Skip to main content

Japanese - Jephthah the Gileadite

Page 1

ギレアデ人エフタ 士師記 11 章 1 さて、ギレアデ人エフタは勇猛な男であったが、遊女の子であった。ギレアデはエフタ を生んだ。 2 ギレアデの妻は彼に息子たちを産み、その息子たちが成長すると、彼らはエフタを追い 出し、彼に言った。「あなたは異国の女の息子だから、私たちの父の家を相続することは できない。」 3 そこでエフタは兄弟たちから逃れてトブの地に住んだ。すると、エフタのもとに多くの 愚かな人々が集まり、彼と共に出て行った。 4 そして時が経つにつれ、アンモン人がイスラエルに対して戦いを仕掛けた。 5 こうして、アンモン人がイスラエルと戦ったとき、ギレアデの長老たちはトブの地から エフタを連れ出すために行った。 6 彼らはエフタに言った、「来て、私たちの隊長になって、アンモン人と戦ってくださ い。」 7 エフタはギレアデの長老たちに言った。「あなたがたは私を憎み、父の家から私を追い 出したのではなかったか。それなのに、なぜ今、苦境に陥って私のところに来るのか。」 8 ギレアデの長老たちはエフタに言った。「それゆえ、私たちは今、あなたに再び頼みま す。どうか私たちと共にアンモン人と戦い、ギレアデの全住民の長となってください。」 9 エフタはギレアデの長老たちに言った。「もしあなたがたが私を故郷に連れ戻してアン モン人と戦わせ、主が彼らを私の前に引き渡されたなら、私はあなたがたの長となるべき でしょうか。 10 ギレアデの長老たちはエフタに言った。「もし私たちがあなたの言葉どおりに行わない なら、主が私たちの間の証人となってくださいますように。」 11 そのとき、エフタはギレアデの長老たちと共に行き、民は彼を長老、指導者とした。そ してエフタはミツパで主の前で自分の言葉をすべて語った。

1


ギレアデ人エフタ

12 エフタはアンモン人の王に使者を送り、「あなたは私と何の関係があるのですか。なぜ 私の土地で私と戦おうとするのですか」と言わせた。 13 アンモン人の王はエフタの使者たちに答えた。「イスラエルはエジプトから上って来た とき、アルノンからヤボク、そしてヨルダンに至るまでの私の土地を奪った。だから今、 平和的にそれらの土地を返還せよ。」 14 そしてエフタは再び使者をアンモン人の王のもとへ送った。 15 するとエフタは彼に言った、「イスラエルはモアブの地もアンモン人の地も奪わなかっ た。 16 しかし、イスラエル人はエジプトから上ってきて、荒野を通って紅海まで行き、カデシ ュに着いた。 17 そこでイスラエルはエドムの王に使者を送り、「どうかあなたの国を通らせてください」 と頼んだが、エドムの王は聞き入れなかった。同様にモアブの王にも使者を送ったが、王 も同意しなかった。そこでイスラエルはカデシュに留まった。 18 それから彼らは荒野を通って進み、エドムの地とモアブの地を回り、モアブの地の東側 に来て、アルノン川の向こう側に宿営したが、モアブの領土内には入らなかった。アルノ ン川がモアブの領土の境界であったからである。 19 イスラエルは使者をアモリ人の王シホン、ヘシュボンの王のもとに送り、彼に言った。 「どうか、あなたの地を通って私のところへ行かせてください。」 20 しかしシホンはイスラエルが自分の海岸を通ることを信用せず、民を皆集めてヤハズに 陣を張り、イスラエルと戦った。 21 イスラエルの神、主はシホンとその民すべてをイスラエルの手に渡されたので、イスラ エルは彼らを打ち破った。こうしてイスラエルはアモリ人の地、すなわちその地の住民す べてを所有した。 22 彼らはアモリ人の領土すべてを占領した。アルノン川からヤボク川まで、荒野からヨル ダン川まで。 23 こうして今、イスラエルの神、主は、その民イスラエルの前からアモリ人を追放された。 それなのに、あなたはそれを所有しようとするのか。 24 あなたは、あなたの神ケモシュがあなたに与えるものを所有しないのか。それゆえ、私 たちの神、主が私たちの前から追い払う者は誰であれ、私たちは彼らを所有するであろう。 25 さて、あなたはモアブの王ツィポルの子バラクよりも何か優れているのか。彼はイスラ エルと争ったことがあるか、彼らと戦ったことがあるか。 26 イスラエル人がヘシュボンとその町々、アロエルとその町々、そしてアルノン川沿岸の すべての町々に三百年間住んでいたのに、なぜその間にそれらを奪還しなかったのか。 27 それゆえ、わたしはあなたに対して罪を犯したのではなく、あなたがわたしと戦うこと でわたしに不当なことをしているのです。裁き主である主が、今日、イスラエルの子らと アンモンの子らの間を裁いてくださいますように。 28 しかし、アンモン人の王は、エフタが遣わした言葉に耳を傾けなかった。 29 すると主の霊がエフタに臨み、彼はギレアデとマナセを通り過ぎ、ギレアデのミツパを 通り過ぎ、ギレアデのミツパからアンモン人のところへ行った。 30 エフタは主に誓いを立てて言った、「もしあなたが必ずアンモン人を私の手に渡される なら、 31 そのとき、私がアンモン人から無事に帰って来たとき、私の家の戸口から出てきて私を 迎える者は、必ず主のものとなり、私はそれを焼き尽くす捧げ物としてささげるであろう。

2


ギレアデ人エフタ

32 そこでエフタはアンモン人のところへ行って彼らと戦った。主は彼らをエフタの手に渡 された。 33 彼はアロエルからミニトに至るまで、二十の町々、そしてぶどう畑の平野に至るまで、 彼らを打ち破り、大虐殺を行った。こうしてアンモン人はイスラエル人の前に屈服した。 34 エフタはミツパにある自分の家に着くと、見よ、彼の娘がタンバリンを鳴らし、踊りな がら彼を迎えに出てきた。彼女は彼の唯一の子で、他に息子も娘もいなかった。 35 すると、イエスは彼女を見て、衣を裂き、こう言った。「ああ、わが娘よ!あなたは私 をひどく苦しめた。あなたは私を悩ませる者の一人だ。私は主に向かって口を開いたので、 もう後戻りはできないのだ。」 36 彼女は彼に言った、「父よ、もしあなたが主に向かって口を開いたのなら、あなたの口 から出た言葉に従って私にしてください。主はあなたの敵、すなわちアンモン人からあな たのために復讐をされたのですから。」 37 彼女は父に言った、「どうか私にこのことをしてください。2 か月間私を一人にしてく ださい。そうすれば、私と仲間たちは山々を行き来して、処女であることを嘆き悲しむこ とができます。」 38 彼は「行きなさい」と言って、彼女を二か月間送り出した。彼女は仲間たちと共に山へ 行き、処女であることを嘆き悲しんだ。 39 二か月後、彼女は父のもとに帰った。父は誓いを立てたとおりに彼女を扱った。彼女は 男を知らなかった。イスラエルでは、 40 イスラエルの娘たちは、毎年、ギレアデ人エフタの娘を悼むために、年に四日間出かけ た。

士師記 12 章 1 エフライムの人々は集まって北へ行き、エフタに言った。「なぜあなたはアンモン人と 戦うために渡って行ったのに、私たちを一緒に行かせなかったのか。私たちはあなたの家 を火で焼き尽くすだろう。」 2 エフタは彼らに言った、「私と私の民はアンモン人と激しく争っていました。私があな た方を呼んだとき、あなた方は私を彼らの手から救い出してくれませんでした。」 3 わたしはあなたがたがわたしを救い出さなかったのを見て、自分の命を賭けてアンモン 人のところへ渡った。すると主は彼らをわたしの手に渡された。それなのに、なぜあなた がたは今日、わたしと戦うために上って来たのか。 4 そこでエフタはギレアデの人々を皆集めてエフライムと戦った。ギレアデの人々はエフ ライムを打ち破った。なぜなら彼らは「ギレアデの人々はエフライム人の間、そしてマナ セ人の間にエフライムの逃亡者だ」と言ったからである。 5 ギレアデ人はエフライム人より先にヨルダン川の渡河地点を占領した。逃げ延びたエフ ライム人が「渡らせてください」と言うと、ギレアデ人は彼に「あなたはエフライム人か」 と尋ねた。彼が「いいえ」と答えると、 6 そこで彼らは彼に言った、「シボレトと言いなさい」。彼はシボレトと言った。正しく 発音することができなかったからである。それから彼らは彼を捕らえ、ヨルダン川の渡河 地点で彼を殺した。その時、エフライム人のうち 4 万 2 千人が倒れた。 7 エフタは六年間イスラエルを裁いた。その後、ギレアデ人エフタは死に、ギレアデの町 の一つに葬られた。

