Jamaican Patois - The Epistle to Philemon

Page 1


Philemon

CHAPTER1

1MigudgudgudfrenFailiimananwewokwidmi,miaPaalwedeiinapriznkaazmi tiichboutJiizasKrais.

2MiaraitdaletayatuwifrenAfiyaanAakiposwesuojawidwianaaladichochwede ayuous.

3MipriesewiFaadaGadanwiLaadJiizasKraiswishuounuloviivnduowinodizorv itangiunupiisiinaunuaat.

4EvritaimmiprietuGadmimembayuangiGadtangksfiyu.

5KaazmiierboutouyuchosiinadiLaadJiizasanouyulovaalaGadpiipl.

6MipriesewenyuchosiinaGadwielpyufinuoboutevrigudsitnweyuavansiek-a JiizasKrais.

7Breda,siek-aouyulovGadpiipl,wimekwiriiliapiannogiwinofpowa.

8So,iivnduomiafalaKraisJiizas,mikudatelyuanfriedfiduwayufidu.

9Botkaazmilovyu,miabegyu,milaikPaal,wanuolmanwedeiinapriznnoukaaz mitiichboutJiizas.

10MiabegyufimipikniOniisimoswemiaviinaprizn. 11Wiedisitndemnevayuustuelpyu,botnouitelpyuanmitu.

12Unumisenimbak,tekimiin.

13Miwudawaahnimfitanwidmisodatimkudaelpmiwenimdiddeiinapriznkaaz imkaazimfipriichdiGudNyuuz

14Botwidoutyumainmiwudndunotn;sodatyuhbenefitnofibelikeitwasa necessary,butwillingly.

15Miebiimdidgaanwidyufialiklwail,sodatimwudakombakwidyufieva; 16Nouimanojoswanslievbotimamuodanwansliev.

17Soefyutingksemiafren,tekimiinlaikouyuwelkommi

18Efimduyurangarimuoyusopm,putitpanmi;

19Mi,Paal,raititwidmiuonaan,miwipieyubak,botminaatelyuumochyuuomi.

20Yesmibreda,mekmiapisiek-ayusiek-adiLaad.

21Miraityudiletayakaazmishuorseyuwiduaalwemitelyufidu.

22Botden,mekmiruumredi,kaazmiuopsewenunuprietuGad,Gadwisenmibaktu unu.

23EpafraswedeiinapriznwidmikaazimtiichboutJiizas,senoudifiyu.

24Maakos,Ieristaakos,DiimasanLuukasamifrendemwewokwidmi.

25MipriesewiLaadJiizasKraiswishuounuloviivnduowinodizorvit.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Jamaican Patois - The Epistle to Philemon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu