Italian - The Book of Revelation

Page 1


Rivelazione

CAPITOLO1

1LarivelazionediGesùCristo,cheDioglidiedeper mostrareaisuoiservilecosechedevonoaccaderetra breve;echeeglifececonosceremandandolapermezzodel suoangeloalsuoservoGiovanni, 2ilqualeharesotestimonianzadellaparoladiDioedella testimonianzadiGesùCristo,edituttelecosechehavisto

3Beatochileggeebeaticolorocheascoltanoleparoledi questaprofeziaeserbanolecosechevisonoscritte,perché iltempoèvicino

4GiovanniallesettechiesechesonoinAsia:Graziaavoi epacedacoluicheè,cheeraecheviene,edaisetteSpiriti chesonodavantialsuotrono;

5EdaGesùCristo,cheèiltestimonefedele,il primogenitodeimortieilprincipedeiredellaterraAlui checihaamatiecihalavatidainostripeccatinelsuo sangue,

6EcihafattireesacerdotiaDioePadresuo;aluisiano gloriaedominioneisecolideisecoliAmen

7Ecco,eglivieneconlenuvole;eogniocchiolovedrà,e anchequellichelotrafissero;etutteletribùdellaterra farannocordoglioperluiSì,Amen

8Iosonol'Alfael'Omega,diceilSignore,cheè,cheerae cheviene,l'Onnipotente

9Io,Giovanni,vostrofratelloecompagnonella tribolazione,nelregnoenellacostanzadiGesùCristo,ero nell'isolachiamataPatmosacausadellaparoladiDioe dellatestimonianzadiGesùCristo

10IoeroinestasinelgiornodelSignore,eudiidietroame unavocepotente,comeditromba,chediceva:

11dicendo:Iosonol'Alfael'Omega,ilprimoel'ultimo;e: Ciòchevedi,scriviloinunlibroemandaloallesettechiese chesonoinAsia:aEfeso,aSmirne,aPergamo,aTiatiri,a Sardi,aFiladelfiaeaLaodicea.

12Emivoltaipervederelavocecheparlavaconme.E, voltatomi,vidisettecandelabrid'oro;

13Einmezzoaicandelabriunosimileaunfigliod'uomo, vestitoconunavestelungafinoaipiediecintoalpettocon unacinturad'oro

14Lasuatestaeisuoicapellieranobianchicomelana, comeneve;eisuoiocchieranocomeunafiammadifuoco; 15Eisuoipiedieranosimiliabronzosplendente, arroventatoinunafornace;elasuavoceeracomeil fragoredigrandiacque

16Etenevanellasuamanodestrasettestelle;edallasua boccauscivaunaspadaaffilataaduetagli;eilsuovolto eracomeilsolequandosplendenellasuaforza

17Equandolovidi,caddiaisuoipiedicomemortoEd egliposelasuamanodestrasudime,dicendomi:Non temere;iosonoilprimoel'ultimo

18Iosonocoluichevive;efuimorto;maecco,sonovivo persempre,Amen;eholechiavidellamorteedell'inferno.

19Scrivilecosechehaivisto,quellechesonoequelleche devonoavvenireinseguito;

20Ilmisterodellesettestellechehaivistonellamiadestra, edeisettecandelabrid'oroLesettestellesonogliangeli dellesettechiese;eisettecandelabrichehaivistosonole settechiese.

CAPITOLO2

1All'angelodellachiesadiEfesoscrivi:Questecosedice coluichetienelesettestellenellasuadestra,ecamminain mezzoaisettecandelabrid'oro:

2Ioconoscoletueopere,latuafaticaelatuacostanza,e chenonpuoisopportareimalvagi;ehaimessoallaprova quellichesidiconoapostolienonlosono,elihaitrovati bugiardi

3Ehaisofferto,ehaiavutopazienza,ehailavoratoper amoredelmionome,enontiseistancato.

4Mahoquestocontrodite:chehaiabbandonatoiltuo primoamore

5Ricordatidunquedadoveseicaduto,ravveditiecompile operediprima;altrimentiverròprestodateerimuoveròil tuocandelabrodalsuoposto,senontiravvedi

6Maquestohai:cheodileoperedeiNicolaiti,cheanch'io detesto

7Chihaorecchi,ascolticiòcheloSpiritodicealleChiese: Achivinceiodaròdamangiaredell'alberodellavita,cheè nelparadisodiDio

8Eall'angelodellachiesadiSmirnescrivi:Questecose diceilprimoel'ultimo,chefumortoetornòinvita:

9Ioconoscoletueopere,latuatribolazione,latuapovertà (maseiricco),elabestemmiadiquellichesidicono Giudeienonlosono,masonounasinagogadiSatana.

10Nontemerenulladiciòchesoffrirai;ecco,ildiavolosta pergettarealcunidivoiinprigione,affinchésiateprovati; eavreteunatribolazioneperdiecigiorniSiifedelefino allamorte,etidaròlacoronadellavita

11Chihaorecchi,ascolticiòcheloSpiritodicealleChiese: Chivincenonsaràcolpitodallasecondamorte

12Eall'angelodellachiesadiPergamoscrivi:Questecose dicecoluichehalaspadaaffilataaduetagli:

13Ioconoscoletueopereedoveabiti,cioèlàdoveèil tronodiSatana;eturitienifermoilmionomeenonhai rinnegatolamiafede,neppureneigiorniincuiAntipa,il miofedeletestimone,fuuccisotravoi,doveabitaSatana 14Mahoalcunecosecontrodite:hailàalcuniche seguonoladottrinadiBalaam,ilqualeinsegnavaaBalaca porreinciampodavantiaifiglid'Israele,inducendolia mangiarecosesacrificateagliidolieacommettere fornicazione.

15Cosìhaianchetudiquellicheseguonoladottrinadei Nicolaiti,cosacheioodio

16Ravvediti,altrimentiverròprestodateecombatterò controdiloroconlaspadadellamiabocca

17Chihaorecchi,ascolticiòcheloSpiritodicealleChiese: Achivincedaròlamannanascostaeglidaròunapietruzza biancaesullapietruzzascrittounnomenuovo,che nessunoconosce,senonchiloriceve

18Eall'angelodellachiesadiTiatiriscrivi:Questecose diceilFigliodiDio,chehagliocchicomefiammadi fuocoeipiedisimiliabronzosplendente:

19Ioconoscoletueopere,latuacarità,latuafede,iltuo servizio,latuacostanzaesocheletueultimeoperesono piùnumerosedelleprime

20Mahoquestocontrodite:chetolleriquelladonna, Iezabel,chesispacciaperprofetessaeinsegnaeseducei mieiserviinducendoliafornicareeamangiarecarni sacrificateagliidoli.

21Eledieditempoperpentirsidellasuafornicazione;ma leinonsipentì.

22Ecco,iogetteròleiinunlettodidolore,ecoloroche commettonoadulterioconleiinunagrandetribolazione,se nonsipentonodelleloroopere.

23Efaròmorireisuoifigli;etuttelechieseconosceranno cheiosonocoluichescrutalerenieicuori;edaròa ciascunodivoisecondolesueopere.

24MaavoiealrestodiTiatirichenonavetequesta dottrinaenonaveteconosciutoleprofonditàdiSatana, comelechiamano,dico:nonviimporrònessunaltropeso

25Maquellocheavete,tenetelofermofinchéiovenga

26Eachivinceeperseveranellemieoperesinoallafine, iodaròpoteresullenazioni;

27Eglilereggeràconunavergadiferroesaranno frantumatecomevasidivasaio,comeanch'iohoricevuto dalPadremio

28Eglidaròlastelladelmattino

29Chihaorecchi,ascolticiòcheloSpiritodicealleChiese.

CAPITOLO3

1Eall'angelodellachiesadiSardiscrivi:Questecosedice coluichehaisetteSpiritidiDioelesettestelle:Io conoscoletueopere:tuhaifamadivivereeseimorto.

2Siivigilanteerinvigorisciciòcherimaneestapermorire, perchénonhotrovatoletueopereperfettedavantiaDio

3Ricordatidunquecomehairicevutoeudito,eserbalo,e ravveditiSeperciònonvegli,ioverròcomeunladro,etu nonsapraiaqualeoraverròsudite

4TuhaialcuninomiancheaSardi,chenonhanno contaminatolelorovesti;essicamminerannoconmein vestibianche,perchénesonodegni

5Chivincesaràvestitodivestibianche,eionon cancelleròilsuonomedallibrodellavita,maconfesseròil suonomedavantialPadremioedavantiaisuoiangeli

6Chihaorecchi,ascolticiòcheloSpiritodicealleChiese.

