Italian - The Gospel of Matthew

Matteo

CAPITOLO1

1LibrodellagenerazionediGesùCristo,figliodiDavide, figliodiAbramo.

2AbramogeneròIsacco;IsaccogeneròGiacobbe; GiacobbegeneròGiudaeisuoifratelli; 3EGiudageneròFareseZaradiTamar;eFaresgenerò Esrom;edEsromgeneròAram; 4EAramgeneròAminadab;eAminadabgeneròNaasson; eNaassongeneròSalmon; 5ESalmongeneròBoozdaRacab;eBoozgeneròObedda Rut;eObedgeneròIesse; 6EIessegeneròDavide,ilre;eDavide,ilre,generò SalomonedaquellacheerastatamogliediUria; 7ESalomonegeneròRoboamo;eRoboamogeneròAbia; eAbiageneròAsa; 8AsageneròGiosafat;GiosafatgeneròIoram;Ioram generòOzia; 9EOziageneròJoatham;eJoathamgeneròAchaz;e AchazgeneròEzechia;

10EdEzechiageneròManasse;eManassegeneròAmon;e AmongeneròGiosia; 11EGiosiageneròIeconiaeisuoifratelli,altempoincui furonodeportatiaBabilonia.

12DopochefuronocondottiaBabilonia,Ieconiagenerò Salatiel;eSalatielgeneròZorobabele;

13EZorobabelegeneròAbiud;eAbiudgeneròEliakim; edEliakimgeneròAzor;

14EAzorgeneròSadoc;eSadocgeneròAchim;eAchim generòEliud;

15EdEliudgeneròEleazar;edEleazargeneròMatthan;e MatthangeneròGiacobbe;

16EGiacobbegeneròGiuseppe,losposodiMaria,dalla qualenacqueGesù,chiamatoCristo

17CosìtuttelegenerazionidaAbramoaDavidesono quattordici;edaDavidefinoalladeportazioneinBabilonia sonoquattordici;edalladeportazioneinBabiloniafinoa Cristosonoquattordici

18OralanascitadiGesùCristoavvenneinquestomodo: suamadreMaria,essendopromessasposadiGiuseppe, primacheandasseroavivereinsiemesitrovòincintaper operadelloSpiritoSanto

19AlloraGiuseppe,suosposo,cheerauomogiustoenon volevaesporlaainfamia,decisedilicenziarlasegretamente.

20Mentreperòstavapensandoaquestecose,ecco,un angelodelSignoregliapparveinsognoeglidisse: «Giuseppe,figliodiDavide,nontemerediprendereconte Maria,tuasposa,perchéquelcheègeneratoinleiviene dalloSpiritoSanto»

21Edellapartoriràunfiglio,etugliporrainomeGesù, perchéeglisalveràilsuopopolodaisuoipeccati

22Tuttoquestoavvenneaffinchésiadempisseciòcheera statodettodalSignorepermezzodelprofeta:

23Ecco,lavergineconcepiràepartoriràunfiglio,elo chiamerannoEmmanuele,chesignificaDioconnoi

24AlloraGiuseppe,destatosidalsonno,fececomegli avevaordinatol'angelodelSignoreepreseconsélasua sposa

25Enonlaconobbefinchéellanonebbepartoritoilsuo figlioprimogenito;egliposenomeGesù

CAPITOLO2

1Ora,essendoGesùnatoaBetlemmediGiudea,altempo delreErode,ecco,alcuniMagivennerodaorientea Gerusalemme,

2dicendo:«Dov'ècoluicheènato,ilredeiGiudei?Poiché abbiamovistolasuastellainorienteesiamovenutiper adorarlo»

3QuandoilreErodeudìquestecose,restòturbatoecon luituttaGerusalemme

4E,riunitituttiisommisacerdotiegliscribidelpopolo, s'informòdalorosulluogoincuidovevanascereilCristo.

5Edessiglidissero:InBetlemmediGiudea,perchécosìè scrittopermezzodelprofeta:

6Etu,Betlemme,terradiGiuda,nonseilapiùpiccolafra iprincipidiGiuda,perchédateusciràungovernatore,che pasceràilmiopopoloIsraele

7AlloraErode,chiamatisegretamenteiMagi,chieseloro conesattezzaacheoraeraapparsalastella

8ElimandòaBetlemme,dicendo:Andateeinformatevi accuratamentedelbambino;equandol'avretetrovato, fatemelosapere,perchéanch'iovengaadadorarlo

9Uditoilre,essipartirono;edecco,lastellacheavevano vistonelsuosorgereliprecedeva,finchégiunseesifermò soprailluogodovesitrovavailbambino

10Quandoviderolastella,provaronounagioia grandissima

11Entratinellacasa,videroilbambinoconMariasua madre,eprostratisiloadorarono;eapertiiloroscrigni,gli offrironodeidoni:oro,incensoemirra

12E,avvertitiinsognodinontornaredaErode,per un'altrastradafeceroritornoalloropaese.

13Essieranoappenapartiti,quandoecco,unangelodel SignoreapparveinsognoaGiuseppeeglidisse:«Àlzati, prendiconteilbambinoesuamadre,fuggiinEgittoe restalàfinchénontiavvertirò,perchéErodestacercandoil bambinoperucciderlo»

14Eglisialzò,preseilbambinoesuamadrenellanottee siritiròinEgitto

15ErimaselìfinoallamortediErode,affinchési adempisseciòcheerastatodettodalSignorepermezzodel profeta:«Dall'Egittohochiamatoilmiofiglio»

16AlloraErode,vedendosibeffatodaiMagi,siadirò grandementeemandòauccideretuttiibambinicheeranoa Betlemmeeintuttoilsuoterritorio,dall'etàdidueanniin giù,secondoiltempodelqualesierainformato accuratamentedaiMagi.

17Allorasiadempìciòcheerastatodettodalprofeta Geremia:

18SiudìinRamaunavoce,unlamento,unpiantoeun lamentogrande:Rachelepiangeisuoifiglienonvuole essereconsolata,perchénonsonopiù

19MadopolamortediErode,ecco,unangelodelSignore apparveinsognoaGiuseppeinEgitto, 20dicendo:«Alzati,prendiilbambinoesuamadreeva' nelpaesed'Israele,perchésonomortiquellichecercavano lavitadelbambino»

21Eglisialzò,preseilbambinoesuamadreevennenel paesed'Israele.

22MaquandoudìcheArchelaoregnavanellaGiudeaal postodisuopadreErode,ebbepauradiandarvi;ma, avvertitoinsognodaDio,siritirònellepartidellaGalilea

23EvenneadabitareinunacittàchiamataNazaret, affinchésiadempisseciòcheerastatodettodaiprofeti: «SaràchiamatoNazareno»

CAPITOLO3

1InqueigiornivenneGiovanniilBattista,predicandonel desertodellaGiudea,

2Edicendo:Ravvedetevi,perchéilregnodeicielièvicino 3EgliècoluidelqualeparlòilprofetaIsaiaquandodisse: Vocediunochegridaneldeserto:Preparatelaviadel Signore,raddrizzateisuoisentieri

4OrGiovanniportavaunvestitodipelidicammelloeuna cinturadicuoioattornoaifianchi;eilsuociboerano locusteemieleselvatico

5AlloraGerusalemme,tuttalaGiudeaetuttalaregione attornoalGiordanouscironoalui,

6EsifacevanobattezzaredaluinelGiordano,confessando iloropeccati.

7Mavedendomoltifariseiesadduceivenirealsuo battesimo,disseloro:«Razzadivipere,chivihainsegnato asfuggireall'iraimminente?

8Fatedunquefruttidegnidelravvedimento, 9Enonpensatedidiredentrodivoi:AbbiamoAbramoper padre;perchéiovidicocheDiopuòdaquestepietrefar sorgerefigliadAbramo

10Egiàlascureèpostaallaradicedeglialberi;perciò ognialberochenonfabuonfruttovienetagliatoegettato nelfuoco

11Iovibattezzoconacqua,invistadelravvedimento;ma coluichevienedopodimeèpiùpotentedime,eionon sonodegnodiportargliisandali;eglivibattezzeràconlo SpiritoSantoeconilfuoco

12Eglihailventilabroinmano,puliràcompletamentela suaaiaeraccoglieràilsuogranonelgranaio,mabruceràla pulaconunfuocoinestinguibile

13AlloraGesùdallaGalileavennealGiordanoda Giovanni,perfarsibattezzaredalui

14MaGiovanniglieloproibiva,dicendo:«Sonoiocheho bisognodiesserebattezzatodate,etuvienidame?».

15EGesù,rispondendo,glidisse:Lasciachesiacosìper ora,perchéconvienechecosìadempiamoognigiustizia Alloralolasciòfare.

16EGesù,appenabattezzato,salìfuoridall'acqua:edecco, icieliglisiaprirono,edeglivideloSpiritodiDioscendere comeunacolombaeveniresopradilui

17Edeccounavocedalcielochediceva:«Questièilmio Figliodiletto,nelqualemisonocompiaciuto»

CAPITOLO4

1AlloraGesùfucondottodalloSpiritoneldeserto,per esseretentatodaldiavolo

2Edopoaverdigiunatoquarantagiorniequarantanotti, allafineebbefame

3Eiltentatore,avvicinatosi,glidisse:SetuseiFigliodi Dio,di'chequestepietrediventinopani.

4Maeglirispose:«Stascritto:Nondipanesoltantovivrà l'uomo,madiogniparolacheescedallaboccadiDio»

5Alloraildiavololoportònellacittàsanta,loposesul pinnacolodeltempioeglidisse:

6Eglidisse:SetuseiFigliodiDio,gettatigiù,perchésta scritto:Eglidaràordiniaisuoiangeliatuoriguardo,ed essitiporterannosulleloromani,perchéiltuopiedenon urticontrounapietra

7Gesùglidisse:«Stascrittoanche:NontentareilSignore Diotuo».

8Dinuovoildiavololocondusseconsésopraunmonte altissimoeglimostròtuttiiregnidelmondoelaloro gloria,eglidisse:

9Eglidisse:Tuttequestecosetidaròse,prostrandoti,mi adorerai.

10AlloraGesùglidisse:«Vattene,Satana!Poichésta scritto:AdorailSignoreDiotuoealuisolorendiilculto»

11Alloraildiavolololasciò,edecco,degliangeliglisi avvicinaronoeloservivano

12QuandoGesùebbeuditocheGiovannierastatogettato inprigione,siritirònellaGalilea;

13E,lasciataNazaret,venneadabitareaCafarnao,sulla rivadelmare,aiconfinidiZabulonediNeftali 14Affinchésiadempisseciòcheerastatodettodalprofeta Isaia:

15IlpaesediZabuloneilpaesediNeftali,sullaviadel mare,oltreilGiordano,Galileadellegenti; 16Ilpopolochegiacevanelletenebrehavistounagrande luce;suquellichegiacevanonellaregioneenell'ombra dellamorte,unalucesièirradiata.

17DaalloraGesùcominciòapredicareeadire:« Ravvedetevi,perchéilregnodeicielièvicino»

18MentrecamminavalungoilmaredellaGalilea,videdue fratelli,Simone,chiamatoPietro,eAndreasuofratello,che gettavanolareteinmare,perchéeranopescatori 19Edisseloro:«Seguitemi,vifaròpescatoridiuomini». 20Edessisubito,lasciatelereti,loseguirono 21Poi,passandooltre,videaltriduefratelli,Giacomo, figliodiZebedeo,eGiovannisuofratello,chenellabarca, insiemeaZebedeo,loropadre,riparavanolereti;eli chiamò

22Edessisubito,lasciatalabarcaeilpadre,loseguirono. 23EGesùandavaattornopertuttalaGalilea,insegnando nellelorosinagoghe,predicandoilvangelodelregnoe guarendoognimalattiaeogniinfermitàtrailpopolo. 24ElasuafamasidiffusepertuttalaSiria;egliportarono tuttiimalati,tormentatidavariemalattieedolori, indemoniati,epiletticieparalitici;edegliliguarì. 25EgrandifolleloseguironodallaGalilea,dallaDecapoli, daGerusalemme,dallaGiudeaedaoltreilGiordano.

CAPITOLO5

1E,vedendolefolle,Gesùsalìsulmonte;e,postosia sedere,glisiavvicinaronoisuoidiscepoli 2Edegli,apertalabocca,liammaestravadicendo: 3Beatiipoveriinspirito,perchédiessièilregnodeicieli 4Beatiquellichesononelpianto,perchésarannoconsolati 5Beatiimansueti,perchéerediterannolaterra.

6Beatiquellichehannofameesetedellagiustizia,perché sarannosaziati

7Beatiimisericordiosi,perchéotterrannomisericordia. 8Beatiipuridicuore,perchévedrannoDio

9Beatiglioperatoridipace,perchésarannochiamatifigli diDio.

10Beatiiperseguitatipercausadellagiustizia,perchédi essièilregnodeicieli.

11Beativoi,quandoviinsulteranno,viperseguiterannoe, mentendo,dirannoognisortadimalecontrodivoiper causamia

12Rallegrateviedesultate,perchégrandeèlavostra ricompensaneicieli;poichécosìhannoperseguitatoi profetiprimadivoi

13Voisieteilsaledellaterra;maseilsalediventainsipido, conchecosalosirenderàsalato?Nonservepiùanullase nonadesseregettatoviaecalpestatodagliuomini.

14VoisietelalucedelmondoUnacittàpostasopraun montenonpuòrestarenascosta

15Nésiaccendeunalampadapermetterlasottoilmoggio, masulcandeliere,efaluceatuttiquellichesononellacasa 16Cosìrisplendalavostralucedavantiagliuomini, affinchévedanolevostrebuoneopereeglorifichinoil Padrevostrocheèneicieli

17Nonpensatecheiosiavenutoadabolirelaleggeoi profeti;nonsonovenutoperabolire,maperdare compimento

18Poichéinveritàvidico:finchénonsianopassatiilcielo elaterra,nonpasseràneppureuniotaounapicedalla legge,senzachetuttosiaadempiuto

19Chidunquetrasgrediràunosolodiquestiminimi comandamentieinsegneràagliuominiafarealtrettanto, saràconsideratominimonelregnodeicieli;chiinveceli osserveràeliinsegneràagliuomini,saràconsiderato grandenelregnodeicieli.

20Poichéiovidico:selavostragiustizianonsupererà quelladegliscribiedeifarisei,nonentreretenelregnodei cieli.

21Aveteuditochefudettoagliantichi:Nonuccidere; chiunqueavràuccisosaràsottopostoalgiudizio

22Maiovidico:chiunquesiadiraconilpropriofratello, saràsottopostoalgiudizio;chiunqueavràdettoalproprio fratello:"Raca",saràsottopostoalsinedrio;echiunquegli avràdetto:"Pazzo",saràsottopostoalfuocodellaGeenna.

23Sedunquetupresentilatuaoffertaall'altare,elìti ricordicheiltuofratellohaqualcosacontrodite, 24Lascialìiltuodonodavantiall'altare,va'primaa riconciliarticoniltuofratelloepoitornaaoffrireiltuo dono

25Mettitiprestod'accordoconiltuoavversariomentresei percamminoconlui,perchél'avversariononticonsegnial giudiceeilgiudiceallaguardia,etunonvengagettatoin prigione

26Inveritàtidico:nonusciraidilàfinchétunonabbia pagatofinoall'ultimospicciolo

27Aveteuditochefudettoagliantichi:Noncommettere adulterio

28Maiovidicochechiunqueguardaunadonnaper desiderarla,hagiàcommessoadulterioconleinelsuo cuore

29Eseiltuoocchiodestrotièmotivodiscandalo,cavalo egettaloviadate;perchéconvienecheperiscaunodeituoi membri,piuttostochetuttoiltuocorpovengagettatonella Geenna.

30Eselatuamanodestratièmotivodiscandalo,tagliala egettalaviadate;perchéconvienecheperiscaunodeituoi

membri,piuttostochetuttoiltuocorpovengagettatonella Geenna.

31Fudetto:Chiunqueripudialapropriamoglie,ledia l'attodiripudio;

32Maiovidico:chiunqueripudialapropriamoglie, eccettoilcasodifornicazione,laesponeall'adulterio;e chiunquesposacoleicheèstataripudiata,commette adulterio.

33Eaveteancheuditochefudettoagliantichi:Non spergiurare,maadempialSignoreituoigiuramenti

34Maiovidico:nongiurateaffatto,néperilcielo,perché èiltronodiDio;

35Néperlaterra,perchéèlosgabellodeisuoipiedi;né perGerusalemme,perchéèlacittàdelgranRe

36Nongiurareneppureperlatuatesta,perchénonhaiil poteredirenderebiancoonerounsolocapello.

37Masiailvostroparlare:Sì,sì;No,no;perchéildipiù vienedalmaligno

38Aveteintesochefudetto:Occhioperocchioedenteper dente;

39Maiovidico:nonopponetevialmalvagio;anzi,seuno tipercuotelaguanciadestra,porgiglianchel'altra.

