエスがキリストであることを否定する者以外に、だれが偽り者であるでしょうか。父と子とを否定する者は反キリストです。 23 御子を否定する者は、父をも持つことはない。しかし、御子を認める者は、父をも持つことになる。 24 ですから、初めから聞いたことを、あなたがたのうちにとどめなさい。初めから聞いたことがあなたがたのうちにとどまるなら、あなたがたも御子と父とにとどまることになります。 25 そして、これが神が私たちに約束して下さった約束、すなわち永遠の命なのです。 26 私は、あなたがたを誘惑する者たちについて、これらのことを書き送ってきました。 27 しかし、あなたがたは彼から受けた注ぎの油が、あなたがたのうちにとどまっているので、だれからも教えを受ける必要はありません。その注ぎの油がすべてのことをあなたがたに教え、真理であって偽りではないので、その教えどおりに、あなたがたは彼のうちにとどまるべきです。 28 それで、子どもたちよ、主にとどまりなさい。そうすれば、主が現れるとき、私たちは確信を持つことができ、主が来られたときに、主の前で恥をかくことはありません。 29 あなたがたは、神が義なる方であることを知っているなら、義を行う者はみな神から生まれた者であることも知っているはずです。第3章 1 見よ、父がわたしたちにどんなに深い愛を与えて下さったか。わたしたちは神の子と呼ばれるようになった。それゆえ、世はわたしたちを知らない。それは、父を知らなかったからである。 2 愛する者たちよ。わたしたちは、すでに神の子です。しかし、わたしたちがどうなるかは、まだ明らかではありません。しかし、彼が現れるとき、わたしたちは、彼がどのような方であるかを見ることになるので、彼と同じようになることを知っています。 3 彼に対してこの望みをいだいている者は皆、彼がきよいように、自分をきよくします。 4 罪を犯す者はみな、律法をも犯すのです。なぜなら、罪とは律法に違反することだからです。 5 あなたがたも知っているとおり、キリストはわたしたちの罪を取り除くために現れたのです。キリストには罪がありません。 6 彼にとどまる者は罪を犯しません。罪を犯す者は彼を見たこともなく、彼を知ることもありません。 7 子どもたちよ、だれにも惑わされてはいけません。義を行う者は、神が正しいように、正しいのです。 8 罪を犯す者は悪魔から出た者です。悪魔は初めから罪を犯しているからです。神の御子が現れたのは、悪魔のわざを滅ぼすためです。 9 神から生まれた者は罪を犯さない。神の種がその人のうちにとどまっているからである。その人は神から生まれたのであるから、罪を犯すことはできない。

211

10 これによって、神の子と悪魔の子とが明らかになる。義を行わない者は神から出た者ではなく、兄弟を愛さない者も神から出た者ではない。 11 互いに愛し合いなさい、というのは、あなたがたが初めから聞いていた教えです。 12 カインのようであってはなりません。彼は邪悪な者から出た者で、自分の兄弟を殺しました。なぜ彼を殺したのでしょうか。それは、カイン自身の行いが悪く、兄弟の行いが正しかったからです。 13 兄弟たちよ。世があなたがたを憎んでも驚いてはいけません。 14 私たちは兄弟を愛しているので、死から命に移ったことを知っています。兄弟を愛さない者は、死の中にとどまっています。 15 兄弟を憎む者はみな、人殺しです。あなたがたも知っているように、人殺しの内には永遠の命がとどまっていません。 16 神が私たちのために命を捨ててくださったことにより、私たちは神の愛を知るようになりました。私たちも兄弟たちのために命を捨てるべきです。 17 しかし、この世の富を持ちながら、兄弟が困っているのを見ても、同情の心を閉ざすなら、どうして神の愛が彼のうちにとどまっているでしょう。 18 わたしの子供たちよ、私たちは言葉や舌で愛するのではなく、行いと真実とをもって愛しましょう。 19 そして、これによって私たちは真理に属していることを知り、神の前に私たちの心を安んじることができるのです。 20 たとい私たちの心が私たちを責めても、神は私たちの心よりも大きくて、すべてをご存じなのです。 21 愛する者たちよ、もし私たちの心が私たちを責めないなら、私たちは神に対して確信を持つことができます。 22 そして、私たちは、神の戒めを守り、神の目にかなうことを行っているので、求めるものは何でも神から与えられるのです。 23 そして、これが神の命令です。すなわち、私たちは神の子イエス・キリストの名を信じ、神が私たちに与えてくださった命令どおりに、互いに愛し合うことです。 24 神の戒めを守る者は神のうちに住み、神もその人のうちに住んでおられます。神がわたしたちに与えてくださった御霊によって、わたしたちは神がわたしたちのうちに住んでおられることが分かります。第4章 1 愛する者たちよ。すべての霊を信じないで、その霊が神から出たものかどうか、ためしなさい。多くの偽預言者が世に出回っているからです。 2 これによって神の霊を知ることができる。すなわち、イエス・キリストが肉体をとって来られたことを告白する霊はすべて神から出たものである。 3 イエスが肉体をとって来られたことを告白しない霊は、すべて神から出たものではありません。それは

ヨハネの第一の手紙

反キリストの霊です。あなたがたは、それが来ると聞いていましたが、今すでに世に存在しているのです。 4 子どもたちよ。あなたがたは神から出た者であって、彼らに打ち勝ったのです。あなたがたのうちにおられる方が、世のうちにいる者よりも力があるからです。 5 彼らは世の者である。だから、世のことを語り、世は彼らの言うことに耳を傾ける。 6 私たちは神から出た者です。神を知っている者は私たちの言うことを聞き、神から出ていない者は私たちの言うことを聞きません。これによって私たちは、真理の霊と誤りの霊とを区別するのです。 7 愛する者たちよ。私たちは互いに愛し合いましょう。愛は神から出るものです。愛する者は皆、神から生まれ、神を知っています。 8 愛のない者は神を知りません。神は愛だからです。 9 神はその独り子を世に遣わし、その方によって私たちを生きる者にして下さったので、ここに私たちに対する神の愛が明らかになったのです。 10 私たちが神を愛したのではなく、神が私たちを愛し、私たちの罪のために、なだめの供え物として、御子を遣わされました。ここに愛があります。 11 愛する者たちよ。神がこのようにわたしたちを愛してくださったのであれば、わたしたちも互いに愛し合うべきです。 12 いまだかつて神を見た者はいない。もし私たちが互いに愛し合うなら、神は私たちのうちに宿り、神の愛は私たちのうちに全うされる。 13 神が御霊を私たちに与えてくださったので、私たちは神の内に住み、神が私たちの内におられることが、これによって分かります。 14 そして、私たちは、父が御子を世の救い主として遣わされたことを見、また証言しています。 15 イエスを神の子であると告白する者はだれでも、神はその人の内に宿り、その人も神の内に宿るのです。 16 そして私たちは、神が私たちに対して抱いておられる愛を知り、また信じています。神は愛です。愛のうちに住む者は神のうちに住み、神もその人のうちに住んでいます。 17 これによって、わたしたちの愛は完全に成就し、審判の日に大胆に行動できるようになります。わたしたちもこの世でキリストと同じように生きているからです。 18 愛には恐れがありません。全き愛は恐れを取り去ります。恐れは苦しみを伴うからです。恐れる者は愛において全うされていません。 19 わたしたちも神を愛します。神がまずわたしたちを愛してくださったからです。 20 神を愛していると言いながら兄弟を憎んでいる人は、偽り者です。見ている兄弟を愛さない者に、見たことのない神を、どうして愛せるでしょうか。 21 神を愛する者は、兄弟をも愛すべきである、という戒めを私たちは神から受けている。

212

第5章 1 イエスはキリストであると信じる者は、神から生まれた者です。そして、生みの親を愛する者は、神から生まれた者をも愛するのです。 2 私たちが神を愛し、その戒めを守るなら、それによって私たちは神の子供たちを愛していることが分かります。 3 神を愛するとは、私たちがその戒めを守ることです。そして、その戒めはむずかしいものではありません。 4 神から生まれた者は皆、世に打ち勝ちます。そして、わたしたちの信仰、これこそが、世に打ち勝つ勝利なのです。 5 イエスを神の子であると信じる者以外に、世に勝つ者はだれでしょう。 6 この方、すなわちイエス・キリストは、水と血によって来られたのです。ただ水だけではなく、水と血によって来られたのです。御霊が証しをします。御霊は真理だからです。 7 天において証しするものは三人います。父と言葉と聖霊です。そして、この三つは一つです。 8 そして、地上において証しするものは三つあります。御霊と水と血です。そして、この三つは一つに一致しています。 9 もしわたしたちが人間の証しを受け入れるなら、神の証しはもっとまさっています。なぜなら、神が御子について証しして下さったことこそ、神の証しだからです。 10 神の御子を信じる者は、その証しを自分自身のうちに持っています。神を信じない者は、神が御子についてお与えになった証しを信じないから、神を偽り者とするのです。 11 その証しとは、神が私たちに永遠の命を与えて下さったこと、そしてこの命が御子の中にあることです。 12 御子を持つ者は命を持ち、神の御子を持たない者は命を持っていません。 13 神の子の名を信じるあなたがたにこれらのことを書き送ったのは、あなたがたが永遠の命を持っていることを知り、また神の子の名を信じるようになるためです。 14 私たちが神に対して抱いている確信とは、何事でも神の御心にかなう願いをするなら、神は聞いてくださるということである。 15 そして、わたしたちが何事を願っても、神が聞いてくださると知っているなら、わたしたちが神に願ったことは、かなえられたと知っているのです。 16 兄弟が死に至らない罪を犯しているのを見た人は、祈らなければならない。そうすれば、死に至らない罪を犯した人のために、神はその者に命を与えて下さるであろう。死に至る罪がある。そのために祈るようにとは、私は言わない。 17 すべての不義は罪である。しかし、死に至らない罪もある。

ヨハネの第一の手紙

18 神から生まれた者はだれも罪を犯さないことを、私たちは知っています。神から生まれた者は自分を守り、悪者は彼に触れることができません。 19 そして、私たちは神から出た者であり、全世界が悪の中にあることを知っています。 20 そして、神の御子が来られ、私たちに理解力を与えて、真実な方を知るようにしてくださったことを、私たちは知っています。私たちは真実な方に、すなわち、神の御子イエス・キリストにあっているのです。この方こそ真の神であり、永遠の命です。 21 子どもたちよ、偶像から身を守りなさい。アーメン。