7Eall'angelodellachiesadiFiladelfiascrivi:Questecose diceilSanto,ilVerace,coluichehalachiavediDavide, coluicheapreenessunochiude,chechiudeenessunoapre, cheapreenessunochiude

8IoconoscoletueopereEcco,tihopostodavantiuna portaaperta,chenessunopuòchiudere,perché,puravendo pocaforza,haicustoditolamiaparolaenonhairinnegato ilmionome

9Ecco,tifacciodonodialcunidellasinagogadiSatana, chesidiconoGiudeienonlosono,mamentono;ecco,li faròvenireaprostrarsiaituoipiedieaconoscerecheioti hoamato

10Poichéhaicustoditolaparoladellamiapazienza, anch'ioticustodiròdall'oradellatentazionechestaper veniresulmondointero,permettereallaprovacoloroche abitanosullaterra

11Ecco,iovengopresto;tienisaldamentequellochehai, perchénessunotitolgalacorona

12ChivinceiolofaròunacolonnaneltempiodelmioDio, edeglinonneusciràmaipiù;escriveròsuluiilnomedel mioDioeilnomedellacittàdelmioDio,dellanuova GerusalemmechescendedalcielodapressoilmioDio,e ilmionuovonome.

13Chihaorecchi,ascolticiòcheloSpiritodicealleChiese

14Eall'angelodellachiesadiLaodiceascrivi:Questecose dicel'Amen,iltestimonefedeleeverace,ilprincipiodella creazionediDio:

15Ioconoscoletueopere:tunonseinéfreddonéfervente. Oh,fossitupurefreddoofervente!

16Perciò,poichéseitiepidoenonseinéfreddoné fervente,stopervomitartidallamiabocca

17Poichétudici:«Iosonoricco,misonoarricchitoenon hobisognodinulla»,enonsaicheseiuninfelice,un miserabile,unpovero,ciecoenudo

18Ioticonsigliodicompraredameoroaffinatonelfuoco, affinchétuarricchisca;evestibianche,affinchétutivesta enonappaialavergognadellatuanudità;ecollirioper ungertigliocchi,affinchétuveda

19Ioriprendoecastigotuttiquellicheamo;abbidunque zeloeravvediti.

20Ecco,stoallaportaebusso:sequalcunoascoltalamia voceeaprelaporta,ioentreròdalui,ceneròconluiedegli conme.

21Achivincefaròsederepressodime,sulmiotrono, comeanch'iohovintoemisonosedutocolPadremiosul suotrono.

22Chihaorecchi,ascolticiòcheloSpiritodicealleChiese

CAPITOLO4

1Dopoquestecoseguardai,edeccounaportaapertanel cielo;elaprimavocecheavevoudito,comeditromba,che parlavaconme,diceva:Saliquassù,etimostreròlecose chedevonoavvenireinseguito

2Esubitofuirapitoinspirito:edecco,untronoeraposto nelcielo,esultronounosedeva

3Ecoluichesedevaeranell'aspettosimileaunapietradi diasproedisardina;eintornoaltronoc'eraunarcobaleno simileaunosmeraldo

4Eintornoaltronoc'eranoventiquattrotroni;esuitroni vidisedutiventiquattroanziani,vestitidibianchevesti;e avevanosulcapocoroned'oro

5Edaltronouscivanolampi,vocietuoni;edavantial tronoc'eranosettelampadeardenti,chesonoisetteSpiriti diDio

6Edavantialtronoc'eraunmaredivetrosimileacristallo; einmezzoaltronoeattornoaltronoc'eranoquattro creatureviventipienediocchidavantiedietro

7Elaprimabestiaerasimileaunleone,elaseconda bestiasimileaunvitello,elaterzabestiaavevaunaspetto comeunuomo,elaquartabestiaerasimileaun'aquila volante.

8Elequattrobestieavevanociascunaseialiintornoasé; ederanopienediocchidentro;enoncessavanomai, giornoenotte,didire:Santo,santo,santoilSignoreDio Onnipotente,cheera,cheè,echeviene.

9Equandoquellebestiedannogloria,onoreegraziea coluichesiedesultrono,cheviveneisecolideisecoli, 10Iventiquattroanzianisiprostranodavantiacoluiche siedesultronoeadoranocoluicheviveneisecolidei secoliegettanolelorocoronedavantialtrono,dicendo: 11Tuseidegno,oSignore,diriceverelagloria,l'onoree lapotenza,perchétuhaicreatotuttelecose,epertua volontàesseesistonoefuronocreate.

CAPITOLO5

1EvidinellamanodestradiColuichesedevasultronoun libroscrittodidentroedifuori,sigillatoconsettesigilli.

2Evidiunangelofortecheproclamavaagranvoce:«Chi èdegnodiaprireillibroediscioglierneisigilli?»

3Enessuno,néincielo,nésullaterra,nésottoterra,erain gradodiaprireillibro,nédiguardarlo.

4Epiansimolto,perchénonsitrovònessunodegnodi aprireeleggereillibro,nédiguardarlo

5Eunodeglianzianimidisse:Nonpiangere;ecco,il LeonedellatribùdiGiuda,laRadicediDavide,havinto peraprireillibroeisuoisettesigilli.

6Poiguardai,edecco,inmezzoaltronoeaiquattroesseri viventieinmezzoaglianziani,unAgnelloritto,come immolato,cheavevasettecornaesetteocchi,chesonoi setteSpiritidiDiomandatisututtalaterra

7EvenneepreseillibrodallamanodestradiColuiche sedevasultrono.

8Equandoebbepresoillibro,iquattroesseriviventiei ventiquattroanzianisiprostraronodavantiall'Agnello, avendociascunounacetraedellecopped'oropienedi profumi,chesonolepreghieredeisanti

9Ecantavanouncanticonuovo,dicendo:Tuseidegnodi prendereillibroediaprirneisigilli,perchéseistato immolatoehairedentoaDioconiltuosangueuominidi ognitribù,lingua,popoloenazione, 10EcihaicostituitiperilnostroDiounregnoedei sacerdoti,eregneremosullaterra

11Poiguardaieudiilavocedimoltiangeliintornoal trono,allecreatureviventieaglianziani;eilloronumero eramiriadidimiriadiemigliaiadimigliaia; 12dicendoagranvoce:«Degnoèl'Agnellocheèstato immolatodiriceverepotenzaericchezzaesapienzaeforza eonoreegloriaebenedizione»

13Etuttelecreaturechesononelcielo,sullaterra,sottola terra,nelmareetuttelecosechesonoinessi,udiiche dicevano:Acoluichesiedesultronoeall'Agnellosianola benedizione,l'onore,lagloriaelapotenza,neisecolidei secoli.

14Elequattrobestiedissero:AmenEiventiquattro anzianisiprostraronoeadoraronocoluicheviveneisecoli deisecoli.

CAPITOLO6

1Poividiquandol'Agnelloaprìunodeisigillieudiiuno deiquattroesseriviventi,comeconvocedituono,che diceva:«Vienievedi»

2Poividi,edeccouncavallobianco;ecoluichelo cavalcavaavevaunarco;eglifudataunacorona,edegli uscìfuorivittorioso,epervincere.

3Equandoebbeapertoilsecondosigillo,udiiilsecondo essereviventedire:«Vienievedi»

4Euscìunaltrocavallo,rosso;eacoluichelocavalcava fudatopotereditoglierelapacedallaterraperchégli uominisiuccidesseroavicenda;eglifudataunagrande spada

5Equandoebbeapertoilterzosigillo,udiilaterzabestia dire:Vienievedi.Evidi,edeccouncavallonero;ecolui chelocavalcavaavevaunabilanciainmano

6Eudiiunavoceinmezzoaiquattroesseriviventiche diceva:Unamisuradigranoperundenaroetremisure d'orzoperundenaro;enondanneggiarenél'olionéilvino

7Equandol'Agnelloaprìilquartosigillo,udiilavocedel quartoessereviventechediceva:«Vienievedi».

8Eguardai,edeccouncavallopallido;ecoluichelo cavalcavasichiamavaMorte,el'InfernoloseguivaEfu datoloropoteresullaquartapartedellaterra,diuccidere conlaspada,conlafame,conlamorteeconlebestiedella terra

9Equandol'Agnelloaprìilquintosigillo,vidisottol'altare leanimediquellicheeranostatiuccisiperlaparoladiDio eperlatestimonianzacheavevanoresa.

10Egridaronoagranvoce,dicendo:Finoaquando,o Signore,cheseiilSantoeilVerace,nongiudicheraienon vendicheraiilnostrosanguesuquellicheabitanosulla terra?

11Eaciascunodilorofudataunavestebiancaefudetto lorochesiriposasseroancoraperunpo'ditempo,finché fossecompletoilnumerodeiloroconserviedeiloro fratelli,chedovevanoessereuccisicomeloro

12Poividiquandol'Agnelloaprìilsestosigillo:esifece ungranterremoto;ilsolediventònerocomeunsaccodi crine,elalunadiventòcomesangue;

13Elestelledelcielocadderosullaterra,comequandoun ficoscossodaunventoimpetuosolasciacadereisuoifichi immaturi

14Eilcielosiritiròcomeunapergamenachesiarrotola;e ognimontagnaeisolafuronosmossedalloroposto

15Eiredellaterra,igrandi,iricchi,icapitani,ipotenti, ognischiavoeogniuomoliberosinascoseronelle speloncheetraleroccedeimonti;

16Edicevanoaimontieallerocce:Cadetesudinoie nascondetecidallapresenzadicoluichesiedesultronoe dall'iradell'Agnello

17Perchéèvenutoilgrangiornodellasuaira;echipotrà resistere?

CAPITOLO7

1Dopoquestecose,vidiquattroangelichestavanoinpiedi aiquattroangolidellaterraetrattenevanoiquattroventi dellaterra,perchénonsoffiasserosullaterra,nésulmare, nésualcunalbero

2Poividiunaltroangelochesalivadall'oriente,ilquale avevailsigillodelDiovivente;egridòagranvoceai quattroangeli,aiqualierastatoconcessodidanneggiarela terraeilmare,dicendo:

3dicendo:Nondanneggiatelaterra,néilmare,négli alberi,finchénonabbiamosegnatosullafronteiservidel nostroDio

4Eudiiilnumerodicolorochefuronosegnaticonil sigillo:centoquarantaquattromilasegnatidatutteletribù deifiglid'Israele

5DellatribùdiGiudafuronosegnatidodicimilaDella tribùdiRubenfuronosegnatidodicimilaDellatribùdi Gadfuronosegnatidodicimila.

6DellatribùdiAserfuronosegnatidodicimilaDellatribù diNeftalifuronosegnatidodicimilaDellatribùdi Manassefuronosegnatidodicimila.

Rivelazione

7DellatribùdiSimeonefuronosegnatidodicimilaDella tribùdiLevifuronosegnatidodicimila.Dellatribùdi Issacarfuronosegnatidodicimila

8DellatribùdiZabulonfuronosegnatidodicimila.Della tribùdiGiuseppefuronosegnatidodicimila.Dellatribùdi Beniaminofuronosegnatidodicimila

9Dopoquestecoseguardai,edeccounafollaimmensa, chenessunopotevacontare,dituttelenazioni,tribù,popoli elingueStavanoinpiedidavantialtronoedavanti all'Agnello,vestitidibianchevestiecondellepalmein mano

10Egridaronoagranvoce,dicendo:Lasalvezza appartienealnostroDiochesiedesultronoeall'Agnello.

11Etuttigliangelistavanoinpiediattornoaltrono,agli anzianieaiquattroesseriviventi,esiprostraronoconla facciaaterradavantialtronoeadoraronoDio,dicendo:

12Dicendo:AmenLabenedizione,lagloria,lasapienza, ilringraziamento,l'onore,lapotenzaelaforzasianoal nostroDioneisecolideisecoli.Amen.

13Eunodeglianzianimirispose,dicendo:Chisono questepersonevestitedibianco?Edadovevengono?

14Eioglidissi:Signore,tulosai.Edeglimidisse:Questi sonoquellichesonovenutidallagrandetribolazione,e hannolavatolelorovesti,elehannoresebianchenel sanguedell'Agnello.

15PerquestosonodavantialtronodiDioegliservono giornoenottenelsuotempio;ecoluichesiedesultrono dimoreràinmezzoaloro.

16Nonavrannopiùfamenésete;nonlicolpiràpiùilsole, néalcunaarsura

17Perchél'Agnellocheèinmezzoaltronolipasceràeli guideràallefontidelleacquedellavita;eDioasciugherà ognilacrimadailoroocchi

CAPITOLO8

1Quandol'Agnelloaprìilsettimosigillo,sifecesilenzio nelcielopercircamezz'ora

2PoividiisetteangelichestavanoinpiedidavantiaDio, efuronodatelorosettetrombe.

3Poivenneunaltroangeloesifermòpressol'altare, reggendounturibolod'oro;eglifuronodatimoltiprofumi perchélioffrisseinsiemeallepreghieredituttiisanti sull'altared'orocheeradavantialtrono

4Eilfumodegliaromi,unitoallepreghieredeisanti,salì dallamanodell'angelodavantiaDio.

5Poil'angelopresel'incensiere,loriempìdelfuoco dell'altareelogettòsullaterra:eneseguironovoci,tuoni, lampieunterremoto

6Eisetteangelicheavevanolesettetrombesi prepararonoasuonare

7Ilprimoangelosuonòlatromba,eseguironograndinee fuocomescolatiasangue,efuronoscagliatisullaterra;ela terzapartedeglialberifubruciata,eognierbaverdefu bruciata

8Poisuonòilsecondoangelo,equalcosacomeunagran montagnaardentedifuocofugettatanelmare;elaterza partedelmarediventòsangue;

9Elaterzapartedellecreaturecheeranonelmaree avevanovitamorì;elaterzapartedellenavifudistrutta.

10Poisuonòilterzoangeloecaddedalcielounagrande stella,ardentecomeunalampada,ecaddesullaterzaparte deifiumiesullesorgentidelleacque;

11EilnomedellastellaèAssenzio;elaterzapartedelle acquedivenneassenzio;emoltiuominimorironoacausa diquelleacque,perchéeranodiventateamare

12Poisuonòilquartoangeloelaterzapartedelsole,la terzapartedellalunaelaterzapartedellestellefucolpita; laterzapartediessesioscuròeilgiornononrisplendette perunterzodiesso,elostessoavvenneperlanotte

13Poiguardaieudiiunangelochevolavainmezzoal cieloedicevaagranvoce:Guai,guai,guaiagliabitanti dellaterra,acausadeglialtrisuoniditrombadeitreangeli, chedevonoancorasuonare!

CAPITOLO9

1Poisuonòilquintoangelo,evidiunastellacaderedal cielosullaterra;eglifudatalachiavedell'abisso.

2Egliaprìilpozzodell'abissoesalìdalpozzounfumo, comeilfumodiunagrandefornace;eilsoleel'ariafurono oscuratidalfumodelpozzo.

3Edalfumouscironodellelocustesullaterra,efudato lorounpoterepariaquellodegliscorpionidellaterra

4Efuloroordinatodinondanneggiarel'erbadellaterra, néalcunaverdura,néalcunalbero,masoltantogliuomini chenonavesseroilsigillodiDiosullafronte

5Efuloroconcesso,nondiucciderli,maditormentarli percinquemesi;eillorotormentoeracomeiltormento delloscorpionequandopungeunuomo

6Einqueigiornigliuominicercherannolamorte,enonla troveranno;desidererannomorire,elamortefuggiràda loro

7El'aspettodellelocusteerasimileacavalliprontiperla battaglia;esullelorotestec'eranocomecoronesimiliad oro,eilorovoltieranocomevoltidiuomini

8Eavevanocapellicomecapellididonne,eilorodenti eranocomedentidileoni

9Avevanodellecorazzesimiliacorazzediferro,eil rumoredelleloroalieracomeilrumoredicarritrainatida molticavallilanciatiallabattaglia

10Eavevanocodesimiliaquelledegliscorpioni,ec'erano pungiglioninellelorocode;eilloropotereeradi danneggiaregliuominipercinquemesi

11Eavevanounresopradiloro,cheèl'angelodell'abisso, ilcuinomeinebraicoèAbaddon,maingrecohanome Apollion

12Ilprimoguaioèpassato;edecco,vengonoancoradue guaidopo

13Poiilsestoangelosuonòeudiiunavocedaiquattro cornidell'altared'orocheèdavantiaDio:

14Dicendoalsestoangelocheavevalatromba:Scioglii quattroangelilegatisulgranfiumeEufrate

15Efuronoscioltiiquattroangelicheeranostatipreparati perun'ora,ungiorno,unmeseeunanno,perucciderela terzapartedegliuomini

16Eilnumerodell'esercitodeicavalierieradi duecentomilamigliaia;eudiiilloronumero

17Ecosìvidinellavisioneicavalliecolorocheli cavalcavano:avevanocorazzedifuoco,digiacintoedi zolfo;letestedeicavallieranocometestedileoniedalle loroboccheuscivafuoco,fumoezolfo

18Daquestitrefuuccisalaterzapartedegliuomini:dal fuoco,dalfumoedallozolfocheuscivadallelorobocche.

19Poichéilloropotereeranellaloroboccaenelleloro code;poichélelorocodeeranosimiliaserpentieavevano teste,econessefacevanodelmale.

20Eilrestodegliuominichenonfuronouccisidaqueste piaghe,nonsipentironodelleoperedelleloromani,così danonadorareidemoniegliidolid'oro,d'argento,di bronzo,dipietraedilegno,chenonpossononévedere,né udire,nécamminare

21Enonsipentironodeiloroomicidi,nédelleloro stregonerie,nédellalorofornicazione,nédeilorofurti

CAPITOLO10

1Poividiunaltroangelopotentescenderedalcielo, avvoltoinunanuvola;avevaunarcobalenosulcapo,lasua facciaeracomeilsoleeisuoipiedicomecolonnedifuoco 2Eavevainmanounpiccololibroaperto;eposeilsuo piededestrosulmare,eilsuopiedesinistrosullaterra, 3Egridòagranvoce,comequandoruggisceunleone;e quandoebbegridato,isettetuonifeceroudirelelorovoci.

4Equandoisettetuoniebberofattoudirelelorovoci,io stavoperscrivere;maudiiunavocedalcielochemidisse: «Sigillalecosecheisettetuonihannopronunciatoenon scriverle»

5El'angelocheavevovistostareinpiedisulmareesulla terraalzòlamanoversoilcielo,

6Egiuròpercoluicheviveneisecolideisecoli,cheha creatoilcieloelecosechesonoinesso,laterraelecose chesonoinessa,ilmareelecosechesonoinesso,chenon visarebbepiùtempo;

7Maneigiornidellavocedelsettimoangelo,quandoegli suoneràlatromba,sicompiràilmisterodiDio,comeegli haannunziatoaisuoiservi,iprofeti

8Elavocecheavevouditodalcielomiparlòdinuovoe disse:Va',prendiillibroapertonellamanodell'angeloche starittosulmareesullaterra

9Eandaidall'angeloeglidissi:DammiilpiccololibroEd eglimidisse:Prendiloedivoralo;erenderàiltuoventre amaro,masarànellatuaboccadolcecomeilmiele

10Epresiillibrettodallamanodell'angeloelodivorai;e fudolcenellamiaboccacomeilmiele;ma,appenal'ebbi divorato,lemievisceredivenneroamare

11Poimidisse:«Tudeviprofetizzareancorasumolti popoli,nazioni,lingueere».

CAPITOLO11

1Poimifudataunacannasimileaunaverga;el'angelosi fermò,dicendo:«ÀlzatiemisurailtempiodiDioel'altare eilnumerodiquellicheviadorano».

2Mailcortilefuorideltempio,tralascialoenonmisurarlo, perchéèstatodatoaipagani,iqualicalpesterannolacittà santaperquarantaduemesi

3Edaròaimieiduetestimoniilpoterediprofetizzare,ed essiprofetizzerannopermilleduecentosessantagiorni, vestitidisacco

4Questisonoidueulivieiduecandelabrichestanno davantialDiodellaterra.

5Esequalcunovuolefarlorodelmale,escefuocodalla loroboccaedivorailoronemici;esequalcunovuolefar lorodelmale,deveessereuccisoinquestomodo

6Essihannoilpoteredichiudereilcielo,affinchénon cadapioggianeigiornidellaloroprofezia;ehannopotere sulleacqueperconvertirleinsangue,epercolpirelaterra conognisortadipiaghe,tuttelevoltechevorranno

7Equandoavrannocompiutolalorotestimonianza,la bestiachesaledall'abissofaràguerracontrodiloro,li vinceràeliucciderà

8Eilorocadaverigiacerannosullapiazzadellagrande città,chespiritualmentesichiamaSodomaedEgitto,dove ancheilnostroSignorefucrocifisso.

9Equellideivaripopoli,tribù,lingueenazionivedrannoi lorocadaveripertregiorniemezzo,enonpermetteranno cheilorocadaverisianodepostinelletombe.

10Egliabitantidellaterrasirallegrerannodiloro,faranno festaesimanderannodonigliuniaglialtri,perchéquesti dueprofetitormentavanogliabitantidellaterra.

11EdopotregiorniemezzoloSpiritodivitaprocedente daDioentròinloro,esialzaronoinpiedi;egrandetimore caddesuquellichelividero.

12Eudironounagranvocedalcielochedicevaloro: SalitequassùEsalironoalcieloinunanuvola;eiloro nemicilividero.

13Einquellostessomomentosifeceungranterremoto,e ladecimapartedellacittàcadde,enelterremotofurono uccisisettemilauomini;eilrestofuspaventato,ediede gloriaalDiodelcielo

14Ilsecondoguaioèpassato;edecco,vieneprestoilterzo guaio.

15Poiilsettimoangelosuonòlatrombaesifecerograndi vocinelcielo,chedicevano:«Ilregnodelmondoè diventatoregnodelnostroSignoreedelsuoCristo;edegli regneràneisecolideisecoli»

16Eiventiquattroanzianisedutisuilorotronidavantia Dio,siprostraronoconlafacciaaterraeadoraronoDio, 17dicendo:Noitirendiamograzie,oSignoreDio onnipotente,chesei,cheeriechehaidavenire,perchéhai presoinmanoiltuogranpotereehaiinstauratoiltuo regno

18Elenazionisisonoadirate,elatuairaègiunta,eil tempodeimorti,affinchésianogiudicati,eaffinchétudia laricompensaaituoiservi,iprofeti,eaisanti,eacoloro chetemonoiltuonome,piccoliegrandi;edistruggaquelli chedistruggonolaterra.

19EiltempiodiDiofuapertonelcielo,esividenelsuo tempiol'arcadelsuopatto;evifuronolampi,voci,tuoni, unterremotoeunafortegrandine

CAPITOLO12

1Eapparveungransegnonelcielo:unadonnavestitadi sole,conlalunasottoisuoipiediesulsuocapouna coronadidodicistelle

2Edellaeraincintaegridavaperledoglieeiltravaglio delparto.

3Poiapparveunaltrosegnonelcielo:ungrandragone rosso,consettetesteediecicornaesettediademisullesue teste.

4Elasuacodatrascinavalaterzapartedellestelledel cieloelegettòsullaterraEildragonesifermòdavanti

alladonnachestavaperpartorire,perdivorarneilfiglio, appenaloavessepartorito.

5Edellapartorìunfigliomaschio,destinatoagovernare tuttelenazioniconvergadiferro;eilfigliodileifurapito pressoDioeilsuotrono.

6Eladonnafuggìneldeserto,dovehaunluogopreparato daDio,perchélàsianutritapermilleduecentosessanta giorni.

7Ecifuunaguerranelcielo:Micheleeisuoiangeli combatteronocontroildragone;eildragonecombatterono eisuoiangeli,

8Enonprevalsero;eilloropostononfupiùtrovatonel cielo.

9Eilgrandragone,ilserpenteantico,cheèchiamato diavoloeSatana,ilseduttoredituttoilmondo,fugettato giù;fugettatosullaterraeconluifuronogettatianchei suoiangeli

10Eudiiunagranvocenelcielochediceva:Oraèvenuta lasalvezza,lapotenzaeilregnodelnostroDioela potenzadelsuoCristo,perchéèstatogettatogiù l'accusatoredeinostrifratelli,cheliaccusavadavantial nostroDiogiornoenotte.

11Elovinseropermezzodelsanguedell'Agnelloeconla paroladellalorotestimonianza;enonamaronolalorovita finoallamorte.

12Perciòrallegratevi,ocieli,evoicheabitateinessiGuai agliabitantidellaterraedelmare!Perchéildiavoloè discesoavoi,avendograndeira,perchésadiaverepoco tempo

13Quandoildragonesividegettatosullaterra,perseguitò ladonnacheavevapartoritoilfigliomaschio.

14Efuronodatealladonnaleduealidellagrandeaquila, affinchévolasseneldeserto,nelsuoluogo,doveènutrita peruntempo,deitempielametàdiuntempo,lontano dallapresenzadelserpente

15Eilserpentegettòfuoridallasuaboccacomeunfiume d'acquadietroalladonna,perfarlatravolgeredalfiume.

16Elaterravenneinsoccorsodelladonna;aprìlasua boccaeinghiottìilfiumecheildragoneavevavomitato dallasuabocca.

17Eildragonesiadiròcontroladonnaeandòafarguerra controilrestodellasuadiscendenza,cheosservai comandamentidiDioecustodiscelatestimonianzadiGesù Cristo

CAPITOLO13

1Poimifermaisullasabbiadelmareevidisaliredalmare unabestiacheavevasettetesteediecicorna,sullesue cornadiecidiademiesullesuetestenomidibestemmia

2Elabestiachevidierasimileaunleopardo,eisuoipiedi eranocomeipiedidiunorso,elasuaboccacomelabocca diunleone;eildragonelediedelasuapotenza,ilsuo tronoegrandeautorità

3Evidiunadellesuetestecomeferitaamorte;elasua piagamortalefuguarita;etuttalaterrasimeravigliòdietro allabestia.

4Eadoraronoildragonecheavevadatoilpoterealla bestia,eadoraronolabestiadicendo:«Chièsimilealla bestia?Chipuòcombattereconlei?».

5Elefudataunaboccacheproferivaparolearrogantie bestemmie,elefudatopoterediagireperquarantadue mesi

6EaprìlaboccaperbestemmiarecontroDio,per bestemmiareilsuonome,ilsuotabernacoloequelliche abitanonelcielo

7Elefudatodifarguerraaisantiedivincerli;elefudato poteresopraognitribù,linguaenazione.

8El'adorerannotuttigliabitantidellaterra,icuinominon sonoscrittifindallafondazionedelmondonellibrodella vitadell'Agnelloimmolato

9Seunohaorecchi,ascolti

10Chiconduceincattivitàandràincattività;chiuccide conlaspadadeveessereuccisoconlaspadaQuistala pazienzaelafededeisanti

11Poividiun'altrabestiasaliredallaterra,eavevadue cornasimiliaquellediunagnello,maparlavacomeun dragone

12Edesercitatuttoilpoteredellaprimabestiadavantialei, efasìchelaterraeisuoiabitantiadorinolaprimabestia, lacuiferitamortaleerastataguarita

13Eoperògrandiprodigi,finoafarscenderefuocodal cielosullaterradavantiagliuomini,

14Esedussequellicheabitavanosullaterrapermezzodei prodigichelefuconcessodifareinpresenzadellabestia, dicendoagliabitantidellaterradierigereun'immaginealla bestiacheavevaricevutolaferitadellaspadaederatornata invita.

15Elefuconcessoilpoteredidareunospirito all'immaginedellabestia,affinchél'immaginedellabestia parlasseefacessesìchetutticolorochenonadorassero l'immaginedellabestiafosserouccisi

16Efacevasìchetutti,piccoliegrandi,ricchiepoveri, liberieschiavi,ricevesserounmarchiosullamanodestrae sullafronte

17Echenessunopotessecomprareovenderesenonchi avesseilmarchio,cioèilnomedellabestiaoilnumerodel suonome

18QuistalasapienzaChihaintendimentocontiilnumero dellabestia,perchéèunnumerod'uomo;eilsuonumeroè seicentosessantasei

CAPITOLO14

1Poiguardai,edeccol'Agnellostavainpiedisulmonte Sion,econluieranocentoquarantaquattromilapersoneche avevanoilsuonomeeilnomedelPadresuoscrittosulla fronte.

2Eudiiunavocedalcielo,comeilrumoredimolteacque, ecomeilrumorediunfortetuono;eudiiilsuonodiarpisti chesuonavanoconleloroarpe

3Ecantavanouncanticonuovodavantialtrono,davantiai quattroesseriviventiedavantiaglianziani;enessuno potevaimpararequelcanticosenoni centoquarantaquattromila,iqualisonostatiriscattatidalla terra

4Questisonoquellichenonsisonocontaminaticondonne, perchésonoverginiQuestisonoquellicheseguono l'AgnellodovunquevadaQuestisonostatiredentidifragli uomini,essendoprimizieaDioeall'Agnello.

5Enellaloroboccanonèstatatrovatamenzogna,perché sonoirreprensibilidavantialtronodiDio

6Poividiunaltroangelovolareinmezzoalcielo,recante l'evangeloeternoperannunziarloaquellicheabitanosulla terra,eadogninazione,tribù,linguaepopolo, 7dicendoagranvoce:TemeteDioedategligloria,perché ègiuntal'oradelsuogiudizio;eadoratecoluichehafatto ilcielo,laterra,ilmareelefontidelleacque

8Poiunaltroangeloloseguì,dicendo:«Ècaduta,ècaduta Babilonialagrande,perchéhafattobereatuttelenazioni ilvinodell'iradellasuafornicazione»

9Eilterzoangeloliseguì,dicendoagranvoce:«Se qualcunoadoralabestiaelasuaimmagineenericeveil marchiosullafronteosullamano, 10Egliberràilvinodell'iradiDio,versatopuronelcalice dellasuaira,esaràtormentatoconfuocoezolfonel cospettodeisantiangelienelcospettodell'Agnello 11Eilfumodellorotormentosaliràneisecolideisecoli;e nonavrannorequienégiornonénottequantiadoranola bestiaelasuaimmagineechiunquericeveilmarchiodel suonome.

12Quistalapazienzadeisanti:quistannocoloroche osservanoicomandamentidiDioelafedediGesù 13Eudiiunavocedalcielochemidiceva:Scrivi:Beatii mortichedaorainpoimuoiononelSignoreSì,dicelo Spirito,affinchésiriposinodallelorofatiche,perchéle loroopereliseguono.

14Poiguardai,edeccounanuvolabianca,esullanuvola stavasedutounosimileaunFigliod'uomo,consulcapo unacoronad'oroeinmanounafalceaffilata.

15Eunaltroangelouscìdaltempio,gridandoagranvoce acoluichesedevasullanuvola:«Gettalatuafalceemieti, perchéègiuntapertel'oradimietere,perchélamessedella terraèmatura»

16Ecoluichesedevasullanuvolalanciòlasuafalcesulla terra,elaterrafumietuta.

17Eunaltroangelouscìdaltempiocheènelcielo, tenendoanch'egliunafalceaffilata

18Eunaltroangelouscìdall'altare,cheavevapoteresul fuoco,egridòagranvoceaquellocheavevalafalce affilata:«Gettalatuafalceaffilataevendemmiaigrappoli dellavignadellaterra,perchélesueuvesonomature».

19El'angelolanciòlasuafalcesullaterra,vendemmiòla vignadellaterraegettòl'uvanelgrandetinodell'iradiDio 20Eiltinofupigiatofuoridellacittà,edaltinouscì sanguefinoaifrenideicavalli,perunadistanzadi milleseicentostadi

CAPITOLO15

1Poividinelcielounaltrosegnograndeemeraviglioso: setteangelicheavevanosetteflagelli,gliultimi;perché conessisicompiel'iradiDio

2Evidicomeunmaredivetromistoafuoco;equelliche avevanoottenutovittoriasullabestia,sullasuaimmagine, sulsuomarchioesulnumerodelsuonome,stavanoin piedisulmaredivetro,avendodellearpediDio

3EcantavanoilcanticodiMosè,servodiDio,eilcantico dell'Agnello,dicendo:Grandiemeravigliosesonoletue opere,SignoreDioonnipotente;giusteeveracisonoletue vie,oRedeisanti

4Chinontitemerà,oSignore,enonglorificheràiltuo nome?PoichétusoloseiilSanto;tuttelegentiverrannoe

adorerannodavantiate,perchéituoigiudizisono manifestati.