3


ギレアデ人エフタ

解説 士師記 11 章と 12 章に記されているエフタの物語は、旧約聖書の中でも最も力強く、複雑 で、悲劇的な物語の一つである。この物語は、家族から見放された勇猛な戦士がイスラエ ルを救うために立ち上がるものの、悲劇的な誓いに囚われ、後に激しい内戦に巻き込まれ ていく姿を描いている。

パート 1:士師記 11 章~12 章の逐語解説 士師記第 11 章:エフタの台頭とアンモン人との争い 11:1–3 — エフタの生い立ちと流刑 エフタは「勇猛果敢な男」として紹介されるが、実は遊女の息子である。彼の父ギレアデ には嫡出子がおり、彼らはエフタを追放して相続権を奪おうとする。エフタはトブの地に 逃れ、そこで「虚栄心の強い者たち」(追放された者や怠け者)の一団が彼の周りに集ま り、彼を指導者として従うようになる。 11:4-11 — ギレアデの長老たちが助けを求める アンモン人がイスラエルに戦いを挑んだとき、ギレアデの長老たちは軍の指揮官が必要だ と悟った。彼らはトブの地へ旅立ち、エフタに指揮を執ってくれるよう懇願した。エフタ は当初、過去の拒絶を理由に彼らを非難したが、彼らはエフタが勝利に導いてくれるなら、 ギレアデの全住民の長となることに同意した。彼らはミツパで主の前でこの誓いを交わし た。 11:12–28 — エフタの外交的および神学的交渉 戦いが始まる前に、エフタはアンモン人の王に使者を送り、なぜイスラエルの地を攻撃す るのかと尋ねた。アンモン人の王は、イスラエルがエジプトから出てきたときに自分たち の土地を奪ったと主張した。エフタは、詳細な歴史的・神学的弁明で答えた。イスラエルは アンモンやモアブから土地を奪ったのではなく、神が彼らの手に渡したアモリ人の王シホ ンから奪ったのだと。彼は、300 年間平和に暮らしてきたアンモンが不平を言う権利はあ るのかと問い、裁きは主に委ねた。アンモン人の王は、その伝言を無視した。 11:29 — 霊の力 「すると、主の霊がエフタに臨んだ。」神の力を得たエフタは、ギレアデとマナセを巡り、 兵士を集め、アンモン人に向かって進軍した。 11:30–31 — エフタの軽率な誓い 戦いの前に、エフタは主に誓いを立てた。もし神がアンモン人を自分の手に渡されるなら、 彼が無事に帰還した際に、家の戸口から出てきて彼を迎えるものはすべて主のものとなり、 彼はそれを燔祭として捧げるだろう、と。 11:32–33 — アンモンに対する勝利 エフタは進軍してアンモン人と戦った。主の助けによって、彼は 20 の都市にわたってアン モン人に大勝利を収め、イスラエルの民の前でアンモン人を征服した。

4


ギレアデ人エフタ

11:34–40 — 悲劇的な帰還と誓いの成就 エフタはミツパの家に帰ると、一人娘がタンバリンを鳴らしながら踊りながら出迎えた。 悲しみに打ちひしがれたエフタは服を引き裂き、誓いを撤回できないことを悟り、嘆き悲 しんだ。娘は勇敢にも従い、仲間たちと山へ行って処女を嘆き悲しむために、二ヶ月だけ 猶予を求めた。二ヶ月後、娘は戻ってきて、エフタは娘に誓いを立てた。この出来事は、 イスラエルの娘たちが毎年四日間、娘を嘆き悲しむという年中行事となった。 士師記第 12 章:エフライムとの内戦とその後の士師たち 12:1-3 — エフライムの嘆き エフライムの傲慢な男たちが集まり、ザフォンに渡り、エフタに怒りをぶつけた。彼らは、 エフタが自分たちに助けを求めずにアンモンと戦ったことを非難し、エフタの家を焼き払 うと脅した。エフタは、自分たちと民が大変な苦境に陥った時に助けを求めたが、エフラ イムは彼らを救わなかったと答えた。 12:4–6 — 南北戦争と「シボレス」テスト エフタはギレアデの兵士たちを集め、エフライムと戦い、彼らを打ち破った。ギレアデの 人々はヨルダン川の渡河地点を占拠した。逃げるエフライムの人々が川を渡って戻ろうと したとき、警備兵は彼らに「シボレト」という言葉を言わせて試した。エフライムの方言 では「sh」の音を発音できないため、彼らは「シボレト」と発音した。この言語的な手が かりによって彼らの正体が露見し、4 万 2 千人のエフライムの人々が虐殺された。 12:7 — エフタの死 エフタは 6 年間イスラエルを裁いた後、死去した。彼はギレアデの町の一つに埋葬された。

