Esdra
CAPITOLO1
1NelprimoannodiCiro,rediPersia,affinchési adempisselaparoladelSIGNOREpronunciataperbocca diGeremia,ilSIGNOREsuscitòlospiritodiCiro,redi Persia,ilqualefecepubblicarepertuttoilsuoregnoun edittoelomiseancheperiscritto,dicendo:
2CosìdiceCiro,rediPersia:IlSIGNORE,Diodelcielo, mihadatotuttiiregnidellaterra,emihaincaricatodi costruirgliunacasaaGerusalemme,cheèinGiuda
3Chiètravoidituttoilsuopopolo?IlsuoDiosiaconlui, esalgaaGerusalemme,cheèinGiuda,ecostruiscalacasa delSIGNORE,Diod'Israele(eglièilDio),cheèa Gerusalemme
4Echiunquerimaneinqualunqueluogodovesoggiorna, gliuominidelsuoluogoloaiutinoconargento,conoro, conbenieconanimali,oltrealleoffertevolontarieperla casadiDiocheèaGerusalemme.
5AllorasilevaronoicapidellefamigliediGiudaedi Beniamino,isacerdoti,ilevitietuttiquelliacuiDioaveva suscitatolospirito,perandareacostruirelacasadel SIGNOREcheèaGerusalemme
6Etuttiquellicheeranointornoalororafforzaronoleloro maniconvasid'argento,conoro,conbeni,conanimalie concosepreziose,oltreatuttociòcheerastatoofferto spontaneamente
7AncheilreCirofeceusciregliutensilidellacasadel SIGNORE,cheNabucodonosoravevaportatofuorida Gerusalemmeeliavevapostinellacasadelsuodio; 8AnchequestiCiro,rediPersia,lifeceuscirepermanodi Mitridate,iltesoriere,eliconsegnòaSesbassar,principedi Giuda.
9Equestoèilloronumero:trentabacinid'oro,millebacini d'argento,ventinovecoltelli, 10Trentacopped'oro,quattrocentodiecicopped'argentodi secondogradoealtriutensili:mille.
11Tuttigliutensilid'oroed'argentoammontavanoa cinquemilaquattrocentoSesbassarliportòtutticonsédai prigioniericondottidaBabiloniaaGerusalemme
CAPITOLO2
1Questisonoifiglidellaprovinciachetornaronodalla cattività,traquellicheeranostatideportati,che Nabucodonosor,rediBabilonia,avevadeportatoa BabiloniaepoieranotornatiaGerusalemmeeinGiuda, ognunonellasuacittà;
2QuellichevenneroconZorobabele:Jeshua,Neemia, Seraiah,Reelaiah,Mardocheo,Bilshan,Mispar,Bigvai, Rehum,Baanah.Ilnumerodegliuominidelpopolo d'Israele:
3IfiglidiParosh:duemilacentosettantadue
4IfiglidiSefatia:trecentosettantadue.
5IfiglidiArah:settecentosettantacinque
6IfiglidiPahat-Moab,deifiglidiJeshuaediJoab, duemilaottocentododici.
7IfiglidiElam,milleduecentocinquantaquattro
8IfiglidiZattu:novecentoquarantacinque 9IfiglidiZaccai,settecentosessanta.
10IfiglidiBani,seicentoquarantadue 11IfiglidiBebai:seicentoventitré 12IfiglidiAzgad,milleduecentoventidue. 13IfiglidiAdonikam,seicentosessantasei 14IfiglidiBigvai:duemilacinquantasei 15IfiglidiAdin:quattrocentocinquantaquattro. 16IfiglidiAter,figliodiEzechia,novantotto 17IfiglidiBezai:trecentoventitré 18IfiglidiJorah:centododici. 19IfiglidiHashum:duecentoventitré 20IfiglidiGibbar:novantacinque 21IfiglidiBetlemme,centoventitré. 22GliuominidiNetofa:cinquantasei 23GliuominidiAnatot,centoventotto 24IfiglidiAzmavet:quarantadue.
25IfiglidiKiriatarim,ChefiraeBeerot: settecentoquarantatré
26IfiglidiRamaediGaba:seicentoventuno. 27GliuominidiMicmas,centoventidue 28GliuominidiBetelediAi:duecentoventitré 29IfiglidiNebo:cinquantadue.
30IfiglidiMagbish,centocinquantasei
31Ifiglidell'altroElam,milleduecentocinquantaquattro.
32IfiglidiHarim:trecentoventi.
33IfiglidiLod,HadideOno:settecentoventicinque
34IfiglidiGerico,trecentoquarantacinque
35IfiglidiSenaah:tremilaseicentotrenta.
36Isacerdoti:figlidiIedaia,dellacasadiGiosuè, novecentosettantatré
37IfiglidiImmer,millecinquantadue
38IfiglidiPashur,milleduecentoquarantasette
39IfiglidiHarim:millediciassette.
40Ileviti:figlidiJeshuaeKadmiel,deifiglidiHodaviah, settantaquattro
41Icantori:figlidiAsaf,centoventotto.
42Ifiglideiportieri:ifiglidiShallum,ifiglidiAter,i figlidiTalmon,ifiglidiAkkub,ifiglidiHatita,ifiglidi Shobai,intuttocentotrentanove.
