Ecclesiaste
CAPITOLO1
1Paroledell'Ecclesiaste,figliodiDavide,redi Gerusalemme.
2Vanitàdellevanità,dicel'Ecclesiaste,vanitàdellevanità; tuttoèvanità.
3Qualeprofittoricaval'uomodatuttalafaticachecompie sottoilsole?
4Unagenerazioneseneva,un'altraviene,malaterra sussisteineterno
5Ancheilsolesorge,poitramontaesiaffrettaversoil luogodacuisorge.
6Ilventosoffiaversosud,poigiraversonord;gira continuamente,poiilventoritornadinuovosecondoisuoi giri.
7Tuttiifiumiscorronoversoilmare;eppureilmarenonsi riempie;alluogodondeifiuminascono,làritornanodi nuovo.
8Tuttelecosesonointravaglio,l'uomononpuòproferire parola;l'occhiononsisaziamaidivedere,nél'orecchioè maisaziodiudire.
9Ciòcheèstatoèciòchesarà;ciòcheèstatofattoèciò chesaràfatto;enonc'ènientedinuovosottoilsole
10C'èforsequalcosadicuisipossadire:«Guarda,questa èunanovità»?Essaesistevagiàneitempiantichi,checi hannopreceduto
11Nonc'èalcunricordodellecosepassate;nécisarà alcunricordodellecosefuturetracolorocheverranno dopo
12Io,l'Ecclesiaste,erored'IsraeleaGerusalemme.
13Ehoapplicatoilmiocuorearicercareeadinvestigare consapienzatuttociòchesifasottoilcielo:questaèuna dolorosaoccupazionecheDiohadatoaifiglidegliuomini perchévisiesercitino
14Hovistotutteleoperechesifannosottoilsole;edecco, tuttoèvanitàeuncorreredietroalvento.
15Ciòcheèstortononpuòessereraddrizzato,eciòche mancanonpuòesserenumerato
16Ioparlaidentrodime,dicendo:Ecco,iosonogiuntoa grandecondizioneehoacquistatopiùsapienzaditutti quellichesonostatiprimadimeaGerusalemme;sì,ilmio cuorehaavutograndeesperienzadisapienzaeconoscenza
17Ehoapplicatoilmiocuoreaconoscerelasapienzaea conoscerelafolliaelastoltezza,ehoriconosciutoche anchequestoèuntormentodispirito
18Poichémoltasapienzacomportamoltodolore;echi accrescelaconoscenza,accresceildolore.
CAPITOLO2
1Iohodettonelmiocuore:«Orava',tivogliometterealla provaconlagioia;perciògoditiilpiacere»Edecco,anche questoèvanità.
2Hodettodelriso:Èfollia;edellagioia:Acheserve?
3Hocercatonelmiocuorediabbandonarmialvino,madi istruireilmiocuorenellasaggezza,ediattenermialla follia,finchénonavessivistochecosafossebeneperifigli degliuomini,cheavrebberofattosottoilcielo,durantetutti igiornidellalorovita.
4Iohofattograndiopere,misonocostruitocase,misono piantatovigne:
5Misonofattogiardiniefruttetievihopiantatoalberida fruttodiognispecie:
6Misonofattodellevasched'acquaperirrigareconessail boscocheproducealberi;
7Miprocuraiservieserve,ebbideiservinatiincasa;ebbi anchegrandiepiccolipossedimenti,piùdituttiquelliche eranostatiprimadimeaGerusalemme.
8Accumulaiancheargentoeoroeitesoriparticolarideire edelleprovince;miprocuraicantoriecantatrici,ele deliziedeifiglidegliuomini,comestrumentimusicalie cosedelgenere
9Cosìdivennigrandeesuperaituttiquellicheeranostati primadimeaGerusalemme;anchelamiasapienzarimase conme
10Enonhonegatoaimieiocchinulladiciòche desideravano,nonhonegatoalmiocuorealcunagioia, perchéilmiocuoresirallegravadiognimiafatica;e questaèstatalamiapartedituttalamiafatica
11Poihoconsideratotutteleoperechelemiemani avevanofattoelafaticacheavevoduratoperfarle:edecco, tuttoeravanitàeuncorreredietroalvento,enonc'èalcun profittosottoilsole.
12Emivoltaiperosservarelasapienza,lafolliaela stoltezza:checosapuòfareinfattil'uomocheverràdopoil re?Ciòcheègiàstatofatto.
13Alloravidichelasapienzahaunvantaggiosulla stoltezza,comelalucehaunvantaggiosulletenebre
14Ilsaggiohagliocchiintesta,malostoltocammina nelletenebre;eiostessohopercepitocheunsoloevento accadeatuttiloro.
15Alloradissinelmiocuore:Comeaccadeallostolto,così accadeancheame;eperchéallorasonostatopiùsaggio? Alloradissinelmiocuore:Anchequestoèvanità.