パート 2:重要な教訓と人生への応用 1. 神は追放された者や拒絶された者を用いることができる 教訓:エフタは出自ゆえに家族から追放されたが、神は彼を選び、一国全体を救う使命を 与えた。 教訓:過去、家族の背景、あるいは人からの拒絶によって、あなたの可能性が制限される ことを決して許してはいけません。神はしばしば、社会が見過ごしたり、見放したりする 人々を用いて、並外れた目的を成し遂げるのです。 2.言葉遣いに気を配ることの極めて重要な意義(軽率な誓いの危険性) 教訓:エフタは感情的な熱狂と不安から、軽率で不必要な誓いを立ててしまい、それが悲 惨な個人的悲劇につながった。 応用:言葉には計り知れない重みがあります。衝動的な約束、感情的な宣言、プレッシャ ーの中で交わした約束には、慎重にならなければなりません。真の信仰とは、軽率な誓約 によって神を「買収」したり、取引しようとしたりすることなく、神の主権を信頼するこ とです(伝道の書 5:2,5)。

5


ギレアデ人エフタ

3.自らの歴史を知り、真実の上に立つ 教訓:エフタは単なる残忍な戦士ではなかった。彼はイスラエルの歴史と、神が周辺諸国 と結んだ契約について深い知識を持っていた。彼は暴力に訴える前に、外交と歴史的事実 を駆使した。 実践:神の言葉の真理と歴史的事実にしっかりと根ざしましょう。信仰の土台を知ること で、批判に答え、賢明に紛争を解決し、虚偽の告発に毅然と立ち向かうことができます。 4. プライドと部族主義の破壊的な性質 教訓:エフライム族は傷ついたプライド、嫉妬、そして部族のエゴに駆り立てられ、無意 味な内戦を引き起こし、数万人のイスラエル人の命を奪った。 応用:信者同士(あるいはコミュニティや家族内)のプライドや些細な対立は、内側から 結束を破壊します。誰が功績や栄光を得るかを争うのではなく、神の国と相互扶助を優先 すべきです。 5. 不完全な人間の道具と神の恩寵 教訓:エフタは新約聖書の信仰の殿堂に名を連ねている(ヘブライ人への手紙 11 章 32 節) が、彼の生涯は深刻な欠点、軽率な決断、そして残忍な部族間の戦争によって特徴づけら れていた。 応用:神は、傷つき、不完全な人々を通して働かれる。私たちの誤った選択は、地上で苦 痛を伴う結果をもたらすが、たとえ心が荒削りであっても、神の恵みは、喜んで従う心を 贖うことができる。

新約聖書のエフタ ヘブライ人への手紙 11 章(しばしば「信仰の殿堂」と呼ばれる)では、聖書史における偉大なヒロ インや英雄たちの中に、エフタが意外にも名誉ある形で登場する。士師記に記された彼の悲劇的 な結末や道徳的な曖昧さを考えると、この章に彼が登場することは、新約聖書が信仰、恵み、そし て人間の不完全さをどのように捉えているかについて、深い洞察を与えてくれる。 1. ヘブライ人への手紙 11 章におけるエフタの登場箇所 エフタはヘブライ人への手紙 11 章 32~34 節に言及されている。 「これ以上何を言いましょうか。ゲデオン、バラク、サムソン、エフタ、ダビデ、サムエル、そして預言 者たちのことを語り尽くすには、時間が足りません。彼らは信仰によって王国を征服し、義を行い、 約束を受け、獅子の口を閉じ、火の勢いを消し、剣の刃から逃れ、弱さから強くなり、戦いで勇敢 になり、異邦人の軍隊を敗走させました。」