40Esequalcunovuolefarticausaetogliertilatunica, lasciagliancheilmantello

41Eseunoticostringeafareunmiglio,fanneconluidue.

42Da'achitichiede,eachidesideradateunprestitonon voltarelespalle

43Aveteintesochefudetto:Ameraiiltuoprossimoe odieraiiltuonemico

44Maiovidico:amateivostrinemici,beneditecoloroche vimaledicono,fatedelbeneacolorocheviodiano,e pregatepercolorochevimaltrattanoeviperseguitano, perchésianoilvostroDioeilvostroDio

45affinchésiatefiglidelPadrevostrocheèneicieli, poichéeglifasorgereilsuosolesopraimalvagiesoprai buoni,efapioveresopraigiustiesopragliingiusti

46Infattiseamatequellicheviamano,qualericompensa neavete?Nonfannolostessoancheipubblicani?

47Esedateilsalutosoltantoaivostrifratelli,checosafate distraordinario?Nonfannoaltrettantoancheipubblicani?

48Siatedunqueperfetti,comeèperfettoilPadrevostro celeste

CAPITOLO6

1Stateattentianonpraticarelavostraelemosinadavanti agliuominiperessereammiratidaloro,altrimentinon avretericompensapressoilPadrevostrocheèneicieli.

2Quandodunquefail'elemosina,nonsuonarelatromba davantiate,comefannogliipocritinellesinagogheenelle strade,peressereonoratidagliuominiInveritàvidico: hannogiàricevutolalororicompensa.

3Maquandotufail'elemosina,nonsappialatuasinistra ciòchefalatuadestra;

4affinchélatuaelemosinasiafattainsegreto;eilPadre tuo,chevedenelsegreto,tiricompenserà

5Equandopregate,nonsiatecomegliipocriti,perché amanopregarestandoinpiedinellesinagogheenegli angolidellepiazze,peresserevistidagliuominiInverità vidico:hannogiàricevutolalororicompensa.

6Matu,quandopreghi,entranellatuacamerettae,chiusa laporta,pregailPadretuonelsegreto;eilPadretuo,che vedenelsegreto,tiricompenserà

7Manelpregare,nonusateinutiliripetizionicomefannoi pagani,iqualicredonodiessereesauditiperilgrannumero delleloroparole

8Nonsiatedunquecomeloro,perchéilPadrevostrosadi qualicoseavetebisogno,primacheglielechiediate.

9Voidunquepregatecosì:Padrenostrocheseineicieli, siasantificatoiltuonome

10VengailtuoregnoSiafattalatuavolontà,comein cielocosìinterra

11Daccioggiilnostropanequotidiano.

12Erimettianoiinostridebiticomenoilirimettiamoai nostridebitori

13Enonciindurreintentazione,maliberacidalmale: perchétuoèilregno,lapotenzaelagloria,neisecolidei secoliAmen

14Perchésevoiperdonateagliuominilelorocolpe,il Padrevostrocelesteperdoneràancheavoi; 15Masevoinonperdonateagliuomini,neppureilPadre vostroperdoneràlevostrecolpe.

16Equandodigiunate,nonsiatemestid'aspettocomegli ipocriti,perchéessisfiguranolalorofacciaperfarvedere agliuominichedigiunano.Inveritàvidico:hannogià ricevutolalororicompensa

17Matu,quandodigiuni,ungitiilcapoelavatilafaccia; 18affinchénonappaiaagliuominichetudigiuni,masolo alPadretuocheènelsegreto;eilPadretuo,chevedenel segreto,tiricompenserà

19Nonaccumulatevitesorisullaterra,dovelatignolaela ruggineconsumano,edoveiladriscassinanoerubano; 20Mafatevitesorinelcielo,dovenétignolanéruggine consumano,edoveladrinonscassinanonérubano;

21Perchédov'èiltuotesoro,làsaràancheiltuocuore

22Lalampadadelcorpoèl'occhio;sedunqueiltuoocchio èsemplice,tuttoiltuocorposaràilluminato.

23Maseiltuoocchioèmalvagio,tuttoiltuocorposarà pienoditenebreSedunquelalucecheèinteètenebre, quantograndisarannoquelletenebre!

24Nessunopuòservireaduepadroni:perchéoodierà l'unoeameràl'altro;oppuresiatterràall'unoedisprezzerà l'altro.VoinonpoteteservireaDioeamammona.

25Perciòvidico:Nonsiateinansiaperlavostravita,di checosamangereteoberrete;néperilvostrocorpo,diche vivestirete.Nonèlavitapiùdelcibo,eilcorpopiùdel vestito?

26Guardategliuccellidelcielo:perchénonseminano,né mietono,néraccolgononeigranai;eppureilPadrevostro celestelinutreNonsietevoimoltopiùdiloro?

27Echidivoi,perquantosipreoccupi,puòaggiungere un'orasolaallasuavita?

28Eperchévipreoccupatedelvestire?Osservateigigli delcampo,comecrescono:nonfaticano,néfilano; 29EppureiovidicocheneancheSalomone,contuttala suagloria,vestivacomeunodiloro

30Ora,seDiovesteinquestamanieral'erbadelcampo, cheoggièedomaniègettatanelforno,nonvestiràmolto dipiùvoi,gentedipocafede?

31Nonsiatedunqueinansia,dicendo:Chemangeremo? Cheberremo?Dichecivestiremo?

32(Perchésonoipaganichecercanotuttequestecose);il Padrevostroceleste,infatti,sacheavetebisognoditutte questecose

33CercateprimailregnodiDioelasuagiustizia,etutte questecosevisarannodateinpiù.

34Nonsiatedunqueinansiaperildomani,perchéil domanisipreoccuperàperséstessoBastaaciascungiorno ilsuoaffanno.

CAPITOLO7

1Nongiudicate,affinchénonsiategiudicati

2Perchéconilgiudiziocolqualegiudicate,saretegiudicati; econlamisuraconlaqualemisurate,saràmisuratoavoi

3Eperchéguardilapagliuzzacheènell'occhiodeltuo fratello,mentrenontiaccorgidellatravecheèneltuo occhio?

4Oppure,comepotraidirealtuofratello:Lasciachetolga lapagliuzzadaltuoocchio,mentreecco,latraveèneltuo occhio?

5Ipocrita,togliprimalatravedaltuoocchio,ealloraci vedraibenepertoglierelapagliuzzadall'occhiodeltuo fratello

6Nondateciòcheèsantoaicanienongettatelevostre perledavantiaiporci,perchénonlecalpestinoconleloro zampeepoisivoltinopersbranarvi

7Chiedeteevisaràdato;cercateetroverete;bussateevi saràaperto.

8Perchéchiunquechiedericeve,chicercatrova,eachi bussasaràaperto

9Oppurechièl'uomotravoiche,seilfiglioglichiedeun pane,glidiaunapietra?

10Oppureseglichiedeunpesce,glidaràunaserpe?

11Sevoidunque,chesietemalvagi,sapetedarebuoni doniaivostrifigli,quantopiùilPadrevostrocheèneicieli daràcosebuoneacolorocheglielechiedono?

12Tuttelecosedunquechevoivoletechegliuomini faccianoavoi,fateleanchevoialoro:questainfattièla leggeediprofeti

13Entrateperlaportastretta,perchélargaèlaportae spaziosalaviacheconduceallaperdizione,emoltisono quellicheentranoperessa

14Poichéstrettaèlaportaeangustalaviacheconduce allavita,epochisonoquellichelatrovano

15Guardatevidaifalsiprofeti,iqualivengonoavoiin vestidapecore,madentrosonolupirapaci.

16LiriconosceretedailorofruttiSiraccolgonoforseuva dallespine,ofichidaicardi?

17Cosìognialberobuonoproducefruttibuoni;maogni alberocattivoproducefrutticattivi

18Unalberobuonononpuòprodurrefrutticattivi,néun alberocattivoprodurrefruttibuoni.

19Ognialberochenonfabuonfruttovienetagliatoe gettatonelfuoco

20Perciòliriconosceretedailorofrutti

21Nonchiunquemidice:Signore,Signore,entrerànel regnodeicieli,machifalavolontàdelPadremiocheènei cieli

22Moltimidirannoinquelgiorno:Signore,Signore,non abbiamonoiprofetizzatoinnometuo?Einnometuo cacciatodemòni?Einnometuocompiutomoltimiracoli?

23Ealloradichiareròloro:Nonvihomaiconosciuti; allontanatevidame,voituttioperatoridiiniquità.

24Perciòchiunqueascoltaquestemieparoleelemettein pratica,saràparagonatoaunuomoavveduto,cheha costruitolasuacasasullaroccia.

25Elapioggiaècaduta,esonovenutiitorrenti,eiventi hannosoffiatoesisonoabbattutisuquellacasa,edessa nonècaduta,perchéerafondatasullaroccia.

26Chiunqueascoltaquestemieparoleenonlemettein pratica,saràparagonatoaunuomostoltochehacostruito lasuacasasullasabbia

27Elapioggiacadde,estrariparono,eiventisoffiaronoe siabbatteronosuquellacasa,edessacadde,elasuarovina fugrande

28QuandoGesùebbeterminatoquestidiscorsi,lefolle restavanostupitedelsuoinsegnamento.

29Poichéegliinsegnavalorocomeunochehaautorità,e noncomegliscribi

CAPITOLO8

1QuandoGesùfuscesodalmonte,grandifollelo seguirono

2Edecco,venneunlebbrosoeglisiprostròdavanti, dicendo:Signore,sevuoi,tupuoipurificarmi.

3EGesùsteselamanoelotoccò,dicendo:Lovoglio;sii mondatoEinquell'istantelasualebbrafumondata

4EGesùglidisse:«Guardatidaldirloanessuno;mava', mostratialsacerdoteepresental'offertaprescrittadaMosè, cometestimonianzaperloro»

5EquandoGesùfuentratoinCafarnao,glivenneincontro uncenturione,pregandolo:

6Edicendo:Signore,ilmioservogiaceincasaparalizzato esoffreterribilmente.

7EGesùglidisse:Ioverròeloguarirò

8Mailcenturionerispose:«Signore,iononsonodegno chetuentrisottoilmiotetto,madi'soltantounaparolaeil mioservosaràguarito»

9Perchéiosonounuomosottopostoadautorità,ehodei soldatisottodime;edicoauno:Va',edegliva;eaun altro:Vieni,edegliviene;ealmioservo:Fa'questo,ed eglilofa

10Uditoquesto,Gesùsimeravigliòedisseaquellichelo seguivano:«Inveritàvidico,neppureinIsraelehotrovato unafedecosìgrande»

11Eiovidicochemoltiverrannodall'orientee dall'occidenteesiederannoamensaconAbramo,Isaccoe Giacobbenelregnodeicieli.

12Maifiglidelregnosarannocacciatinelletenebredi fuoriLìsaràpiantoestridoredidenti

13EGesùdissealcenturione:Va',ecomehaicreduto, cosìtisiafatto.Eilsuoservofuguaritoinquell'istante.

14EntratoGesùnellacasadiPietro,videlasuoceradilui chegiacevaalettoconlafebbre

15Eletoccòlamanoelafebbrelalasciò;poiellasialzòe simiseaservirli

16Venutalasera,gliportaronomoltiindemoniati;edegli scacciòglispiriticonlaparolaeguarìtuttiimalati

17Affinchésiadempisseciòcheerastatodettodalprofeta

Isaia:Eglihapresolenostreinfermitàehaportatolenostre malattie

18Gesù,vedendoattornoaséunagranfolla,ordinòdi passareall'altrariva.

19Eunoscribasiavvicinòeglidisse:Maestro,tiseguirò dovunquetuvada.

20EGesùglidisse:Levolpihannodelletaneegliuccelli delcielodeinidi,mailFigliodell'uomononhadove posareilcapo

21Eunaltrodeisuoidiscepoliglidisse:Signore, permettimidiandareprimaaseppelliremiopadre

22MaGesùglidisse:«Seguimi,elasciacheimorti seppelliscanoiloromorti»

23Equandofusalitosullabarca,isuoidiscepolilo seguirono.

24Edecco,sifecenelmareunatempestacosìgrandeche labarcaeracopertadalleonde;maeglidormiva

25Eisuoidiscepoli,accostatisialui,losvegliarono, dicendo:«Signore,salvaci,siamoperduti»

26Edeglidisseloro:Perchéavetepaura,ogentedipoca fede?Alloraeglisialzòesgridòiventieilmare;esifece unagranbonaccia

27Maquegliuominisimeravigliaronoedissero:«Chiè maicostui,alqualeperfinoiventieilmareubbidiscono?».

28Equandogiunseall'altrariva,nelpaesedeiGhergheseni, glivenneroincontrodueindemoniati,uscitidaisepolcri, tantofuriosichenessunopotevapassareperquellastrada.

29Edecco,gridarono,dicendo:Chec'ètranoiete,Gesù, FigliodiDio?Seivenutoquiatormentarciprimadel tempo?

30Aunacertadistanzadaloroc'eraunanumerosamandria diporcialpascolo

31Eidemònilopregarono,dicendo:«Setuciscacci, mandacinellamandriadeiporci»

32Edeglidisseloro:AndateEquandofuronousciti, entrarononellamandriadeiporci;edecco,tuttalamandria deiporcisiprecipitògiùdaldiruponelmare,eperìnelle acque

33Equellichelicustodivanofuggirono,eandarononella città,eraccontaronoognicosa,eilfattocheeraaccaduto agliindemoniati

34Edecco,tuttalacittàuscìincontroaGesù;equandolo videro,lopregaronochesiallontanassedalloroterritorio

CAPITOLO9

1Poi,salitosuunabarca,passòall'altrarivaegiunsenella suacittà.

2Edecco,gliportaronounparalitico,distesosuunletto Gesù,vedendolalorofede,dissealparalitico:«Coraggio, figliolo,ituoipeccatitisonoperdonati»

3Edecco,alcuniscribidicevanotrasé:Costuibestemmia 4EGesù,conoscendoiloropensieri,disse:Perchépensate cosemalvagieneivostricuori?

5Infatti,checosaèpiùfacile,dire:«Tisonoperdonatii tuoipeccati»,oppuredire:«Alzatiecammina»?

6Ora,affinchésappiatecheilFigliodell'uomohailpotere sullaterradiperdonareipeccati:«Alzati»,dissealloraal paralitico,«prendiiltuolettuccioeva'acasatua».

7Poisialzòeseneandòacasasua

8Elefolle,vedendociò,simeravigliaronoeglorificarono Dio,cheavevadatountalepotereagliuomini.

9EcomeGesùuscivadilà,videunuomo,chiamato Matteo,sedutoalbancodelleimposte;eglidisse:Seguimi. Edegli,alzatosi,loseguì

10MentreGesùsedevaatavolaincasa,ecco,molti pubblicaniepeccatorisopraggiunseroesimiseroatavola conluieconisuoidiscepoli

11Eifarisei,vedutociò,disseroaisuoidiscepoli:«Perché ilvostromaestromangiainsiemeaipubblicanieai peccatori?»

12MaGesù,uditoquesto,disseloro:Nonsonoisaniche hannobisognodelmedico,maimalati

13Maandateeimparatechecosasignifichi:Voglio misericordiaenonsacrificio;perchénonsonovenutoa chiamareigiusti,maipeccatoriaravvedimento

14AllorasiavvicinaronoaluiidiscepolidiGiovanniegli dissero:«Perchénoieifariseidigiuniamospesso,mentrei tuoidiscepolinondigiunano?»

15EGesùdisseloro:Possonoforsegliinvitatianozze essereinluttomentrelosposoèconloro?Maverrannoi giorniquandolospososaràlorotolto,eallora digiuneranno

16Nessunometteunpezzodistoffanuovasuunvestito vecchio,perchéilrattoppoportaviaqualcosadalvestito,e lostrappodiventapeggiore

17Nésimettevinonuovoinotrivecchi,altrimentigliotri sirompono,ilvinosiversaegliotriperiscono;masimette vinonuovoinotrinuovi,el'unoeglialtrisiconservano

18Mentreeglidicevaloroquestecose,ecco,unodeicapi siavvicinòeglisiprostròdinanzi,dicendo:Miafigliaè mortaproprioora;mavieni,imponilatuamanosudilei, edellavivrà.

19EGesù,alzatosi,loseguìconisuoidiscepoli

20Edecco,unadonna,chedadodiciannisoffrivadi perditedisangue,glisiavvicinòallespalleetoccòil lembodelsuomantello

21Dicevainfattitrasé:«Seriusciròanchesoloatoccarela suaveste,saròguarita».

22MaGesù,voltatosi,equandolavide,disse:«Figlia,sta' dibuonanimo;latuafedetihasalvata»Edaquell'orala donnafusalvata.

23EquandoGesùentrònellacasadelcapoevidei suonatoridicetraelagentechefacevarumore, 24Eglidisseloro:«Lasciateposto,perchélafanciullanon èmorta,madorme»Eloroloderidevano

25Maquandolagentefucacciatafuori,eglientrò,leprese lamanoelafanciullasialzò.

26Elafamadiciòsidiffusepertuttoquelpaese

27MentreGesùsiallontanavadilà,dueciechilo seguirono,gridandoedicendo:«FigliodiDavide,abbi pietàdinoi»

28Equandoeglifuentratoincasa,iciechisiavvicinarono alui;eGesùdisseloro:Credetevoicheiopossafarquesto? Essiglidissero:Sì,Signore

29Alloratoccòlorogliocchiedisse:«Siafattoavoi secondolavostrafede»

30Eiloroocchifuronoaperti;eGesùliammonì severamente,dicendo:Badatechenessunolosappia.

31Maessi,unavoltapartiti,diffuserolasuafamapertutto quelpaese

32Mentreuscivano,ecco,glipresentaronounmuto indemoniato

33E,dopocheildiavolofuscacciato,ilmutoparlò;ele follesimeravigliarono,dicendo:Nonsièmaivistauna cosasimileinIsraele

34Maifariseidicevano:«Egliscacciaidemònipermezzo delprincipedeidemòni».

35EGesùandavaattornopertuttelecittàeivillaggi, insegnandonellelorosinagoghe,predicandoilvangelodel regnoeguarendoognimalattiaeogniinfermitàtrail popolo

36Vedendolefolle,neebbecompassione,perchéerano stancheesfinite,comepecoresenzapastore

37Alloradisseaisuoidiscepoli:«Lamesseèmolta,ma glioperaisonopochi!

38PregatedunqueilSignoredellamessechemandioperai nellasuamesse

CAPITOLO10

1E,chiamatiaséisuoidodicidiscepoli,diedeloropotere suglispiritiimpuriperscacciarlieguarireognimalattiae ogniinfermità

2Orainomideidodiciapostolisonoquesti:ilprimo, Simone,chiamatoPietro,eAndreasuofratello;Giacomo figliodiZebedeo,eGiovannisuofratello;

3FilippoeBartolomeo;TommasoeMatteoilpubblicano; GiacomofigliodiAlfeoeLebbeo,soprannominatoTaddeo; 4SimoneilCananeoeGiudal'Iscariota,quellopoichelo tradì.

5QuestidodiciGesùinviò,dandoloroquestiordini:«Non andatefraipaganienonentrateinalcunacittàdei Samaritani.

6Rivolgetevipiuttostoallepecoreperdutedellacasa d'Israele

7Estradafacendo,predicate,dicendo:Ilregnodeicieliè vicino

8Guaritegliinfermi,mondateilebbrosi,risuscitateimorti, scacciateidemoni:gratuitamenteavetericevuto, gratuitamentedate

9Nonprocuratevinéoro,néargento,nédenaronelle vostrecinture,

10Nébisacciadaviaggio,néduetuniche,nésandali,né bastone,perchél'operaioèdegnodelsuonutrimento

11Einqualunquecittàovillaggioentriate,informatevise vièqualcunodegno,elìrimanetefinchénonsaretepartiti dilà

12Quandoentrateinunacasa,rivolgeteleilsaluto.

13Esequellacasaneèdegna,lavostrapacescendasudi essa;masenonneèdegna,lavostrapaceritorniavoi.

14Esequalcunononviriceveenonascoltalevostre parole,uscitedaquellacasaodaquellacittàescuotetela polveredaivostripiedi

15Inveritàvidico:nelgiornodelgiudiziolaterradi SodomaeGomorraavràunasortepiùtollerabilediquella città

16Ecco,iovimandocomepecoreinmezzoailupi;siate dunqueprudenticomeiserpentiesemplicicomele colombe.

17Maguardatevidagliuomini,perchéviconsegnerannoai lorotribunalieviflagellerannonellelorosinagoghe; 18Esaretecondottidavantiaigovernatorieairepercausa mia,perdaretestimonianzaaloroeaipagani

19Equandoviconsegneranno,nonpreoccupatevidicome odichecosadirete,perchévisaràsuggeritoinquella stessaoraciòchedovretedire

20Poichénonsietevoiaparlare,maèloSpiritodelPadre vostrocheparlainvoi.

21Eilfratellodaràamorteilfratello,eilpadreilfiglio;e ifigliinsorgerannocontroigenitorielifarannomorire

22Esareteodiatidatuttiacausadelmionome;machi avràperseveratofinoallafinesaràsalvato

23Maquandoviperseguiterannoinunacittà,fuggitein un'altra,perchéinveritàvidico:nonavretefinitodi percorrerelecittàd'Israele,primacheilFigliodell'uomo venga.

24Ildiscepolononèdapiùdelmaestro,néilservodapiù delsuosignore

25Bastaaldiscepolodiesserecomeilsuomaestro,eal servocomeilsuosignoreSehannochiamatoBeelzebubil padronedicasa,quantopiùchiamerannoquellidellasua famiglia?

26Nonlitemetedunque,perchénonviènulladinascosto chenondebbaesseresvelato,nédisegretochenondebba essereconosciuto.

27Quellochevidiconelletenebreditelonellaluce;e quellocheuditeall'orecchiopredicatelosuitetti

28Enontemetecolorocheuccidonoilcorpo,manon possonoucciderel'anima;temetepiuttostocoluichepuò farperireel'animaeilcorponellaGeenna

29Duepasserinonsivendonoforseperunsoldo?Eppure neancheunodiessicadràaterrasenzacheilPadrevostro lovoglia

30Maperfinoicapellidelvostrocaposonotutticontati.

31Nontemetedunque:voivaletepiùdimoltipasseri

32Chiunquedunquemiriconosceràdavantiagliuomini, anch'ioloriconosceròdavantialPadremiocheèneicieli.

33Machiunquemirinnegheràdavantiagliuomini,anch'io lorinnegheròdavantialPadremiocheèneicieli

34Nonpensatecheiosiavenutoaportarepacesullaterra; nonsonovenutoaportarepace,maunaspada

35Perchésonovenutoasepararel'uomodalpadre,lafiglia dallamadre,lanuoradallasuocera.

36Einemicidell'uomosarannoquellidellasuastessacasa

37Chiamailpadreolamadrepiùdimenonèdegnodi me;echiamailfiglioolafigliapiùdimenonèdegnodi me

38Echinonprendelasuacroceenonmisegue,nonè degnodime.

39Chiavràtrovatolasuavita,laperderà:echiavrà perdutolasuavitapercausamia,latroverà.

40Chiaccoglievoiaccoglieme,echiaccogliemeaccoglie coluichemihamandato

41Chiaccoglieunprofetanelnomediprofeta,riceveràla ricompensadiunprofeta;echiaccoglieungiustonelnome digiusto,riceveràlaricompensadiungiusto

42Echiunqueavràdatodabereanchesolounbicchiere d'acquafrescaaunodiquestipiccoli,perchéèun discepolo,inveritàvidico:nonperderàlasuaricompensa

CAPITOLO11

1QuandoGesùebbefinitodidarequesteistruzioniaisuoi dodicidiscepoli,partìdilàperinsegnareepredicarenelle lorocittà

2OrGiovanni,avendouditonellaprigioneleoperedel Cristo,mandòduedeisuoidiscepoli,

3Eglidissero:«Seitucoluichedevevenireodobbiamo aspettareunaltro?».

4Gesùrisposeedisseloro:AndateeriferiteaGiovanni ciòcheuditeevedete

5Iciechiriacquistanolavista,glizoppicamminano,i lebbrosisonopurificati,isordiodono,imortirisuscitanoe aipoverièpredicatalabuonanovella

6Ebeatoècoluichenonsiscandalizzeràdime

7Ementreseneandavano,Gesùcominciòadirealleturbe riguardoaGiovanni:Checosasieteandatiavederenel deserto?Unacannascossadalvento?

8Machecosasieteandatiavedere?Unuomovestitodi morbidevesti?Ecco,quellichevestonomorbidevesti stannonellecasedeire.

9Machecosasieteandatiavedere?Unprofeta?Sì,vi dico,epiùcheunprofeta

10Poichéegliècoluidelqualestascritto:Ecco,iomando ilmiomessaggerodavantiate,cheprepareràlatuavia davantiate

11Inveritàvidico:frainatididonnanonèsortoalcuno piùgrandediGiovanniBattista;peròilpiùpiccolonel regnodeicielièpiùgrandedilui

12EdaigiornidiGiovanniBattistafinoadora,ilregno deicielisoffreviolenzaeiviolentiseneimpadroniscono 13Poichétuttiiprofetielaleggehannoprofetatofinoa Giovanni.

14Eselovoleteaccettare,eglièl'Eliachedovevavenire 15Chihaorecchieperudire,oda

16Maachecosaparagoneròquestagenerazione?Èsimile abambinisedutineimercati,echiamanoilorocompagni, 17Edicendo:Viabbiamosuonatoilflautoenonavete ballato;viabbiamocantatounlamentoenonvisiete lamentati

18PoichéèvenutoGiovanni,chenonmangianébeve,e dicono:Haundemonio.

19IlFigliodell'uomoèvenutomangiandoebevendo,e dicono:Eccounuomomangioneebeone,amicodei pubblicaniedeipeccatori.Malasapienzaèstata giustificatadaisuoifigli

20Alloracominciòarimproverarelecittànellequalierano statecompiutelamaggiorpartedellesueoperepotenti, perchénonsieranoconvertite:

21Guaiate,Corazin!Guaiate,Betsaida!Perchésein TiroeSidonefosserostatefatteleoperepotenticompiute travoi,giàdatemposisarebberopentite,vestendoilsacco ecospargendosidicenere.

22MaiovidicochenelgiornodelgiudizioTiroeSidone sarannotrattateconunasortepiùtollerabiledellavostra 23Etu,Capernaum,saraiforseinnalzatafinoalcielo? Finoall'inferno,perchéseinSodomafosserostatefattele operepotenticompiuteinte,essaesisterebbeancoraoggi 24Maiovidicochenelgiornodelgiudiziolaterradi Sodomaavràunasortepiùtollerabiledellatua

25InqueltempoGesùpreseadire:«Iotirendolode,o Padre,Signoredelcieloedellaterra,perchéhainascosto questecoseaisapientieagliintelligentielehairivelateai piccoli

26Sì,oPadre,perchécosìèpiaciutoate.

27OgnicosamièstatadatainmanodalPadremio;e nessunoconosceilFigliosenonilPadre,enessuno

conosceilPadresenonilFiglioecoluialqualeilFiglio vogliarivelarlo.

28Veniteame,voituttichesieteaffaticatieoppressi,eio vidaròriposo.

29Prendetesudivoiilmiogiogoeimparatedame,perché iosonomansuetoeumiledicuore;etrovereteristoroperle animevostre

30Poichéilmiogiogoèdolceeilmiocaricoèleggero.

CAPITOLO12

1Inqueltempo,Gesùpassòingiornodisabatotraicampi digrano;eisuoidiscepoliebberofameecominciaronoa coglieredellespigheeamangiarle

2Maifarisei,vedutociò,glidissero:«Ecco,ituoi discepolifannoquellochenonèlecitofareingiornodi sabato»

3Maeglidisseloro:Nonavetelettoquellochefece Davide,quandoebbefame,luiequellicheeranoconlui?

4ComeentrònellacasadiDioemangiòipanidella presentazione,chenoneralecitomangiarenéaluinéa colorocheeranoconlui,masoloaisacerdoti?

5Ononavetelettonellaleggecheneigiornidisabatoi sacerdotineltempioviolanoilsabatoetuttavianonne sonocolpevoli?

6Maiovidicochequic'èqualcosadipiùgrandedel tempio

7Seavestecompresochecosasignifica:Voglio misericordiaenonsacrificio,nonavrestecondannatogli innocenti

8PerchéilFigliodell'uomoèSignoreanchedelsabato. 9Epartitodilà,entrònellalorosinagoga;

10Edecco,c'eraunuomocheavevalamanoseccaEgli chiesero:Èlecitoguarireingiornodisabato?perpoterlo accusare

11Edisseloro:Chidivoi,avendounapecora,sequesta cadeinunafossaingiornodisabato,nonl'afferraelatira fuori?

12Quantovaledunqueunuomodaunapecora?Perciòè lecitofaredelbeneingiornodisabato.

13Alloradisseall'uomo:StendilatuamanoEdeglila stese;equellafurestituitasana,comel'altra

14Alloraifarisei,usciti,tenneroconsigliocontrodiluiper farlomorire

15MaGesù,saputolo,siallontanòdilà;egrandifollelo seguirono,edegliliguarìtutti; 16Eordinòlorodinonrivelarlo; 17Affinchésiadempisseciòcheerastatodettodalprofeta Isaia:

18Eccoilmioservocheiohoscelto;ilmiodiletto,nel qualel'animamiasiècompiaciutaIometteròilmio Spiritosopradilui,edegliannunceràlagiustiziaalle nazioni

19Noncontenderà,négriderà,nésiudràlasuavocenelle piazze

20Nonspezzeràlacannarottaenonspegneràillucignolo fumante,finchénonabbiafattotrionfareilgiudizio.

21Enelsuonomespererannolegenti

22Alloraglifuportatounindemoniato,ciecoemuto;ed egliloguarì,sicchéilmutoparlavaevedeva.

23Etuttoilpopolorimasestupitoediceva:«Nonècostui ilfigliodiDavide?»

24Maifarisei,uditociò,dissero:Costuinonscacciai demònisenonpermezzodiBeelzebub,principedei demòni

25EGesù,conosciutiiloropensieri,disseloro:Ogni regnodivisoinsestessocadeinrovina;eognicittàocasa divisainsestessanonpuòreggere

26Ora,seSatanascacciaSatana,eglièdivisocontrose stesso;comedunquepotràreggereilsuoregno?

27EseioscaccioidemonipermezzodiBeelzebub,per mezzodichiliscaccianoivostrifigli?Perquestosaranno loroivostrigiudici

28MaseioscaccioidemonipermezzodelloSpiritodi Dio,alloraègiuntofinoavoiilregnodiDio.

29Oppure,comepuòunoentrarenellacasadell'uomo forteerapirgliisuoibeni,seprimanonlegal'uomoforte? Alloraglisaccheggeràlacasa.

30Chinonèconmeècontrodime,echinonraccoglie conmedisperde

31Perciòiovidico:ognipeccatoebestemmiasarà perdonataagliuomini;malabestemmiacontroloSpirito Santononsaràperdonata

32EchiunqueparlicontroilFigliodell'uomo,glisarà perdonato;machiunqueparlicontroloSpiritoSanto,non glisaràperdonatonéinquestomondonéinquellofuturo

33Ofatel'alberobuono,ebuonoancheilsuofrutto;ofate l'alberocattivo,ecattivoancheilsuofrutto;perchédal fruttosiconoscel'albero

34Razzadivipere,comepotetedirecosebuone,essendo malvagi?Poichélaboccaparladall'abbondanzadelcuore

35L'uomobuonotraecosebuonedalbuontesorodelsuo cuore;el'uomomalvagiotraecosecattivedalsuo malvagiotesoro

36Maiovidico:diogniparolaoziosacheavrannodetta, gliuominirenderannocontonelgiornodelgiudizio.

37Poichéinbasealletueparolesaraigiustificato,einbase alletueparolesaraicondannato

38Alloraalcuniscribiefariseipreseroadire:«Maestro, vorremmochetucifacessivedereunsegno»

39Maeglirisposeedisseloro:Unagenerazionemalvagia eadulterachiedeunsegno;masegnononlesaràdato,se nonilsegnodelprofetaGiona

40PoichécomeGionarimasetregiornietrenottinel ventredelpesce,cosìilFigliodell'uomoresteràtregiornie trenottinelcuoredellaterra

41GliuominidiNiniverisorgerannonelgiudiziocon questagenerazioneelacondanneranno,perchéessisi convertironoallapredicazionediGiona;edecco,quic'è piùdiGiona.

42Lareginadelsudsialzerànelgiudizioconquesta generazioneelacondannerà,perchéellavennedalle estremitàdellaterraperascoltarelasapienzadiSalomone; edecco,quic'èunopiùgrandediSalomone.

43Quandolospiritoimmondoescedaunuomo,siaggira perluoghiaridicercandoriposo,manonlotrova

44Alloraeglidice:Ritornerònellamiacasadacuisono uscito;equandoarriva,latrovavuota,spazzataeadorna

45Alloravaeprendeconséaltrisettespiritipeggioridilui, edentranoeviabitano;el'ultimacondizionediquell'uomo èpeggioredellaprimaCosìavverràancheaquesta malvagiagenerazione.

46Mentreegliparlavaancoraallafolla,ecco,suamadree isuoifratelli,rimastifuori,cercavanodiparlargli

47Alloraunoglidisse:Ecco,tuamadreeituoifratelli stannofuoriecercanodiparlarti.

48Maeglirisposeedisseacoluichegliparlava:Chièmia madre?Echisonoimieifratelli?

49Poisteselamanoversoisuoidiscepoliedisse:Ecco miamadreeimieifratelli!

50PerchéchiunquefalavolontàdelPadremiocheènei cieli,eglièpermefratello,sorellaemadre.

CAPITOLO13

1QuelgiornoGesùuscìdicasaesedetteinrivaalmare

2Esiradunòattornoaluiunafollanumerosa,tantoche eglisalìsuunabarcaevisisedette,mentretuttalafolla stavasullariva

3Edisseloromoltecoseinparabole,dicendo:Ecco,il seminatoreuscìaseminare

4Ementreseminava,unapartecaddelungolastrada;e vennerogliuccellieladivorarono.

5Un'altracaddeinluoghirocciosi,dovenonavevamolta terra;esubitogermogliò,perchénonavevaunterreno profondo;

6Equandoilsolesilevò,fubruciata;eperchénonaveva radice,seccò

7Eun'altracaddetralespine;elespinecrebberoela soffocarono

8Un'altrapartecaddenellaterrabuonaediedefrutto:il cento,ilsessanta,iltrentaperuno.

9Chihaorecchieperudire,oda

10Alloraidiscepolisiavvicinaronoeglidissero:«Perché parliloroinparabole?».

11Eglirisposeedisseloro:«Perchéavoièdatodi conoscereimisteridelregnodeicieli;maalorononè dato».

12Perchéachiunquehasaràdato,esarànell'abbondanza; maachiunquenonhasaràtoltoanchequellocheha

13Perquestoparloloroinparabole,perchévedendonon vedono,udendononodonoenoncomprendono

14EsiadempieinlorolaprofeziadiIsaiachedice:Udrete coivostriorecchi,enoncomprenderete;guarderetecoi vostriocchi,enonvedrete

15Perchéilcuorediquestopopolosièfattoinsensibile, sonodiventatiduridiorecchiehannochiusogliocchi, perchénonvedanocongliocchi,nonodanocongliorecchi, nonintendanoconilcuore,nonsiconvertanoeiononli guarisca.

16Mabeatiivostriocchi,perchévedono;eivostriorecchi, perchéodono.

17Perchéinveritàvidicochemoltiprofetiegiustihanno desideratovederelecosechevoivedete,enonlehanno viste,eudirelecosechevoiudite,enonlehannoudite

18Ascoltatedunquelaparaboladelseminatore.

19Quandounoascoltalaparoladelregnoenonla comprende,alloravieneilmalignoeportaviaciòcheè statoseminatonelsuocuoreQuestoècoluicheha ricevutoilsemelungolastrada

20Maquellocheharicevutoilsemeinluoghirocciosiè coluicheodelaparolaesubitol'accogliecongioia, 21Perònonharadiceinsé,edèincostante,equando giungelatribolazioneolapersecuzioneacausadella parola,subitoèscandalizzato

22Quelloseminatotralespineècoluicheascoltalaparola; malapreoccupazionedelmondoel'ingannodelle ricchezzesoffocanolaparola,equestarimaneinfruttuosa

23Maquellocheharicevutoilsemenellabuonaterraè coluicheascoltalaparolaelacomprende;eglidàfruttoe producel'unoilcento,l'altroilsessanta,l'altroiltrenta

24Un'altraparabolaesposeloro,dicendo:«Ilregnodei cielièsimileaunuomocheseminòdelbuonsemenelsuo campo

25Mamentretuttidormivano,venneilsuonemico, seminòdellazizzaniainmezzoalgranoeseneandò 26Maquandolazizzaniagermogliòefecefrutto,allora apparveanchelazizzania.

27Alloraiserviandaronodalpadronedicasaeglidissero: Signore,nonhaiseminatodelbuonsemeneltuocampo? Dadovevienedunquelazizzania?

28Eglidisseloro:UnnemicohafattoquestoIservigli dissero:Vuoidunquecheandiamoaraccoglierli?

29Maeglidisse:No,perchénonsuccedache,cogliendola zizzania,conessasradichiateancheilgrano

30Lasciatechel'unael'altrocrescanoinsiemefinoalla mietitura;ealmomentodellamietituradiròaimietitori: Raccoglieteprimalazizzaniaelegatelainfasciper bruciarla;mailgranoriponetelonelmiogranaio

31Un'altraparabolaesposeloro,dicendo:«Ilregnodei cielièsimileaungranellodisenape,cheunuomopresee seminònelsuocampo

32Essoèilpiùpiccolodituttiisemi;maunavolta cresciuto,èpiùgrandedellealtrepiantedell'ortoediventa unalbero,tantochegliuccellidelcielovengonoafareil nidofraisuoirami.

33Disseloroun'altraparabola:«Ilregnodeicielièsimile allievito,cheunadonnapreseemescolòintremisuredi farina,finchénonfututtalievitata.

34TuttequestecoseGesùdisseallafollainparabole;e nonparlavalorosenoninparabole

35Affinchésiadempisseciòcheerastatodettodalprofeta: «Apriròlamiaboccainparabole,proclameròcose nascostefindallafondazionedelmondo»

36PoiGesùcongedòlafollaedentròincasa;eisuoi discepoliglisiavvicinaronoperdirgli:«Spiegacila paraboladellazizzanianelcampo»

37Edeglirisposeloro:«Coluicheseminailbuonsemeè ilFigliodell'uomo;

38IlcampoèilmondoIlbuonsemesonoifiglidelregno; lazizzaniasonoifiglidelmaligno.

39Ilnemicochelehaseminateèildiavolo;lamietituraè lafinedelmondo;eimietitorisonogliangeli.

40Comedunquesiraccoglielazizzaniaesibrucianel fuoco,cosìavverràallafinedelmondo

41IlFigliodell'uomomanderàisuoiangeli,iquali raccoglierannodalsuoregnotuttigliscandalietuttiquelli checommettonoiniquità;

42EligetterannonellafornaceardenteLìsaràpiantoe stridoredidenti

43Alloraigiustisplenderannocomeilsolenelregnodel loroPadre.Chihaorecchieperudire,oda.

44Ancora,ilregnodeicielièsimileauntesoronascosto inuncampo;unuomolotrovaelonasconde,poi,perla gioia,vaevendetuttiisuoiaveriecompraquelcampo.

45Ancora,ilregnodeicielièsimileaunmercantecheva incercadiperlepreziose

46Ilquale,trovataunaperladigranvalore,andò,vendette tuttoquellocheavevaelacomprò.

47Dinuovo,ilregnodeicielièsimileaunaretegettatain mare,cheraccoglieognigeneredipesci.

48Quandofupiena,latiraronoarivae,sedutisi,raccolsero ilbuononeivasi,ebuttaronoviaquellocattivo

49Cosìavverràallafinedelmondo:gliangeliverrannoe separerannoimalvagidaigiusti,

50EligetterannonellafornaceardenteLìsaràpiantoe stridoredidenti

51Gesùdisseloro:Avetecapitotuttequestecose?Essigli dissero:Sì,Signore

52Alloradisseloro:«Perquestoogniscribadivenuto discepolodelregnodeicielièsimileaunpadronedicasa, cheestraedalsuotesorocosenuoveecosevecchie

53Eavvenneche,quandoGesùebbeterminatoqueste parabole,partìdilà

54Egiuntonellasuapatria,insegnavanellalorosinagoga, tantocherestavanostupitiedicevano:«Dadovevengonoa costuiquestasapienzaequesteoperepotenti?»

55Nonècostuiilfigliodelfalegname?Suamadrenonsi chiamaMaria?EisuoifratelliGiacomo,Ioses,Simonee Giuda?

56Elesuesorelle,nonsonotutteconnoi?Dondeha dunquequest'uomotuttequestecose?

57EderanoscandalizzatiinluiMaGesùdisseloro:Un profetanonèsenzaonoresenonnellasuapatriaeincasa sua.

58Enonfecelìmoltimiracoliacausadellaloro incredulità

CAPITOLO14

1InqueltempoErode,iltetrarca,udìparlaredellafamadi Gesù,

2Edisseaisuoiservi:«QuestièGiovanniilBattista;è risuscitatodaimorti;eperquestoinluisicompionoopere potenti»

3ErodeinfattiavevaarrestatoGiovanni,loavevalegatoe messoinprigioneacausadiErodiade,mogliedisuo fratelloFilippo

4Giovanniinfattiglidiceva:«Nontièlecitoaverla»

5Ebenchéeglivolessefarlomorire,ebbepauradellafolla, perchéloconsideravaunprofeta

6MaquandosicelebròilcompleannodiErode,lafigliadi ErodiadedanzòdavantialoroepiacqueaErode.

7Alloraeglipromisecongiuramentodidarletuttoquello cheavessechiesto.

8Edella,istruitainprecedenzadasuamadre,disse: Dammiqui,suunpiatto,latestadiGiovanniBattista

9Ilrenefurattristato;tuttavia,acausadelgiuramentoe deicommensali,comandòchelefossedata.

10EmandòadecapitareGiovanninellaprigione

11Elasuatestafuportatasuunpiattoedataallafanciulla, edellalaportòasuamadre

12Eisuoidiscepoliandarono,preseroilcorpo,lo seppellironoeandaronoainformareGesù.

13Uditoquesto,Gesùpartìdilàsuunabarcaesiritiròin unluogodeserto,indisparteElefolle,saputolo,lo seguironoapiedidallecittà.

14EGesù,scesodallabarca,videunagrandefollaene ebbecompassioneeguarìiloromalati

15Equandofusera,isuoidiscepoliglisiavvicinaronoe glidissero:«Illuogoèdesertoel'oraèormaiavanzata; congedalafollaperchévadaneivillaggiacomprarsida mangiare».

16MaGesùdisseloro:«Nonoccorrechesenevadano; datelorovoistessidamangiare»

17Edessiglidissero:Nonabbiamoquialtrochecinque panieduepesci.

18Eglidisse:Portatemeliqua

19Edopoaverordinatoallafolladisedersisull'erba,prese icinquepanieiduepesci,alzògliocchialcielo,recitòla benedizione,spezzòipanielidiedeaidiscepoli,ei discepoliallafolla.

20Etuttimangiaronoefuronosaziati;edeipezziavanzati siraccolserododicicestepiene

21Quellicheavevanomangiatoeranocircacinquemila uomini,senzacontareledonneeibambini

22SubitodopoGesùcostrinseisuoidiscepoliasaliresulla barcaeaprecederlosull'altrariva,mentreegliavrebbe congedatolafolla

23Dopoavercongedatolafolla,salìsulmonte,indisparte, perpregare.E,venutalasera,eglisenestavalassù,tutto solo

24Labarcaintantodistavagiàparecchiolariva,edera agitatadalleonde,perchéilventoeracontrario.

25EallaquartavigiliadellanotteGesùandòversodiloro, camminandosulmare

26Eidiscepoli,vedendolocamminaresulmare,si turbaronoedissero:«Èunfantasma!»Esimiseroagridare dallapaura

27MasubitoGesùparlòloro,dicendo:«Coraggio,sonoio, nontemete»

28EPietroglirisposeedisse:Signore,seseitu, comandamidiveniredatesulleacque.

29Edeglidisse:VieniEquandoPietrofuscesodalla barca,camminòsulleacque,perandareaGesù

30Maquandovidecheilventoeraforte,s'impaurìe, cominciandoadaffondare,gridò:Signore,salvami

31EsubitoGesùsteselamano,loafferròeglidisse:« Uomodipocafede,perchéhaidubitato?».

32Equandofuronosalitisullabarca,ilventocessò

33Alloraquellicheeranosullabarcasiprostrarono davantialui,dicendo:«VeramentetuseiilFigliodiDio!».

34E,compiutalatraversata,giunseronelpaesedi Gennesaret

35Equandolagentediquelluogoloriconobbe, mandaronoachiamarepertuttoquelpaeseall'intornoegli portaronotuttiimalati;

36Elopregavanochepotesserotoccarealmenoillembo delsuomantello;equantilotoccaronofuronoguariti completamente

CAPITOLO15

1AllorasiavvicinaronoaGesùalcuniscribiefariseidi Gerusalemme,dicendo:

2Perchéituoidiscepolitrasgredisconolatradizionedegli antichi?Infattinonsilavanolemaniquandoprendonocibo 3Maeglirisposeedisseloro:Evoi,perchétrasgrediteil comandamentodiDioamotivodellavostratradizione?

4PoichéDiohacomandato,dicendo:Onoratuopadreetua madre;e:Chimalediceilpadreolamadresiamessoa morte

5Mavoidite:Chiunquedicealpadreoallamadre:Ciò concuipotreiaiutartièun'offerta,nonglielafapagare.

6Enononoratesuopadreosuamadre,eglisaràlibero CosìaveteresonulloilcomandamentodiDioconlavostra tradizione.

7Ipocriti,benprofetizzòdivoiIsaia,dicendo: 8Questopopolosiavvicinaameconlaboccaemionora conlelabbra,mailsuocuoreèlontanodame

9Mainvanomirendonoculto,insegnandodottrineche sonoprecettidiuomini.

10Poi,chiamatalafolla,disseloro:Ascoltateeintendete: 11Nonciòcheentranellaboccacontaminal'uomo;maciò cheescedallabocca,questocontaminal'uomo.

12Alloraisuoidiscepolisiavvicinaronoeglidissero:«Sai cheifariseisisonoscandalizzatidopoaveruditoqueste parole?».

13Maeglirispose:OgnipiantacheilPadremioceleste nonhapiantata,saràsradicata

14Lasciatelistare:sonociechieguidediciechi.Eseun ciecoguidaunaltrocieco,entrambicadrannonellafossa

15AlloraPietropreselaparolaeglidisse:Spiegaciquesta parabola.

16EGesùdisse:Sieteanchevoiancorasenzaintelletto?

17Noncapiteancorachetuttociòcheentranellabocca, passanelventreevienegettatonellafogna?

18Maciòcheescedallaboccaprovienedalcuore,e contaminal'uomo

19Poichédalcuoreprovengonopensierimalvagi,omicidi, adultèri,fornicazioni,furti,falsetestimonianze,bestemmie; 20Questesonolecosechecontaminanol'uomo;mail mangiaresenzalavarsilemaninoncontaminal'uomo.

21PoiGesù,partitodilà,sidiresseversolaregionediTiro ediSidone

22Edecco,unadonnaCananea,chevenivadaquella regione,simiseagridare:«Abbipietàdime,Signore, figliodiDavide!Miafigliaèterribilmentetormentatada undemonio».

23MaeglinonlerisposeparolaEisuoidiscepoli, accostatisi,lopregarono,dicendo:Mandalavia,perchéci gridadietro.

24Maeglirispose:«Iononsonostatomandatochealle pecoreperdutedellacasad'Israele»

25Alloraessavenneeglisiprostròdavanti,dicendo: Signore,aiutami

26Maeglirispose:«Nonèbeneprendereilpanedeifigli egettarloaicagnolini»

27Edelladisse:«Èvero,Signore;eppureicagnolini mangianolebriciolechecadonodallatavoladeiloro padroni».

28AlloraGesùrisposeeledisse:Odonna,grandeèlatua fede;tisiafattocomevuoiEdaquell'istantesuafigliafu guarita

29PoiGesùpartìdilàegiunsepressoilmarediGalilea; salìsulmonteelàsiposeasedere.

30Egrandifollesiavvicinaronoalui,recandoconsé zoppi,ciechi,muti,storpiemoltialtrimalati;lideposeroai piedidiGesù,edegliliguarì.

31Tantochelafollasimeravigliavanelvedereimuti parlare,glistorpiguarire,glizoppicamminareeiciechi vedere,eglorificavailDiod'Israele

32AlloraGesùchiamòaséisuoidiscepoliedisse:«Sento compassioneperlafolla,perchéormaidatregiornistacon meenonhadamangiare;enonvogliorimandarlidigiuni, perchénonvenganomenolungoilcammino»

33Eisuoidiscepoliglidissero:«Dovetroveremonel desertotantipanidasfamareunafollacosìgrande?»

34EGesùdisseloro:Quantipaniavete?Edessidissero: Sette,epochipesciolini

35Eordinòallafolladisedersiperterra

36Poipreseisettepanieipesci,resegrazie,lispezzòeli diedeaisuoidiscepoli,eidiscepoliallafolla

37Etuttimangiaronoefuronosaziati;edeipezziavanzati portaronoviasettecestepiene.

38Quellichemangiaronoeranoquattromilauomini,senza contareledonneeibambini

39Poi,licenziatalafolla,salìsullanaveegiunsenella regionediMagdala

CAPITOLO16

1Siavvicinaronoancheifariseiconisadduceie,per metterloallaprova,glichieserodimostrarelorounsegno dalcielo

2Eglirisposeedisseloro:Quandoèsera,voidite:Cisarà beltempo,perchéilcieloèrosso.

