Japanese - Testament of Benjamin

ヤコブと赤ん坊ラケルの12 番目の息子であ るベンジャミンは、哲学者および慈善家に なります。

1 ベニヤミンが百二十五年生きた後、息子 たちに守るように命じた言葉の写し。

2 そして彼は彼らに口づけして言った、 「イサクが老後にアブラハムに生まれたよ うに、私もヤコブに生まれたのです。」

3 そして、母ラケルが私を産むときに亡く なったので、私には乳がありませんでした。 したがって、私は彼女の侍女のビルハに乳 を与えられました。

4 ラケルはヨセフを産んだ後、十二年間不 妊のままでした。 そして彼女は十二日間断 食して主に祈りました、そして彼女はみご もって私を産みました。

5 というのは、父はラケルをこよなく愛し ていて、彼女から二人の息子が生まれるよ うにと祈ったからです。

6 したがって、私はベニヤミン、つまり日 の子と呼ばれました。

7 そして、私がエジプトに入ってヨセフの ところに行ったとき、兄は私に気づき、こ う言いました。「彼らは私を売ったとき、 父に何と言ったのでしょうか。」

8 そこで私は彼に言った、「彼らはあなた の上着に血をつけて送り、「これがあなた の息子の上着かどうか知ってください」と 言った。

9 そこで彼は私に言った、「それでも兄弟 よ、彼らは私の上着を剥ぎ取ったとき、私 をイシュマエル人に与え、腰布を与え、私 を鞭打ち、逃げるように命じました。」

10 そして、鞭で私を打った者のうちの一人 については、獅子が彼に会い、彼を殺しま した。

11 それで彼の仲間たちは驚いた。

12 ですから、わたしの子たちよ、あなたが たも、善良な聖なる人ヨセフの例に倣って、 天地の神、主を愛し、その戒めを守りなさ い。

13 そして、あなたがたが私を知っていると しても、あなたの心を良くしなさい。 なぜ なら、心を正しく浴びる人は、すべてのこ とを正しく見るからである。

14 あなたは主を畏れ、隣人を愛せよ。 そ して、たとえベリアルの霊があなたをあら ゆる悪で苦しめていると主張しても、彼ら は私の兄弟ジョセフを支配しなかったのと 同じように、あなたを支配することはでき ないでしょう。

15 なんと多くの人が彼を殺そうとしたのに、 神は彼を守ってくださったことでしょう。

16 神を畏れ、隣人を愛する者は、神への畏 れによって守られているので、ベリアルの 霊に打たれることはないからである。

17 また、人や獣の策略によって支配される こともありません。なぜなら、人は隣人に 対する愛によって主に助けられるからです。

18 というのは、ヨセフも私たちの父に、兄 弟たちのために、彼らが自分にどんな悪事 を行っても、主が彼らに罪を押しつけない ように祈ってほしいと願ったからです。

19 そこでヤコブは叫んだ、「わが良き子よ、 あなたはあなたの父ヤコブの腸に打ち勝っ たのです。」

20 そこで彼は彼を抱きしめ、二時間接吻を してこう言った。

21 神の小羊、世の救い主に関する天の預言 はあなたのうちに成就し、罪のない者は不 法の者のために引き渡され、罪のない者は 契約の血で不敬虔な者のために死ぬという ものである。 、異邦人とイスラエルの救い のために、ベリアルとその家臣たちを滅ぼ すであろう。

22 それゆえ、私の子供たちよ、あなたがた は善良な人間の最後を見たのか。

23 ですから、あなたがたも栄光の冠をかぶ ることができるように、善良な心をもって 神の憐れみに従う者となりなさい。

24 善良な人には暗い目がないからです。 神はすべての人に、たとえ彼らが罪人であ っても憐れみを示してくださるからです。

25 しかも彼らは悪意を持ってたくらんでい るのに。 彼に関しては、善を行うことによ って悪を克服し、神に守られています。 そ して彼は義人を自分の魂のように愛します。

26 栄光を受けている人は、ねたまない。 たとえ裕福な人がいたとしても、その人は 嫉妬しません。 誰かが勇敢であれば、彼は 彼を賞賛します。 彼が賞賛する徳のある人。 貧しい人に対して彼は憐れみを持っていま す。 彼は弱者に対しては慈悲の心を持って います。 彼は神に向かって賛美を歌います。