6


ギレアデ人エフタ

2. 新約聖書の視点からの重要な洞察 A. 欠陥のある人間性の中で認められる信仰 士師記はイスラエルの霊的な衰退期を描いており、エフタの人生も清廉潔白でも理想的でもなか った。彼は非嫡出子であり、追放者であり、「虚栄心の強い者たち」の指導者であり、軽率な誓いを 立てて悲劇的な結末を迎えた戦士であった。 しかし、ヘブライ人への手紙 11 章は、道徳的な完全 さに基づいて聖人を列挙しているのではなく、信仰に基づいて列挙している。 新約聖書の著者は、 エフタの社会的偏見、困難な生い立ち、個人的な過ちをあえて無視し、彼がイスラエルのために戦 うために神に信頼を置いた瞬間に焦点を当てている。 新約聖書における神の称賛は、人間の完 璧さではなく、神への信頼に基づいている。 B.「弱さから強さが生まれる」 は、「弱さから強められた」という言葉で、多くの裁判官の経験を要約している。 エフタの弱点:彼は同胞から追放された追放者として始まり(士師記 11:2)、伝統的な高貴な家系 を持っていなかった。 神の力:主の霊が彼に臨んだとき(士師記 11:29)、彼の生まれ持った不利な立場と社会的追放は、 霊的な権威と軍事的救済へと変えられた。 新約聖書との関連:これは、コリントの信徒への手紙二 12 章 9 節にあるパウロの神学( 「わたし の恵みはあなたに十分である。わたしの力は弱い時にこそ完全に現れる」 )と直接的に一致しま す。 C.言葉と神学的確信に表れる信仰 エフタはアンモン人と戦う前に、イスラエルの歴史に基づいた長時間の外交交渉を行った(士師記 11:12-27)。彼はイスラエルの神、主がご自身の民にこの地を与えられたと大胆に宣言し、 「裁き 主である主が、今日、イスラエルの子らとアンモンの子らの間を裁いてくださいますように」と断言 した。 神だけが最高の裁き主であり、人間の王国を支配する主権者であるという彼の確信によって示さ れた。 ヘブライ人への手紙 11 章 33 節では、信仰のこの側面は、王国を征服し、戦いにおいて勇敢にな ることとして描写されている。 D. 契約の恵みの力 ヘブライ人への手紙 11 章にエフタ、サムソン、ギデオンといった人物が登場することは、新約聖書 の主要なテーマである「贖いの恵み」を際立たせている。 もし救済と神の承認が完璧な行いにかかっているとしたら、エフタはリストに載っていないだろう。 彼が登場することは、福音のメッセージ、すなわち、神は傷つき、混乱し、不完全な人々を通して 働き、彼らが神に頼るならば、彼らを通して働くというメッセージを示している。

7


ギレアデ人エフタ

3.旧約聖書の物語と新約聖書の要約の比較 旧約聖書に焦点を当てる(士師記 11~12 章)

新約聖書の焦点(ヘブライ人への手紙 11 章)

歴史的・人間的現実:追放された身分、厳しい外 交、軽率な誓い、悲劇的な損失、内乱。

霊的な真理:信頼を通して勝利を得る、弱 さを克服する、神の力に頼る。

強調点:人間の複雑さと、イスラエルの部族時代の 混沌とした様相。

強調点:困難な状況下において、真の信 仰を通して働く神の力。

教訓:愚かな言葉と機能不全に陥った人間社会の システムがもたらす、予期せぬ結果。

教訓:神に戦いを委ねる者には、永遠の 栄誉が与えられる。

新約聖書の視点から見た人生への応用 神はあなたの最悪の過ちによってあなたを定義するのではありません。新約聖書において、エフ タは悲劇的な軽率な誓いではなく、神の救いの力に対する信仰によって記憶されています。キリス トにあって、あなたの遺産は過去の過ちではなく、信仰と神の恵みによって形作られるのです。 信仰は不完全な時代にも働く:エフタは道徳的に混乱した時代に生きたが、それでも神を信じ続け た。真の信仰を実践するのに完璧な環境は必要ないのだ。 手段だけでなく、救い主に焦点を当てましょう。ヘブライ人への手紙 11 章にエフタが登場するのは、 究極的には神を指し示しています。神こそが聖書の真の英雄であり、弱い人間に力を与え、ご自 身の約束を成就させてくださる方なのです。

8


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Japanese - Jephthah the Gileadite by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu