Japanese - Testament of Zebulun

ゼブルンはヤコブとレアの六男です。 発明 家であり慈善家。 ジョセフに対する陰謀の 結果として彼が学んだこと。

1 ゼブルンが生涯 114 年目、ヨセフの死から

2 年後に亡くなる前に息子たちに命じた言葉 の写し。

2 そこでイエスは彼らに言った、「ゼブルン の子らよ、わたしの言うことを聞きなさい。 あなたの父の言葉に耳を傾けなさい。」

3 私、ゼブルンは、両親への良い贈り物とし て生まれました。

4 というのは、私が生まれたとき、父は羊の 群れと群れの両方で非常に増え、縞模様の棒 を持って自分の分を手に入れたからです。

5 私は、考えていることを除いて、自分が一 日中罪を犯してきたことに気づいていません。

6 また、私はヨセフに対して犯した無知の罪 を除いて、自分がいかなる不法行為を行った かもまだ覚えていません。 というのは、私 は兄弟たちと、何が行われたのかを父には言 わないという約束をしたからである。

7 しかし、私はヨセフのことで何日もひそか に泣きました。兄弟たちが心配したからです。

だれかが秘密を漏らすなら、その人は殺され るべきだということに皆が同意していたから です。

8 しかし、彼らが彼を殺そうとしたとき、私 は彼らにこの罪を犯さないようにと涙ながら に訴えました。

9 シメオンとガドがヨセフを殺そうとやって 来たので、ヨセフは涙ながらに彼らに言った。

「兄弟たちよ、私を憐れんでください。私た ちの父ヤコブの腸を憐れんでください。罪の ない血を流すために私に手を下さないでくだ さい。私はそうしているのですから」 あな たに対して罪を犯したわけではありません。

10 そして、もし私が本当に罪を犯したのな ら、兄弟たちよ、私を懲らしめてください。

しかし、私たちの父ヤコブのために、あなた の手を私の上に置かないでください。

11 そして、彼が泣きながらこれらの言葉を 語ったとき、私は彼の嘆きに耐えられずに泣 き始め、肝臓が流れ出し、腸の中身がすべて 緩んでしまいました。

12 そして、私はヨセフとともに泣きました。 そして、私の心臓は高鳴り、体の節々が震え て、立つことができませんでした。

13 そしてヨセフは、私が一緒に泣いている のを見て、彼らが彼を殺そうと迫ってくるの を見て、彼らに懇願しながら私の後ろから逃 げました。

14 しかしその間にルベンは立ち上がって言 った、「兄弟たちよ、来てください。彼を殺 さないで、私たちの先祖が掘ったのに水が見 つからなかったこの乾いた穴の一つに彼を投 げ込みましょう。」

15 このような理由から、主はヨセフを救う ために彼らの中に水が湧き出ることを禁じら れたからです。

16 そして彼らは、彼をイシュマエル人に売 るまでそうした。

17 なぜなら、彼の代償として、子供たちよ、 私には何の分け前もありませんでした。

18 しかし、シメオンとガド、および他の六 人の兄弟たちは、ヨセフの代価を受け取り、 自分たちとその妻と子供たちのためにサンダ ルを買い、こう言った。

19 これは私たちの兄弟の血の代価なので、 私たちはそれを食べるつもりはありませんが、 必ずそれを踏みつけます。彼は私たちの王に なるだろうと言ったので、彼の夢がどうなる か見てみましょう。