5Dopoquestecoseguardai,edecco,iltempiodel tabernacolodellatestimonianzafuapertonelcielo; 6Eisetteangeliuscironodaltempio,avendoisette flagelli,vestitidilinopuroerisplendente,eavendoilpetto cintodicintured'oro

7Eunodeiquattroesseriviventidiedeaisetteangelisette copped'oropienedell'iradiDio,cheviveneisecolidei secoli

8Eiltempiosiriempìdelfumocheprovenivadallagloria diDioedallasuapotenza;enessunopotevaentrarenel tempiofinchénonfosserocompiutelesettepiaghedei setteangeli

CAPITOLO16

1Eudiiunagranvocedaltempiochedicevaaisetteangeli: Andateeversatesullaterralesettecoppedell'iradiDio.

2Eilprimoandòeversòlasuacoppasullaterra;e un'ulceramalignaedolorosacolpìgliuominicheavevano ilmarchiodellabestiaecheadoravanolasuaimmagine.

3Poiilsecondoangeloversòlasuacoppanelmare;eil sanguedivennecomequellodiunmorto;eogniessere viventenelmaremorì.

4Poiilterzoangeloversòlasuacoppaneifiumienelle fontidelleacque;eleacquediventaronosangue

5Eudiil'angelodelleacquedire:«Seigiusto,oSignore, cheseiecheeri,echesarai,perchéhaicosìgiudicato»

6Perchéhannosparsoilsanguedeisantiedeiprofeti,etu haidatolorosanguedabere;perchénesonodegni.

7Eudiiunaltrodall'altarechediceva:Sì,SignoreDio onnipotente,veraciegiustisonoituoigiudizi

8Poiilquartoangeloversòlasuacoppasulsole,eglifu datopoteredibruciaregliuominiconilfuoco

9Egliuominifuronobruciatidalgrancaloree bestemmiaronoilnomediDiochehapoteresuqueste piaghe;enonsipentironoperdargligloria

10Eilquintoangeloversòlasuacoppasultronodella bestia;eilsuoregnofupienoditenebre;egliuominisi mordevanolalinguaperildolore,

11EbestemmiaronoilDiodelcieloacausadeilorodolori edelleloroulcere,enonsipentironodelleloroopere.

12Poiilsestoangeloversòlasuacoppasulgranfiume Eufrate,elesueacquesiprosciugarono,affinchéfosse preparatalaviaairechevengonodall'oriente.

13Evidiusciredallaboccadeldragone,dallaboccadella bestiaedallaboccadelfalsoprofetatrespiritiimmondi, similiarane

14Poichésonospiritididemonicheoperanomiracolie vannodairedellaterraedelmondointeroperradunarli perlabattagliadelgrangiornodiDioOnnipotente.

15Ecco,iovengocomeunladroBeatochivegliae custodiscelesuevesti,pernoncamminarenudoenonsi vedalasuavergogna

16Eliradunònelluogocheinebraicosichiama Harmaghedon.

17Poiilsettimoangeloversòlasuacoppanell'aria;euscì unagranvocedaltempiodelcielo,daltrono,dicendo:«È fatto».

18Ecifuronovoci,tuonielampi;ecifuungran terremoto,talequalenonvifumaidaquandogliuomini sonostatisullaterra,unterremotocosìforteecosìforte

19Elagrandecittàfudivisaintreparti,elecittàdelle nazionicaddero;eDiosiricordòdellagrandeBabilonia, perdarlelacoppadelvinodell'ardentesuaira

20Eogniisolascomparveeimontinonfuronopiùtrovati

21Ecaddedalcielosugliuominiunagrandineenorme,del pesodicircauntalento;egliuominibestemmiaronoDioa causadelflagellodellagrandine,perchéilsuoflagelloera moltogrande

CAPITOLO17

1Poivenneunodeisetteangelicheavevanolesettecoppe eparlòconme,dicendo:Vieni,timostreròilgiudiziodella grandemeretricechesiedesumolteacque

2Conlaqualehannofornicatoiredellaterra,egliabitanti dellaterrasisonoinebriatidelvinodellasuafornicazione.

3AlloraeglimitrasportònelloSpiritoneldeserto;evidi unadonnasedutasopraunabestiascarlatta,pienadinomi dibestemmia,consettetesteediecicorna.

4Eladonnaeravestitadiporporaediscarlatto,adorna d'oro,dipietreprezioseediperle,eavevainmanouna coppad'oropienadiabominazioniedelleimmondiziedella suafornicazione

5Esullasuafronteavevascrittounnome:MISTERO, BABILONIALAGRANDE,LAMADREDELLE PROSTITUTEEDEGLIABOMINAMENTIDELLA TERRA

6Evidiladonnaebbradelsanguedeisantiedelsangue deimartiridiGesùEquandolavidi,mimeravigliaidi grandeammirazione

7El'angelomidisse:Perchétiseimeravigliato?Iotidirò ilmisterodelladonnaedellabestiachelaporta,chehale settetesteelediecicorna

8Labestiachehaivistoera,enonè,esaliràdall'abisso,e andràinperdizioneEgliabitantidellaterra,icuinomi nonsonoscrittinellibrodellavitafindallafondazionedel mondo,simeraviglieranno,vedendolabestiacheera,e nonè,etuttaviaè

9EquièlamentechehasapienzaLesettetestesonosette monti,suiqualiladonnasiede.

10Ecisonosettere:cinquesonocaduti,unoè,el'altro nonèancoravenuto;equandosaràvenuto,dovràrimanere perpocotempo.

11Elabestiacheeraenonèpiù,èanch'essaunottavore, evienedaisette,esenevainperdizione.

12Elediecicornachehaivistesonodiecire,iqualinon hannoancoraricevutoregno,mariceverannopotereregale, perun'orainsiemeallabestia

13Questihannounsolopensieroedarannolaloropotenza epotenzaallabestia

14Questicombatterannocontrol'Agnello,el'Agnelloli vincerà,perchéeglièilSignoredeisignorieilRedeire;e quelliconluisonoichiamati,glielettieifedeli

15Poimidisse:Leacquechehaivisteesullequalisiede lameretrice,simboleggianopopoli,moltitudini,nazionie lingue

16Elediecicornachehaivistosullabestiaodierannola meretrice,larenderannodesolataenuda,mangerannole suecarnielabrucerannocolfuoco

17PoichéDiohamessoneilorocuoridirealizzarelasua volontàediconcordareedidareillororegnoallabestia, finchéleparolediDiosianoadempiute

18Eladonnachehaivistasimboleggialagrandecittà,che regnasuiredellaterra.

CAPITOLO18

1Dopoquestecose,vidiunaltroangeloscenderedalcielo, congrandepotenza;elaterrafuilluminatadallasuagloria 2Egridòconvoceforteeforte,dicendo:«Ècaduta,è cadutaBabilonialagrande,edèdiventatacovodidemoni, covodiognispiritoimmondoericettodiogniuccello impuroeabominevole»

3Poichétuttelenazionihannobevutodelvinodell'ira dellasuafornicazione,eiredellaterrahannofornicatocon lei,eimercantidellaterrasisonoarricchiticon l'abbondanzadellesuedelizie

4Poiudiiun'altravocedalcielochediceva:«Usciteda essa,opopolomio,affinchénonsiatepartecipideisuoi peccatienonsiatecoinvoltineisuoiflagelli»

5Poichéisuoipeccatisisonoaccumulatifinoalcielo,e Diosièricordatodellesueiniquità

6Ricompensatelacomeleiviharicompensato,erendetele ildoppiodellesueopere;nellacoppaincuihariempito, riempitelaildoppio

7Quantosièglorificataehavissutonellasquisitezza, altrettantodateletormentoedolore,perchédiceincuorsuo: Ioseggoregina,nonsonovedovaenonvedròmaidolore

8Perciòinunostessogiornoverrannolesuepiaghe:morte, luttoefame;esaràconsumatadalfuoco,perchépotenteè ilSignoreDiochelagiudica

9Eiredellaterra,chehannofornicatoevissutonellusso conlei,farannocordoglioesilamenterannoperlei,quando vedrannoilfumodelsuoincendio,

10Fermandosidalontanopertimoredelsuotormento, dicevano:«Ahi,ahi,Babilonialagrandecittà,lapotente città!Inun'orasolaèvenutoiltuogiudizio»

11Eimercantidellaterrapiangerannoefarannocordoglio perlei,perchénessunocompreràpiùleloromerci.

12Mercid'oro,d'argento,dipietrepreziose,diperle,di linofino,diporpora,diseta,discarlatto,eognisortadi legnoditiglio,eognisortadiutensilid'avorio,eognisorta diutensilidilegnopreziosissimo,dibronzo,diferroedi marmo,

13Ecannella,eprofumi,eunguenti,eincenso,evino,e olio,efiordifarina,egrano,eanimali,epecore,ecavalli, ecarri,eschiavi,eanimedegliuomini.

14Eifruttichelatuaanimadesideravaardentementesene sonoandatidate,etuttelecosedelizioseebellesenesono andatedate,enonletroveraipiù

15Imercantidiquestecose,chesisonoarricchitiper mezzodilei,starannodalontanopertimoredelsuo tormento,piangendoelamentandosi,

16Edicendo:Ahimè,ahimè,lagrancittà,cheeravestita dilinofino,diporpora,discarlatto,eadornad'oro,di pietreprezioseediperle!

17Poichéinun'oraunacosìgrandericchezzaèandatain fumoEognicapitanodinave,etuttalacompagniadelle navi,eimarinai,equanticommercianopermare,sene stavanodalontano,

18E,vedendoilfumodelsuoincendio,esclamarono: «Qualecittàèsimileaquestagrandecittà?».

19Esigettaronopolveresulcapoegridarono,piangendoe facendocordoglio,dicendo:Ahi,ahi,lagrancittà,nella qualesieranoarricchiticonlasuamagnificenzatutti colorocheavevanonaviinmare!Inunmomentoèstata ridottainundeserto

20Rallegratisudilei,ocielo,evoisantiapostolieprofeti, perchéDioviharesogiustiziasudilei

21Eunpotenteangelosollevòunapietragrandecomeuna macina,elagettònelmaredicendo:Così,conviolenza, saràgettatagiùBabilonia,lagrandecittà,enonsaràpiù ritrovata.

22Enonsiudràpiùintevocediarpisti,dimusici,di flautistieditrombettieri;enessunartefice,diqualsiasi mestiereeglisia,saràpiùtrovatointe;enonsiudràpiùin terumoredimacina;

23Enonbrilleràpiùintelalucedellalampada,enonsi udràpiùintelavocedellosposoedellasposa,perchéi tuoimercantieranoigrandidellaterra;perchétuttele nazionisonostatesedottedalletuemagie

24Einleifutrovatoilsanguedeiprofeti,deisantiedi tuttiquellichefuronouccisisullaterra

CAPITOLO19

1Dopoquestecoseudiiunagranvocediunaimmensa follanelcielo,chediceva:Alleluia!Lasalvezza,lagloria, l'onoreelapotenzaappartengonoalSignorenostroDio

2Poichéveriegiustisonoisuoigiudizi;eglihagiudicato lagrandemeretricechecorrompevalaterraconlasua fornicazione,ehavendicatoilsanguedeisuoiservidalla manodilei

3Edinuovodissero:Alleluia.Eilsuofumosilevòper sempreepersempre

4Eiventiquattroanzianieiquattroesseriviventisi prostraronoeadoraronoDiosedutosultrono,dicendo: Amen;Alleluia

5Eunavoceuscìdaltrono,dicendo:«LodateilnostroDio, voitutti,suoiservi,evoichelotemete,piccoliegrandi».

6Poiudiicomelavocediunagrandemoltitudineecomeil rumoredigrandiacqueecomeilrumoredifortituoni,che diceva:Alleluia,perchéilSignoreDio,l'Onnipotente,ha presopossessodelsuoregno

7Rallegriamoci,esultiamoerendiamoaluilagloria, perchésonogiuntelenozzedell'Agnelloelasuasposasiè preparata

8Eleèstatoconcessodivestirsidilinofino,risplendente epuro,perchéillinofinosonoleoperegiustedeisanti

9Emidisse:Scrivi:Beaticolorochesonoinvitatialla cenadellenozzedell'AgnelloEmidisse:Questesonole veraciparolediDio.

10EcaddiaisuoipiediperadorarloEdeglimidisse: Guardatidalfarlo:iosonotuoconservoedeituoifratelli chehannolatestimonianzadiGesù;adoraDio,perchéla testimonianzadiGesùèlospiritodellaprofezia

11Poividiilcieloaperto,edeccouncavallobianco;e coluichelocavalcavasichiamavaFedeleeVerace;egli giudicaecombattecongiustizia

12Isuoiocchieranocomeunafiammadifuoco,esulsuo capoc'eranomoltidiademi;eavevascrittounnomeche nessunoconoscevasenonlui

13Eravestitoconunavesteintrisadisangue,eilsuo nomeèlaParoladiDio.

14Egliesercitichesononelcieloloseguivanosucavalli bianchi,vestitidilinofino,biancoepuro.

15Edallasuaboccauscivaunaspadaaffilatapercolpire conessalenazioni;eglilegoverneràconunavergadiferro epigeràiltinodelvinodell'iraardentedell'Iddio Onnipotente.

16Esullavesteesullacosciaportascrittoquestonome: REDEIREESIGNOREDEISIGNORI

17Poividiunangelochestavainpiedinelsole,egridòa granvoce,dicendoatuttigliuccellichevolanoinmezzoal cielo:Venite,radunateviperilconvitodelgrandeDio; 18affinchémangiatecarnidire,carnidicapitani,carnidi uominiprodi,carnidicavalliedicavalieri,carnidituttigli uomini,liberieschiavi,piccoliegrandi.

19Evidilabestiaeiredellaterraeiloroesercitiradunati permuovereguerracontrocoluichesedevasulcavalloe controilsuoesercito.

20Elabestiafupresa,econleiilfalsoprofetacheaveva fattomiracolidavantialei,coniqualiavevasedottoquelli cheavevanoricevutoilmarchiodellabestiaequelliche avevanoadoratolasuaimmagineQuestiduefuronogettati viviinunostagnodifuocoardentedizolfo

21Eilrestofuuccisoconlaspadadicoluichecavalcavail cavallo,laqualespadauscivadallasuabocca;etuttigli uccellisisaziaronodellelorocarni

CAPITOLO20

1Poividiunangeloscenderedalcieloconlachiave dell'abissoeunagrancatenainmano

2Eafferròildragone,ilserpenteantico,cheèildiavoloe Satana,elolegòpermilleanni,

3elogettarononell'abisso,lochiuseroeviposeroilsigillo, perchénonseducessepiùlenazionifinchéfossero compiutiimilleanni;dopodichebisognavachefosse scioltoperunpo'ditempo

4Poividideitronieaquellichevisisedetterofudatoil poteredigiudicare;evidileanimediquellicheeranostati decapitatiperlatestimonianzadiGesùeperlaparoladi Dio,ediquellichenonavevanoadoratolabestianélasua immagineenonavevanoricevutoilsuomarchiosulla fronteosullamano;essitornaronoinvitaeregnaronocon Cristopermilleanni

5Mailrestodeimortinontornòinvitafinchénonfurono compiutiimilleanniQuestaèlaprimarisurrezione

6Beatoesantoècoluicheprendeparteallaprima risurrezioneSudilorononhapoterelasecondamorte,ma sarannosacerdotidiDioediCristoeregnerannoconlui milleanni

7Equandoimilleannisarannocompiuti,Satanasarà scioltodallasuaprigione,

8Euscirannopersedurrelenazionichesonoaiquattro angolidellaterra,GogeMagog,perradunarleperlaguerra: illoronumeroècomelasabbiadelmare

9Esalironosulladistesadellaterraecircondarono l'accampamentodeisantielacittàdiletta;eunfuocoscese dalcielodapartediDioelidivorò

10Eildiavolocheliavevasedottifugettatonellostagno difuocoezolfo,dovesonoanchelabestiaeilfalsoprofeta; esarannotormentatigiornoenotteneisecolideisecoli

11PoividiungrandetronobiancoeColuichevisedeva sopra,dallacuipresenzafuggironolaterraeilcieloenon fupiùtrovatopostoperloro

12Evidiimorti,grandiepiccoli,rittidavantiaDio;ei librifuronoaperti;efuapertounaltrolibro,cheèillibro dellavita;eimortifuronogiudicatidallecosescrittenei libri,secondoleloroopere

13Eilmarerestituìimorticheeranoinesso;elamortee l'Adesrestituironoimorticheeranoinloro;eciascunofu giudicatosecondolesueopere

14Elamorteel'infernofuronogettatinellostagnodi fuocoQuestaèlasecondamorte

15Echiunquenonfutrovatoscrittonellibrodellavitafu gettatonellostagnodifuoco

CAPITOLO21

1Poividiunnuovocieloeunanuovaterra,perchéilprimo cieloelaprimaterraeranoscomparsieilmarenonc'era più

2Evidilacittàsanta,lanuovaGerusalemme,scenderedal cielo,dapressoDio,prontacomeunasposaadornaperil suosposo

3Eudiiunagranvocedalcielochediceva:«Eccoil tabernacolodiDiocongliuomini!Egliabiteràconloro, essisarannosuoipopolieDiostessosaràconloroesaràil loroDio»

4EDioasciugheràognilacrimadailoroocchienonci saràpiùlamorte,nécordoglio,négrido,néfatica,perché lecosediprimasonopassate

5Ecoluichesedevasultronodisse:Ecco,iofaccionuove tuttelecoseEmidisse:Scrivi,perchéquesteparolesono fedelieveraci

6Edeglimidisse:Èfatto.Iosonol'Alfael'Omega,il principioelafineAchihaseteiodarògratuitamentedella fontedell'acquadellavita

7Chivinceerediteràtuttelecose;iosaròilsuoDioedegli saràmiofiglio

8Mapericodardi,gl'increduli,gl'abominevoli,gliomicidi, ifornicatori,glistregoni,gliidolatrietuttiibugiardi,la loropartesarànellostagnoardentedifuocoedizolfo,che èlamorteseconda

9Poivennedameunodeisetteangelicheavevanolesette coppepienedegliultimisetteflagelli,eparlòconme, dicendo:«Vieni,timostreròlasposa,lamoglie dell'Agnello».

10Emitrasportòinspiritosudiunmontegrandeealto,e mimostròlasantacittà,Gerusalemme,chescendevadal cielodapressoDio, 11AvendolagloriadiDio;eilsuosplendoreerasimilea quellodiunapietrapreziosissima,comepietradidiaspro cristallino;

12Eavevaunmurograndeealto,eavevadodiciporte,e alleportedodiciangeli,enomiscrittisulleporte,chesono inomidelledodicitribùdeifiglid'Israele

13Aorientetreporte;asettentrionetreporte;a mezzogiornotreporte;eaoccidentetreporte.

14Eilmurodellacittàavevadodicibasamenti,esuquelli eranoidodicinomideidodiciapostolidell'Agnello 15Ecoluicheparlavaconmeavevaunacannad'oro,per misurarelacittà,lesueporteeilsuomuro

16Elacittàèquadrata,elalunghezzaègrandequantola larghezza:emisuròlacittàconlacanna,dodicimilastadi. Lasualunghezza,lasualarghezzaelasuaaltezzasono uguali.

17Nemisuròancheilmuro:eradicentoquarantaquattro cubiti,secondolamisuradell'uomo,cioèdell'angelo

18Lacostruzionedelsuomuroeradidiasproelacittàera dioropuro,simileavetropuro.

19Elefondamentadelmurodellacittàeranoguarnitecon ognisortadipietreprezioseLaprimafondazioneeradi diaspro;laseconda,dizaffiro;laterza,dicalcedonio;la quarta,dismeraldo;

20Ilquinto,sardonice;ilsesto,sardonio;ilsettimo, crisolito;l'ottavo,berillo;ilnono,topazio;ildecimo, crisopraso;l'undicesimo,giacinto;ildodicesimo,ametista 21Eledodiciporteeranododiciperle;ogniportaerafatta diunasolaperla;elapiazzadellacittàerad'oropuro, comevetrotrasparente

22Enonvidialcuntempioinessa,perchéilSignoreDio Onnipotenteel'Agnellosonoilsuotempio

23Elacittànonhabisognodellalucedelsole,nédella lucedellaluna,perchélagloriadiDiolailluminae l'Agnelloèlasualampada

24Elenazionidicolorochesonosalvaticammineranno allasualuce;eiredellaterraporterannoaleilalorogloria eilloroonore

25Elesueportenonsarannomaichiuseduranteilgiorno, perchélànoncisaràpiùnotte.

26Eporterannoinleilagloriael'onoredellenazioni

27Enullad'impuro,nessunochecommettaabominioo falsità,entreràinessa;masoloquellichesonoscrittinel librodellavitadell'Agnello

CAPITOLO22

1Poimimostròilfiumepurodell'acquadellavita,limpido comecristallo,chescaturivadaltronodiDioedell'Agnello.

2Inmezzoallapiazzadellacittàedaunaparteedall'altra delfiumec'eral'alberodellavita,cheproducevadodici raccoltieproducevailsuofruttoognimese;elefoglie dell'alberoservivanoaguarirelenazioni

3Enoncisaràpiùalcunamaledizione;einessasaràil tronodiDioedell'Agnello,eisuoiserviloserviranno.

4Evedrannolasuafaccia,eilsuonomesaràsullaloro fronte

5Enonvisaràpiùnotte;enonavrannobisognodilucedi lampada,nédilucedisole,perchéilSignoreDioli illuminerà,eregnerannoneisecolideisecoli.

6Poimidisse:«Questeparolesonofedelieveraci;eil Signore,ilDiodeisantiprofeti,hamandatoilsuoangelo permostrareaisuoiservilecosechedevonoaccaderetra breve».

7Ecco,iovengopresto:beatochicustodisceleparole dellaprofeziadiquestolibro

8Eio,Giovanni,vidiquestecoseeleudiiEquandole ebbiuditeeviste,caddiperadorareaipiedidell'angeloche miavevamostratoquestecose.

9Alloraeglimidisse:«Guardatidalfarlo,perchéiosono servotuoedeituoifratelli,iprofeti,edicoloroche custodisconoleparolediquestolibro.AdoraDio».

10Poimidisse:«Nonsuggellareleparoledellaprofeziadi questolibro,perchéiltempoèvicino»

Rivelazione

11Chièingiusto,continuiaessereingiusto;chièimpuro, continuiaessereimpuro;chiègiusto,continuiaessere giusto;chièsanto,continuiaesseresanto

12Edecco,iovengoprestoelamiaricompensaèconme, perrendereaciascunosecondolesueopere.

13Iosonol'Alfael'Omega,ilprincipioelafine,ilprimoe l'ultimo

14Beaticolorocheosservanoisuoicomandamenti,per averedirittoall'alberodellavitaeperentrareperleporte nellacittà

15Fuoriicani,glistregoni,ifornicatori,gliomicidi,gli idolatriechiunqueamaepraticalamenzogna

16Io,Gesù,homandatoilmioangelopertestimoniarvi questecosenellechieseIosonolaradiceelaprogeniedi Davide,elastellaluminosaemattutina

17EloSpiritoelasposadicono:Vieni.Echiascoltadica: VieniEchihasetevengaEchivuole,prenda gratuitamentel'acquadellavita

18Poichéiodichiaroachiunqueascoltaleparoledella profeziadiquestolibro:sequalcunoviaggiungequalcosa, Dioaggiungeràaisuoimaliiflagellidescrittiinquesto libro.

19Esequalcunotogliequalcosadalleparoledellibrodi questaprofezia,Dioglitoglieràlasuapartedallibrodella vitaedallacittàsanta,edallecosescritteinquestolibro.

20Coluicheattestaquestecosedice:Certo,vengopresto AmenSì,vieni,SignoreGesù

21LagraziadelSignorenostroGesùCristosiacontutti voiAmen

Rivelazione

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.