Japanese - Testament of Dan

ヤコブとビルハの七男。 嫉妬深いやつ。 彼は、「怒りは奇妙なビジョンを与え る」と言って、怒りを起こさないよう にアドバイスしています。 これは怒り に関する注目すべき論文です。

1 ダンが生涯 125 年目の晩年に息子たち に語った言葉の写し。

2 彼は自分の家族を集めて言った、「ダ ンの子たちよ、わたしの言葉を聞きな さい。 そして父親の言葉に耳を傾けて ください。

3 私は心の中で、そして生涯を通して、 その真実を証明してきました。 正しく対処することは善であり、神に 喜ばれることであり、嘘と怒りは悪で ある、というのは、それらは人間にあ らゆる悪を教えるからである。

4 そこで、今日、私は子供たちよ、あな たがたに告白します。私は心の中で、 真の善人である私の兄弟ヨセフの死を 決心したのです。 。

5 そして、私は彼が売られたことを喜び ました。なぜなら、彼の父親は私たち よりも彼を愛していたからです。

6 というのは、ねたみと見栄の霊が私に 言った、「あなたも彼の息子なので す。」

7 するとベリアルの霊の一人が私を奮い 立たせて言った、「この剣を取り、そ れでヨセフを殺せ。そうすればあなた の父は死んだ後もあなたを愛するだろ う。」

8 さて、これは、ヒョウが子供を押しつ ぶすように、ジョセフを押しつぶすよ うに私を説得した怒りの精神です。

9 しかし、私の先祖の神は、彼が私の手 に落ちることを許しませんでした。私 が彼を一人で見つけて殺し、イスラエ

ルで第二の部族を滅ぼすことを引き起 こしたのです。

10 そして今、子供たちよ、見よ、私は 死につつある。そして真実を告げる、 あなたがたが嘘と怒りの精神から身を 守り、真実と忍耐を愛さない限り、あ なたがたは滅びるだろう。

11 というのは、怒りは盲目であり、真 実をもって人の顔を見ることを妨げな いからである。

12 なぜなら、たとえそれが父親であっ ても母親であっても、彼らに対して敵 であるかのように振る舞うからです。 それは兄弟であるにもかかわらず、彼 は彼のことを知りません。 彼は主の預 言者であるにもかかわらず、彼に従わ ない。 彼は正義の人であるにもかかわ らず、彼を考慮していません。 友人で あるにもかかわらず、彼は彼を認めて いません。

13 というのは、怒りの霊が欺瞞の網で 彼を包み込み、彼の目を盲目にし、嘘 によって彼の心を暗くし、彼に独特の 視覚を与えるからである。

14 そして、彼の目はどのように覆われ ているのでしょうか？ 兄を妬むほどの 憎しみを抱いている。

15 というのは、子供たちよ、怒りは悪 いものです。それは魂そのものをも悩 ませるからです。

16 そして、怒っている人の体はそれ自 身のものとなり、彼の魂を支配し、す べての不正を行うことができる力をそ の体に授けます。

17 そして、体がこれらすべてのことを 行うとき、魂は正しくないと思うので、 行われたことを正当化します。

18 それゆえ、憤る者は、もし彼が有力 者であれば、その怒りには三重の力が ある。一つは家臣たちの助けによる。 そして二番目は自分の富によって、そ れによって彼は不当に説得し、克服す

る。 そして第三に、彼は自分自身の自 然な力を持っており、それによって悪 を働きます。

19 そして、激怒する人は弱くても、生 まれつきの二倍の力を持っています。 なぜなら、怒りは不法行為の中で常に そのような者を助けるからである。

20 この霊は常にサタンの右に横たわっ て行き、残忍さと偽りをもってサタン の業を成し遂げようとする。

21 それゆえ、あなたがたは、怒りの力 が無駄であることを理解しなさい。

22 それはまず第一に、言葉によって挑 発を与えるからです。 そして、それは 行為によって怒っている人を強め、激 しい損失によって彼の心をかき乱し、 そのため彼の魂を大きな怒りでかき立 てるのです。

23 したがって、いつでも。 あなたに敵 対する言葉を言っても、怒ってはなり ません。また、誰かがあなたを聖人と して称賛しても、高揚してはなりませ ん。歓喜したり嫌悪したりしてはいけ ません。

24 まず、それは聴覚を喜ばせ、そのた め心を挑発の根拠を鋭敏に認識させま す。 そして激怒したとき、彼は自分が 正当に怒っていると思います。

25 わたしの子らよ、もしあなたがたが 何らかの損失や破滅に陥っても、苦し まないでください。 なぜなら、まさに この精神が、人を苦難によって激怒さ せるために朽ちるものを欲望させるか らである。

26 そして、あなたがたが自発的に、ま たは非自発的に損失を被ったとしても、 腹を立てる必要はありません。 なぜな ら、いらだちからは嘘に対する怒りが 生じるからである。