20 そこで、モーセの律法には、自分の兄弟 に種を起こさない者は、そのサンダルを解き、 その顔につばを吐きかけなければならないと 書かれている。

21 ヨセフの兄弟たちは、自分たちの兄弟が 生きていてほしくなかったので、主は彼らが 兄弟ヨセフに対して履いていたサンダルを彼 らから解かれた。

22 彼らはエジプトに入ったとき、門の外で ヨセフの家臣たちに解き放たれたので、ファ ラオ王のやり方に従ってヨセフに従ったから である。

23 そして、彼らはイエスに従っただけでな く、唾を吐きかけられ、すぐに彼の前にひれ 伏したので、前に恥をかかされた。 エジプ ト人は。

24 この後、エジプト人はヨセフに対して行 ったあらゆる悪事を聞いたからである。

25 そして、彼が売られた後、私の兄弟たち は座って飲み食いした。

26 しかし、私はヨセフを憐れんで、食事も せずに穴を見ていた。ユダは、シメオン、ダ ン、ガドが飛び出してヨセフを殺さないよう にと心配したからである。

27 しかし、私が何も食べていないのを見た ので、彼らは、彼がイシュマエル人に売り飛 ばされるまで、私に監視させた。

28 そして、ルベンがやって来て、自分がい ない間にヨセフが売られたことを聞くと、衣 を引き裂き、悲しみながら言った。

29 わたしは父ヤコブの顔をどう見るべきで しょうか。 そして彼はお金を持って商人た ちを追いかけましたが、見つけることができ ず、悲しみながら戻ってきました。

30 しかし商人たちは広い道を離れ、近道を 通ってトログロダイトを通って行軍した。

31 しかしルベンは悲しみ、その日は何も食 べなかった。

32 それでダンは彼のところに来て言った、 「泣いてはならない、悲しむこともない。

なぜなら、私たちは父ヤコブに言えることを 見つけたからです。

33 やぎの子を屠って、その中にヨセフの上 着を浸しましょう。 そしてそれをヤコブに

送り、こう言いましょう。「ご存知ですか、 これはあなたの息子のコートですか？」

34 そして彼らはそのようにした。 彼らはヨ セフを売るとき、彼の上着を剥ぎ取り、奴隷 の衣を着せたからである。

35 さて、シメオンは上着を手に取り、ヨセ フが生きていたのに殺さなかったことに腹を 立てていたので、剣で引き裂こうとしたが、 それを手放そうとはしなかった。

36 それから私たちはみな立ち上がって彼に 言った、「もしあなたが上着を脱がなければ、 あなただけがイスラエルでこの悪事を行った と私たちの父に言います。」

37 そこでイエスがそれを彼らに与えると、 彼らはダンの言ったとおりにした。

第 2 章

彼は人間の同胞に対する同情と理解を求めて います。

1 そして子供たちよ、私は主の命令を守り、 隣人に憐れみを示し、すべての人に対して、 人間だけでなく獣に対しても憐れみを持ちな さい。

2 このすべてのことのために、主は私を祝福 してくださいました。そして、私の兄弟全員 が病気になったとき、私は病気なしで逃れま した。主はそれぞれの目的をご存知だからで す。

3 ですから、私の子供たちよ、心に憐れみの 心を持ちなさい。人が隣人に対してするのと 同じように、主もまたその人に対してするか らです。

4 というのは、わたしの兄弟たちの息子たち は、心の中に憐れみを示さなかったので、ヨ セフのせいで病気になり、死にかけていたか らです。 しかし、ご存知のように、私の息 子たちは病気にならずに済みました。

5 そして、私がカナンの地の海岸沿いにいた とき、父ヤコブのために魚を獲りました。 そして多くの人が海で窒息する中、私は無傷 で生き続けました。

6 私が初めて船を作って海を航海したのは、 主が私に理解と知恵を与えてくださったから です。

7 そこで私はその後ろで舵を下ろし、真ん中 にある別の直立した木片に帆を張りました。

8 それで私は海岸に沿って航海し、エジプト に着くまで父の家のために魚を捕まえました。

9 そして、思いやりを通して、私は自分の獲 物を見知らぬ人全員に分けました。

10 そして、もし誰かがよそ者であったり、 病気であったり、老人であったりした場合に は、私はその魚を茹でて衣を着せ、必要に応 じてすべての人に提供し、彼らを悲しみ、憐 れみました。

11 それで、主はまた、魚を捕るとき、たく さんの魚を与えて私を満足させました。 な ぜなら、隣人と分かち合う人は、主から何倍 ものものを受け取るからです。

12 五年間、私は魚を捕まえて、会う人全員 に与え、父の家全員の食事を賄いました。

13 そして、夏には魚を捕り、冬には兄弟た ちと羊を飼いました。

14 さて、私は自分のしたことをあなたがた に宣言します。

15 私は、冬の間、裸で苦しんでいる人を見 て、その人を憐れんで、父の家からひそかに 上着を盗んで、苦しんでいる人に与えました。

16 それゆえ、わたしの子らよ、あなたがた は、神があなたがたに与えてくださったもの から、ためらうことなくすべての人に同情と あわれみを示し、すべての人に善い心を持っ て与えてくださいますか。