43INethinei:ifiglidiZiha,ifiglidiHasufa,ifiglidi Tabbaoth,
44IfiglidiKeros,ifiglidiSiaha,ifiglidiPadon, 45IfiglidiLebanah,ifiglidiHagabah,ifiglidiAkkub, 46IfiglidiHagab,ifiglidiShalmai,ifiglidiHanan, 47IfiglidiGiddel,ifiglidiGahar,ifiglidiReaia, 48IfiglidiRezin,ifiglidiNekoda,ifiglidiGazzam, 49IfiglidiUzza,ifiglidiPaseach,ifiglidiBesai, 50IfiglidiAsna,ifiglidiMehunim,ifiglidiNefusim, 51IfiglidiBakbuk,ifiglidiHakufa,ifiglidiHarhur, 52IfiglidiBazluth,ifiglidiMehida,ifiglidiHarsha, 53IfiglidiBarkos,ifiglidiSisera,ifiglidiThamah, 54IfiglidiNeziah,ifiglidiHatipha
55IfiglideiservidiSalomone:ifiglidiSotai,ifiglidi Soferet,ifiglidiPeruda, 56IfiglidiIaala,ifiglidiDarkon,ifiglidiGiddel, 57IfiglidiSefatia,ifiglidiHattil,ifiglidiPocheretdi Zebaim,ifiglidiAmi.
58TuttiiNethineieifiglideiservidiSalomoneerano trecentonovantadue
59QuestifuronoquellichetornaronodaTelmelah, Telharsa,Cherub,AddaneImmer;manonpoterono indicarelacasadelloropadreelalorodiscendenza,per vedereseeranod'Israele.
60IfiglidiDelaia,ifiglidiTobia,ifiglidiNekoda, seicentocinquantadue.
61Edeifiglideisacerdoti:ifiglidiCabaia,ifiglidiAccos, ifiglidiBarzillai,ilqualepreseinmoglieunadellefiglie diBarzillaiilGalaadita,efuchiamatoconilloronome;
62Questicercaronoillororegistrotraquellicheerano registratisecondolagenealogia,manonlotrovarono: perciòfuronoesclusidalsacerdoziocomecontaminati.
63EilTirshathadisselorochenonavrebberodovuto mangiarelecosesantissime,finchénonsifossepresentato unsacerdoteconl'UrimeilThummim
64Tuttalacongregazioneinsiemeeradi quarantaduemilatrecentosessantapersone,
65Oltreailoroserviealleloroserve,cheerano settemilatrecentotrentasette;etraloroc'eranoduecento cantoriecantatrici.
66Ilorocavallieranosettecentotrentasei;iloromuli, duecentoquarantacinque;
67Ilorocammelli,quattrocentotrentacinque;iloroasini, seimilasettecentoventi
68Ealcunideicapifamiglia,quandogiunseroallacasadel SignorecheèaGerusalemme,fecerooffertevolontarieper lacasadiDio,perriedificarlaalsuoposto
69Essidiedero,secondoleloropossibilità,altesoro dell'operasettantamiladrammed'oro,cinquemilalibbre d'argentoecentovestisacerdotali
70Cosìisacerdoti,iLeviti,alcunidelpopolo,icantori,i portinaieiNethineirimaseronellelorocittà,etuttoIsraele nellelorocittà
CAPITOLO3
1Quandogiunseilsettimomeseeifiglid'Israeleerano nellelorocittà,ilpopolosiradunòcomeunsolouomoa Gerusalemme
2AlloraGiosuè,figliodiIozadac,eisuoifratellisacerdoti, Zorobabele,figliodiSealtiel,eisuoifratelli,sialzaronoe costruironol'altaredelDiod'Israele,peroffrirvisopra olocausti,comeèscrittonellaleggediMosè,uomodiDio 3Poiposerol'altaresullesuebasi,perchéeranopresida timoreacausadellepopolazionidiqueipaesi;esudiesso offrironoolocaustialSIGNORE,olocaustialmattinoealla sera.
4Celebraronoanchelafestadellecapanne,comeèscritto, eoffrironogliolocaustiquotidiani,innumerodeterminato, secondol'usanza,secondoildoverediognigiorno; 5Poioffrironol'olocaustocontinuo,siadeinoviluni,siadi tuttelefesteconsacratealSIGNORE,eanchequellodi chiunqueoffrivaspontaneamenteun'offertavolontariaal SIGNORE
6Dalprimogiornodelsettimomesecominciaronoa offrireolocaustialSignore.Malefondamentadeltempio delSignorenoneranoancorastategettate
7Diederoanchedenaroaimuratorieaifalegnami;ecibo, bevandeeolioaquellidiSidoneeaquellidiTiro,perché portasserodellegnodicedrodalLibanoalmarediGiaffa, secondolaconcessionecheavevanoavutodaCiro,redi Persia
8OranelsecondoannodelloroarrivoallacasadiDioa Gerusalemme,nelsecondomese,Zorobabelefigliodi Sealtiel,GiosuèfigliodiIozadakeilrestodeilorofratelli sacerdotieLeviti,etuttiquellicheeranotornatidalla
cattivitàaGerusalemme;eincaricaronoiLeviti,dai vent'anniinsu,didirigereillavorodellacasadel SIGNORE
9AlloraGiosuè,isuoifiglieisuoifratelli,Cadmielei suoifigli,ifiglidiGiuda,sipresentaronoinsiemeper dirigereilavoratorinellacasadiDio:ifiglidiHenadad,i lorofiglieilorofratelli,iLeviti
10Quandoicostruttoriebberogettatolefondamentadel tempiodelSIGNORE,convocaronoisacerdoti,neiloro paramenti,conletrombe,eiLeviti,figlidiAsaf,coni cembali,perlodareilSIGNORE,secondol'ordinanzadi Davide,red'Israele
11Ecantavanoinsieme,incoro,lodandoerendendo graziealSignore,perchéeglièbuono,perchélasua misericordiaversoIsraeleduraineternoEtuttoilpopolo emettevaungrangridodigioia,lodandoilSignore,perché eranostategettatelefondamentadellacasadelSignore 12Mamoltisacerdoti,levitiecapifamiglia,anziani,che avevanovistolaprimacasa,quandolefondamentadi questacasafuronopostedavantiailoroocchi,pianseroad altavoce;emoltigridaronoadaltavoceperlagioia:
13Cosìilpopolononpotevadistinguereilrumoredel gridodigioiadalrumoredelpiantodelpopolo,perchéil popologridavaagranvoceeilrumoresiudivadalontano
CAPITOLO4
1QuandogliavversaridiGiudaediBeniaminoseppero cheifiglidellacattivitàcostruivanoiltempioalSIGNORE, Diod'Israele,
2AlloraandaronodaZorobabeleedaicapidellefamigliee disseroloro:«Costruiremoconvoi,perchénoicerchiamoil vostroDio,comevoi,eglioffriamosacrificifindaltempo diEsarhaddon,rediAssur,checihafattosalirequi».