27 さらに、二重の悪影響は、嘘に対す る怒りです。 そして彼らは心を乱すた めに互いに助け合う。 そして、魂が絶

えず動揺しているとき、主は魂から離 れ、ベリアルがそれを支配します。

第 2 章

罪、捕虜、疫病、そして国家の最終的 な回復についての預言。 彼らは今でも エデンのことを話します（18 節参照）。 預言に照らして考えると、23 節は注目 に値します。

1 それゆえ、私の子供たちよ、主の戒め を守り、主の律法を守りなさい。 主が あなたがたの間に住まわれ、ベリアル があなたから逃げるように、怒りを避 け、嘘を憎みなさい。

2 隣人たちに、ひとりひとり真実を語り なさい。 それであなたがたは怒りと混 乱に陥ってはならない。 しかし、平和 の神がいるから、あなたがたは平和に いるであろう、だから、あなたがたを 襲う戦争はないだろう。

3 生涯を通して主を愛し、真の心で互い に愛し合いなさい。

4 終わりの日にあなたがたが主から離れ、 レビを怒らせてユダと戦うことを私は 知っています。 しかし、あなたがたは 彼らに勝つことはできない。主の天使 が彼ら両方を導くからである。 彼らに よってイスラエルが立つからである。 5 そして、あなたがたが主から離れると きはいつも、あなたがたはあらゆる悪 の中を歩み、異邦人の忌まわしい行い をし、不法な者たちの女を追って売春 婦となり、その間、あらゆる悪事とと もに悪の霊があなたの内で働くことに なる。

6 というのは、私は義人エノクの書の中 で、あなたの君主がサタンであり、悪 と高慢のすべての霊が共謀してレビの 息子たちに絶えず付きまとい、主の前 で彼らに罪を犯させようとしていると 読んだからである。

7 そして、私の息子たちはレビに近づき、 すべてのことにおいて彼らと一緒に罪 を犯すでしょう。 そしてユダの子らは 貪欲になり、ライオンのように他の人 の物を略奪するでしょう。

8 それゆえ、あなたがたは彼らとともに 捕虜に連れて行かれ、そこでエジプト のあらゆる災いや、異邦人のあらゆる 災いを受けることになる。

9 それで、あなたがたが主に立ち帰ると き、あなたがたは憐れみを受け、主は あなたを聖所に導き、あなたに平安を 与えてくださるであろう。

10 そして、ユダとレビの部族から、主 の救いがあなたに起こるであろう。 そ して彼はベリアルと戦争を起こすだろ う。

11 そして、私たちの敵に対して永遠の 復讐を実行してください。 そして彼は 捕虜としてベリアルから聖徒たちの魂 を奪い、不従順な心を主に立ち返らせ、 主を求める者たちに永遠の平和を与え るであろう。

12 そして、聖徒たちはエデンで眠り、 義人たちは新しいエルサレムで喜び、 それは永遠に神の栄光となるであろう。

13 そして、エルサレムはもはや荒廃に 耐えることはなく、イスラエルは捕虜 として導かれることはない。 主はその 真っ只中におられ[人々の間に住んで]、 イスラエルの聖者は謙虚さと貧しさの 中でそれを統治するからです。 そして 彼を信じる者は真実に人々の間で君臨 するであろう。

14 そして今、子供たちよ、主を畏れ、 サタンとその霊に気をつけなさい。

15 神と、あなたのために執り成してく れる天使とに近づきなさい。天使は神 と人との間の仲介者であり、イスラエ ルの平和のために敵の王国に立ち向か うからです。

16 したがって、敵は主を呼び求める者 すべてを滅ぼそうとしているのです。

17 彼は、イスラエルが悔い改めるその 日、敵の王国が滅びることを知ってい るからである。

18 まさに平和の御使いがイスラエルを 強め、悪の極みに陥らないようにする からである。

19 そして、イスラエルの不法の時代に、 主は彼らから離れず、彼らをご自身の 意志を行う国民に変えてくださるでし ょう。なぜなら、天使の中で彼に匹敵 する者はいないからです。

20 そして彼の名はイスラエルのあらゆ る場所と異邦人の間にあるであろう。 21 ですから、私の子供たちよ、あらゆ る悪事から身を守り、怒りと偽りをす べて捨て去り、真実と忍耐を愛しなさ い。

22 そして、あなたがたは、異邦人の救 い主があなたを受け入れてくださるよ うに、父親から聞いたことを自分の子 供たちにも伝えてください。 なぜなら、 彼は真実で忍耐強く、柔和で謙虚な方 であり、その行いによって神の律法を 教えておられるからです。

23 それゆえ、あらゆる不義から離れ、 神の義に固く結ばれなさい。そうすれ ば、あなたの種族は永遠に救われるだ ろう。

24 そして、私を先祖たちの近くに埋め てください。

25 そして、これらのことを言い終える と、彼は彼らに口づけし、いい年をと って眠りについた。

26 そこで彼の息子たちは彼を埋葬し、 その後、彼の骨を運び上げ、アブラハ ム、イサク、ヤコブの近くに置いた。

27 それにもかかわらず、ダンは彼らに、 彼らは神を忘れ、相続地、イスラエル 民族、そして子孫の家族から疎外され るべきであると預言した。