3Elamattina,Oggisaràcattivotempo,perchéilcieloè rossoebassoOipocriti,sapetediscernerel'aspettodel cielo;manonsapetediscernereisegnideitempi?

4Unagenerazionemalvagiaeadulteracercaunsegno;e nonlesaràdatoalcunsegno,senonilsegnodelprofeta Giona.E,lasciatili,seneandò.

5Equandoisuoidiscepoligiunseroall'altrariva,avevano dimenticatodiprendereilpane

6AlloraGesùdisseloro:«Fateattenzioneeguardatevidal lievitodeifariseiedeisadducei

7Edessiragionavanotraloro,dicendo:Èperchénon abbiamopresoilpane.

8Gesù,accortosene,disseloro:«Uominidipocafede, perchédiscutetetravoidelfattochenonavetepane?

9Noncapiteancoraenonviricordatedeicinquepaniperi cinquemila,equantecesteneaveteraccolto?

10Eneppureisettepaniperiquattromila,equanteceste neaveteraccolto?

11Comemainoncapitechenonvihoparlatodipane?Vi doveteguardaredallievitodeifariseiedeisadducei.

12Alloracompreserocheeglinonavevadettolorodi guardarsidallievitodelpane,madalladottrinadeifariseie deisadducei

13EssendogiuntoGesùnellaregionediCesareadiFilippo, domandòaisuoidiscepoli:«Chidicelagentechesiail Figliodell'uomo?»

14Edessidissero:AlcunidiconoGiovanniilBattista;altri, Elia;altri,Geremiaounodeiprofeti

15Eglidisseloro:«Evoi,chiditecheiosia?».

16ESimonPietrorispose:TuseiilCristo,ilFigliodelDio vivente

17EGesù,rispondendo,glidisse:«Tuseibeato,Simone, figliodiGiona,perchénélacarnenéilsanguetihanno rivelatoquesto,mailPadremiocheèneicieli

18Eiotidico:tuseiPietro,esuquestapietraedificheròla miachiesa;eleportedell'infernononlapotrannovincere.

19Eiotidaròlechiavidelregnodeicieli;etuttociòche legheraisullaterrasaràlegatoneicieli,etuttociòche scioglieraisullaterrasaràscioltoneicieli.

20Alloraordinòaisuoidiscepolidinondireanessunoche eglieraGesùilCristo

21DaalloraGesùcominciòaspiegareaisuoidiscepoliche dovevaandareaGerusalemmeesoffriremoltecoseda partedeglianziani,deisommisacerdotiedegliscribi,e venireucciso,erisuscitareilterzogiorno

22AlloraPietro,presoloindisparte,cominciòa rimproverarlo,dicendo:«Diononvoglia,Signore;questo nontiavverràmai»

23Maegli,voltatosi,disseaPietro:«Vatteneviadame, Satana!Tumiseidiscandalo,perchénonhaiilsensodelle cosediDio,madiquelledegliuomini»

24AlloraGesùdisseaisuoidiscepoli:«Sequalcunovuol veniredietroame,rinneghisestesso,prendalasuacrocee misegua

25Perchéchivorràsalvarelapropriavita,laperderà;ma chiperderàlapropriavitapercausamia,latroverà.

26Infatti,chegiovaall'uomoseguadagnailmondointero epoiperdel'animasua?Ochecosadaràl'uomoincambio dell'animasua?

27PerchéilFigliodell'uomoverrànellagloriadelPadre suo,conisuoiangeli,eallorarenderàaciascunosecondo lesueopere.

28Inveritàvidico:visonoalcuniquipresentichenon morranno,finchénonabbianovistoilFigliodell'uomo venirenelsuoregno.

CAPITOLO17

1Seigiornidopo,GesùpreseconséPietro,Giacomoe Giovannisuofratelloelicondusseindisparte,sopraun altomonte.

2Efutrasfiguratodavantialoro:ilsuovoltobrillòcomeil soleelesuevestidivennerocandidecomelaluce

3Edecco,apparveroloroMosèedElia,checonversavano conlui

4AlloraPietro,rispondendo,disseaGesù:«Signore,è bellopernoiesserequi;sevuoi,faremoquitretende:una perte,unaperMosèeunaperElia»

5Mentreegliparlavaancora,eccounanuvolaluminosali avvolsenellasuaombra.Edeccounavocedallanuvola chediceva:«QuestoèilmioamatoFiglio,nelqualemi sonocompiaciuto;ascoltatelo».

6All'udireciò,idiscepolicadderoconlafacciaaterrae furonopresidagrandetimore

7EGesùsiavvicinò,litoccòedisse:«Alzatevienon temete».

8E,alzatigliocchi,nonvideronessuno,senonGesùsolo

9Mentrescendevanodalmonte,Gesùdiedeloro quest'ordine:«Nonraccontateanessunoquestavisione, finchéilFigliodell'uomononsiarisuscitatodaimorti»

10Eisuoidiscepolilointerrogarono,dicendo:Perché alloragliscribidiconocheprimadevevenireElia?

11EGesùrisposeedisseloro:Certo,Eliaverràperprimo eristabiliràognicosa.

12MaiovidicocheEliaègiàvenuto,enonl'hanno riconosciuto,anziglihannofattotuttoquellochehanno

volutoAllostessomodoancheilFigliodell'uomodovrà soffriredaloro.

13Alloraidiscepolicompreserocheegliparlavalorodi GiovanniBattista.

14Equandogiunseroallamoltitudine,siavvicinòaluiun uomo,cheglisiinginocchiòdavantiedisse:

15Signore,abbipietàdimiofiglio,perchéèepiletticoe soffremolto;spessocadenelfuocoespessonell'acqua.

16El'hoportatodaituoidiscepoli,manonsonoriuscitia guarirlo

17AlloraGesùrisposeedisse:Ogenerazioneincredulae perversa,finoaquandosaròconvoi?Finoaquandovi sopporterò?Portateloquidame.

18EGesùsgridòildiavolo,eildiavolouscìdalui;eda quell'istanteilragazzofuguarito

19Alloraidiscepoli,avvicinatisiaGesùindisparte,gli chiesero:«Perchénoinonsiamoriuscitiascacciarlo?»

20EGesùdisseloro:«Acausadellavostrapocafede; perchéinveritàvidico:seavetefedequantoungranellino disenape,direteaquestomonte:"Passadaquialà",ed essopasserà;enientevisaràimpossibile

21Questaspeciedidemòninonsiscacciasenonconla preghieraeildigiuno

22MentresitrovavanoinsiemenellaGalilea,Gesùdisse loro:«IlFigliodell'uomostaperessereconsegnatonelle manidegliuomini;

23Elouccideranno,eilterzogiornosaràrisuscitatoEd eranograndementeaddolorati.

24QuandogiunseroaCapernaum,quellicheriscuotevano iltributosiavvicinaronoaPietroedissero:«Ilvostro maestrononpagailtributo?».

25Eglirispose:SìEquandofuentratoincasa,Gesùlo prevenne,dicendo:Chetipare,Simone?Dachiprendonoi redellaterralatassaoiltributo?Daiproprifigliuoli,o daglistranieri?

26Pietroglidisse:DaglistranieriGesùglidisse:Dunquei figlisonoesenti.

27Maperchénonliscandalizziamo,va'almare,getta l'amoeprendiilprimopescecheverràsu;apriglilabocca evitroveraiunamonetad'argento.Prendilaeconsegnala loropermeeperte

CAPITOLO18

1Inquellostessomomentoidiscepolisiavvicinaronoa Gesùdicendo:«Chièilpiùgrandenelregnodeicieli?».

2EGesùchiamòaséunbambino,loposeinmezzoaloro edisse:

3Edisse:Inveritàvidico:senonviconvertireteenon diventeretecomeibambini,nonentreretenelregnodei cieli

4Perciòchiunquesiumilieràcomequestobambino,saràil piùgrandenelregnodeicieli

5Echiunqueaccoglieunodiquestibambininelmionome, accoglieme

6Machiavràscandalizzatounodiquestipiccoliche credonoinme,sarebbemeglioperluicheglifosseappesa alcollounamacinadamulinoefossegettatonelprofondo delmare

7Guaialmondopergliscandali!Poichéèinevitabileche avvenganodegliscandali;maguaiall'uomopercolpadel qualeavvieneloscandalo!

8Perciòselatuamanooiltuopiedetièmotivodi scandalo,taglialiegettaliviadate;èmeglioperteentrare nellavitazoppoomonco,cheavereduemanioduepiedi edesseregettatonelfuocoeterno.

9Eseiltuoocchiotièmotivodiscandalo,cavaloegettalo viadate;èmeglioperteentrarenellavitaconunocchio solo,cheavernedueedesseregettatonellaGeennadel fuoco.

10Guardatevidaldisprezzareunosolodiquestipiccoli, perchévidicocheiloroangelineicielivedonosemprela facciadelPadremiocheèneicieli

11PerchéilFigliodell'uomoèvenutoasalvareciòcheera perduto.

12Chevenepare?Seunuomohacentopecoreeunadi questesismarrisce,nonlasceràlenovantanovesuimontie andràincercadiquellachesièsmarrita?

13Eseriescearitrovarla,inveritàvidicochesirallegra piùdiquellapecorachedellenovantanovechenonsierano smarrite.

14CosìèvolontàdelPadrevostrocheèneicieli,che neppureunodiquestipiccoliperisca

15Sepoiiltuofratellocommetteunacolpacontrodite, va'eammoniscilofrateeluisolo;setiascolterà,avrai guadagnatoiltuofratello

16Masenontiascolta,prendiconteancoraunaodue persone,affinchéogniparolasiaconfermatasullaboccadi dueotretestimoni

17Eserifiutadiascoltarli,dilloallachiesa;eserifiutadi ascoltareanchelachiesa,siapertecomeilpaganoeil pubblicano

18Inveritàvidico:tuttociòchelegheretesullaterrasarà legatonelcielo,etuttociòchescioglieretesullaterrasarà scioltonelcielo

19Dinuovovidicocheseduedivoisullaterrasi accordanoperdomandarequalunquecosa,questasaràloro concessadalPadremiocheèneicieli

20Perchédovedueotresonoriunitinelmionome,lìsono ioinmezzoaloro

21AlloraPietrosiavvicinòeglidisse:Signore,quante volte,peccandoilmiofratellocontrodime,gliperdonerò? Finoasettevolte?

22Gesùglidisse:«Nontidicofinoasettevolte,mafinoa settantavoltesette».

23Perquestoilregnodeicielièsimileaunrechevolle fareiconticonisuoiservi

24Equandoebbecominciatoafareiconti,glifu presentatounocheglieradebitoredidiecimilatalenti

25Mapoichécostuinonavevadarestituire,ilsuopadrone comandòchefossevendutoluiconlamoglie,ifiglietutto quantopossedeva,echeildebitofossesaldato

26Allorailservo,prostratosi,loadorò,dicendo:Signore, abbipazienzaconmeetipagheròtutto.

27Allorailpadroneebbecompassionediquelservo,lo liberòegliperdonòildebito

28Maquelservo,uscito,trovòunodeisuoiconservi,che glidovevacentodenari;e,afferratolo,losoffocava, dicendo:Pagaciòchedevi.

29Eilsuoconservo,gettatosiaisuoipiedi,lopregava dicendo:Abbipazienzaconme,etipagheròtutto

30Maeglinonvolle,anziandòelofecegettareinprigione, finchénonavessepagatoildebito

31Quandoisuoiconservividerociòcheeraaccaduto,ne furonomoltodispiaciutieandaronoaraccontarealloro padronetuttol'accaduto

32Allorailsuopadronelochiamòeglidisse:Servo malvagio,iotihocondonatotuttoqueldebito,perchétu menehaipregato;

33Nondovevianchetuaverpietàdeltuocompagno,come iohoavutopietàdite?

34Eilsuopadrone,adirato,lodiedeinmanoagliaguzzini, finchénonavessepagatotuttoquellocheglidoveva

35CosìancheilmioPadrecelestefaràconvoi,seciascuno divoinonperdonadicuorealpropriofratello

CAPITOLO19

1Dopoaverterminatoquestidiscorsi,Gesùlasciòla GalileaeandònellaregionedellaGiudea,aldilàdel Giordano;

2Egrandifolleloseguirono;elàegliliguarì.

3Allorasiavvicinaronoaluialcunifariseipermetterlo allaprovaeglichiesero:«Èlecitoaunuomoripudiarela propriamoglieperqualsiasimotivo?».

4Edeglirisposeedisseloro:Nonavetelettocheil Creatoredaprincipiolicreòmaschioefemmina,

5Edisse:Perquestol'uomolasceràilpadreelamadreesi uniràallasuamoglie,eiduesarannounasolacarne?

6Perciònonsonopiùdue,maunasolacarneCiòdunque cheDiohaunito,l'uomononlosepari.

7Glidissero:«PerchéalloraMosècomandòdidarlel'atto diripudioedimandarlavia?»

8Eglidisseloro:«PerladurezzadelvostrocuoreMosèvi hapermessodiripudiarelevostremogli;madaprincipio nonfucosì

9Eiovidico:chiunqueripudialapropriamoglie,senon incasodifornicazione,enesposaun'altra,commette adulterio;echiunquesposacoleicheèstataripudiata, commetteadulterio.

10Isuoidiscepoliglidissero:Sequestaèlacondizione dell'uomorispettoallamoglie,nonconvienesposarsi

11Maeglidisseloro:«Nontuttipossonocapirlo,masolo coloroaiqualièstatoconcesso»

12Poichévisonodeglieunuchi,chesononaticosìdal grembodellaloromadre;evisonodeglieunuchi,chesono statiresieunuchidagliuomini;evisonodeglieunuchi,che sisonofattieunuchiperilregnodeicieliChièingradodi riceverlo,loriceva.

13Alloraglifuronopresentatideibambiniperché imponesselorolemaniepregasse;maidiscepolili sgridavano

14MaGesùdisse:«Lasciatecheibambinivenganoame, perchédiquestièilregnodeicieli»

15E,dopoaverimpostolorolemani,seneandòdilà.

16Edecco,untalesiavvicinòeglidisse:Maestrobuono, checosadevofaredibuonoperottenerelavitaeterna?

17Edegliglidisse:Perchémichiamibuono?Nessunoè buono,senonunosolo,DioSevuoientrarenellavita, osservaicomandamenti.

18Egliglichiese:Quali?Gesùdisse:Nonuccidere,non commettereadulterio,nonrubare,nondirefalsa testimonianza,

19Onoratuopadreetuamadre,eamailtuoprossimo cometestesso

20Ilgiovaneglidisse:Tuttequestecoselehoosservatefin dallamiagiovinezza;chemimancaancora?

21Gesùglidisse:«Sevuoiessereperfetto,va',vendi quellochehai,dalloaipoverieavraiuntesoronelcielo; poivienieseguimi».

22Mailgiovane,uditequesteparole,seneandòrattristato, perchéavevamoltibeni

23AlloraGesùdisseaisuoidiscepoli:«Inveritàvidico: difficilmenteunriccoentrerànelregnodeicieli

24Eancoravidico:èpiùfacilecheuncammellopassiper lacrunadiunago,cheunriccoentrinelregnodiDio

25Isuoidiscepoli,uditociò,rimaseromoltostupitie dicevano:«Chidunquepuòesseresalvato?».

26MaGesù,guardandoli,disseloro:«Questoè impossibileagliuomini;maaDioognicosaèpossibile»

27AlloraPietro,rispondendo,glidisse:«Ecco,noi abbiamolasciatotuttoetiabbiamoseguito;checosa dunqueneotterremo?»

28EGesùdisseloro:«Inveritàvidico:voichemiavete seguito,nellanuovacreazione,quandoilFigliodell'uomo saràsedutosultronodellasuagloria,siedereteanchevoisu dodicitroniagiudicareledodicitribùdiIsraele.

29Echiunqueavràlasciatocase,ofratelli,osorelle,o padre,omadre,omoglie,ofigli,ocampiperilmionome, riceveràcentovoltetanto,eavràinereditàlavitaeterna.

30Mamoltideiprimisarannoultimi,egliultimisaranno primi

CAPITOLO20

1Poichéilregnodeicielièsimileaunpadronedicasa,il qualeuscìall'albaperprendereagiornatalavoratoriperla suavigna

2E,convenutoconilavoratoriperundenaroalgiorno,li mandònellasuavigna

3Uscitopoiversol'oraterza,nevidealtrichestavanoin piazza,disoccupati,

4Edisseloro:Andateanchevoinellavigna,etuttociòche ègiustovidaròEdessiseneandarono

5Uscìdinuovoversol'orasestael'oranonaefece altrettanto

6Uscitopoiversol'undicesimaora,netrovòaltrichesene stavanolìsenzafarnienteedisseloro:Perchévenestate quituttoilgiornosenzafarniente?

7Glirisposero:PerchénessunocihapresiagiornataEgli disseloro:Andateanchevoinellavigna,ericeveretetutto ciòcheègiusto

8Quandofusera,ilpadronedellavignadissealsuofattore: Chiamaglioperaiedàlorolapaga,cominciandodagli ultimifinoaiprimi

9Equandogiunseroquellidell'undicesimaora,ricevettero ciascunoundenaro.

10Quandoarrivaronoiprimi,pensaronocheavrebbero ricevutodipiù;maanch'essiricevetteroundenaroper ciascuno

11Equandol'ebberoricevuto,mormoraronocontroil padronedicasa,

12dicendo:Questiultimihannolavoratoun'orasoltanto,e tulihaitrattaticomenoi,cheabbiamosopportatoilpesoe ilcaldodellagiornata.

13Maegli,rispondendoaunodiloro,disse:Amico,ionon tifaccioalcuntorto:nonhaiforseconvenutoconmeper undenaro?

14Prendiciòcheètuoevattene;iodaròanchea quest'ultimoquantoate.

15Nonmièforselecitofaredelmiociòchevoglio?Iltuo occhioèforsemalvagio,perchéiosonobuono?

16Cosìgliultimisarannoprimieiprimiultimi,perché moltisonochiamati,mapochieletti

17Poi,mentresalivaaGerusalemme,Gesùpresein disparteidodicidiscepolilungoilcamminoedisseloro: 18Ecco,noisaliamoaGerusalemmeeilFigliodell'uomo saràconsegnatoaicapideisacerdotieagliscribi,chelo condannerannoamorte

19eloconsegnerannoaipaganiperchésiaschernito, flagellatoecrocifisso;eilterzogiornorisusciterà.

20AllorasiavvicinòaluilamadredeifiglidiZebedeo conisuoifigli,esiprostròperchiedergliqualcosa

21Edegliledisse:Chevuoi?Ellaglidisse:Concediche questimieiduefiglisiedano,l'unoallatuadestrael'altro allatuasinistra,neltuoregno

22MaGesùrisposeedisse:Voinonsapetequelloche chiedetePotetebereilcalicecheioberrò,edessere battezzatidelbattesimoconcuiiosaròbattezzato?Essigli dissero:Noilopossiamo.

23Edisseloro:«Voicertamenteberreteilmiocalice,e saretebattezzatinelbattesimoconcuiiosonobattezzato; masedereallamiadestraoallamiasinistranonstaame concederlo,maèdatoacoloroperiqualièstatopreparato dalPadremio»

24Eglialtridieci,uditociò,sisdegnaronocontroidue fratelli

25MaGesù,chiamatiliasé,disse:Voisapetechei principidellenazioniledominano,eigrandiesercitanosu diesseilpotere

26Matravoinonsaràcosì;anzichiunquetravoivorrà diventaregrande,saràvostroservitore;

27Echiunquevorràessereilprimotravoi,saràvostro servitore;

28ComeilFigliodell'uomononèvenutoperessereservito, maperservireedarelasuavitainriscattopermolti

29MentreuscivanodaGerico,unagrandefollaloseguì

30Edecco,dueciechisedutilungolastrada,avendoudito chepassavaGesù,gridaronodicendo:Abbipietàdinoi, Signore,figliodiDavide

31Elafollalirimproveravaperchétacessero;maessi gridavanopiùforte,dicendo:Abbipietàdinoi,Signore, figliodiDavide.

32EGesù,fermatosi,lichiamòedisse:Checosavolete cheiovifaccia?

33Glidissero:«Signore,cheinostriocchisianoaperti»

34AlloraGesùebbecompassionediloroetoccòiloro occhi;esubitoiloroocchiricuperaronolavistaelo seguirono

CAPITOLO21

1QuandofuronoviciniaGerusalemmeegiunseroa Betfage,pressoilmontedegliUlivi,Gesùmandòdue discepoli,

2dicendoloro:Andatenelvillaggiochevistadifrontee subitotrovereteun'asinalegataeconessaunpuledro. Scioglietelieconduceteliame

3Esequalcunovidicequalcosa,direte:IlSignoreneha bisogno;elimanderàsubito.

4Tuttoquestoavvenneaffinchésiadempisseciòcheera statodettodalprofeta:

5DiteallafigliadiSion:Ecco,iltuorevieneate, mansueto,sedutosuun'asina,esuunpuledrofigliodi bestiadasoma

6EidiscepoliandaronoefecerocomeGesùavevaloro ordinato,

7Econdusserol'asinaeilpuledro,vimiserosoprailoro mantellielofecerosedere

8Eunafollagrandissimasteseisuoimantellisullastrada; altritagliaronoramidaglialberielistesesullastrada.

9Elafollacheprecedevaequellacheseguiva,gridava: OsannaalFigliodiDavide!Benedettocoluichevienenel nomedelSignore!Osannanelpiùaltodeicieli!

10EquandoeglifuentratoinGerusalemme,tuttalacittà fucommossaesidiceva:«Chiècostui?»

11Elafolladiceva:«QuestièGesù,ilprofetadaNazaret diGalilea»

12PoiGesùentròneltempiodiDioescacciòtuttiquelli chevendevanoecompravanoneltempio;rovesciòitavoli deicambiavaluteelesediedeivenditoridicolombe,

13Edisseloro:«Stascritto:Lamiacasasaràchiamata casadipreghiera;mavoineavetefattounaspeloncadi ladri»

14Evennerodaluineltempiociechiezoppi,edeglili guarì.

15Eisommisacerdotiegliscribi,vedendolemeraviglie cheeglifacevaeifanciullichegridavanoneltempio: OsannaalfigliodiDavide,nefuronograndementesdegnati. 16Eglidissero:Odituciòchedicono?EGesùdisseloro: Sì;nonavetemailetto:Dallaboccadeibambiniedei lattantihaitrattolode?

17E,lasciatili,uscìdallacittà,versoBetania,elàabitò

18Lamattinadopo,mentrerientravaincittà,ebbefame

19Equandovideunficosullastrada,glisiavvicinò,enon vitrovòaltrochefoglie,eglidisse:Nonnascapiùfruttoda teineternoEsubitoilficosiseccò

20Eidiscepoli,vedutociò,rimaseromeravigliatiedissero: Comemaiilficosièseccatoinunistante?

21Gesùrisposeedisseloro:Inveritàvidico:seavetefede enondubitate,nonsolofareteciòcheèstatofattoalfico, maanchesediteaquestomonte:Toglitidilìegettatinel mare,ciòavverrà.

22Etuttelecosechechiederetenellapreghiera,seavete fede,leotterrete

23Equandofuentratoneltempio,isommisacerdotiegli anzianidelpopolosiavvicinaronoalui,mentreinsegnava, edissero:Conqualeautoritàfaiquestecose?Echitiha datoquestaautorità?

24EGesùrisposeedisseloro:Anch'iovifaròuna domanda;sevoimirispondete,anch'iovidiròconquale autoritàfaccioquestecose.

25IlbattesimodiGiovanni,dondeveniva?Dalcieloo dagliuomini?Edessiragionavanotraloro,dicendo:Se diciamo:Dalcielo,eglicidirà:Perchédunquenongli credeste?

26Masediciamo:"Dagliuomini",abbiamotimoredella folla,perchétuttiritengonoGiovanniunprofeta.

27EdessirisposeroaGesù,edissero:Nonlosappiamo Edeglidisseloro:Neppureiovidicoconqualeautorità faccioquestecose.

28Machevenepare?Unuomoavevaduefigli;e avvicinatosialprimo,disse:Figlio,va'oggialavorare nellamiavigna.

29Eglirisposeedisse:Nonlofarò;mapoisipentìevi andò

30Evenutoalsecondo,disselostessoEdeglirisposee disse:Vado,signore;enonandò

31Chidiloroduefecelavolontàdelpadre?Glidissero:Il primoGesùdisseloro:Inveritàvidicocheipubblicanie lemeretriciviprecedononelregnodiDio

32PoichéGiovannivenneavoinellaviadellagiustizia,e nongliavetecreduto;maipubblicanieleprostitutegli hannocreduto;evoi,dopoavervistoquestecose,nonvi sietepentitipercredergli.

33Ascoltateun'altraparabola:C'eraunpadronedicasa,il qualepiantòunavigna,lacircondòconunasiepe,viscavò unabucaperiltorchio,vicostruìunatorre,poil'affittòa deivignaiolieseneandòlontano

34Quandofuvicinoiltempodeifrutti,mandòisuoiservi daicontadiniaritirareilraccolto.

35Eicontadinipreseroiservienebastonaronouno,ne ucciserounaltroenelapidaronounaltro

36Dinuovomandòaltriservi,inmaggiornumerodei primi;maquellitrattaronolorolostesso

37Madaultimomandòloroilpropriofiglio,dicendo: Avrannorispettopermiofiglio.

38Maicontadini,vistoilfiglio,disserotraloro:Costuiè l'erede;venite,uccidiamoloeprendiamocilasuaeredità 39E,presolo,locacciaronofuoridallavignaelouccisero. 40Quandodunqueverràilpadronedellavigna,checosa faràaqueivignaioli?

41Glidissero:«Faràperiremiseramentequegliuomini malvagieaffitteràlavignaadaltrivignaioli,chegli consegnerannoifruttiasuotempo»

42Gesùdisseloro:«NonavetemailettonelleScritture: Lapietracheicostruttorihannoscartataèdiventatala pietraangolare;questoèstatofattodalSignoreedèuna meravigliaagliocchinostri?».

43Perciòiovidico:ilregnodiDiovisaràtoltoesaràdato aunpopolocheneproducaifrutti

44Chiunquecadràsuquestapietrasaràsfracellato;e chiunqueessacadràsulmedesimosaràstritolato

45Uditelesueparabole,icapisacerdotieifarisei capironocheparlavadiloro

46Cercaronoperòdiprenderlo,maebberopauradella folla,perchéloconsideravaunprofeta

CAPITOLO22

1EGesù,rispondendo,parlòlorodinuovoconparabolee disse:

2Ilregnodeicielièsimileaunre,chefecedellenozzeper suofiglio,

3Emandòisuoiserviachiamaregliinvitatiallenozze; maquestinonvollerovenire.

4Dinuovomandòaltriservi,dicendo:Diteagliinvitati: Ecco,hopreparatoilmiopranzo;imieibuoieglianimali ingrassatisonogiàuccisietuttoèpronto;veniteallenozze

5Maquellinonsenecuraronoeseneandarono,chialsuo campo,chiaisuoicommerci;

6Eilrestopreseisuoiservi,liinsultòeliuccise

7Maquandoilreloseppe,siadirò,mandòisuoieserciti, distrussequegliassassiniediedeallefiammelalorocittà.

8Poidisseaisuoiservi:Lenozzesonopronte,magli invitatinonneeranodegni

9Andatedunqueaicrocicchidellestradeetuttiquelliche troverete,chiamateliallenozze

10Alloraqueiservi,uscitiperlestrade,radunaronotutti quellichetrovarono,cattiviebuoni;elasaladellenozzesi riempìdicommensali

11Equandoilreentròpervedereicommensali,videlìun uomochenonindossaval'abitonuziale

12Eglidisse:Amico,comeseientratoquisenzaavereun abitodanozze?Edeglirimasesenzaparola.

13Allorailredisseaiservi:Legatelomaniepiedi, prendeteloegettatelonelletenebredifuoriLàsaràpianto estridoredidenti.

14Poichémoltisonochiamati,mapochieletti

15Alloraifarisei,ritiratisi,tenneroconsigliopervederedi coglierloinfalloneisuoidiscorsi.

16Emandaronoaluiipropridiscepoli,conglierodiani,a dirgli:Maestro,sappiamocheseiveritieroeinsegnilavia diDiosecondoverità,enonticuridinessuno,perchénon guardiinfacciaadalcuno

17Diccidunque:Chenepensi?Èlecitoonopagareil tributoaCesare?

18MaGesù,conoscendolaloromalizia,disse:«Perché mitentate,ipocriti?

19Mostratemilamonetadeltributo.Edessigliportarono undenaro

20Poidisseloro:«Dichièquestaimmagineequesta iscrizione?».

21Glidissero:DiCesareAlloraeglidisseloro:Rendete dunqueaCesarequellocheèdiCesare,eaDioquelloche èdiDio.

22Uditequesteparole,rimaseromeravigliatie,lasciatolo, seneandarono

23Inquellostessogiornovennerodaluiisadducei,iquali diconochenonc'èrisurrezione,elointerrogarono:

24Dicendo:Maestro,Mosèhadetto:Seunomuoresenza figli,suofratellonesposeràlamoglieedaràuna discendenzaalpropriofratello

25Ora,c'eranotranoisettefratelli;eilprimo,dopoaver presomoglie,morìe,nonavendodiscendenza,lasciòla moglieasuofratello

26Cosìpureilsecondo,eilterzo,finoalsettimo

27E,perultima,morìancheladonna.

28Nellarisurrezione,dunque,diqualedeisettesarà moglie?Poichétuttil'hannoavuta

29Gesùrisposeedisseloro:«Voivisbagliate,perchénon conosceteleScritture,nélapotenzadiDio

30Nellarisurrezioneinfattinonsiprendenémogliené marito,masiècomeangelinelcielo

31Quantopoiallarisurrezionedeimorti,nonaveteletto quellochevièstatodettodaDio:

32IosonoilDiodiAbramo,ilDiodiIsaccoeilDiodi Giacobbe?DiononèilDiodeimorti,madeiviventi

33Elafolla,udendoquestecose,erastupitadellasua dottrina.

34Quandoifariseiebberouditocheegliavevachiusola boccaaisadducei,siriunironoinsieme.

35Alloraunodiloro,dottoredellalegge,lointerrogòper metterloallaprovaedisse:

36Maestro,qualèilpiùgrandecomandamentodellalegge?

37Gesùglidisse:«AmailSignoreDiotuocontuttoiltuo cuore,contuttalatuaanimaecontuttalatuamente»

38Questoèilgrandeeilprimocomandamento

39Eilsecondo,simileaquesto,è:Ameraiiltuoprossimo cometestesso

40DaquestiduecomandamentidipendonotuttalaLeggee iProfeti

41Mentreifariseieranoriunitiinsieme,Gesùchieseloro: 42Dicendo:ChevipareglidelCristo?Dichièfiglio?Essi glidissero:DiDavide

43Eglidisseloro:ComemaialloraDavide,mossodallo Spirito,lochiamaSignore,dicendo:

44IlSIGNOREhadettoalmioSignore:Siediallamia destra,finchéioabbiapostoituoinemicicomesgabello deituoipiedi?

45SedunqueDavidelochiamaSignore,comepuòessere suofiglio?

46Enessunoeraingradodirispondergliparolae,daquel giornoinpoi,nessunoosòpiùinterrogarlo

CAPITOLO23

1PoiGesùparlòallafollaeaisuoidiscepoli, 2dicendo:SullacattedradiMosèsisonosedutigliscribie ifarisei

3Osservatedunqueefatetuttoquellochevidiconodi osservare;manonfatesecondoleloroopere,perché diconoenonfanno

4Leganoinfattipesantifardellieliimpongonosullespalle dellagente;malorononvoglionomuoverlineppureconun dito

5Matuttelelorooperelefannoperessereammiratidagli uomini:allarganoilorofilatterieallunganolefrangedelle lorovesti,

6Eamanoiprimipostineiconvitieiprimisegginelle sinagoghe,

7eisalutinellepiazze,ediesserechiamatidallagente: Rabbi,Rabbi

8Mavoinonfatevichiamare"Rabbì",perchéunosoloèil vostroMaestro,ilCristo,evoisietetuttifratelli

9Enonchiamatenessunosullaterravostropadre,perché unosoloèilPadrevostro,quellocheèneicieli

10Enonfatevichiamaremaestri,perchéunosoloèil vostroMaestro,ilCristo

11Mailpiùgrandetravoisaràvostroservitore.

12Chiunquesiinnalzeràsaràabbassato,echiunquesi umilieràsaràinnalzato

13Maguaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchéchiudeteil regnodeicielidavantiagliuomini;perchénonentratevoi, enonlasciateentrareneppurequellichevoglionoentrare.

14Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchédivoratele casedellevedoveefatelunghepreghiereperfarsivedere; perciòricevereteunacondannapiùgrande.

15Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchéscorreteil mareelaterraperfareunsoloproselitoe,fattolo,lo rendetefigliodellaGeennaildoppiodivoi

16Guaiavoi,guidecieche,chedite:Seunogiuraperil tempio,nonènulla;maseunogiuraperl'orodeltempio,è obbligato

17Stoltieciechi!Checosaèpiùgrande,l'orooiltempio chesantifical'oro?

18Eseunogiuraperl'altare,nonènulla;masegiuraper l'offertachevièsopra,ècolpevole

19Stoltieciechi!Checosaèpiùgrande,l'offertaol'altare chesantifical'offerta?

20Chidunquegiuraperl'altare,giuraperessoepertutto ciòchevistasopra

21Echigiuraperiltempio,giuraperessoeperColuiche l'abita.