3MaZorobabele,Giosuèeilrestodeicapidellefamiglie d'Israeledisseroloro:«Nonavetenullaachefareconnoi percostruireunacasaalnostroDio;manoistessila costruiremoalSIGNORE,Diod'Israele,comeciha ordinatoilreCiro,rediPersia»
4Allorailpopolodelpaeseindebolìlemanidelpopolodi Giudaeloreseinabilenellacostruzione,
5Eassoldaronodeiconsigliericontrodiloroperfrustrarei loropiani,pertuttoiltempodiCiro,rediPersia,finoal regnodiDario,rediPersia
6EduranteilregnodiAssuero,all'iniziodelsuoregno,gli scrisseroun'accusacontrogliabitantidiGiudaedi Gerusalemme
7EaltempodiArtaserseBishlam,Mithredath,Tabeeleil restodeilorocompagniscrisseroadArtaserse,rediPersia; elaletterafuscrittainlinguasiriacaeinterpretatainlingua siriaca
8RehumilcancelliereeSimsailoscribascrisserouna letteracontroGerusalemmealreArtaserse,inquestomodo: 9AlloraRehumilcancelliere,Simsailoscribaeilrestodei lorocolleghi,iDinaiti,gliAfarsatiti,iTarpeliti,gliAfarsiti, gliArcheviti,iBabilonesi,iSusaniti,iDehavitiegli Elamiti,scrissero:
10EilrestodellenazionicheilgrandeenobileAsnappar condusseestabilìnellecittàdiSamaria,eilrestocheèdi quadalfiume,einqueltempo.
11Questaèlacopiadellaletterachegliinviarono,alre Artaserse:«Ituoiservi,gliuominidiquadalfiume,einun datomomento»
12SianotoalrecheiGiudeichesonosalitidateanoi sonovenutiaGerusalemme,hannoricostruitolacittà ribelleemalvagia,nehannorialzatolemuraenehanno congiuntolefondamenta
13Siaoranotoalreche,sequestacittàvienericostruitae lemuravengonorialzate,nonsipagherannopiùpedaggi, tributieimposte,ecosìtudanneggeraileentratedelre
14Ora,poichériceviamoilsostentamentodalpalazzodel reenoneraopportunopernoiassisterealdisonoredelre, abbiamomandatoariferirealre;
15Affinchésifacciaunaricercanellibrodellememorie deituoipadri,troverainellibrodellememorieesapraiche questacittàèunacittàribelleedannosaperireele province,echehannofomentatosedizionialsuointerno findaitempiantichi;perquestaragionequestacittàèstata distrutta.
16Noirendiamonotoalreche,sequestacittàverrà ricostruitaelesuemurasarannorialzate,tunonavraipiù alcunapartedaquestapartedelfiume.
17AllorailremandòunarispostaaRehumilcancelliere,a Simsailoscribaealrestodeilorocolleghicheabitavanoin Samariaealrestodilàdalfiume:Paceeintaleoccasione.
18Laletteracheciaveteinviatoèstatalettadavantiame conchiarezza
19Eioordinai,esifeceunaricerca,esitrovòchequesta cittàanticamentesièribellatacontroire,echeinessasi sonoverificateribellioniesedizione
20CifuronoancherepotentisuGerusalemme,che governaronotuttiipaesialdilàdelfiume;ealorofurono pagatipedaggi,tributieimposte
21Dateoraordinechequestiuominicessinodilavoraree chequestacittànonsiapiùedificatafinchénonnedaròun altrodapartemia
22Badateoraanontrascurarequesto:perchémai dovrebbeildannoaumentareadannodeire?
23QuandolacopiadellaletteradelreArtasersefuletta davantiaRehum,aSimsailoscribaeailorocompagni, salironoinfrettaaGerusalemmedaiGiudeielicostrinsero acessareconlaforzaeilpotere
24AlloracessaronoilavoridellacasadiDiocheèa GerusalemmeCosìcessaronofinoalsecondoannodel regnodiDario,rediPersia
CAPITOLO5
1Alloraiprofeti,ilprofetaAggeoeZaccaria,figliodi Iddo,profetaronoaiGiudeicheeranoinGiudaea Gerusalemme,nelnomedelDiod'Israele,cioèaloro
2AlloraZorobabele,figliodiSealtiel,eGiosuè,figliodi Iozadac,silevaronoecominciaronoacostruirelacasadi DiocheèaGerusalemme;econloroc'eranoiprofetidi Diocheliaiutavano
3InqueltempoTatnai,governatored'oltreilfiume, Setharboznaieilorocompagnivennerodaloroedissero loro:«Chivihaordinatodicostruirequestacasaedi rialzarequestomuro?»