17 もしあなたがたに、必要とする人に与え る資力がないのなら、慈悲の心をもってその 人を憐れみなさい。

18 必要とする彼に与えるための手段が私の 手に見つからなかったことを私は知っていま す、そして私は彼と一緒に七ハロン泣きなが ら歩きました、そして私の腸は憐れみの中で 彼を切望しました。

19 ですから、わたしの子供たちよ、あなた たちも、あらゆる人に対して憐れみをもって 憐れみを持ちなさい。そうすれば、主もあな たたちに憐れみと憐れみを与えてくださるで しょう。

20 なぜなら、終わりの日にも、神は地上に 憐れみを送り、憐れみのはらわたを見つける ところにはどこにでも、神はその内に宿られ るからである。

21 なぜなら、人が隣人に対して同情心を抱 くのと同じ程度に、主もその人に対して同情 心を抱くからである。

22 そして、私たちがエジプトに下ったとき、 ヨセフは私たちに対して悪意を持ちませんで した。

23 心に留めて、わたしの子供たちよ、あな たがたも、悪意なく自分を認め、互いに愛し 合いなさい。 そして、あなたがた一人一人 が、自分の兄弟に対して悪を行っていること を責めないでください。

24 これは団結を壊し、すべての親族を分裂 させ、魂を悩ませ、顔を疲弊させるからであ る。

25 したがって、水を観察し、水が一緒に流 れるとき、水が石、木、土、その他のものに 沿って押し流されることを知ってください。

26 しかし、もしそれが多くの流れに分かれ ると、地はそれらを飲み込み、消えてしまい ます。

27 あなたがたが分裂するなら、あなたがた も同様である。 それゆえ、あなたがたは、

主が造られたすべてのもののために二つの頭 に分かれてはなりません。一つの頭、二つの 肩、二つの手、二足、そして残りのすべての 部分だけを持っています。

28 というのは、わたしは先祖たちの書簡の 中で、あなたがたがイスラエルで分裂し、二 人の王に従い、あらゆる忌まわしいことを行 うことを学んだからである。

29 そして、あなたがたの敵はあなたを捕虜 に導き、あなたがたは多くの弱さと患難を負 って異邦人の間で邪悪な仕打ちを受けるであ ろう。

30 これらの事の後、あなたがたは主を思い 出して悔い改めなさい。そうすれば主はあな たを憐れんでくださるであろう。主は憐れみ 深く、憐れみ深い方だからである。

31 また、神は人の子らに対して罪を負わせ ない。彼らは肉であり、自らの悪行によって 欺かれているからである。

32 そして、これらのことが起こった後、義 の光である主ご自身があなたのところに生じ、 あなたがたは自分の土地に帰るでしょう。

33 そして、あなたがたは、彼の名のために、 エルサレムで彼を見るであろう。

34 そしてまた、あなたがたの行いの邪悪さ によって、神の怒りを招くことになるだろう。

35 そしてあなたがたは、成就の時まで神に よって捨てられるであろう。

36 そして今、私の子供たちよ、私が死につ つあることを悲しむことはありませんし、私 が終わりに近づいていることを知って落胆す ることもありません。

37 わたしは、彼の子らの間の支配者として、 あなたがたの間で再び立ち上がるからです。 そして、主の律法と父ゼブルンの戒めを守る 者があれば、私は部族の中で喜ぶだろう。

38 しかし、主は不敬虔な者たちに永遠の火 をもたらし、代々彼らを滅ぼされるであろう。

39 しかし、私は今、父たちと同じように急 いで休息に向かっています。

40 しかし、あなたがたは、生涯を通じて、 全力を尽くして私たちの神、主を畏れますか。

41 そして、これらのことを言い終わると、 彼はいい年をとって眠りについた。

42 そして息子たちは彼を木の棺に置いた。 その後、人々は彼を担ぎ上げ、父親たちとと もにヘブロンに埋葬した。