27 そして、善い霊の恵みを持つ者は、自分 の魂のように愛します。

28 したがって、もしあなたがたも善良な心 を持っているなら、悪人は二人ともあなた と和解し、放蕩者はあなたを尊敬して善に 転じるでしょう。 そして貪欲な人は、その 異常な欲望をやめるだけでなく、苦しんで いる自分たちにその貪欲の対象を与えさえ するでしょう。

30 善行に対する畏敬の念と心に光があると ころには、闇さえも彼から遠ざかってしま うからです。

31 というのは、聖なる人に暴力をふるう者 は、悔い改めるからである。 なぜなら、聖 なる人は自分をののしる者に対して慈悲深 く、その平安を保つからである。

32 そして、もしだれかが義人を裏切るなら、 義人は祈ります。たとえ少しの間は謙遜さ れても、やがて、私の兄弟ヨセフのように、 はるかに栄光に見えるようになるのです。

33 善良な人間の性向は、ベリアルの霊の欺 瞞の力の中にはない。平和の天使が彼の魂 を導いているからである。

34 また、彼は腐敗しやすいものを熱心に見 つめたり、快楽を求めて富を集めたりはし ません。

35 彼は快楽を喜ばず、隣人を悲しませず、 贅沢をして自分を満足させず、目を高揚さ せることに誤りを犯さない。主は彼の分だ からである。

36 善良な傾向のある人は、人々から栄光も 不名誉も受けず、いかなる欺瞞も、偽りも、 争いも、罵りも知りません。 なぜなら、主 は彼の内に住んでいて、彼の魂を明るくし、 彼は常にすべての人に対して喜んでいるか らです。

37 善良な心には、祝福と罵り、礼儀と名誉、 悲しみと喜び、静けさと混乱、偽善と真実、 貧困と富といった二つの舌はありません。 しかし、それはすべての人間に関して、汚 れのない純粋な性質を持っています。

29 あなたがたが善く行えば、汚れた霊もあ なたがたから逃げるでしょう。 そして獣は あなたを恐れるでしょう。

38 それには二重の視力も二重の聴覚もあり ません。 なぜなら、彼は、行うこと、話す こと、見ることすべてにおいて、主が自分 の魂を見ておられることを知っているから です。

39 そして彼は、神だけでなく人からも罪に 定められないように、自分の心を清めます。

40 そして同様に、ベリアルの作品には二重 性があり、そこには単一性はありません。

41 したがって、私の子供たちに言いますが、 ベリアルの悪意から逃げてください。 神は 自分に従う者に剣を与えるからである。

42 そして剣は七つの悪の母である。 まず 心はベリアルを通して妊娠し、最初に流血 が起こります。 第二に破滅。 第三に、患 難。 第四に、追放。 五番目に、欠乏。 第 六に、パニック。 七番目に、破壊。

43 『それゆえ、カインも神によって七つの 復讐にさらされた。主は百年ごとに一つの 災いを彼にもたらしたからである。

44 そして二百歳のとき苦しみ始め、九百年 目に滅ぼされた。

45 というのは、彼の兄弟アベルのせいで、 彼はすべての悪を裁かれたが、レメクは七 十倍の裁きを受けたからである。

46 なぜなら、カインと同じように兄弟たち を妬み、憎む者たちは、永遠に同じ裁きで 罰せられるからである。

第 2 章

3 節には、これら古代の族長たちの家庭的 でありながら生き生きとした言動の顕著な 例が含まれています。

1 そして、私の子供たちよ、あなたがたは、 悪行、ねたみ、兄弟の憎しみから逃げて、 善と愛に固く結ばれなさい。

2 愛において純粋な心を持っている人は、 淫行を目的として女性の世話をしません。 神の霊が彼の上に留まるので、彼の心には 何の汚れもないからである。

3 というのは、太陽が糞や泥を照らして汚 されるのではなく、むしろその両方を乾燥 させ、悪い匂いを追い払うのと同じである。 同様に、純粋な心も、たとえ地球の汚れに 囲まれていても、むしろそれを浄化し、そ れ自体は汚れません。

4 そして、義人エノクの言葉から、あなた がたの間にも悪行があると私は信じていま す。あなたがたはソドムの淫行と同じよう に淫行を犯し、少数を除いて全員滅び、女 性との非道な行為を新たにするでしょう。 ; そうすれば、主の王国はあなたがたの間に は存在しません。主はすぐにそれを奪われ るからです。