4Alloradomandammoloroinquestomodo:Qualisonoi nomidegliuominichecostruisconoquestacostruzione?
5Mal'occhiodelloroDioerasuglianzianideiGiudei,e nonriuscironoafarlidesistere,finchélaquestionenon giunseaDario;ealloraessirisposeroperletterariguardoa questaquestione.
6CopiadellaletteracheTatnai,governatorediquadal fiume,eSetarboznaieisuoicompagni,gliAfarsachiti,che eranodiquadalfiume,inviaronoalreDario
7Gliinviaronounalettera,nellaqualeerascrittocosì:Al reDario,ognipace
8Sianotoalrechesiamoandatinellaprovinciadella Giudea,allacasadelgrandeDio,cheècostruitacongrandi pietre,eillegnameèpostonellepareti,equestolavoro procederapidamenteeprosperanelleloromani.
9Allorainterrogammoqueglianzianiedicemmoloro:Chi vihaordinatodicostruirequestacasaediinnalzarequeste mura?
10Abbiamochiestoancheiloronomi,perconfermarteli, cosìdapoterscrivereinomidegliuominicheeranoiloro capi.
11Ecosìcihannorisposto,dicendo:Noisiamoiservidel Diodelcieloedellaterra,ecostruiamolacasachefu edificatamoltiannifa,cheungrandered'Israeleedificòe innalzò
12Madopocheinostripadriebberoprovocatoall'irail Diodelcielo,eglilidiedenellemanidiNabucodonosor,re diBabilonia,ilCaldeo,chedistrussequestacasaedeportò ilpopoloaBabilonia
13ManelprimoannodiCiro,rediBabilonia,lostessore CiroemanòundecretopercostruirequestacasadiDio 14Anchegliutensilid'oroed'argentodellacasadiDio, cheNabucodonosorpresedaltempiodiGerusalemmeeli portòneltempiodiBabilonia,ilreCirolipresedaltempio diBabiloniaelidiedeaunochiamatoSesbassar,cheegli avevanominatogovernatore;
15Eglidisse:Prendiquestiutensili,va',portalineltempio cheèaGerusalemme,elacasadiDiosiacostruitaalsuo posto.
16AlloralostessoSesbassarvenneegettòlefondamenta dellacasadiDiocheèaGerusalemme;edaqueltempo finoadoraessaèincostruzione,manonèancorafinita.
17Oradunque,secosìsembrabenealre,sifaccianodelle ricerchenellacasadeltesororealecheèaBabilonia,per vedereseèverocheilreCirohaemanatoundecretoper costruirequestacasadiDioaGerusalemme,eilreci mandiilsuoparereaquestoproposito
CAPITOLO6
1AllorailreDarioemanòundecretoesifecerodelle ricerchenellacasadeirotoli,doveeranoripostiitesoria Babilonia
2EadAchmetha,nelpalazzocheènellaprovinciadei Medi,futrovatounrotolo,einessoerascrittocosì:
3NelprimoannodelreCiro,lostessoreCiroemanòun decretoriguardantelacasadiDioaGerusalemme:«La casasiaricostruita,illuogodovesioffrivanosacrifici,ele suefondamentasianosolide;lasuaaltezzasiadisessanta cubiti,elasualarghezzadisessantacubiti;
4Contrefiledigrandipietreeunafiladilegnamenuovo; elespesesianosostenutedallacasadelre.
5Eancheivasid'oroed'argentodellacasadiDio,che NabucodonosortolsedaltempiocheèaGerusalemmee
portòaBabilonia,sianorestituitieriportatialtempiocheè aGerusalemme,ognunoalsuoposto,ecollocatinellacasa diDio
6Oradunque,Tatnai,governatored'oltreilfiume,SetarBoznai,eivostricompagniAfarsachiti,chesonod'oltreil fiume,statelontanidalì!
7LasciatefareaquestacasadiDio;ilgovernatoredei GiudeieglianzianideiGiudeicostruiscanoquestacasadi Dioalsuoposto
8Inoltreemettoundecretosuciòchedovretefareagli anzianidiquestiGiudeiperlacostruzionediquestacasadi Dio:chepartedeibenidelre,anchedeltributod'oltre fiume,siaimmediatamenteversataaquestiuominiperle spese,affinchénonsubiscanoimpedimenti
9Etuttociòdicuihannobisogno,giovenchi,montonie agnellipergliolocaustialDiodelcielo,grano,sale,vinoe olio,secondol'ordinazionedeisacerdotichesonoa Gerusalemme,sialorodatogiornopergiorno,senzamai mancare.
10AffinchéoffranosacrificidisoaveodorealDiodel cieloepreghinoperlavitadelreedeisuoifigli
11Hoancheemanatoundecreto:chiunquealteraquesta parola,siatoltaunatravedallasuacasa,eunavoltarizzata, siaappesoaessa;elasuacasasiatrasformataperquestoin unletamaio.
12EilDiochehafattodimorarelìilsuonomedistrugga tuttiireeipopolicheprenderannomanoperalteraree distruggerequestacasadiDiocheèaGerusalemme.Io, Dario,hoemanatoundecreto;chesiaeseguitoalpiùpresto
13AlloraTatnai,governatored'oltreilfiume,Setharboznai eilorocompagni,comeavevaordinatoilreDario,agirono rapidamente
14EglianzianideiGiudeicontinuaronoacostruiree prosperaronograzieallaprofeziadelprofetaAggeoedi Zaccaria,figliodiIddoEcostruironoeterminarono secondol'ordinedelDiod'Israeleesecondol'ordinediCiro, diDarioediArtaserse,rediPersia.
15Equestacasafuterminatailterzogiornodelmesedi Adar,cheerailsestoannodelregnodelreDario
16Eifiglid'Israele,isacerdoti,iLevitieilrestodeifigli dellacattivitàcelebraronocongioialadedicazionedi questacasadiDio,
17EoffrironoperladedicazionediquestacasadiDio centogiovenchi,duecentomontoni,quattrocentoagnelli;e, comesacrificioespiatoriopertuttoIsraele,dodicicapri, secondoilnumerodelletribùd'Israele.
18EstabilironoisacerdotinelleloroclassieiLevitinelle loroclassi,perilserviziodiDioaGerusalemme,comeè scrittonellibrodiMosè
19EifiglidellacattivitàcelebraronolaPasquail quattordicesimogiornodelprimomese
20PoichéisacerdotieiLevitisieranopurificatiinsieme, eranotuttipuri,eavevanosacrificatolaPasquapertuttii figlidellacattività,perilorofratellisacerdotieperse stessi
21Eifiglid'Israele,cheeranotornatidallacattività,etutti quellichesieranoseparatidalleimpuritàdellegentidel paesepercercareilSIGNORE,Diod'Israele,mangiarono, 22Ecelebraronocongioialafestadegliazzimipersette giorni,perchéilSIGNOREliavevarallegratieaveva rivoltoversodiloroilcuoredelred'Assiria,perrafforzare leloromaninell'operadellacasadiDio,delDiod'Israele
CAPITOLO7
1Dopoquestecose,sottoilregnodiArtaserse,rediPersia, Esdra,figliodiSeraia,figliodiAzaria,figliodiChilchia, 2figliodiShallum,figliodiTsadok,figliodiAhitub, 3FigliodiAmaria,figliodiAzaria,figliodiMeraiot, 4FigliodiZerachia,figliodiUzzi,figliodiBukki, 5FigliodiAbisua,figliodiFinees,figliodiEleazar,figlio diAaronne,ilsommosacerdote:
6QuestoEsdrasalìdaBabilonia;ederaunoscribaesperto nellaleggediMosè,cheilSIGNORE,Diod'Israele,aveva dato;eilregliaccordòtuttociòchechiese,perchélamano delSIGNORE,suoDio,erasudilui.
7Ealcunideifiglid'Israele,deisacerdoti,deiLeviti,dei cantori,deiportinaiedeiNethineisalironoaGerusalemme, nelsettimoannodelreArtaserse.
8EgiunseaGerusalemmenelquintomese,cheerail settimoannodelre
9Infattiilprimogiornodelprimomeseeglicominciòa saliredaBabilonia,eilprimogiornodelquintomese giunseaGerusalemme,aiutatodallamanobeneficadelsuo Diosudilui.
10InfattiEsdraavevadispostoilsuocuorearicercarela leggedelSIGNOREeametterlainpratica,eainsegnarein Israelestatutieprecetti.
11QuestaèlacopiadellaletteracheilreArtasersediedea Esdra,sacerdoteescriba,scribaespertonelleparoledei comandamentidelSIGNOREedeisuoistatutiperIsraele. 12Artaserse,redeire,aEsdra,sacerdote,scribadella leggedelDiodelcielo,perfettapace,einuntemposimile 13Ioemettoundecreto,chetuttiquellidelpopolod'Israele, deisuoisacerdotiedeiLevitinelmioregnochehanno decisodilorospontaneavolontàdisalireaGerusalemme, venganoconte.
14Poichétuseimandatodalreedaisuoisetteconsiglieri perinformartisuGiudaeGerusalemme,secondolalegge deltuoDiocheènelletuemani,
15Eperportarel'argentoel'orocheilreeisuoi consiglierihannospontaneamenteoffertoalDiod'Israele, lacuidimoraèaGerusalemme,
16Etuttol'argentoel'orochepotraitrovareintuttala provinciadiBabilonia,conleoffertevolontariedelpopolo edeisacerdoti,cheoffrirannospontaneamenteperlacasa delloroDiocheèaGerusalemme
17Affinchétupossarapidamenteacquistareconquesto denarogiovenchi,montoni,agnelli,conlelorooffertedi ciboelelorolibazioni,eoffrirlisull'altaredellacasadel tuoDiocheèaGerusalemme.
18Efatetuttociòchesembreràbeneateeaituoifratelli, conilrestodell'argentoedell'oro,secondolavolontàdel vostroDio
19Anchegliutensilichetisonodatiperilserviziodella casadeltuoDio,consegnalialDiodiGerusalemme
20EtuttociòchesarànecessarioperlacasadeltuoDioe chetirisulterànecessariodonare,donalodallacasadel tesorodelre
21Eio,io,ilreArtaserse,doundecretoatuttiitesorieri chesonodilàdalfiume,chetuttociòcheEsdra,sacerdote, scribadellaleggedelDiodelcielo,vichiederà,siafattoal piùpresto,
22Finoacentotalentid'argento,eacentocoridigrano,e acentobatidivino,eacentobatid'olio,esalesenza prescrizionemedica
23TuttociòcheècomandatodalDiodelcielo,siafatto condiligenzaperlacasadelDiodelcielo;perchédovrebbe esserciiracontroilregnodelreecontroisuoifigli?
24Viprecisiamoinoltrechenonsaràlecitoimporre pedaggi,tributiodaziadalcunodeisacerdoti,deileviti, deicantori,deiportieri,deinethineiodeiministridiquesta casadiDio
25Etu,Esdra,secondolasapienzadeltuoDiocheènella tuamano,stabiliscimagistratiegiudici,chepossano giudicaretuttoilpopolocheèdilàdalfiume,tuttiquelli checonosconoleleggideltuoDio;einsegnaleacoloro chenonleconoscono
26EchiunquenonosserveràlaleggedeltuoDioelalegge delre,siaeseguitorapidamenteilgiudiziosudilui,siacon lamorte,siaconl'esilio,siaconlaconfiscadeibeni,sia conlaprigione.
27BenedettosiailSignore,Diodeinostripadri,cheha messonelcuoredelreunacosacomequesta,perabbellire lacasadelSignorecheèaGerusalemme! 28Emihausatomisericordiadavantialre,aisuoi consiglierieatuttiipotentiprincipidelreEiomisono rafforzatoperchélamanodelSignore,mioDio,erasudi me,ehoradunatoicapid'Israeleperchésalisseroconme
CAPITOLO8
1Questisonooraicapidellelorofamiglie,equestaèla genealogiadicolorochesalironoconmedaBabilonia, duranteilregnodelreArtaserse
2DeifiglidiFineas:Ghersom;deifiglidiItamar:Daniele; deifiglidiDavide:Hattush.
3DeifiglidiSecania,deifiglidiFaraone:Zaccaria;econ luifuronocensiticentocinquantamaschi
4DeifiglidiPahatmoab:Elihoenai,figliodiZerahiah,e conluiduecentomaschi
5DeifiglidiSecania:ilfigliodiIaaziel,econluitrecento maschi.
6DeifiglidiAdin:Ebed,figliodiGionatan,econlui cinquantamaschi
7EdeifiglidiElam:IsaiafigliodiAtalia,econlui settantamaschi
8DeifiglidiSefatia:Zebadia,figliodiMichele,econlui ottantamaschi.
9DeifiglidiIoab:ObadiafigliodiIechiel,econlui duecentodiciottomaschi.
10EdeifiglidiSelomit:ilfigliodiIosifia,econlui centosessantamaschi
11EdeifiglidiBebai:Zaccaria,figliodiBebai,econlui ventottomaschi.
12EdeifiglidiAzgad:Johanan,figliodiHakkatan,econ luicentodiecimaschi
13EdegliultimifiglidiAdonikam,icuinomisonoquesti: Elifelet,IeieleSemaia,econlorosessantamaschi
14DeifiglidiBigvai:UthaieZabbud,econlorosettanta maschi
15EliradunaipressoilfiumechescorreversoAhava;elà rimanemmonelletendepertregiorni;epassaiinrassegna ilpopoloeisacerdoti,enontrovailàalcunodeifiglidi Levi
16AlloramandaiachiamareEliezer,Ariel,Semaia, Elnatan,Iarib,Elnatan,Natan,ZaccariaeMesullam,capi; eancheIoiaribedElnatan,uominiintelligenti
17ElimandaiconordineaIddo,ilcapo,nelluogodi Casifia,edissilorocosaavrebberodovutodireaIddoeai suoifratelliiNethinei,nelluogodiCasifia,perchéci conducesserodeiministriperlacasadelnostroDio 18EconlamanobeneficadelnostroDiosudinoi,ci hannocondottounuomointelligente,deifiglidiMahli, figliodiLevi,figliod'Israele;eSerebia,conisuoifigliei suoifratelli,diciotto;
19EHashabiah,econluiIsaiadeifiglidiMerari,isuoi fratellieilorofigli,venti;
20AnchedeiNethinei,cheDavideeiprincipiavevano assegnatoalserviziodeiLeviti,duecentoventiNethinei: tuttifuronodesignatipernome.
21Alloraproclamaiundigiunolà,pressoilfiumeAhava, perumiliarcidavantialnostroDioeimploraredaluiun buonviaggiopernoi,perinostribambiniepertuttiinostri beni
22Infattimivergognavodichiederealreunaschieradi soldatiedicavalieriperaiutarciduranteilviaggiocontroil nemico,perchéavevamoparlatoalre,dicendo:Lamano delnostroDioèsopratuttiquellichelocercanoperilloro bene;malasuapotenzaelasuairasonocontrotuttiquelli cheloabbandonano
23CosìdigiunammoesupplicammoilnostroDioper questo,edegliciesaudì.
24Alloraseparaidodicicapideisacerdoti,Serebia, Casabiaediecideilorofratelliconloro, 25Epesailorol'argento,l'oroegliutensili,cioèl'offerta dellacasadelnostroDio,cheilre,isuoiconsiglieri,isuoi grandietuttoIsraelepresenteavevanopresentato
26Epesainelleloromaniseicentocinquantatalenti d'argento,evasid'argentopercentotalenti,ecentotalenti d'oro;
27Venticopped'oro,delvaloredimilledramme,edue vasidiramepuro,preziosicomel'oro
28Edissiloro:VoisieteconsacratialSIGNORE;anche gliutensilisonoconsacrati;el'argentoel'orosono un'offertavolontariaalSIGNORE,Diodeivostripadri
29Vigilateecustoditeli,finchénonlipesiatedavantiai capideisacerdoti,ailevitieaicapidellefamiglied'Israele aGerusalemme,nellecameredellacasadelSIGNORE
30AlloraisacerdotieiLevitipreseroilpesodell'argento, dell'oroedegliutensili,perportarliaGerusalemme,nella casadelnostroDio
31PoipartimmodalfiumeAhavaildodicesimogiornodel primomese,perandareaGerusalemme;elamanodel nostroDiofusopradinoi,eciliberòdallamanodel nemico,edaquellicheciinsidiavanolungoilcammino
32EgiungemmoaGerusalemme,erestammolàtregiorni.
33Ilquartogiornol'argento,l'oroegliutensilifurono pesatinellacasadelnostroDiopermanodelsacerdote Meremoth,figliodiUria;conluieraEleazar,figliodi Fineas;conloroeranoJozabad,figliodiJeshua,eNoadia, figliodiBinnui,Leviti;
34Conilnumeroeilpesodiognuno;etuttoilpesofu scrittoinqueltempo
35Ancheifiglidiquellicheeranostatideportati,che eranotornatidallacattività,offrironoolocaustialDio d'Israele:dodicigiovenchipertuttoIsraele,novantasei
montoni,settantasetteagnelli,dodicicapriperilsacrificio espiatorio:tuttoquestofuunolocaustoalSIGNORE.
36Econsegnaronogliordinidelreailuogotenentidelree aigovernatorid'oltrefiume;equestifavorironoilpopoloe lacasadiDio.
CAPITOLO9
1Quandoquestecosefuronocompiute,iprincipivennero dameemidissero:«Ilpopolod'Israele,isacerdotiei Levitinonsisonoseparatidaipopolidiquestipaesi, continuandoacomportarsisecondoleabominazionidei Cananei,degliIttiti,deiPerizziti,deiGebusei,degli Ammoniti,deiMoabiti,degliEgizianiedegliAmorei
2Poichéhannopresodellelorofiglieperséeperiloro figli,cosìchelastirpesantasièmescolataconlagentedi quelleterre;sì,lamanodeiprincipiedeigovernatoriè statalaprincipaleresponsabilediquestatrasgressione
3Quandoudiiquesto,mistracciailevestieilmantello,mi strappaiicapellidelcapoelabarba,emisedettitutto stupito
4Allorasiradunaronopressodimetuttiquelliche tremavanoalleparoledelDiod'Israele,acausadella trasgressionediquellicheeranostatideportati;eiorimasi seduto,stupefatto,finoall'oradelsacrificiodellasera.
5Eall'offertadellaseramialzaidallamiaumiliazione,e stracciandomilevestieilmantello,caddiinginocchioe stesilemanialSIGNORE,almioDio, 6Edisse:«OmioDio,iosonoconfusoearrossiscodi alzarelamiafacciaate,mioDio,perchélenostreiniquità sisonomoltiplicatefinsoprailnostrocapoelanostra trasgressioneèarrivatafinoalcielo»
7Findaigiornideinostripadrisiamostatiingrandecolpa finoaquestogiorno;eperlenostreiniquitànoi,inostrire einostrisacerdotisiamostatidatinellemanideiredei paesistranieri,allaspada,allaprigionia,albottinoealla vergogna,comeavvieneoggi.
8Eora,perunbrevelassoditempo,lagraziaèstata mostratadalSIGNORE,dalnostroDio,lasciandociun residuoperscampareedandociunchiodonelsuoluogo santo,affinchéilnostroDioilluminiinostriocchiecidia unpo'diristoronellanostraschiavitù
9Poichéeravamoschiavi;etuttaviailnostroDiononciha abbandonatinellanostraschiavitù,mahausato misericordiaversodinoidavantiairediPersia,perdarcila vita,perricostruirelacasadelnostroDio,perrestaurarele suedesolazionieperdarciunmuroinGiudaea Gerusalemme.
10Eora,oDionostro,chediremodopoquesto?Perché abbiamoabbandonatoituoicomandamenti, 11Chetuhaicomandatopermezzodeituoiservi,iprofeti, dicendo:Ilpaesenelqualeentrateperprendernepossessoè unpaeseimpuro,acausadelleimpuritàdeipopolidiquei paesi,conleloroabominazioni,chel'hannoriempitoda un'estremitàall'altraconleloroimpurità
12Oradunquenondatelevostrefiglieailorofigli,enon prendetelelorofiglieperivostrifigli,enoncercateper semprelaloroprosperitàolalororicchezza,affinchésiate fortiemangiateimiglioriprodottidellaterraelalasciate inereditàpersempreaivostrifigli.
13Edopotuttoquellochecièaccadutoperlenostre azionimalvagieeperlanostragrandetrasgressione,visto
chetu,nostroDio,cihaipunitimenodiquantomeritassero lenostreiniquitàecihaidatounaliberazionecomequesta; 14Dovremmoforsedinuovoviolareituoicomandamenti eunirciinaffinitàconilpopolodiquesteabominazioni? Nontiadirerestiforsecontrodinoifinoaconsumarci,così chenoncisarebbepiùnésuperstitenéscampo?
15OSIGNORE,Diod'Israele,tuseigiusto,perchénoi siamoancorascampati,comeavvieneoggi;eccocidavanti ateneinostrifalli,eperquestononpossiamoresistere davantiate
CAPITOLO10
1DopocheEsdraebbepregatoeconfessatoilsuopeccato, piangendoeprostrandosidavantiallacasadiDio,siradunò pressodiluidaIsraeleunagrandissimacomunitàdiuomini, donneebambini;perchéilpopolopiangevadirottamente 2AlloraSecania,figliodiIechièl,unodeifiglidiElam, risposeedisseaEsdra:«Noiabbiamopeccatocontroil nostroDioeabbiamosposatomoglistraniere,presetrala gentedelpaese;maorac'èsperanzainIsraeleriguardoa questo».
3OradunqueconcludiamounpattoconilnostroDio, impegnandociarimandaretuttelemogliequantisononati daesse,secondoilconsigliodelmiosignoreedicoloro chetremanoalcomandamentodelnostroDio;eciòsarà fattosecondolalegge
4Alzati,perchéquestacosariguardate;anchenoisaremo conteSiicoraggiosoeagisci
5AlloraEsdrasialzòefecegiurareaicapisacerdoti,ai levitieatuttoIsraelecheavrebberofattosecondoquesta parolaEdessigiurarono
6AlloraEsdrasialzòdallacasadiDioedentrònella cameradiIohanan,figliodiEliasib.Quandovigiunse,non mangiòpanenébevveacqua,perchéfacevacordoglioper latrasgressionediquellicheeranostatideportati
7EfecerounbandoinGiudaeaGerusalemmeatuttii figlidellacattività,perchésiradunasseroaGerusalemme; 8Echiunquenonfossevenutoentrotregiorni,secondoil consigliodeiprincipiedeglianziani,avrebbedovuto vedersiconfiscaretuttiisuoibeniesepararsidalla congregazionedicolorocheeranostatideportati
9AlloratuttigliuominidiGiudaediBeniaminosi radunaronoaGerusalemmeentrotregiorniErail ventesimogiornodelnonomese;etuttoilpopolosedeva sullapiazzadellacasadiDio,tremanteacausadiquesto fattoeacausadellagrandepioggia
10AllorailsacerdoteEsdrasialzòedisseloro:«Voiavete trasgreditoeavetepresomoglistraniere,aumentandocosì latrasgressioned'Israele
11OradunquefateconfessionealSIGNORE,Diodei vostripadri,efatelasuavolontà;eseparatevidalpopolo delpaese,edallemoglistraniere
12Alloratuttalacomunitàrisposeedisseagranvoce: «Comehaidetto,cosìdobbiamofare»
13Malagenteènumerosa,edètempodimoltapioggia,e nonpossiamostarefuori,equestononèunlavorodiun giornoodue,perchésiamoinmoltiadavertrasgredito questacosa
14Sipresentinoorainostricapidituttalacomunità,etutti quellichehannosposatomoglistranierenellenostrecittà venganoneitempistabiliti,econloroglianzianidiogni
cittàeisuoigiudici,finchél'ardenteiradelnostroDioper questafaccendanonsisiaallontanatadanoi.
15SoltantoGionatan,figliodiAsahel,eJahaziah,figliodi Tikvah,sioccuparonodiquestafaccenda;eMeshullame Shabbethai,illevita,liaiutarono.
16EifiglidellacattivitàfecerocosìIlsacerdoteEsdrae alcunicapifamiglia,secondolelorocasepaterne,tutti nominatipernome,sisepararonoesisedetteroilprimo giornodeldecimomeseperesaminarelaquestione
17Eilprimogiornodelprimomesesterminaronotuttigli uominicheavevanopresomoglistraniere
18Etraifiglideisacerdotisitrovaronoquellicheavevano presomoglistraniere:cioè,deifiglidiGiosuè,figliodi Iozadac,edeisuoifratelli:Maaseia,Eliezer,Iaribe Godolia
19Esiimpegnaronoaripudiareleloromogli;e, rendendosicolpevoli,offrironounmontonedelgreggeper illoropeccato
20EdeifiglidiImmer:HananieZebadiah.
21EdeifiglidiHarim;Maaseia,Elia,Semaia,Iehiele Uzzia
22DeifiglidiPashur:Elioenai,Maaseia,Ismaele, Netaneel,IozabadedElasah
23Anchedeileviti;Jozabad,eShimei,eKelaiah,(lo stessoèKelita),Pethahiah,JudahedEliezer.
24Anchedeicantori;Eliasib:edeifacchini;Shallum, TelemeUri
25Ed'Israele:deifiglidiParosh:Ramia,Iezia,Malchia, Miamin,Eleazar,MalchiaeBenaia
26DeifiglidiElam:Mattania,Zaccaria,Iechièl,Abdi, IeremòtedElia.
27EdeifiglidiZattu;Elioenai,Eliashib,Mattaniah, Jeremoth,ZabadeAziza
28AnchedeifiglidiBebai;Iohanan,Hananiah,Zabbaie Athlai
29EdeifiglidiBani:Meshullam,Malluch,Adaia,Jashub, ShealeRamoth.
30DeifiglidiPahathmoab;AdnaeChelal,Benaiah, Maaseiah,Mattaniah,Bezaleel,BinnuieManasse
31DeifiglidiHarim:Eliezer,Ishijah,Malchiah,Semaiah, Shimeon, 32Beniamino,MallucheSemaria
33DeifiglidiHashum;Mattenai,Mattathah,Zabad, Eliphelet,Jeremai,ManasseeShimei
34DeifiglidiBani;Maadai,AmrameUel, 35Benaia,Bedia,Chelluh, 36Vania,Meremot,Eliasib, 37Mattaniah,MattenaieJaasau, 38EBani,eBinnui,Scimei, 39EScelemiah,NathaneAdaia, 40Machnadebai,Shashai,Sharai, 41Azareel,Selemia,Semaria, 42Shallum,AmariaeGiuseppe
43DeifiglidiNebo;Jeiel,Mattithiah,Zabad,Zebina, JadaueJoel,Benaiah
44Tutticostoroavevanosposatomoglistraniere;ealcuni diloroavevanoavutofiglidaquestemogli.