22Echigiuraperilcielo,giuraperiltronodiDioeper Coluichevièassiso

23Guaiavoi,scribiefariseiipocriti!Perchépagatela decimadellamenta,dell'anetoedelcumino,etrasgredite leprescrizionipiùgravidellalegge:ilgiudizio,la misericordiaelafede.Questesonolecosechebisognava praticare,senzatralasciarelealtre

24Guidecieche,chefiltrateilmoscerinoeingoiateil cammello.

25Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchépulite l'esternodelbicchiereedelpiatto,mentreall'internosono pienidirapinaediintemperanza.

26Fariseocieco,pulisciprimal'internodelbicchiereedel piatto,perchéanchel'esternodiventinetto

27Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchésietesimilia sepolcriimbiancati,cheall'esternoappaionobelli,ma dentrosonopienidiossadimortiediogniputridume

28Cosìanchevoi,difuoriapparitegiustidavantiagli uomini,madentrosietepienid'ipocrisiaed'iniquità

29Guaiavoi,scribiefariseiipocriti,perchéedificatei sepolcrideiprofetieadornateisepolcrideigiusti,

30Edite:Sefossimovissutialtempodeinostripadri,non saremmostatilorocomplicinellospargereilsanguedei profeti.

31Perciòvoitestimoniatecontrovoistessichesietefiglidi colorocheucciseroiprofeti

32Colmatedunquelamisuradeivostripadri.

33Serpenti,razzadivipere,comepotretescampareal giudiziodellaGeenna?

34Perciòecco,iovimandoprofeti,sapientiescribi;edi questialcunineuccidereteecrocifiggerete;altrine flagelleretenellevostresinagogheeliperseguiteretedi cittàincittà

35Affinchéricadasudivoituttoilsanguegiustosparso sullaterra,dalsanguedelgiustoAbelefinoalsanguedi Zaccaria,figliodiBarachia,chevoiuccidestetrailtempio el'altare

36Inveritàvidico:tuttequestecosericadrannosuquesta generazione

37Gerusalemme,Gerusalemme,cheuccidiiprofetie lapidiquellichetisonomandati,quantevoltehovoluto raccogliereituoifigli,comelagallinaraccoglieisuoi pulcinisottoleali,evoinonavetevoluto! 38Ecco,lavostracasavièlasciatadeserta.

39Poichévidicochedaorainpoinonmivedretepiù, finchénondirete:Benedettocoluichevienenelnomedel Signore!

CAPITOLO24

1MentreGesùuscivadaltempio,seneandava;eisuoi discepoliglisiavvicinaronopermostrargligliedificidel tempio

2EGesùdisseloro:Nonvedetetuttequestecose?Inverità vidico:nonsaràlasciataquipietrasupietrachenonsia diroccata

3EmentreeglisedevasulmontedegliUlivi,idiscepoligli siavvicinaronoindisparte,dicendo:Dicci,quando avverrannoquestecose?Equalesaràilsegnodellatua venutaedellafinedelmondo?

4EGesùrisposeedisseloro:Guardatechenessunovi inganni

5Poichémoltiverrannonelmionome,dicendo:Iosonoil Cristo;enesedurrannomolti

6Eudreteparlarediguerreedirumoridiguerre;guardate dinonturbarvi,perchébisognachetuttoquestoavvenga, manonsaràancoralafine

7Poichésisolleverànazionecontronazioneeregnocontro regno;visarannocarestie,pestilenzeeterremotiinvari luoghi

8Tuttoquestononsaràchel'iniziodeidolori

9Alloraviabbandonerannoallatribolazioneevi uccideranno,esareteodiatidatuttelegentiacausadelmio nome

10Ealloramoltisarannoscandalizzati,esitradirannoesi odierannoavicenda

11Esorgerannomoltifalsiprofetieneingannerannomolti 12Eperchél'iniquitàsaràmoltiplicata,l'amoredimoltisi raffredderà

13Machiavràperseveratofinoallafinesaràsalvato

14Equestovangelodelregnosaràpredicatointuttoil mondo,affinchénesiaresatestimonianzaatuttelegenti;e alloraverràlafine

15Quandodunquevedretel'abominiodelladesolazione, predettodalprofetaDaniele,starenelluogosanto(chi leggecomprenda),

16AlloraquellichesononellaGiudeafugganoaimonti; 17Chisitrovasullaterrazzanonscendaaprendere qualcosadallasuacasa;

18Echisarànelcamponontorniindietroaprenderelasua veste

19Eguaialledonneincinteeaquellecheallatterannoin queigiorni!

20Mapregatechelavostrafuganonavvengad'inverno,né disabato;

21Perchéalloravisaràunatribolazionegrande,qualenon vifudalprincipiodelmondofinoadora,némaipiùvisarà 22Esequeigiorninonfosserostatiabbreviati,nessunosi salverebbe;maacausadeglielettiqueigiornisaranno abbreviati

23Allorasequalcunovidice:«Ecco,ilCristoèqui», oppure:«Ecco,èlà»,noncicredete

24Perchésorgerannofalsicristiefalsiprofeti,efaranno grandisegnieprodigidasedurre,sefossepossibile,anche glieletti

25Ecco,vel'hogiàdetto

26Perciòsevidicono:Ecco,èneldeserto,nonandate; ecco,ènellestanzenascoste,noncicredete.

27Poichécomeillampoescedaorienteerisplendefinoa occidente,cosìsaràlavenutadelFigliodell'uomo.

28Perchédovunquesaràilcadavere,lìsiradunerannole aquile

29Subitodopolatribolazionediqueigiorni,ilsolesi oscurerà,lalunanondaràpiùlasualuce,lestellecadranno dalcieloelepotenzedeicielisarannoscrollate

30EalloraapparirànelcieloilsegnodelFigliodell'uomo; eallorafarannocordogliotutteletribùdellaterra,e vedrannoilFigliodell'uomoveniresullenubidelcielocon grandepotenzaegloria.

31Eglimanderàisuoiangeliconungransuonoditromba eradunerannoisuoielettidaiquattroventi,daun'estremità all'altradeicieli.

32Oraimparatequestaparaboladalfico:quandoilsuo ramodiventagiàteneroemettelefoglie,sapetechel'estate èvicina.

33Cosìanchevoi,quandovedretetuttequestecose, sappiatecheeglièvicino,proprioalleporte

34Inveritàvidico:questagenerazionenonpasseràprima chetuttequestecosesianoavvenute

35Ilcieloelaterrapasseranno,malemieparolenon passeranno.

36Maquantoaquelgiornoeaquell'oranessunolisa, neppuregliangelidelcielo,neppureilPadremiosolo

37EcomefuaigiornidiNoè,cosìsaràancheallavenuta delFigliodell'uomo

38Infatti,comeneigiorniprimadeldiluviomangiavanoe bevevano,prendevanomoglieeprendevanomarito,finoal giornoincuiNoèentrònell'arca,

39Enonsiaccorserodinulla,finchévenneildiluvioe portòviatutti:cosìsaràancheallavenutadelFiglio dell'uomo

40Alloraduesarannonelcampo:l'unosaràpresoel'altro lasciato.

41Duedonnemacinerannoalmulino:unasaràpresae l'altralasciata

42Vegliatedunque,perchénonsapeteinqualegiornoil vostroSignoreverrà

43Masappiatequesto,cheseilpadronedicasasapessea qualeoradellanottevieneilladro,veglierebbeenonsi lascerebbescassinarelacasa

44Perciòanchevoisiatepronti,perchénell'orachenon pensate,ilFigliodell'uomoverrà.

45Chièdunqueilservofedeleeprudente,cheilpadrone hacostituitosuisuoidomesticiperdarloroilciboasuo tempo?

46Beatoquelservocheilpadrone,arrivando,troveràad agirecosì

47Inveritàvidicochelocostituiràsopratuttiisuoibeni.

48Masequelservomalvagiodiceincuorsuo:Ilmio padronetardaavenire;

49Ecominceràapercuotereisuoiconservi,amangiareea berecongliubriaconi;

50Ilpadronediquelservoverrànelgiornochenonse l'aspettaenell'orachenonsa,

51ElofaràapezziegliassegneràlasortedegliipocritiLì saràpiantoestridoredidenti.

CAPITOLO25

1Allorailregnodeicielisaràsimileadieciverginiche, preselelorolampade,uscironoincontroallosposo.

2Cinquediloroeranosaggeecinquestolte.

3Lestolte,nelprenderelelorolampade,nonpreserocon sél'olio;

4Lesaggeinvece,insiemeallelorolampade,presero anchel'olioneilorovasi

5Poichélosposotardava,tuttedivenneroassopiteesi addormentarono

6Esullamezzanottesilevòungrido:Eccolosposo, uscitegliincontro!

7Alloratuttequelleverginisidestaronoeprepararonole lorolampade

8Elestoltedisseroallesagge:Datecidelvostroolio, perchélenostrelampadesispengono

9Maleavveduterisposero:No,perchénonabbiaa mancarepernoiepervoi;andatepiuttostodaivenditorie compratevene

10Ora,mentrequelleandavanoacomprarne,arrivòlo sposo;equellecheeranopronte,entraronoconluialle nozze;elaportafuchiusa

11Piùtardiarrivaronoanchelealtrevergini,dicendo: Signore,Signore,aprici!

12Maeglirispose:Inveritàvidico:nonviconosco

13Vegliatedunque,perchénonsapetenéilgiornonél'ora

14Poichéilregnodeicielièsimileaunuomoche, partendoperunviaggio,chiamòisuoiservieconsegnò loroisuoibeni

15Eaunodiedecinquetalenti,aunaltrodue,aunaltro uno;aciascunosecondolasuacapacità;esubitopartì 16Poicoluicheavevaricevutoicinquetalentiandòa impiegarlieneguadagnòaltricinque.

17Similmente,anchequellocheneavevaricevutidue,ne guadagnòaltridue

18Macoluicheneavevaricevutouno,andòafareuna bucanellaterraevinascoseildenarodelsuopadrone

19Dopomoltotempoilpadronediqueiservitornòevolle regolareiconticonloro.

20Vennedunquecoluicheavevaricevutocinquetalentie nepresentòaltricinque,dicendo:Signore,mihai consegnatocinquetalenti;ecco,nehoguadagnatialtri cinque

21Ilsuopadroneglidisse:Bene,servobuonoefedele,sei statofedelenelpoco,ticostituiròsopramolto;entranella gioiadeltuopadrone

22Sipresentòpoianchecoluicheavevaricevutodue talentiedisse:Signore,mihaiconsegnatoduetalenti;ecco, nehoguadagnatialtridue

23Ilsuopadroneglidisse:Bene,servobuonoefedele,sei statofedelenelpoco,ticostituiròsopramolto;entranella gioiadeltuopadrone

24Poisipresentòanchecoluicheavevaricevutounsolo talentoedisse:Signore,sapevocheseiunuomoduro,che mietidovenonhaiseminatoeraccoglidovenonhaisparso; 25Ehoavutopauraesonoandatoanascondereiltuo talentosotterra:ecco,quellocheètuo

26Ilsuopadronerisposeeglidisse:Servomalvagioe infingardo,tusapevichemietodovenonhoseminatoe raccolgodovenonhosparso;

27Avrestidovutodunqueaffidareilmiodenaroai banchierieallora,ritornando,avreiritiratoilmiocon l'interesse

28Toglieteglidunqueiltalento,edateloachihaidieci talenti.

29Perchéachiunquehasaràdato,esarànell'abbondanza; maachinonhasaràtoltoanchequellocheha

30Eilservoinutilegettatelonelletenebredifuori.Làsarà piantoestridoredidenti

31QuandoilFigliodell'uomoverrànellasuagloriacon tuttiisantiangeli,siederàsultronodellasuagloria

32Esarannoradunatedavantialuituttelegenti,edegli separeràgliunidaglialtri,comeilpastoreseparalepecore daicapri

33Eporràlepecoreallasuadestraeicapriallasinistra

34AllorailRediràaquellichesarannoallasuadestra: Venite,benedettidelPadremio,riceveteinereditàilregno preparatopervoifindallafondazionedelmondo

35Perchéebbifameemidestedamangiare;ebbiseteemi destedabere;fuiforestieroemiaccoglieste;

36Eronudoemiavetevestito;eromalatoemiavete visitato;eroinprigioneesietevenutiatrovarmi.

37Alloraigiustiglirisponderanno:Signore,quandoti abbiamovedutoaverfameetiabbiamodatodamangiare? oaverseteetiabbiamodatodabere?

38Quandotiabbiamovistoforestieroetiabbiamoaccolto? onudoetiabbiamovestito?

39Quandomaitiabbiamovistoammalatooinprigionee siamovenutiavisitarti?

40Eilrerisponderàediràloro:Inveritàvidico:inquanto avetefattoquestecoseaunosolodiquestimieifratellipiù piccoli,l'avetefattoame

41Poidiràancheaquelliallasinistra:Via,lontanodame, maledetti,nelfuocoeterno,preparatoperildiavoloeperi suoiangeli

42Perchéebbifameenonmidestedamangiare;ebbisete enonmidestedabere;

43Eroforestieroenonmiaveteaccolto,nudoenonmi avetevestito,malatoeincarcereenonmiavetevisitato

44Alloraanchequestiglirisponderanno:Signore,quando tiabbiamovistoaverfame,osete,oesserestraniero,o nudo,omalato,oinprigione,enontiabbiamoassistito?

45Allorarisponderàloro:Inveritàvidico:inquantonon avetefattoquestecoseaunodiquestiminimi,nonl'avete fattoneppureame

46Equestiseneandrannoalsupplizioeterno;maigiusti allavitaeterna

CAPITOLO26

1Eavvenneche,quandoGesùebbeterminatotuttiquesti discorsi,disseaisuoidiscepoli:

2VoisapetechefraduegiornièlaPasqua,eilFiglio dell'uomosaràtraditoperesserecrocifisso

3Alloraicapisacerdoti,gliscribieglianzianidelpopolo siriunirononelpalazzodelsommosacerdote,chiamato Caifa, 4EdeliberaronodiprendereGesùconingannoedi ucciderlo

5Madicevano:«Nondurantelafesta,perchénonavvenga untumultotrailpopolo»

6Ora,mentreGesùsitrovavaaBetania,incasadiSimone illebbroso,

7Poivennedaluiunadonnaconunvasodialabastro pienodiolioprofumatomoltoprezioso,eglieloversòsul capomentreeraatavola.

8Maisuoidiscepoli,vedendociò,siindignaronoedissero: «Achescopoquestospreco?

9Perchéquest'unguentosisarebbepotutovendereacaro prezzoedarloaipoveri

10QuandoGesùseneaccorse,disseloro:«Perchédate fastidioaquestadonna?Ellahacompiutoun'azionebuona versodime»

11Perchéipoveriliavetesempreconvoi;mamenonmi avetesempre

12Poichéversandoquestounguentosulmiocorpo,ellalo hafattoinvistadellamiasepoltura.

13Inveritàvidicochedovunquesaràpredicatoquesto vangelo,nelmondointero,siracconteràancheciòche questadonnahafatto,inricordodilei.

14Alloraunodeidodici,chiamatoGiudaIscariota,andò daisommisacerdotiedisseloro:

15Edisseloro:Checosamidarete,eioveloconsegnerò?

Efeceroconluiunpattoditrentapezzid'argento

16Edaquelmomentocercòl'occasionepropiziaper tradirlo.

17IlprimogiornodegliAzzimi,idiscepolisiavvicinarono aGesùeglidissero:«Dovevuoichetiprepariamoda mangiarelaPasqua?».

18Edeglidisse:Andateincittàdauntaleeditegli:Il Maestrodice:Ilmiotempoèvicino;faròlaPasquadate conimieidiscepoli.

19EidiscepolifecerocomeGesùavevaloroordinato,e prepararonolaPasqua

20Quandofusera,simiseatavolaconiDodici.

21Mentremangiavano,disse:«Inveritàvidico:unodi voimitradirà»

22Edessi,grandementerattristati,cominciaronociascuno adomandargli:«Sonoforseio,Signore?»

23Edeglirispose:«Coluichehaintintoconmelamano nelpiatto,quellomitradirà».

24IlFigliodell'uomoseneva,comeèscrittodilui;ma guaiaquell'uomodalqualeilFigliodell'uomoètradito! Megliosarebbeperquell'uomosenonfossemainato.

25AlloraGiuda,chelotradiva,rispose:«Maestro,sono forseio?»Glidisse:«Tul'haidetto»

26Mentremangiavano,Gesùpreseilpanee,pronunziata labenedizione,lospezzòelodiedeaidiscepoli,dicendo:« Prendeteemangiate;questoèilmiocorpo».