213

セカンド・ジョン第1章 1 選ばれた婦人とその子供たちの長老であり、私は彼らを真実に愛しています。そして私だけではなく、真実を知っているすべての人たちも同様です。 2 真理は私たちの内に宿っており、永遠に私たちとともにあるからです。 3 恵みと憐れみと平安が、父なる神と父の御子主イエス・キリストから、真理と愛をもってあなたとともにありますように。 4 私たちは御父から戒めを受けたので、あなたの子供たちが真理のうちに歩んでいることを知り、非常に喜びました。 5 そこで今、私はあなたにお願いします、お嬢さん、あたかも私があなたに新しい戒めを書いたかのようにではなく、私たちが最初から持っていた、互いに愛し合うという戒めを書きました。 6 そして、私たちが神の戒めに従って歩むこと、これが愛です。これは、あなたがたが最初から聞いていたように、あなたがたはその中を歩むべきであるという戒めである。 7 というのは、イエス・キリストが肉体となって来られたことを告白しない、多くの欺瞞者が世に入っているからである。これは詐欺師であり、反キリストです。 8 私たちが自分の努力したものを失うことなく、十分な報いを受けられるように、自分に気を付けてください。 9 罪を犯し、キリストの教えに従わない者は、神を持っていません。キリストの教義にとどまる者は、父と子の両方を持っています。 10 もし誰かがあなたのところに来て、この教義を持ってこないなら、その人をあなたの家に迎え入れてはならず、神よ早く命じてはいけません。 11 神の速さを彼に命じた者は、その悪行に加担するのである。 12 あなたがたに書きたいことがたくさんあるので、私は紙とインクで書きたくありません。しかし、私たちの喜びが満たされるように、あなたがたのところに来て、面と向かって話したいと信じています。 13 あなたの選ばれた姉妹の子供たちがあなたに挨拶します。アーメン。サード・ジョン第1章 1 愛するガイウスの長老であり、私は彼を真実に愛しています。 2 愛する人よ、私は何よりも、あなたの魂が繁栄するように、あなたが繁栄し、健康でいられることを願っています。 3 というのは、あなたが真理のうちを歩むのと同じように、兄弟たちがやって来て、あなたの内にある真理について証言したとき、私はとても喜んだからです。 4 私の子供たちが真理のうちに歩んでいることを聞くこと以上に大きな喜びはありません。 5 愛する人よ、あなたは兄弟たちに対して、また見知らぬ人に対して行うことはすべて忠実に行います。 6 あなたの慈善を教会の前で証しした者たち。もしあなたが敬虔な仕打ちに従って旅に前進させれば、うまくいくだろう。 7 それは、彼らがイエスの名のために、異邦人から何も奪わずに出て行ったからである。 8 したがって、私たちは真理を助ける仲間となるために、そのようなものを受け取るべきです。 9 私は教会に手紙を書きました。しかし、ディオトレフェスは彼らの間で優位に立つことを好み、私たちを受け入れません。 10 それで、もし私が来るなら、悪意のある言葉で私たちをののしりながら、彼が行っている行為を思い出します。そして、それに満足せず、彼自身も兄弟たちを受け入れず、そうする者たちを禁止し、彼らを教会から追い出します。 11 愛する人たち、悪いものではなく、善いものに従いなさい。善を行う者は神から出た者ですが、悪を行う者は神を見ていません。 12 デメトリオスはすべての人々と真理そのものについて良い報告をしています。そうです、私たちも記録を残しています。そしてあなたがたは、私たちの記録が真実であることを知っています。 13 書きたいことがたくさんありましたが、インクとペンでは書きません。 14 しかし、私は、間もなくあなたにお会いして、面と向かって話すことになると信じています。あなたに平安あれ。私たちの友人たちがあなたに敬意を表します。友達に名前を呼んで挨拶します。

214

ジュード第1章 1 イエス・キリストのしもべでありヤコブの兄弟であるユダから、父なる神によって聖められ、守られた人々へイエス・キリストにあって、こう呼ばれています。 2 あなたに恵みがあり、平和と愛が増し加えられますように。

3 愛する皆さん、私が一般的な救いについてあなたに手紙を書こうとあらゆる努力をしたとき、私には次のことが必要でした。あなたに手紙を書き、かつて聖徒たちに与えられた信仰のために真剣に戦うよう勧めています。引き渡されました。 4 というのは、気づかずに忍び込んできた、この裁きを受ける運命にある、邪悪な人々がいるからである。私たちの神の恵みを自由と唯一の主なる神と私たちの主イエス・キリストに変える人々放棄した 5 そこで私は、あなたがたがかつては知っていたことですが、主が民を送り出した後、次のことを思い出させます。エジプトを救い、その後不信者を滅ぼしました。 6 また、最初の地位を守らず、自分たちの住居を離れた天使たちも、主は永遠の鎖につながれている。暗闇は大いなる日の裁きまで続いた。 7 ソドムとゴモラとその周囲の町々が同様に、淫行と淫行に身を委ねているのと同じように。彼らは永遠の火の復讐に苦しむ中、見せしめとして奇妙な肉体を追った。 8 同じように、これらの汚い夢想家たちは肉体を汚し、支配を軽蔑し、尊厳を悪く言います。

9 しかし、天使のかしらミカエルは、モーセの遺体について悪魔と争ったとき、そうしなかった。彼はあえて彼に対して中傷を告発しようとはせず、「主があなたを叱責されますように」と言った。 10 しかし彼らは、自分の知らないことについて悪口を言います。しかし彼らは野獣のように、生まれつき知っていることを、それによって自ら滅ぼすのである。 11 彼らは災いです。彼らはカインの道を歩み、バラムの過ちを貪欲に追いかけたからである。報酬を得て、コアの矛盾の中で滅びた。 12 これらは、あなたがたの愛の饗宴の汚れです。彼らがあなたとごちそうをし、恐れることなく自分自身を養うとき、雲です。水がなくて風に運ばれているのだろうか。実が枯れ、実がならず、二度枯れた木、根こそぎにされる。 13 海の激しい波は、自らの恥を泡立てます。さまよえる星よ、その闇は誰に闇は永遠に保たれます。 14 また、アダムから七番目のエノクも彼らについて預言して言った、「見よ、主は一万の者たちを率いて来られる」。彼の聖人たち、 15 すべての人に裁きを執行し、彼らのうちの邪悪な者すべてにその悪行の罪を宣告すること。それは彼らが邪悪に犯したこと、そして邪悪な罪人たちが彼に対して言ったすべての厳しい演説についてです。 16 これらは、自分の欲望のままに歩く不平不満を言う人たちです。そして彼らの口は大興奮を語る人を生かすことに敬意を込めて言葉を贈ります。 17 しかし、愛する人たち、私たちの主イエス・キリストの使徒たちが以前に語った言葉を思い出してください。 18 彼らは、最後の時代には、自分たちの邪悪な考えに従って嘲笑する人たちがいるに違いないと、あなたにどのように言いましたか。欲望は歩まなければなりません。 19 このような人たちは、御霊なしに、官能的に自分を切り離している人たちです。

20 しかし、愛する人よ、聖霊によって祈りながら、最も聖なる信仰に基づいて自分を築き上げてください。 21 あなたがたは、私たちの主イエス・キリストの憐れみを期待しながら、神の愛のうちに留まりなさい。永遠の命。 22 また、ある人たちは同情心を持ち、それが違いを生みます。

23 また、恐れを抱いて火の中から引き上げて救う者もいる。肉に汚れた衣服さえも憎む。

24 そして、あなたを堕落から守り、その栄光の御前に罪のない状態であなたを差し出すことができる方に。大喜びでセットし、 25 唯一の知恵ある神、私たちの救い主に、今も永遠に栄光と威厳、支配と力がありますように。アーメン

215

啓示第1章 1 イエス・キリストの啓示は、神がその僕たちに、すぐに起こるべきことを示させるために彼に与えられたものである。そして彼は、その使いを僕ヨハネに遣わして、それを示して言った。 2 彼は神の言葉とイエス・キリストの証しと、また自分が見たすべての事について証しした。 3 この預言の言葉を読んで、それを聞いて、そこに書かれていることを守る人たちは幸いです。時が近づいているからです。 4 ヨハネからアジアにある七つの教会へ。今おられる方、昔おられた方、やがて来られる方から、またその御座の前におられる七つの霊から、恵みと平和があなた方にありますように。 5 また、忠実な証人、死人の中から最初に生まれた者、地上の王たちの君であるイエス・キリストから、私たちを愛し、その血によって私たちの罪を洗い清めてくださった方に、 6 そして、神は私たちを神とその父のために王とし、祭司とされました。神に、世々限りなく栄光と権威がありますように。アーメン。 7 見よ、彼は雲に乗って来る。すべての目、特に彼を刺した者たちは彼を仰ぎ見るであろう。また、地上のすべての民族は彼のゆえに嘆くであろう。しかり、アーメン。 8 わたしはアルファでありオメガである、初めであり終わりである、と今おり、昔おり、やがて来られる者、全能者である主なる神は言われる。 9 わたしヨハネは、あなたがたの兄弟であり、また、イエス・キリストの苦難と王国と忍耐に同伴する者であり、神の言葉とイエス・キリストの証しのために、パトモスという島にいました。 10 わたしは主の日に御霊の中にいて、わたしの後ろでラッパのような大きな声を聞いた。 11 わたしはアルファであり、オメガである。初めであり、終わりである。あなたが見ていることを書物に書き記して、アジアにある七つの教会、すなわち、エペソ、スミルナ、ペルガモ、テアテラ、サルデス、フィラデルフィア、ラオデキヤに送りなさい。 12 そこでわたしは、わたしに語りかけた声を見ようと振り向いた。振り向くと、七つの金の燭台が目に入った。 13 そして、七つの燭台の真ん中に、人の子のような方が立っていた。彼は足までたれた衣を着て、胸に金の帯を締めていた。 14 その頭と髪の毛は羊毛のように白く、雪のように白く、その目は燃える炎のようであった。 15 彼の足は炉で焼かれた光り輝くしんちゅうのようであり、彼の声は大水の響きのようであった。

216

16 彼の右手には七つの星があり、口からは鋭い両刃の剣が出ていた。その顔は、力強く輝く太陽のようであった。 17 わたしは彼を見ると、死んだように彼の足もとに倒れた。すると彼は右手をわたしの上に置いて言った、「恐れるな。わたしは最初であり、最後である。 18 わたしは生きている者であり、かつては死んだ者であったが、見よ、永遠に生きている。アーメン。わたしは陰府と死とのかぎを持っている。 19 あなたが見た事、今あるもの、また後に起こるであろう事を書き記せ。 20 あなたがわたしの右の手に見た七つの星と七つの金の燭台との奥義はこうである。七つの星は七つの教会の天使たちであり、あなたが見た七つの燭台は七つの教会である。第2章 1 エペソの教会の御使に書きおくりなさい。右の手に七つの星を持ち、七つの金の燭台の間を歩く者が、次のように言われる。 2 わたしはあなたの働きと、あなたの労苦と、あなたの忍耐とを知っている。あなたは悪人に耐えられない。使徒であると自称しながらそうでない者たちを試して、彼らが偽り者であると見破った。 3 あなたは耐え忍び、忍耐し、わたしの名のために労苦して弱り果てなかった。 4 しかし、わたしはあなたに対して少し恨みがある。あなたは最初の愛を捨ててしまったからだ。 5 だから、あなたがどこから落ちたのかを思い出し、悔い改めて、初めのわざをしなさい。そうでないと、あなたが悔い改めないなら、わたしはすぐにあなたのところに行って、あなたの燭台をその場所から取り去ろう。 6 しかし、あなたはニコライ派の人々の行いを憎んでいますが、私もそれを憎んでいます。 7 耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。勝利を得る者に、神のパラダイスの真ん中にある命の木の実を食べることを許そう。 8 スミルナにある教会の御使に書きおくりなさい。『初めであり、終わりである者、死んでいたが、生きている者が、次のように言われる。 9 わたしはあなたの行いと苦難と貧しさを知っている。しかしあなたは富んでいる。また、ユダヤ人であると自称しながら実はそうではなく、むしろサタンの会堂に属する者たちの冒涜も知っている。 10 あなたが受ける苦しみを恐れてはなりません。見よ、悪魔はあなたがたのうちのある者を試みるために獄に投げ入れます。あなたがたは十日間の苦難に遭います。死に至るまで忠実でありなさい。そうすれば、私はあなたに命の冠を与えましょう。 11 耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。勝利を得る者は、第二の死によって損なわれることはない。 12 ペルガモにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。『鋭い両刃の剣を持つ者がこう言う。

啓示

13 わたしはあなたの行いを知っている。また、あなたがどこに住んでいるかも知っている。そこにはサタンの住まいがある。あなたはわたしの名を堅く守り、わたしの忠実な殉教者アンティパスが、サタンの住むあなたがたの間で殺されたあの日々にも、わたしの信仰を否定しなかった。 14 しかし、あなたに対して非難すべきことが少しあります。あなたの中にはバラムの教えを奉じる者たちがいるからです。バラムはバラクに、イスラエルの子らの前につまずきの石を置くこと、偶像に供えられた物を食べること、そして不品行を犯すことを教えました。 15 あなた方にも、ニコライ派の教えを奉じる者たちがいるが、私はそれを憎む。 16 悔い改めよ。さもないと、わたしはすぐにあなたのところへ行き、わたしの口の剣をもって彼らと戦おう。 17 耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。勝利を得る者には、隠されたマナを食べさせ、また白い石を与える。その石には、受け容れる者のほかはだれも知らない新しい名が記されている。 18 テアテラにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。『燃える炎のような目と、光り輝くしんちゅうのような足を持つ神の子が、次のように言われる。 19 わたしはあなたの行い、愛、奉仕、誠実、忍耐、あなたの働きを知っている。そして、最後の者は最初の者よりも優れている。 20 しかし、あなたに対して非難すべきことが少しある。あなたは、女預言者と自称するイゼベルという女が、わたしのしもべたちを教え、誘惑して淫行を犯させ、偶像に供えられた物を食べさせることを許している。 21 わたしは彼女に、その不品行を悔い改める機会を与えたが、彼女は悔い改めなかった。 22 見よ、わたしは彼女を床に投げ込み、彼女と姦淫する者たちを、悔い改めない限り、大いなる苦難の中に投げ込む。 23 そして、わたしは彼女の子供たちを死をもって殺すであろう。そして、すべての教会は、わたしが心と心の中を探る者であることを知るであろう。そして、わたしはあなたがたひとりひとりに、あなたがたの行いに応じて報いを与えるであろう。 24 しかし、あなたと、テアテラにいる残りの人々、すなわち、この教えを知らず、彼らが言うように、サタンの深みを知らない人々には、私は他のどんな重荷もあなた方に負わせません。 25 しかし、あなたがたがすでに持っているものは、わたしが来るまで、しっかりと保ちなさい。 26 勝利を得て、最後までわたしのわざを守る者に、わたしは諸国民を支配する権威を与える。 27 そして、彼は鉄の杖で彼らを治め、陶器師の器が粉々に砕かれるように、彼らはわたしが父から受けたのと同じである。 28 わたしは彼に明けの明星を与える。

217

29 耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。第3章 1 サルデスにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。『神の七つの霊と七つの星とを持つかたが、次のように言われる。『わたしはあなたの行いを知っている。あなたは生きているという名を持っているが、死んでいるのである。』 2 目を覚まして、残っているもの、死にそうなものを力づけなさい。わたしはあなたの行いが神の前に完全ではないと見なしたからです。 3 だから、あなたが受けたこと、聞いたことを思い出し、堅く守り、悔い改めなさい。もしあなたが目を覚ましていないなら、わたしは盗人のようにあなたに臨むであろう。そして、いつわたしがあなたに臨むか、あなたには分からないであろう。 4 サルデスにも、衣服を汚さなかった者が数人いる。彼らは白い服を着て私と共に歩むであろう。彼らはふさわしい者たちだからである。 5 勝利を得る者は、白い衣を着せられるであろう。わたしはその名をいのちの書から消し去ることはせず、わたしの父の前と御使いたちの前でその名を告白するであろう。 6 耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。 7 フィラデルフィアにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。『聖なる者、真実な者、ダビデのかぎを持つ者、開けばだれも閉じることができない者、閉じればだれも開くことができない者が、これらのことを言われる。 8 わたしはあなたの行いを知っている。見よ、わたしはあなたの前に門を開いた。だれもそれを閉じることはできない。あなたは少しの力があり、わたしの言葉を守り、わたしの名を否定しなかったからである。 9 見よ、わたしはサタンの会堂に属する者たち、すなわち、ユダヤ人であると自称しながら実はそうではなく、偽りを言う者たちを、あなたの足元に来て拝ませ、わたしがあなたを愛していることを知らせよう。 10 あなたはわたしの忍耐の言葉を守ったので、わたしもあなたを、地上に住む者たちを試みるために全世界に臨もうとしている試練の時から守ろう。 11 見よ、わたしはすぐに来る。あなたの冠をだれにも奪われないように、あなたの持っているものをしっかり保ちなさい。 12 勝利を得る者を、わたしはわたしの神の宮の柱とする。彼は二度と外に出ることはない。わたしは彼の上に、わたしの神の名と、わたしの神の都の名、すなわち、わたしの神のもとから天から下って来る新しいエルサレムの名とを書き記す。わたしは彼の上に、わたしの新しい名を書き記す。

啓示

13 耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。 14 ラオデキアの教会の御使いに、こう書きおくりなさい。「アーメンなる者、忠実で真実な証人、神の創造の初めである方が、これらのことを言われます。 15 わたしはあなたの行いを知っている。あなたは冷たくもなく、熱くもない。わたしはあなたが冷たいか、熱いかであってほしいと思う。 16 だから、あなたはなまぬるく、冷たくもなく、熱くもないから、わたしはあなたを口から吐き出そう。 17 あなたは、「自分は富んでいる、財産は増えた、何一つ乏しいことはない」と言っているが、実は自分がみじめで、哀れで、貧しく、盲目で、裸の者であることを知らない。 18 わたしはあなたに勧める。富む者となるために、火で精錬された金をわたしから買いなさい。また、あなたの裸の恥が現われないように着飾るために白い衣を買いなさい。また、見えるようになるために目に目薬を塗りなさい。 19 わたしは愛する者を戒め、懲らしめる。だから、熱心になって悔い改めなさい。 20 見よ、わたしは戸の外に立って、たたいている。だれでもわたしの声を聞いて戸をあけるなら、わたしはその中に入って彼と食を共にし、彼もまたわたしと食を共にするであろう。 21 勝利を得る者には、わたしと共にわたしの座に着くことを許そう。わたしも勝利を得て、わたしの父と共にその座についたのと同じである。 22 耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。第4章 1 この後、わたしは見ていると、見よ、天に門が開かれた。そして、わたしが聞いた最初の声は、あたかもラッパの音がわたしに語りかけるようなもので、こう言った。「ここに上って来なさい。これから起こるはずのことを、あなたに示しましょう。」 2 すると、たちまちわたしは御霊に満たされた。すると、見よ、天に玉座が設けられ、その玉座に座っている方がいた。 3 そして、座っている者は、碧玉やいわしの石のように見え、玉座の周囲には、緑玉のように見える虹があった。 4 玉座の周囲には二十四の座があり、わたしはその座に二十四人の長老たちが白い衣を着て、頭に金の冠をかぶって座っているのを見た。 5 そして、御座からは稲妻と雷鳴と声が起こり、御座の前には七つの火の灯火が燃えていた。これらは神の七つの霊である。 6 御座の前には、水晶のようなガラスの海があり、御座の真ん中と、御座の周囲には、前と後ろに目が満ちた四つの生き物がいた。

218

7 第一の獣は獅子のようであり、第二の獣は子牛のようであり、第三の獣は人間のような顔を持ち、第四の獣は空を飛ぶ鷲のようであった。 8 そして、その四つの生き物は、それぞれ六つの翼を身にまとい、その内側には目があって、昼も夜も休むことなく、「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな、かつておられ、今おられ、やがて来られる全能の神、主」と言っている。 9 そして、これらの生き物が、永遠に生きておられる玉座に座っておられる方に、栄光と誉れと感謝をささげるとき、 10 二十四人の長老たちは、御座に座っておられる方の前にひれ伏し、永遠に生きておられる方を拝み、自分たちの冠を御座の前に投げ出して言った。 11 主よ、あなたは栄光と誉れと力を受けるにふさわしい方です。あなたはすべてのものを創造されました。そして、すべてのものはあなたの喜びのために創造され、今も創造されているのです。第5章 1 そして、私は、玉座に座っておられる方の右の手に、内側にも裏側にも文字が書かれ、七つの封印で封じられた書物があるのを見た。 2 そして、私は、力強い御使いが大声でこう言うのを見た。「この巻物を開き、その封印を解くのにふさわしい者は誰か。」 3 そして、天にも、地ににも、地の下にも、だれもその書物を開くこと、それを見ることのできる者はいなかった。 4 そして、その書物を開いて読むのにふさわしい者も、それを見るのにふさわしい者も見つからなかったので、わたしは大いに泣いた。 5 すると、長老のひとりがわたしに言った。「泣かないでください。見なさい。ユダ族の獅子、ダビデの若枝が勝利を得て、その巻物を開き、その七つの封印を解いたのです。」 6 そして、わたしは見ていると、御座と四つの生き物と長老たちとの間に、ほふられた小羊が立っていた。その小羊には七つの角と七つの目があり、その目は全地に遣わされた神の七つの霊である。 7 そして彼は来て、玉座に座っておられる方の右の手からその書物を受け取った。 8 そして、彼がその書物を受け取ると、四つの生き物と二十四人の長老たちは、それぞれ竪琴と、聖徒たちの祈りである香料の満ちた金の鉢とを持って、小羊の前にひれ伏した。 9 そして彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたは、その書物を受け取って、その封印を解く資格があります。あなたはほふられ、あらゆる部族、言葉、民族、国民の中から、あなたの血によって私たちを神のもとに救い出してくださったからです。 10 神は私たちを神の王、祭司とされました。私たちは地上で支配するのです。

啓示

11 そしてわたしは見ていると、御座と生き物と長老たちを取り囲む多くの御使いたちの声を聞いた。その数は一万の万倍、千の千倍であった。 12 彼らは大声で言った。「ほふられた小羊は、力と、富と、知恵と、勢いと、誉れと、栄光と、祝福とを受けるにふさわしい。」 13 また、天にあるもの、地にあるもの、地の下のもの、海にあるもの、またその中にいるすべてのものがこう言うのを私は聞いた。「祝福と誉れと栄光と力が、御座に座しておられる方と小羊とに、世々限りなくありますように。」 14 すると、四つの生き物は、「アーメン」と言った。そして、二十四人の長老たちはひれ伏して、永遠に生きておられる方を礼拝した。第6章 1 そして、小羊が封印の一つを解いたとき、私は見ていると、四つの生き物のうちの一つが、雷のような音を立てて、「来て見よ」と言うのを聞いた。 2 わたしはまた見ていると、見よ、白い馬がいた。それに乗っている者は弓を持ち、冠を与えられた。そして、彼は勝利を得るために出て行った。 3 第二の封印を解くと、第二の獣が「来て見よ」と言うのを私は聞いた。 4 すると、もう一頭の赤い馬が出て来た。それに乗る者には、地上から平和を奪い取り、互いに殺し合う力が与えられた。また、大きな剣も与えられた。 5 第三の封印を解くと、第三の獣が「来て見よ」と言うのを私は聞いた。私が見ていると、見よ、黒い馬がいた。それに乗っている者は、手にはかりを持っていた。 6 そして、私は四つの生き物の中から声がこう言うのを聞いた。「小麦一セアは一デナリ、大麦三セアも一デナリ。油とぶどう酒を傷つけないように気をつけなさい。」 7 第四の封印を解くと、第四の獣が「来て見よ」と言う声を私は聞いた。 8 そして私は見ていると、青白い馬がいた。それに乗っている者の名は死といい、陰府がそれに従っていた。そして彼らには、地球の四分の一を支配する権威が与えられ、剣と飢えと死と地上の獣とで人を殺す力が与えられた。 9 そして、彼が第五の封印を解いたとき、私は、神の言葉と彼らが持っていた証言のために殺された人々の魂が祭壇の下にいるのを見た。 10 彼らは大声で叫んで言った。「聖なる真実な主よ。いつまで裁きを行わず、地に住む者たちに私たちの血の復讐をなさられないのですか。 11 そして、彼らひとりひとりに白い衣が与えられ、また、彼らと同じように殺される仲間や兄弟たちの数が満ちるまで、もうしばらく休むようにと告げられた。

219

12 そして、彼が第六の封印を解いたとき、私は見ていると、大きな地震が起こり、太陽は毛織の荒布のように黒くなり、月は血のようになった。 13 そして、いちじくの木が激しい風に揺り動かされて、その未熟な実を落とすように、天の星は地に落ちた。 14 そして、天は巻物が巻かれるように消え去り、すべての山と島はその場所から移された。 15 そして、地上の王たち、高官たち、富める者たち、千人隊長たち、勇士たち、すべての奴隷、すべての自由人たちは、穴や山の岩陰に身を隠した。 16 そして、山々と岩々に言った。「我々の上に倒れかかって、玉座に座っておられる方の御顔と小羊の怒りから我々を隠してくれ。」 17 彼の怒りの大いなる日が来たからだ。だれがそれに耐えることができようか。第7章 1 これらのことの後、私は四人の御使いが地の四隅に立っているのを見た。彼らは地の四方の風を押さえ、風が地にも海にもどんな木にも吹かないようにしていた。 2 また、私は、生ける神の印を持った、もうひとりの御使いが東から上って来るのを見た。彼は、地と海とを滅ぼす権限を与えられた四人の御使いに、大声で叫んだ。 3 わたしたちの神のしもべたちの額に印を押すまでは、地も海も木も傷つけてはならない、と言いました。 4 そして、私は封印された者の数を聞いた。イスラエルの子らのすべての部族のうちから、十四万四千人が封印された。 5 ユダ族のうち一万二千人が印を押された。ルベン族のうち一万二千人が印を押された。ガド族のうち一万二千人が印を押された。 6 アセル族からは一万二千人が封印された。ネフタリム族からは一万二千人が封印された。マナセ族からは一万二千人が封印された。 7 シメオン族からは一万二千人が印を押された。レビ族からは一万二千人が印を押された。イッサカル族からは一万二千人が印を押された。 8 ザブロンの部族からは一万二千人が封印された。ヨセフの部族からは一万二千人が封印された。ベニヤミンの部族からは一万二千人が封印された。 9 この後、わたしは見ていると、あらゆる国民、部族、民族、言葉の異なる者から来た、数えきれないほどの大群衆が、白い衣を着て、手にしゅろの枝を持ち、御座と小羊の前に立っていた。 10 そして大声で叫んで言った、「御座にいますわれらの神と小羊とに救いがありますように。」 11 そして、すべての天使たちは、御座と長老たちと四つの生き物のまわりに立っていたが、御座の前にひれ伏して神を礼拝し、

啓示

12 こう言います。「アーメン。祝福と栄光と知恵と感謝と誉れと力と勢いが、世々限りなく私たちの神にありますように。アーメン。」 13 すると、長老のひとりが答えてわたしに言った、「白い衣を着ているこの人たちはだれですか。どこから来たのですか」。 14 そこでわたしは彼に言った、「主よ、あなたはご存じです」。すると彼はわたしに言った、「これらは大きな患難を逃れてきた者たちで、その衣を小羊の血で洗って白くした者たちです」。 15 それゆえ、彼らは神の御座の前におり、その宮で昼も夜も神に仕える。そして、御座に座しておられる方が彼らの中に住まわれる。 16 彼らはもはや飢えることも、渇くこともない。太陽も暑さも彼らを照らすことはない。 17 御座の真ん中におられる小羊が彼らを養い、生ける水の泉に彼らを導き、神は彼らの目から涙を全くぬぐい去って下さるであろう。

13 そして私は見ていると、一人の天使が中天を飛んで大声でこう言うのを聞いた。「災いだ、災いだ、地に住む者たちに災いだ。三人の天使がラッパの音を響かせようとしている。そのラッパの音は、まだ響いていない。」第9章

第8章 1 そして、第七の封印を解くと、天には半時間ほどの沈黙があった。 2 そして私は、神の前に立つ七人の天使たちを見た。彼らには七つのラッパが与えられた。 3 すると、もうひとりの天使が来て、金の香炉を持って祭壇のそばに立った。そして、多くの香が彼に与えられ、御座の前の金の祭壇の上で、すべての聖徒たちの祈りとともにそれを献げるようにした。 4 そして、聖徒たちの祈りとともに立ち上がった香の煙は、御使いの手から神の前に立ち上った。 5 すると、御使いは香炉を取り、それに祭壇の火を満たして、地に投げつけた。すると、声と雷鳴と稲妻と地震が起こった。 6 そして、七つのラッパを持った七人の天使たちは、ラッパを吹き鳴らす用意をした。 7 第一の天使がラッパを吹き鳴らした。すると、血の混じった雹と火が降って来て、地に投げつけられた。そして、木の三分の一は焼け、青草もみな焼けてしまった。 8 第二の御使がラッパを吹き鳴らした。すると、火の燃える大きな山が海に投げ込まれ、海の三分の一は血に変わった。 9 そして、海の中にいた生き物の三分の一は死に、船の三分の一は破壊されました。 10 第三の御使がラッパを吹き鳴らした。すると、ともしびのように燃えている大きな星が天から落ちてきて、川々の三分の一と水の源とに落ちた。 11 そして、その星の名は「苦よもぎ」と呼ばれ、水の三分の一は苦よもぎになった。そして、その水が苦くなったので、多くの人が死んだ。 12 第四の御使がラッパを吹き鳴らした。すると、太陽の三分の一が打たれ、月の三分の一と星の三分の一が打たれた。それで、それらの三分の一は暗くなり、昼の三分の一は光を失い、夜も同様であった。

220

1 第五の御使がラッパを吹き鳴らした。すると、一つの星が天から地に落ちるのを私は見た。そして、その星に底なしの淵に通じる穴に通じる鍵が与えられた。 2 そして、彼は底知れぬ穴を開けた。すると、穴からは大きな炉の煙のような煙が立ち上り、太陽も空も穴の煙で暗くなった。 3 そして、その煙の中からイナゴが地上に出て来た。そして、彼らには、地のさそりが持つような力が与えられた。 4 そして、彼らは地の草、すべての青草、すべての木を害してはならないと命じられた。ただし、額に神の刻印のない人間だけは害してはならない。 5 そして、彼らには、殺すことは許されず、五か月間の苦しみを受けることが許された。彼らの苦しみは、さそりが人を刺すときの苦しみのようであった。 6 その日には、人々は死を求めても、それを得ることができず、死を願っても、死は彼らから逃げ去るであろう。 7 そして、そのイナゴの形は戦いの準備を整えた馬のようであり、その頭には金のような冠があり、その顔は人間の顔のようであった。 8 彼らの髪は女の髪のようであり、彼らの歯はライオンの歯のようであった。 9 彼らは胸当てを着けていたが、それは鉄の胸当てのようなもので、翼の音は、多くの馬に引かれた戦車が戦いに駆け出す音のようであった。 10 また、彼らにはさそりのような尾があり、その尾には針があった。そして、その力は五か月間、人間を傷つけるほどであった。 11 そして、彼らの上には、底なしの淵の御使いである王がいた。その名はヘブル語ではアバドン、ギリシア語ではアポリュオンである。 12 一つの災いが過ぎ去った。しかし、見よ、この後にさらに二つの災いが来る。 13 第六の御使いがラッパを吹き鳴らすと、私は神の御前にある金の祭壇の四つの角から声が聞こえた。 14 ラッパを持つ第六の御使に言った。「大川ユーフラテスにつながれている四人の御使を解きなさい。」 15 そして、四人の天使が解き放たれ、人間の三分の一を殺すために、一時、一日、一ヶ月、一年の間準備されていた。 16 騎兵の軍勢の数は二十万であった。わたしはその数を聞いた。 17 そして私は、その幻の中で馬とそれに乗る者たちとを見た。彼らは火とヒスイと硫黄の胸当てをつけ

啓示

ていた。馬の頭は獅子の頭のようであり、その口からは火と煙と硫黄が出て来た。 18 これら三つの者によって、すなわち、彼らの口から出る火と煙と硫黄によって、人々の三分の一が殺された。 19 彼らの力はその口と尾にある。彼らの尾は蛇のようで、頭があり、それで彼らは人を傷つける。 20 これらの災害で殺されなかった残りの人々は、自分の手で作ったものを悔い改めて、悪霊どもや、金、銀、青銅、石、木でできた、見ることも聞くことも歩くこともできない偶像を拝むことを止めなかった。 21 彼らは、殺人、魔術、不品行、盗みを悔い改めなかった。第 10 章 1 また、わたしは、もうひとりの力強い御使が雲に包まれて天から下って来るのを見た。その御使の頭には虹があり、その顔は太陽のようであり、その足は火の柱のようであった。 2 彼は手に小さな巻物を持っており、右足を海の上に、左足を地の上に置いた。 3 彼は獅子がほえるような大声で叫んだ。彼が叫ぶと、七つの雷が声を発した。 4 七つの雷が声を発したとき、わたしは書き記そうとした。すると、天から声がわたしにこう言うのを聞いた。「七つの雷が発した事は封じておき、書き記さないように。」 5 そして、私が海と地の上に立っているのを見た天使は、手を天に上げ、 6 そして、永遠に生きておられる方、天とその中にあるもの、地とその中にあるもの、海とその中にあるものを創造された方にかけて誓われた、「もはや時はない。」 7 しかし、第七の御使がラッパを吹き始めるその声の日に、神がその僕である預言者たちに告げられたとおり、神の奥義は成就するであろう。 8 すると、わたしが天から聞いた声が、再びわたしに語りかけて言った。「行って、海と地の上に立っている御使の手に開かれた小さな巻物を取りなさい。」 9 そこで私は御使いのところへ行き、「その小さな巻物を私に下さい」と言った。すると御使いは私に言った、「それを取って食べなさい。あなたの腹には苦いが、あなたの口には蜜のように甘いであろう」。 10 そこで私は御使いの手からその小さな巻物を受け取って食べてしまった。それは私の口の中では蜜のように甘かったが、食べた途端、私の腹は苦くなった。 11 そして彼は私に言った、「あなたは再び多くの民族、国民、国語、王たちの前で預言しなければなりません。

221

第 11 章 1 そして、杖のような一本の葦がわたしに与えられた。そして、御使いは立って言った、「立って、神の宮と祭壇と、その中で礼拝する者たちとを測りなさい。」 2 しかし、神殿の外の庭は除き、また測ってはならない。それは異邦人に与えられるからである。そして彼らは聖なる都を四十二か月間踏みにじるであろう。 3 そして、わたしはわたしの二人の証人に権威を与える。彼らは荒布をまとって千二百六十日の間預言するであろう。 4 これらは、地の神の前に立つ二本のオリーブの木と二つの燭台である。 5 もしも彼らに害を加えようとする者がいれば、彼らの口から火が出て、彼らの敵を焼き尽くす。もしも彼らに害を加えようとする者がいれば、その者はこのようにして殺される。 6 これらの者たちは、預言をしている期間中は天を閉じて雨を降らせないようにする力を持ち、また、水を血に変え、あらゆる災害をもって何度でも地を打つ力も持っています。 7 彼らが証言を終えると、底知れぬ所から上って来る獣が彼らと戦い、彼らを打ち負かして殺すであろう。 8 そして彼らの死体は、霊的にソドムやエジプトと呼ばれる大都市の通りに横たわるであろう。私たちの主もそこで十字架につけられたのである。 9 そして、諸民族、諸部族、諸言語、諸国民の人々は、三日半の間、彼らの死体を見、その死体を墓に埋めることを許さないであろう。 10 地上に住む人々は彼らのことで喜び、楽しみ、互いに贈り物を贈り合うであろう。なぜなら、この二人の預言者が地上に住む人々を苦しめたからである。 11 そして三日半後、神からの命の霊が彼らの中に入って、彼らは立ち上がった。それを見た人々は非常に恐れた。 12 すると彼らは、天から大きな声が「ここに上って来なさい」と言うのを聞いた。そして彼らは雲に乗って天に上った。敵は彼らを見た。 13 すると、ちょうどそのとき、大きな地震が起こり、都の十分の一が倒れ、地震で七千人が死んだ。残りの人々は恐れおののき、天の神に栄光を帰した。 14 第二の災いは過ぎ去った。見よ、第三の災いがすぐに来る。 15 第七の御使がラッパを吹き鳴らした。すると、天に大きな声が起って言った、「この世の王国は、われらの主とそのキリストの王国となった。主は世々限りなく支配されるであろう。」 16 そして、神の前に座していた二十四人の長老たちは、ひれ伏して神を礼拝し、 17 言う。「今おられ、昔おられ、やがて来られる全能者なる主なる神よ。あなたは大いなる力を得て、支配されました。感謝いたします。」 18 そして諸国民は怒りました。そしてあなたの怒りが来て、死者たちが裁かれる時が来ました。あなた

啓示

は、あなたのしもべである預言者たちと聖徒たち、またあなたの名を畏れる者たち、小さい者から大きな者まで、彼らに報いを与え、地を滅ぼす者たちを滅ぼされます。 19 そして、神の宮が天に開かれ、その宮の中に神の契約の箱が見えた。また、いなずまと声と雷鳴と地震と激しい雹が起こった。

16 そして地は女を助け、口を開いて、竜が口から吐き出した洪水を飲み込んだ。 17 すると、竜は女に対して怒り、女の子孫の残りの者たち、すなわち神の戒めを守り、イエス・キリストの証しを持っている者たちと戦うために出て行った。

第 12 章

1 そして私は海の砂の上に立っていたが、海から一匹の獣が上って来るのを見た。その獣には七つの頭と十本の角があり、その角には十の冠があり、その頭には神を冒涜する名があった。 2 わたしが見たその獣は豹に似ており、その足は熊の足のようであり、その口は獅子の口のようであった。そして、龍はこれに自分の力と地位と大いなる権威とを与えた。 3 わたしは、その頭の一つが死ぬほど傷つけられているのを見た。しかし、その致命的な傷は癒された。そして、全世界がその獣に驚いた。 4 そして、彼らは、獣に力を与えた龍を拝み、また、その獣を拝んで言った、「だれがこの獣に匹敵しうるだろうか。だれがこれと戦いうるだろうか。」 5 そして彼には、大言壮語と冒涜の言葉を語る口が与えられ、四十二か月間存続する力が与えられた。 6 そして彼は口を開いて神を冒涜し、神の名と神の幕屋と天に住む者たちとを冒涜した。 7 そして、聖徒たちと戦ってこれに勝つことが彼に与えられ、また、すべての民族、言語、国民を支配する権威が彼に与えられた。 8 そして、地に住む者のうち、世の初めから屠られた小羊の命の書に名が記されていない者は皆、彼を拝むであろう。 9 耳のある者は聞きなさい。 10 捕虜として連れて行く者は捕虜として連れて行かれ、剣で殺す者は剣で殺される。ここに聖徒たちの忍耐と信仰がある。 11 また、わたしは、もう一つの獣が地から上って来るのを見た。その獣には小羊のような二つの角があり、竜のようにものを言った。 12 そして、彼は、先の獣の持つすべての権力をその獣の前で働かせ、また、地とそこに住む人々に、致命的な傷が癒された先の獣を拝ませた。 13 彼はまた、人々の目の前で、天から地に火を降らせるなど、大きな奇跡を行った。 14 そして、獣の前で行うことを許されたあの奇跡によって、地に住む人々を惑わし、剣で傷を受けてもなお生きているあの獣の像を造るようにと、地に住む人々に命じた。 15 そして、彼は獣の像に命を与える権威を持っていた。それは、獣の像がものを言うことを可能にし、また、獣の像を拝まない者を皆殺しにすることであった。 16 そして、神は、小さい者にも、大きい者にも、富んでいる者にも、貧しい者にも、自由人にも、奴隷

第 13 章

1 すると、天に大きな不思議が現れた。ひとりの女が太陽を着て、月を足の下に踏み、頭に十二の星の冠をかぶっていた。 2 彼女は身重であったので、産みの苦しみと出産の痛みのために泣き叫んでいた。 3 また、天にもう一つの不思議なものが現れた。見よ、大きな赤い竜がいた。七つの頭と十本の角があり、その頭には七つの冠があった。 4 そして、その尾は天の星の三分の一を引き寄せて、それを地に投げ落とした。そして、竜は出産を控えた女の前に立ち、生まれるとすぐにその子を食い尽くそうとした。 5 そして彼女は男の子を産んだ。その子は鉄の杖ですべての国々を治めるはずであった。そしてその子は神のもとに、その御座に引き上げられた。 6 そして女は荒野に逃げた。そこには神が用意しておいた場所があり、そこで千二百六十日間養われることになっていた。 7 すると天に戦いが起こった。ミカエルとその使いたちが竜と戦った。竜もその使いたちも応戦した。 8 しかし、彼らは勝利することができず、天にはもはや彼らの居場所は見いだされなかった。 9 そして、この巨大な竜、すなわち、悪魔とか、サタンとか呼ばれ、全世界を惑わす年を経た蛇は、地に投げ落とされ、その使いたちも、彼とともに投げ落とされました。 10 そして、私は天で大きな声がこう言うのを聞いた、「今や、私たちの神の救いと力と王国と、神のキリストの力とが現れた。私たちの兄弟たちを訴える者、昼も夜も私たちの神の御前で彼らを訴える者は投げ落とされた。」 11 そして彼らは小羊の血と自分たちの証言の言葉によって彼に打ち勝ち、死に至るまで自分の命を惜しまなかった。 12 それゆえ、天とそこに住む者たちよ、喜びなさい。地と海に住む者たちよ、災いあれ。悪魔が、自分の時が短いのを知り、激しい怒りをもって、あなたがたのところに下ってきたからである。 13 竜は自分が地上に投げ落とされたのを見て、男の子を産んだ女を迫害した。 14 そして、女には大きな鷲の二つの翼が与えられ、荒野の自分の場所に飛んで行き、そこで蛇の前から一時、二時、半時の間養われることになった。 15 蛇は女を洪水のように口から吐き出し、女を洪水で流し去ろうとした。

222

啓示

にも、すべての者に、その右の手か額に刻印を受けさせます。 17 そして、その刻印、すなわち、獣の名、またはその名の数字を持つ者以外は、だれも買うことも売ることもできないようにした。 18 ここに知恵がある。思慮のある者は獣の数字を数えよ。それは人間を数える数字である。その数字は六百六十六である。第 14 章 1 そしてわたしは見ていると、見よ、小羊がシオンの山に立っていた。小羊とともに十四万四千人がいて、その額には小羊の父の名が記されていた。 2 そして、わたしは天からの声を聞いた。それは大水の音、また激しい雷鳴のような声であり、また、立琴を弾く者たちが立琴を弾く声も聞いた。 3 そして彼らは、玉座の前、四つの生き物と長老たちの前で、あたかも新しい歌を歌った。しかし、地上から贖われた十四万四千人のほかは、だれもその歌を学ぶことができなかった。 4 彼らは女に汚れたことのない者たちである。彼らは処女である。彼らは小羊が行く所ならどこへでもついて行く者たちである。彼らは人々の中から贖われた者たちであり、神と小羊とにささげられる初穂である。 5 彼らの口には偽りがなく、彼らは神の御座の前に非の打ちどころがない。 6 また、わたしは、もうひとりの御使が中天を飛ぶのを見た。彼は、地上に住む人々、すなわち、あらゆる国民、部族、言葉の異なる民、民族に宣べ伝えるために、永遠の福音を携えて来たのである。 7 大声で言った。「神を恐れ、神に栄光を帰せよ。神の審判の時が来たからである。天と地と海と水の源とを造られた方を、拝み伏せよ。」 8 すると、もうひとりの御使が続いて来て言った、「倒れた、あの大いなる都バビロンは倒れた。その淫行に対する激しい怒りのぶどう酒をすべての国々の民に飲ませたからである。」 9 第三の御使も彼らに続いて、大声で言った。「もし獣とその像を拝み、額や手にその刻印を受ける者がいれば、 10 彼は神の怒りの杯に混ぜ物なしで注がれた神の怒りのぶどう酒を飲むであろう。そして聖なる御使いたちと小羊の前で火と硫黄で苦しめられるであろう。 11 そして、彼らの苦しみの煙は、世々限りなく立ち上る。獣とその像を拝む者、また、だれでもその名の刻印を受ける者は、昼も夜も休むことがない。 12 ここに聖徒たちの忍耐がある。ここに神の戒めとイエスの信仰とを守る者たちがいる。 13 そして、わたしは天から声がこう言うのを聞いた。「書きしるせ。今より後、主にあって死ぬ人々は幸いである。しかり、と御霊は言われる。彼らはその労苦を解かれて休み、そのわざは彼らについて行く。」

223

14 わたしはまた見ていると、見よ、白い雲があり、その雲の上に人の子のような方が座っていた。その方は頭に金の冠をかぶり、手には鋭い鎌を持っていた。 15 すると、もうひとりの御使いが神殿から出てきて、雲の上に座っている者に向かって大声で叫んだ。「鎌を入れて刈り取りなさい。刈り取る時が来たのです。地の収穫は実っています。」 16 そして、雲の上に座っている者が、その鎌を地に投げ入れた。すると、地は刈り取られた。 17 また、もうひとりの御使いが天にある神殿から出てきました。彼もまた、鋭い鎌を持っていました。 18 すると、もうひとりの御使いが祭壇から出てきて、火を支配する力を持って、鋭い鎌を持つ御使いに大声で叫んで言った。「あなたの鋭い鎌を入れて、地のぶどうの房を集めなさい。ぶどうの実はすっかり熟しているからである。」 19 そして、御使いは鎌を地に投げ入れ、地のぶどうの木を集め、それを神の怒りの大きな酒ぶねに投げ入れた。 20 そして、酒ぶねは町の外で踏みつけられた。すると、酒ぶねから血が流れ出て、千六百スタディオンにわたって馬のくつわにまで達した。第 15 章 1 また、わたしは天にもう一つのしるしを見た。それは大きくて不思議なもので、七人の御使いが最後の七つの災害を携えて現れた。そこには神の怒りが満ちていたからである。 2 また、わたしは、火が混じったガラスの海のようなものを見た。そして、獣とその像とその刻印とその名の数字に打ち勝った者たちが、神の立琴を手に、ガラスの海の上に立っていた。 3 彼らは神のしもべモーセの歌と小羊の歌を歌って言う、「全能の神、主よ。あなたのみわざは偉大で驚くべきものです。聖徒たちの王よ。あなたの道は正しく真実です。」 4 主よ。だれがあなたを恐れず、あなたの御名を讃美しないでしょうか。あなただけが聖なる方だからです。すべての国々の民が来て、あなたの前にひれ伏します。あなたの裁きは明らかにされているからです。 5 その後、わたしが見ていると、見よ、天にある証しの幕屋の神殿が開かれた。 6 そして、七人の天使が七つの災害を携えて神殿から出て来た。彼らは、白くきよい亜麻布を着て、胸に金の帯を締めていた。 7 そして、四つの生き物の一つが、世々限りなく生きておられる神の怒りの満ちている七つの金の鉢を、七人の天使に与えた。 8 そして、神殿は神の栄光とその力から出る煙で満たされ、七人の天使の七つの災害が終わるまでは、だれも神殿に入ることができなかった。

啓示

第 16 章 1 そして、私は神殿から大きな声が七人の天使に言うのを聞いた。「行って、神の怒りの鉢を地上に注ぎなさい。」 2 そして、第一の者が出て行って、その鉢の中身を地に傾けた。すると、獣の刻印を持つ人々と、その像を拝む人々の体に、ひどい腫れ物ができた。 3 第二の御使は、その鉢を海に注ぎました。すると、海は死人の血のようになり、海の中の生き物はみな死にました。 4 第三の御使は、その鉢を川や水の源に傾けた。すると、川や水の源は血になった。 5 そして、私は水の御使がこう言うのを聞いた。「今おられ、昔もおられ、これからもおられる主よ。あなたは正しい方です。あなたはこのように裁かれたからです。」 6 彼らは聖徒たちと預言者たちの血を流しましたが、あなたは彼らにその血を飲ませました。彼らはその血を受けるに値するからです。 7 また、祭壇の中から別の者がこう言うのを私は聞いた。「全能者なる主なる神よ。あなたの裁きは真実で、正しいのです。」 8 第四の御使はその鉢の中身を太陽に注ぎました。すると、太陽は人々を火で焼く権威を授かりました。 9 そして人々は激しい熱で焼かれ、これらの災害を支配する神の名を冒涜し、悔い改めて神に栄光を帰さなかった。 10 第五の御使いは、その鉢の中身を獣の座に注ぎました。すると、その国は暗黒で満ち、人々は苦痛のあまり舌をかみ、 11 そして、彼らはその苦痛と傷のゆえに天の神を冒涜し、その行いを悔い改めなかった。 12 第六の御使は、その鉢を大川ユーフラテスに傾けた。すると、その水は干上がり、東の王たちの道が備えられた。 13 そして私は、竜の口から、獣の口から、偽預言者の口から、カエルのような三つの汚れた霊が出てくるのを見た。 14 彼らは悪魔の霊であって、奇跡を行って、地上と全世界の王たちのところへ出て行き、全能の神の大いなる日の戦いに彼らを集めるのです。 15 見よ、わたしは盗人のように来る。裸で歩いたり、その恥を見られたりしないように、目を覚まして着物を着ている人は幸いである。 16 そして、彼は彼らを、ヘブル語でハルマゲドンと呼ばれる場所に集めました。 17 第七の御使が、その鉢を空中に傾けた。すると、天の神殿の御座から大きな声が聞こえて、「事が成った」と言った。 18 そして、声と雷鳴と稲妻が起こり、また、人類が地上に現れて以来かつてなかったような、それほど強くて大きな地震が起こった。 19 そして、大いなる都は三つに分かれ、諸国の町々は陥落した。そして、大いなるバビロンは神の前に

224

思い出され、神の激しい怒りのぶどう酒の杯をこれに与えられた。 20 そして、すべての島々は逃げ去り、山々は見当たらなかった。 21 そして、天から大きな雹が人々の上に降ってきた。その石一つ一つは、およそ一タラントの重さであった。人々は雹の災害のせいで神を冒涜した。その災害は非常に大きかったからである。第 17 章 1 すると、七つの鉢を持っている七人の御使のひとりが来て、わたしに語りかけ、こう言った。「ここに来なさい。多くの水の上に座している大淫婦に対する裁きをあなたに見せよう。 2 地の王たちは彼女と姦淫を行い、地に住む者たちは彼女の姦淫の酒に酔いしれた。 3 そこで彼は私を霊によって荒野に連れて行きました。そして私は、七つの頭と十本の角を持ち、冒涜的な名で満ちた緋色の獣に乗った女を見ました。 4 その女は紫と緋の衣をまとい、金と宝石と真珠で身を飾り、その手には忌まわしいものと淫行の汚れとで満ちた金の杯を持っていた。 5 その額には、「神秘、大いなるバビロン、淫婦と地の憎むべきものの母」という名が書かれていた。 6 そして私は、その女が聖徒たちの血とイエスの殉教者たちの血に酔っているのを見た。そして私は彼女を見て、非常に驚嘆した。 7 すると、御使はわたしに言った、「なぜ驚いたのか。わたしは、この女と、この女を運ぶ七つの頭と十本の角を持つ獣との秘密を、あなたに話そう。」 8 あなたが見た獣は、昔いたが、今はいない。底なしの淵から上って来て、滅びる。地に住む者で、世の初めから命の書に名をしるされていない者たちは、昔いたが今はいない、しかし今はいるその獣を見て驚くであろう。 9 ここに知恵ある心がある。七つの頭は七つの山であり、その上に女が座っている。 10 七人の王がいる。五人は倒れ、一人は今いるが、他の一人はまだ来ていない。彼が来ると、しばらくはとどまるはずだ。 11 かつていたが今はいない獣、それが第八の獣であり、七つの獣のうちのひとりであり、滅びに至る。 12 あなたが見た十本の角は、十人の王である。彼らはまだ王国を受けていないが、獣と共に一時の間、王としての権威を受けるのである。 13 彼らは一つの心を持ち、その力と勢いを獣に与えるであろう。 14 これらの者は小羊と戦うであろうが、小羊は彼らに勝つであろう。なぜなら、小羊は万主の主、万王の王だからである。そして、小羊とともにいる者たちは、召された者、選ばれた者、忠実な者たちである。

啓示

15 彼はわたしに言った、「あなたが見た水、すなわち、淫婦が座っている所は、諸民族、群衆、国民、国語である。 16 あなたが獣の上で見た十本の角は、淫婦を憎み、彼女を荒廃させ、裸にし、その肉を食い、火で焼き尽くすであろう。 17 というのは、神の言葉が成就するまで、神は彼らの心に、神の意志を成就し、同意して、彼らの王国を獣に与える思いを植え付けられたからである。 18 あなたが見た女とは、地上の王たちを支配するあの大きな都のことです。第 18 章 1 これらのことの後、私は、もうひとりの御使いが大いなる力を持って天から下って来るのを見た。そして、地はその栄光によって明るくなった。 2 そして彼は力強い声で叫んで言った、「大いなるバビロンは倒れた、倒れた。そしてそれは悪霊の住みか、あらゆる汚れた霊の巣窟、あらゆる汚れた憎むべき鳥の巣窟となった。」 3 すべての国々の民は、彼女の淫行に対する激しい怒りのぶどう酒を飲み、地の王たちは彼女と淫行を犯し、地の商人たちは彼女のごちそうの豊かさによって富を得た。 4 また、わたしは天からもう一つの声がこう言うのを聞いた。「わたしの民よ。彼女から出て行きなさい。彼女の罪にあずからないようにし、彼女の災害に巻き込まれないようにしなさい。」 5 彼女の罪は天にまで達し、神は彼女の咎を覚えておられる。 6 彼女があなたに報いたように、あなたも彼女に報いなさい。彼女の行いに応じて、その倍額を彼女に返しなさい。彼女が満たした杯には、その倍額を満たしなさい。 7 彼女がどれほど誇り高く、贅沢に暮らしていたとしても、それと同じだけの苦しみと悲しみを彼女に与えよ。彼女は心の中で、「私は女王の位に就いている。未亡人ではない。悲しみは見ない」と言っているからだ。 8 それゆえ、死と悲しみと飢饉の災いが一日のうちに彼女に臨み、彼女は火で完全に焼かれる。彼女を裁く主なる神は力強いからである。 9 彼女と姦淫を犯し、彼女と快楽を共にした地上の王たちは、彼女が焼かれる煙を見て、彼女のために嘆き悲しむであろう。 10 彼女はその苦しみを恐れて遠く離れて立って言った。「ああ、ああ、あの大いなる都バビロン、あの強大な都よ。あなたの裁きは一瞬のうちに来る。」 11 地上の商人たちは彼女のために泣き悲しむ。もはや彼らの商品を買う者がいないからである。 12 金、銀、宝石、真珠、麻布、紫布、絹、緋布、あらゆる種類の真鍮の器、象牙のあらゆる種類の器、高価な木材、青銅、鉄、大理石のあらゆる種類の器、

225

13 肉桂、香料、香油、乳香、ぶどう酒、油、麦粉、小麦、家畜、羊、馬、戦車、奴隷、そして人々の魂。 14 そして、あなたの魂が欲していた果物はあなたから去り、すべての美味で美しいものはあなたから去り、あなたはそれらをもう全く見つけることができなくなる。 15 彼女によって富を得たこれらの品々の商人たちは、彼女の苦しみを恐れて遠く離れて立ち、泣き叫び、 16 そして言った、「ああ、わざわいなるかな、細布や紫の布や緋色の布をまとい、金や宝石や真珠で飾られていたあの大いなる都は。 17 これほどの富が一瞬にして消え失せてしまったのです。すべての船長、船員、水夫、海で商売をする人たちは皆遠くに立っていたのですが、 18 彼らは、その焼かれた煙を見て叫んだ。「この大きな町に匹敵する町はどこにあるだろう。」 19 そして、彼らは頭にちりをかぶって叫び、泣き悲しんで言った。「ああ、ああ、あの大いなる都は、その高価な費用によって海に船を持つ者たちをみな富ませたのに、一瞬のうちに荒廃してしまった。」 20 天よ、聖なる使徒たち、預言者たちよ、彼女のために喜べ。神は彼女に対してあなたたちの報復をなさったのだ。 21 すると、ひとりの力強い御使いが、大きな石臼のような石を取り上げて、海に投げ込み、こう言いました。「このようにして、あの大いなる都バビロンは、激しく打ち倒され、二度と見つかることはないでしょう。」 22 琴を弾く者、歌を歌う者、笛を吹く者、ラッパを吹く者の声は、もはやあなたのうちに聞かれず、どんな職工も、もはやあなたのうちにいなくなり、ひきうすの音も、もはやあなたのうちに聞かれなくなる。 23 あなたのうちには、ろうそくの明かりも、もはや全く輝かず、あなたのうちには、花婿や花嫁の声も、もはや全く聞こえない。あなたの商人たちは、地上の有力者たちであったからである。あなたの魔術によって、すべての国々が欺かれたからである。 24 そして、彼女の中には、預言者たち、聖徒たち、そして地上で殺されたすべての人々の血が見つかりました。第 19 章 1 これらのことの後、私は天で大勢の民の大きな声がこう言うのを聞いた、「ハレルヤ。救いと栄光と誉れと力が、私たちの神である主にあれ。」 2 主の裁きは真実で正しい。主は、不品行によって地を汚した大淫婦を裁き、その手によって、ご自分のしもべたちの血の復讐をなさった。 3 そして彼らは再び言った、「ハレルヤ」。そして彼女の煙は永遠に立ち上った。 4 そして、二十四人の長老と四つの生き物はひれ伏し、玉座に座っておられる神を礼拝して言った、「アーメン。ハレルヤ。」

啓示

5 すると、御座から声が出て言った。「神に仕えるすべての人々、また神を畏れる人々、小さい者から大きな者まで、皆、われらの神をほめたたえよ。」 6 そして、私は、大群衆の声、多くの水の音、激しい雷鳴のような声がこう言うのを聞いた。「ハレルヤ。全能の神である主が支配しておられる。」 7 私たちは喜び楽しみ、彼を敬いましょう。小羊の婚礼の時が来たからです。妻は用意を整えました。 8 そして、彼女は、清い、白い麻布を着ることを許された。その麻布は聖徒たちの正義である。 9 そして彼は私に言った、「書き記せ、『小羊の婚宴に招かれた人たちは幸いである』」また彼は私に言った、「これらは神の真実の言葉である」。 10 そして、わたしはイエスの足もとにひれ伏して拝んだ。するとイエスはわたしに言った。「そんなことをしてはならない。わたしは、あなたと同じ僕であり、また、イエスの証しを持っているあなたの兄弟の一人である。神を拝みなさい。イエスの証しは預言の霊である。」 11 また、わたしは天が開けているのを見た。すると、見よ、白い馬がいた。それに乗っている者は、「忠実で真実な者」と呼ばれ、正義をもって裁き、また戦いをなす者であった。 12 その目は燃える炎のようであり、その頭には多くの冠があり、また、彼自身のほかはだれも知らない名が書かれていた。 13 彼は血に浸した衣を着ていた。その名は「神の言葉」と呼ばれた。 14 そして、天にある軍勢は、白くて清い細布を着て、白い馬に乗って彼に従った。 15 彼の口からは鋭い剣が出ていて、それによって諸国の民を打つ。彼は鉄の杖で彼らを治める。彼は全能の神の激しさと怒りの酒ぶねを踏む。 16 彼の着物と腰には、「万王の王、万主の主」と書かれた名があった。 17 そして、私は太陽の中に立っている天使を見た。彼は大声で叫び、中空を飛ぶすべての鳥に言った、「さあ、大いなる神の晩餐に集まりなさい。 18 あなたがたは、王の肉、将軍の肉、勇士の肉、馬の肉、それに乗る者の肉、また、自由人にも奴隷にも、小さい者にも大きい者にも、すべての人々の肉を食べることができる。 19 そして私は、獣と地上の王たちとその軍勢が、馬に乗っている者とその軍勢に対して戦いを挑むために集まっているのを見た。 20 そして、獣は捕らえられ、また、獣の前で奇跡を行って、獣の刻印を受けた人々と、獣の像を拝む人々を惑わした偽預言者も捕らえられ、両者とも生きたまま硫黄の燃える火の池に投げ込まれた。 21 そして残りの者たちは、馬に乗っている者の口から出る剣によって殺され、その肉はすべての鳥に満腹された。

226

第 20 章 1 そして私は、御使いが底なしの淵に通じる鍵と大きな鎖を手に持って、天から下って来るのを見た。 2 そして、彼は、悪魔でありサタンであるあの年を経た蛇である竜を捕らえ、千年の間縛り、 3 そして、彼を底知れぬ所に投げ込み、閉じ込め、封印して、千年が終わるまで、彼が諸国の民を惑わすことのないようにした。千年が終わると、彼はしばらくの間、解き放たれるであろう。 4 また、わたしは、王座がいくつかあるのを見た。そして、その上に人々が座し、彼らに裁きが与えられた。また、わたしは、イエスの証しと神の言葉のために首を切られた人々の魂を見た。彼らは獣もその像も拝まず、額や手に獣の刻印を受けなかった。彼らは生きながらえて、キリストと共に千年の間、支配した。 5 しかし、残りの死人は、千年が終わるまで生き返りませんでした。これが第一の復活です。 6 第一の復活にあずかる者は幸いであり、聖なる者である。このような者には第二の死は力を持たず、彼らは神とキリストの祭司となり、キリストとともに千年の間、支配するであろう。 7 そして千年が終わると、サタンは牢獄から解放され、 8 彼らは出て行って、地の四方にいる諸国民、ゴグとマゴグを惑わし、戦いのために彼らを集めるであろう。その数は海の砂のようである。 9 彼らは地の広い範囲に上って行き、聖徒たちの陣営と愛された都を囲んだ。すると、天から神のもとから火が下って来て、彼らを焼き尽くした。 10 そして、彼らを惑わした悪魔は、獣と偽預言者とがいる火と硫黄の池に投げ込まれ、永遠に昼も夜も苦しめられるのです。 11 また、私は大きな白い御座と、そこに座っている方を見た。その御座の前から、地と天は逃げ去り、どこにも行き場がなくなった。 12 そして私は、死んだ者たちが、小さい者も大きい者も、神の前に立っているのを見た。そして、書物が開かれた。もう一つの書物が開かれた。それは命の書であった。そして、死人はその書物に書かれていることにしたがって、その行いに応じて裁かれた。 13 そして、海はその中にいる死者を出し、死も陰府もその中にいる死者を引き渡した。そして、人はそれぞれ自分の行いに応じて裁かれた。 14 そして、死と陰府とは火の池に投げ込まれた。これが第二の死である。 15 そして、いのちの書に名が記されていない者はみな、火の池に投げ込まれた。第 21 章 1 そして、わたしは新しい天と新しい地を見た。最初の天と最初の地は過ぎ去り、もはや海もなかった。

啓示

2 そして、私ヨハネは、聖なる都、新しいエルサレムが、夫のために着飾った花嫁のように整えられて、神のもとを出て、天から下って来るのを見た。 3 そして、わたしは天から大きな声がこう言うのを聞いた、「見よ、神の幕屋が人々とともにあり、神が彼らとともに住み、彼らは神の民となるであろう。神自ら彼らとともにいて、彼らの神となられるであろう」。 4 神は彼らの目から涙をことごとくぬぐい去って下さる。もはや死もなく、悲しみも叫びも痛みもない。以前のものは過ぎ去ったからである。 5 そして、御座に座しておられる方が言われた、「見よ、わたしはすべてのものを新しくする」。そして、わたしに言われた、「書き記せ。これらの言葉は真実であり、信ずべきものである」。 6 そして彼は私に言った、「それは成った。私はアルファでありオメガである。初めであり終わりである。渇いている者に、命の水の泉から代価なしに与えよう。」 7 勝利を得る者はすべてのものを相続するであろう。わたしは彼の神となり、彼はわたしの子となるであろう。 8 しかし、怖がりな者、不信仰な者、忌まわしい者、人殺し、淫行をする者、魔術を行う者、偶像を拝む者、すべて偽りを言う者たちは、火と硫黄の燃える池に投げ込まれます。これが第二の死です。 9 そして、最後の七つの災害の満ちた七つの鉢を持っている七人の御使いのひとりが、わたしのところに来て、わたしに語りかけて言った、「ここに来なさい。小羊の妻である花嫁を見せよう」。 10 そして、彼は私を御霊によって大きな高い山に連れて行き、あの大きな都、聖なるエルサレムが神のもとから天から下って来るのを見せた。 11 神の栄光を持ち、その輝きは、水晶のように澄んだ碧玉のようで、非常に貴重な石のようであった。 12 そこには大きくて高い城壁があり、十二の門があり、門には十二人の天使がいて、その上にイスラエルの子らの十二部族の名が書かれていた。 13 東に三つの門、北に三つの門、南に三つの門、西に三つの門があった。 14 都の城壁には十二の土台があり、それには小羊の十二使徒の名が刻まれていた。 15 わたしと話していた者は、都とその門と城壁を測るための金の測りざおを持っていた。 16 都は四角く、長さと幅は同じである。彼が測った測りざおは一万二千スタディオンの町であった。その長さと幅と高さは等しい。 17 彼がその壁を測ると、それは人間の尺度、すなわち天使の尺度に従って百四十四キュビトであった。 18 その城壁は碧玉で造られ、都は澄んだガラスのような純金で造られていた。 19 そして、都の城壁の土台は、あらゆる宝石で飾られていた。第一の土台は碧玉、第二はサファイア、第三は玉髄、第四は緑玉であった。

227

20 第五は赤めのう、第六は赤めのう、第七は貴かんらん石、第八は緑柱石、第九は黄玉髄、第十は緑玉髄、第十一はヒヤシンス石、第十二は紫水晶である。 21 十二の門は十二の真珠でできており、それぞれの門は一つの真珠でできていた。そして、町の大通りは純金でできていて、透明なガラスのようであった。 22 そして、わたしはそこに神殿を見なかった。全能の神である主と小羊がそこに神殿を持っているからである。 23 そして、都には太陽も月も必要なかった。神の栄光が都を照らし、小羊が都の光であったからである。 24 救われた国々の民は、その光の中を歩み、地の王たちは、その栄光と誉れをそこに携えて来る。 25 その門は昼も閉ざされることはない。そこには夜がないからである。 26 彼らは諸国の民の栄光と誉れをそこに携えて来るであろう。 27 汚れた者、憎むべきことを行う者、偽りを行う者は、決してそこに入ることはできない。入ることのできるのは、小羊のいのちの書に名が記されている者だけである。第 22 章 1 そして、彼は私に、水晶のように澄んだ、いのちの水の川が神と小羊の御座から流れ出ているのを見せた。 2 その大通りの中央と川の両側には、命の木があった。それは十二種類の果実を結び、毎月実を結び、その木の葉は諸国の民を癒すものであった。 3 そして、もはや呪いはなく、神と小羊との御座がそこにあり、その僕たちが神に仕えるであろう。 4 彼らは彼の顔を見、彼の名が彼らの額に記されるであろう。 5 そこには夜はなく、彼らにはともしびも太陽の光も必要ない。主なる神が彼らに光を与えるからである。彼らは永遠に支配する。 6 そして彼は私に言った、「これらの言葉は信ずべき真実である。聖なる預言者たちの主なる神は、すぐにもなされるべきことをその僕たちに示すために、御使いを遣わされたのだ。」 7 見よ、わたしはすぐに来る。この書の預言の言葉を守る者は幸いである。 8 そして、私ヨハネはこれらのことを見たし、また聞いた。そして、私は、これらのことを私に示した御使いの足元にひれ伏して拝んだ。 9 すると彼はわたしに言った、「あなたはそうしてはならない。わたしは、あなたの兄弟である預言者たちや、この書の言葉を守る者たちと同じ僕だからである。神を拝みなさい。」 10 彼はまたわたしに言った、「この書の預言の言葉を封印してはならない。時が近づいているからだ。」

啓示

11 不正を行う者は、なお不正を行い、汚れた者は、なお汚れた者であり、義を行う者は、なお義を行い、聖なる者は、なお聖なる者でありなさい。 12 見よ、わたしはすぐに来る。わたしは報いを携えて来て、各人にその働きに応じて与える。 13 わたしはアルファでありオメガである。初めであり終わりである。最初であり最後である。 14 彼の戒めを守る人たちは幸いである。彼らは命の木の実を得る権利を持ち、門を通って都に入ることができる。 15 外には犬ども、魔術を行う者、淫行を行う者、人殺し、偶像を拝む者、また偽りを愛して偽りを行う者がいる。 16 わたしイエスは、わたしの天使を遣わして、諸教会でこれらのことをあなた方に証言させました。わたしはダビデの根であり子孫であり、輝く明けの明星です。 17 御霊と花嫁とはこう言います。「来なさい。」聞く者もこう言いなさい。「来なさい。」渇いている者も来なさい。望む者は、いのちの水を価なしに受けなさい。 18 わたしは、この書の預言の言葉を聞くすべての人に証しします。もし誰かがこれに付け加えるなら、神はこの書に書かれている災害をその人に加えられるでしょう。 19 そして、もし誰かがこの預言の書の言葉を取り去るなら、神はその人の受ける分を、いのちの書と聖なる都から、またこの書に書かれていることから取り去られるであろう。 20 これらのことを証言するかたがこう言われます。「確かに、わたしはすぐに来る。」アーメン。そのとおりです。主イエスよ。来てください。 21 私たちの主イエス・キリストの恵みが、あなた方すべてと共にありますように。アーメン。

228