5 それにもかかわらず、神の神殿はあなた がたに与えられ、最後の神殿は最初の神殿 よりも輝かしいものとなるであろう。

6 そして、いと高き神が独り子預言者の訪 問によって救いを送り出すまで、十二部族 とすべての異邦人はそこに集められるであ ろう。

7 そして彼は最初の神殿に入ると、そこで 主は激しい仕打ちを受け、木の上に持ち上 げられるであろう。

8 そして、神殿の幕が裂け、神の霊が火が 注がれるように異邦人に伝わるであろう。

9 そして彼はハデスから昇り、地から天に 入るであろう。

10 そして私は、彼が地上ではどれほど卑し く、天ではどれほど栄光に満ちているかを 知っています。

11 さて、ヨセフがエジプトにいたとき、私 は彼の姿と顔の形を見たいと思っていまし た。 そして、父ヤコブの祈りを通して、私 は昼間起きている彼の姿を、その姿そのも のさえも正確に見ました。

12 そして、これらのことを言い終わると、 イエスは彼らに言った、「だから、子供た

ちよ、私が死につつあることを知っていな さい。」

13 ですから、あなたがたは、隣人に対して 一人一人真実を語り、主の律法と主の戒め を守りなさい。

14 これらのことのために、私は相続財産の 代わりにあなたに残します。

15 ですから、あなたがたも、それを永遠の 所有物として子供たちに与えてください。 アブラハムもイサクもヤコブもそうだった からである。

16 これらすべてのものを相続財産として彼 らは私たちに与え、こう言いました。「主 がすべての異邦人に救いを明らかにされる まで、神の戒めを守りなさい。」

17 そして、あなたがたは、エノク、ノア、 セム、アブラハム、イサク、ヤコブが右手 で喜んで立ち上がるのを見るだろう。

18 それから、わたしたちも、それぞれ部族 を率いて立ち上がって、へりくだった人間 の姿で地上に現れた天の王を礼拝しよう。

19 そして地上で彼を信じる者はみな、彼と ともに喜ぶだろう。

20 そのときまた、すべての人が立ち上がる であろう、ある者は栄光に、ある者は恥を 受けるであろう。

21 そして主はまずイスラエルをその不義の ゆえに裁かれるであろう。 なぜなら、イエ スが彼らを救い出すために肉体を持った神 として現れたとき、彼らはイエスを信じな かったからです。

22 そして、神は、地上に現れたときに信じ なかった異邦人も含めて、すべての異邦人 を裁かれるであろう。

23 そして、同胞を欺き、不品行と偶像崇拝 に陥ったミディアン人を通してエサウを戒

めたのと同じように、神は異邦人の選ばれ た者たちを通してイスラエルを罪に定める であろう。 そして彼らは神から疎外され、 そのため主を恐れる部分の子供となったの です。

24 それゆえ、わたしの子たちよ、あなたが たが主の戒めに従って聖く歩むなら、あな たがたは再びわたしとともに安らかに住み、 全イスラエルは主のもとに集められるであ ろう。

25 そして、私はもはやあなたがたの略奪の ゆえに貪り食う狼とは呼ばれず、善いこと をする者たちに食物を配る主の働き人とな るでしょう。

26 そして終わりの日には、ユダとレビの部 族のうちで、主に愛された者、主の御心を 口で行う者が生じ、異邦人を啓発する新し い知識がもたらされるであろう。

27 時代の終わりまで、彼は異邦人の会堂や その支配者たちの中にいて、すべての人々 の口に流れる音楽として存在するであろう。

28 そして、彼はその働きと言葉の両方が聖 典に刻まれ、永遠に神に選ばれた者となる であろう。

29 そして、彼は私の父ヤコブのように、彼 らを通して行ったり来たりして、こう言い ます、「あなたの部族に欠けているものを 彼が満たしてくれるでしょう。」

30 そして、これらのことを言い終えると、 彼は足を伸ばした。

31 そして美しく、良い眠りのうちに死んだ。

32 そこで彼の息子たちは、イエスが命じら れたとおりにし、彼の遺体を引き取って、 先祖たちとともにヘブロンに埋葬した。

33 そして彼の生涯の日数は百二十五年であ った。