27Poipreseilcalicee,dopoaverresograzie,lodiedeloro, dicendo:Bevetenetutti,perchéèilmiocorpocheènei cieli

28Perchéquestoèilmiosangue,ilsanguedelpatto,cheè sparsopermoltiperilperdonodeipeccati

29Maiovidicochedaorainpoinonberròpiùdiquesto fruttodellavitefinoalgiornoincuiloberrònuovoconvoi nelregnodelPadremio

30Edopoavercantatol'inno,uscironoversoilmontedegli Ulivi

31AlloraGesùdisseloro:«Questanottetuttivoisarete scandalizzatipercausamia,perchéstascritto:Percuoteròil pastoreesarannodisperselepecoredelgregge»

32Madopolamiarisurrezione,viprecederòinGalilea

33Pietrorisposeeglidisse:«Quand'anchetuttisi scandalizzasserodite,iononmiscandalizzeròmai».

34Gesùglidisse:«Inveritàtidico:questanotte,prima cheilgallocanti,mirinnegheraitrevolte».

35Pietroglidisse:Anchesedovessimorireconte,nonti rinnegheròLostessodisseroanchetuttiidiscepoli

36AlloraGesùandòconloroinunpodere,chiamato Getsemani,edisseaidiscepoli:«Sedeteviqui,mentreio vadolàapregare»

37EpresiconséPietroeiduefiglidiZebedeo,cominciò aprovaretristezzaeangoscia

38Alloradisseloro:«L'animamiaètristefinoallamorte; restatequievegliateconme».

39Eandatounpocoinnanzi,siprostròconlafacciaaterra epregava,dicendo:«Padremio,seèpossibile,passidame questocalice!Però,noncomevoglioio,macomevuoitu».

40Poivennedaidiscepolielitrovòaddormentati,edissea Pietro:«Così,nonsietestaticapacidivegliareun'orasola conme?».

41Vegliateepregate,pernonentrareintentazione;lo spiritoèpronto,malacarneèdebole

42E,allontanatosidinuovoperlasecondavolta,pregò dicendo:«Padremio,sequestocalicenonpuòpassare oltredamesenzacheiolobeva,siafattalatuavolontà»

43Etornatodinuovo,litrovòaddormentati,perchéiloro occhieranoappesantiti

44E,lasciatili,seneandòdinuovoepregòperlaterza volta,dicendolestesseparole.

45Poisiavvicinòaisuoidiscepoliedisseloro:«Dormite ormaieriposatevi!Ecco,l'oraèvicinaeilFigliodell'uomo saràconsegnatonellemanideipeccatori».

46Alzatevi,andiamo;ecco,coluichemitradisceèvicino

47Mentreegliparlavaancora,eccoarrivareGiuda,unodei Dodici,econluiunagranfollaconspadeebastoni, mandatadaisommisacerdotiedaglianzianidelpopolo

48Orcoluichelotradivaavevadatolorounsegnale, dicendo:«Quellochebacerò,èlui;tenetelostretto».

49EsubitosiavvicinòaGesùedisse:«Salve,maestro!»E lobaciò

50EGesùglidisse:Amico,perchéseiqui?Alloravennero emiserolemaniaddossoaGesùelopresero

51Edecco,unodiquellicheeranoconGesù,stesala mano,estrasselaspadaecolpìilservodelsommo sacerdoteeglistaccòl'orecchio

52AlloraGesùglidisse:«Rimettilatuaspadaalsuo posto,perchétuttiquellicheprendonolaspada,periranno dispada»

53PensiforsecheiononpossapregareilPadremio,che midarebbesubitopiùdidodicilegionidiangeli?

54MacomeallorasiadempirebberoleScritture,secondo lequalicosìdeveavvenire?

55InquellostessomomentoGesùdissealleturbe:«Siete usciticomecontrounladroconspadeebastoniper prendermi?Ognigiornosedevoinmezzoavoineltempio ainsegnare,enonmiavetepreso

56Matuttoquestoavvenneaffinchésiadempisserole Scritturedeiprofeti.Alloratuttiidiscepoli,abbandonatolo, senefuggirono

57QuellipoicheavevanoarrestatoGesùlocondusserodal sommosacerdoteCaifa,pressoilqualesieranoriunitigli scribieglianziani

58MaPietroloseguìdalontanofinoalpalazzodelsommo sacerdote;edentratoanchelui,siposeasederetraiservi, pervederelafine

59Oraisommisacerdoti,glianzianietuttoilsinedrio cercavanoqualchefalsatestimonianzacontroGesù,per metterloamorte;

60Manonnetrovarononessuno:sì,benchésifossero presentatimoltifalsitestimoni,nonnetrovarononessuno. Allafinesipresentaronoduefalsitestimoni,

61Edisse:Costuihadetto:Iopossodistruggereiltempio diDioericostruirlointregiorni

62Eilsommosacerdote,alzatosi,glidisse:Nonrispondi nulla?Checosatestimonianocostorocontrodite?

63MaGesùtacqueEilsommosacerdoterisposeegli disse:IotiscongiuroperilDiovivente,chetucidicasetu seiilCristo,ilFigliodiDio.

64Gesùglidisse:Tul'haidetto;anziiovidicoched'orain poivedreteilFigliodell'uomosedutoalladestradella Potenzaeveniresullenuvoledelcielo.

65Allorailsommosacerdotesistracciòlevesti,dicendo: «Habestemmiato;chebisognoabbiamoancoradi testimoni?Ecco,oraaveteuditolabestemmia».

66Chevenepare?Essirisposeroedissero:Èreodimorte

67Alloraglisputaronoinfacciaeloschiaffeggiarono;altri lopercosseroconlepalmedellemani,

68dicendo:«Profetizzaci,CristoGesù:Chitiha percosso?»

69Pietrointantosedevafuori,nelcortile;eunaservaglisi avvicinòeglidisse:«AnchetuericonGesù,ilGalileo»

70Maeglinegòdavantiatutti,dicendo:Noncapiscoche cosadici.

71Ementreuscivanelportico,un'altraservalovidee disseaquellicheeranolìpresenti:Anchecostuieracon GesùNazareno.

72Edeglidinuovonegòcongiuramento:Nonconosco quell'uomo

73Dopounpoco,gliastantisiavvicinaronoedisseroa Pietro:«Certamenteanchetuseiunodiloro,perchélatua parlatatitradisce»

74Alloracominciòaimprecareeagiurare,dicendo:Non conoscoquell'uomoEsubitoilgallocantò

75EPietrosiricordòdellaparoladiGesù,chegliaveva detto:Primacheilgallocanti,tumirinnegheraitrevolte.E, uscitofuori,pianseamaramente

CAPITOLO27

1Venutalamattina,tuttiicapideisacerdotieglianziani delpopolotenneroconsigliocontroGesùperfarlomorire 2E,dopoaverlolegato,locondusseroviaelo consegnaronoalgovernatorePonzioPilato

3AlloraGiuda,cheloavevatradito,vedendocheGesùera statocondannato,sipentìeriportòletrentamonete d'argentoaisommisacerdotieaglianziani, 4dicendo:Hopeccato,perchéhotraditoilsangue innocenteEdessidissero:Checiriguarda?Pensacitu 5E,gettatelemoneted'argentoneltempio,seneandòe andòadimpiccarsi

6Eicapideisacerdoti,presiisiclid'argento,dissero: «Nonèlecitometterlineltesoro,perchésonoprezzodi sangue»

7Etenutoconsiglio,compraronoconqueldenaroil Campodelvasaioperlasepolturadeglistranieri.

8Perciòquelcampofuchiamato"campodisangue"finoal giornod'oggi.

9Allorasiadempìquantoerastatodettodalprofeta Geremia:«Epreseroitrentasiclid'argento,ilprezzodi coluichefuvalutato,cheifiglid'Israeleavevanovalutato; 10Elidiederoperilcampodelvasaio,comemiaveva ordinatoilSignore

11EGesùcomparvedavantialgovernatore;eil governatorelointerrogò,dicendo:SeituilredeiGiudei?E Gesùglidisse:Tulodici

12Ementreloaccusavanoisommisacerdotieglianziani, nonrisposenulla

13AlloraPilatoglidisse:«Nonsentiquantecose testimonianocontrodite?».

14Enonglirisposeneppureunaparola,tantocheil governatorenerimasegrandementemeravigliato

15Ora,inquellafesta,ilgovernatoreerasolitoliberareal popolouncarcerato,quellocheessivolevano

16Avevanoalloraunprigionierofamoso,chiamato Barabba.

17Quandodunquefuronoradunati,Pilatodisseloro:Chi voletecheviliberi?BarabbaoGesù,dettoCristo?

18Sapevainfatticheglieloavevanoconsegnatoperinvidia.

19Mentreeglisedevaintribunale,suamoglieglimandòa dire:«Nonavereachefareconquelgiusto,perchéoggiho soffertomoltoinsogno,acausasua».

20Maisommisacerdotieglianzianipersuaserolafollaa chiedereBarabbaeafarmorireGesù

21Ilgovernatorerisposeedisseloro:Qualedeiduevolete cheviliberi?Essidissero:Barabba

22Pilatodisseloro:ChefaròdunquediGesù,dettoCristo?

Tuttiglidissero:Siacrocifisso.

23Eilgovernatoredisse:Machemalehafatto?Maessi gridavanopiùforte,dicendo:Siacrocifisso

24Pilato,vedendochenonottenevanulla,anzicheil tumultoaumentavasemprepiù,presadell'acqua,silavòle manidavantiallafolla,dicendo:«Iosonoinnocentedel sanguediquestogiusto;pensatecivoi».

25Alloratuttoilpopolorisposeedisse:Ilsuosangue ricadasudinoiesuinostrifigli

26AlloraliberòloroBarabbae,dopoaverfattoflagellare Gesù,loconsegnòperchéfossecrocifisso

27AlloraisoldatidelgovernatorecondusseroGesùnel pretorioeradunaronoattornoaluituttalacoorte.

28Espogliatolo,glimiseroaddossounmantelloscarlatto

29Eintrecciataunacoronadispine,glielaposerosulcapo, eunacannanellamanodestra;e,piegandoleginocchia davantialui,loschernivano,dicendo:«Salve,redei Giudei!»

30Esputaronoaddossoalui,glitolserodimanolacannae glipercosseroilcapo

31Dopoaverloschernito,lospogliaronodelmantelloegli feceroindossareisuoivestiti,poilocondusseroviaper crocifiggerlo

32Mentreuscivano,incontraronounuomodiCirene, chiamatoSimone,elocostrinseroaprenderelasuacroce

33EquandogiunseroaunluogodettoGolgota,che significaluogodelcranio,

34Glidiederodabereacetomescolatoconfiele;maegli, assaggiatolo,nonnevollebere

35Poilocrocifisseroesispartironolesuevesti,tirandolea sorte,affinchésiadempisseciòcheerastatodettodal profeta:Hannospartitotralorolemievestiesullamia tunicahannogettatolasorte.

36Esedutisi,loosservavano;

37Ealdisopradelsuocapoposeroscrittoilsuomotivodi condanna:QUESTOÈGESÙ,ILREDEIGIUDEI

38Insiemeconluifuronocrocifissidueladroni,unoa destrael'altroasinistra

39Equellichepassavanodilàloinsultavano,scuotendoil capo,

40Edicendo:Tuchedistruggiiltempioeloriedifichiin tregiorni,salvatestesso.SetuseiFigliodiDio,scendi dallacroce

41Allostessomodoancheisommisacerdoticongliscribi eglianziani,facendosibeffedilui,dicevano:

42Hasalvatoaltri;nonpuòsalvaresestessoSeèilre d'Israele,scendaoradallacroce,enoiglicrederemo

43HaconfidatoinDio;loliberiora,segliègradito, perchéhadetto:SonoFigliodiDio

44Ancheiladronicrocifissiconluiglirimproveravanolo stesso.

45Ora,dall'orasestafinoall'oranonasifecerotenebresu tuttalaterra

46Eversol'oranona,Gesùgridòagranvoce:«Elì,Elì, lemàsabactàni?»,chesignifica:«Diomio,Diomio, perchémihaiabbandonato?»

47Alcunidegliastanti,uditociò,dicevano:Costuichiama Elia

48Esubitounodilorocorseaprendereunaspugna,la inzuppòdiaceto,lafissòsuunacannaeglidiededabere. 49Glialtridicevano:«Lascia,vediamoseEliavienea salvarlo»

50EGesù,emessodinuovounfortegrido,spirò.

51Edecco,ilvelodeltempiosisquarciòindue,dacimaa fondo;laterratremòeleroccesispezzarono;

52Eisepolcrisiaprironoemolticorpidisantiche dormivanorisuscitarono,

53E,uscitidaisepolcridopolasuarisurrezione,entrarono nellacittàsantaeapparveroamolti.

54Ilcenturioneequellicheconluifacevanolaguardiaa Gesù,vistoilterremotoelecoseaccadute,furonopresida grandetimoreedicevano:«DavverocostuieraFigliodi Dio»

55Ec'eranolàanchemoltedonnecheosservavanoda lontano;esseavevanoseguitoGesùdallaGalileaper servirlo

56Traquestec'eranoMariadiMàgdala,Mariamadredi GiacomoediIoses,elamadredeifiglidiZebedeo

57Venutalasera,giunseunuomoriccodiArimatea, chiamatoGiuseppe,ilqualeeradiventatoanchelui discepolodiGesù.

58AndòdaPilatoechieseilcorpodiGesùAlloraPilato ordinòcheglifosseconsegnatoilcorpo

59Giuseppe,presoilcorpo,loavvolseinuncandido lenzuolo,

60Elodeposenellasuatombanuova,chesierafatta scavarenellaroccia;poi,rotolataunagranpietrasulla portadelsepolcro,seneandò

61OrMariaMaddalenael'altraMaria,sedutedifronteal sepolcro,eranolì

62Ilgiornoseguente,quellodopolaPreparazione,si riunironopressoPilatoisommisacerdotieifarisei, 63Dicendo:Signore,cisiamoricordatichequell'impostore, mentreeravivoancora,disse:Dopotregiornirisusciterò.

64Ordinadunquecheilsepolcrosiavigilatofinoalterzo giorno,perchénonvenganoisuoidiscepolidinotte,lo rubinoepoidicanoalpopolo:ÈrisuscitatodaimortiCosì l'ultimoerroresarebbepeggioredelprimo.

65Pilatodisseloro:«Aveteunaguardia;andatee assicuratevicomemegliocredete»

66Andaronodunqueeassicuraronoilsepolcro,sigillando lapietraemettendovilaguardia

CAPITOLO28

1Passatoilsabato,all'albadelprimogiornodella settimana,MariadiMàgdalael'altraMariaandaronoa visitareilsepolcro

2Edecco,sifeceungranterremoto,perchél'angelodel Signore,scesodalcielo,siavvicinò,rotolòlapietraesi sedettesudiessa

3Ilsuoaspettoeracomelafolgoreelasuavestebianca comelaneve;

4Eperlospaventocheneebberoleguardietremaronoe rimaserocomemorte.

5El'angelorisposeedissealledonne:«Nontemete,voi, perchésochecercateGesù,ilcrocifisso

6Eglinonèqui,perchéèrisuscitato,comeavevadetto. Venite,vedeteilluogodovegiacevailSignore

7Eandateprestoadireaisuoidiscepoli:Eglièrisuscitato daimorti;edecco,viprecedeinGalilea;làlovedrete. Ecco,vel'hodetto

8E,allontanatesiinfrettadalsepolcrocontimoreegioia grande,corseroadarnenotiziaaisuoidiscepoli.

9Ementreandavanoadirloaisuoidiscepoli,ecco,Gesù venneloroincontro,dicendo:Saluteavoi!Edesse, avvicinatesi,glistrinseroipiedieloadorarono.

10AlloraGesùdisseloro:«Nontemete;andatead annunciareaimieifratellichevadanoinGalileaelàmi vedranno».

11Mentreesseandavano,ecco,alcunidellaguardia giunseroincittàeriferironoaicapideisacerdotitutto quellocheeraaccaduto.

12E,radunatisiconglianziani,etenutoconsiglio,diedero unabuonasommadidenaroaisoldati, 13dicendo:Dite:Isuoidiscepolisonovenutidinottee l'hannorubato,mentrenoidormivamo

14Esequestoverràalleorecchiedelgovernatore,noilo persuaderemoevimetteremoinsalvo

15Edessi,presoildenaro,fecerosecondoleistruzioni ricevute;equestadiceriaèstatadivulgatafraiGiudeifino aoggi.

16PoigliundicidiscepoliandaronoinGalilea,sulmonte cheGesùavevaloroindicato

17Equandolovidero,glisiprostraronodavanti;maalcuni dubitarono

18EGesùsiavvicinòeparlòloro,dicendo:Ognipoteremi èstatodatoincieloesullaterra

19Andatedunqueefatediscepolituttiipopoli, battezzandolinelnomedelPadre,delFiglioedelloSpirito Santo,

20Insegnandolorodiosservaretuttequantelecosechevi hocomandato;edecco,iosonoconvoituttiigiorni,fino allafinedelmondoAmen