16Poichénonc'èricordodelsaggiopiùchedellostolto persempre;poichéciòcheèoraneigiorniaveniresarà tuttodimenticato.Ecomemuorel'uomosaggio?comelo stolto
17Perciòhoodiatolavita,perchétuttociòchesifasottoil solemièdispiaciuto,perchétuttoèvanitàeuncorrere dietroalvento
18Sì,hoodiatoognifaticachehosostenutosottoilsole, perchédovreilasciarlaall'uomocheverràdopodime.
19Echisaseeglisaràunuomosaggioounostolto?
Eppureavràdominiosututtalamiafaticaincuihofaticato, eincuimisonomostratosaggiosottoilsole.Anchequesto èvanità
20Perciòhocominciatoafardisperareilmiocuoreditutta lafaticacheavevosostenutosottoilsole.
21Poichéc'èunuomoilcuilavoroèinsapienza,ein conoscenza,einequità;eppureaunuomochenonviha lavorato,eglilasceràlasuaparte.Anchequestoèvanitàe ungranmale
22Infatti,cheprofittotrael'uomodatuttalasuafaticae daltormentodelsuocuore,concuisièaffaticatosottoil sole?
23Poichétuttiisuoigiornisonodolori,eilsuotravaglio dolore;sì,ilsuocuorenonprenderiposonellanotte. Anchequestoèvanità
24Nonc'ènientedimeglioperl'uomochemangiareebere, efargodereallasuaanimailbenenelsuolavoro.Anche questovidi,chevenivadallamanodiDio
25Infatti,chipuòmangiareochialtropuòaffrettarsia questopiùdime?
26PoichéDiodàall'uomocheèbuonoagliocchisuoi sapienza,conoscenzaegioia;maalpeccatoredàillavoro diraccogliereeaccumulare,perdareacoluicheèbuono davantiaDioAnchequestoèvanitàeaffannodispirito
CAPITOLO3
1Perognicosac'èilsuomomento,c'èuntempoperogni cosasottoilcielo:
2Untempopernascereeuntempopermorire;untempo perpiantareeuntempopersradicareciòcheèpiantato;
3Untempoperuccidereeuntempoperguarire,untempo perdemolireeuntempopercostruire;
4Untempoperpiangereeuntempoperridere,untempo perfareluttoeuntempoperballare;
5Untempopergettareviapietreeuntempoper raccoglierle;untempoperabbracciareeuntempoper astenersidagliabbracci;
6Untempoperprendereeuntempoperperdere,untempo perserbareeuntempoperbuttarvia;
7Untempoperstracciareeuntempopercucire,untempo pertacereeuntempoperparlare;
8Untempoperamareeuntempoperodiare,untempoper laguerraeuntempoperlapace
9Qualeprofittohacoluichelavorainciòpercuisiaffatica?
10HovistoillavorocheDiohadatoaifiglidegliuomini perchévisiesercitino
11Eglihafattoognicosabellaasuotempo;haanche postoilmondonellorocuore,cosìchenessunopuò scoprirel'operacheDiohafattodalprincipioallafine
12Iosochenonc'ènulladibuonoinloro,senonche l'uomosirallegriefacciadelbenenellasuavita.
13Echeogniuomomangi,bevaegodadelbeneinmezzo alsuolavoro,èdonodiDio
14IosochetuttoquellocheDiofaèpersempre;nullavi sipuòaggiungere,nullavisipuòtogliere;eDiofaquesto affinchégliuominilotemano
15Ciòcheèstatoèora;eciòchedeveessereègiàstato;e Diorichiedeciòcheèpassato
16Ehoanchevistosottoilsolechealpostodelgiudizio c'èl'empietà;ealpostodellagiustiziac'èl'iniquità.
17Iohodettonelmiocuore:Diogiudicheràilgiustoe l'empio,perchéc'èuntempoperognicosaeperogniopera
18Iohodettoincuormioriguardoallacondizionedeifigli degliuomini,affinchéDiolimanifesti,eaffinchévedano cheessistessisonobestie.
19Poichélastessasortetoccheràaifiglidegliuominie allebestie;lastessasortetoccheràloro:comemuorel'uno, cosìmuorel'altro;hannotuttiunsolorespiro;cosìche l'uomononhasuperioritàsullabestia,perchétuttoèvanità.
20Tuttivannonellostessoluogo;tuttisonopolvereetutti ritornanopolvere
21Chiconoscelospiritodell'uomochesaleinalto,elo spiritodellabestiachescendeinbassonellaterra?
22Perciòcomprendochenonc'ènulladimeglioper l'uomodelrallegrarsidelleproprieopere;perchéquestaè lasuaparte;chiinfattilocondurràavedereciòcheavverrà dopodilui?
CAPITOLO4
1Cosìmisonovoltatoehoconsideratotutteleoppressioni chesicommettonosottoilsole:edeccolelacrimedi colorocheeranooppressi,enonavevanonessunocheli consolasse;edallapartedeilorooppressoric'erailpotere, manonavevanonessunocheliconsolasse
2Perciòholodatoimortichesonogiàmortipiùdeivivi chesonoancorainvita
3Sì,piùdegliuniedeglialtrièmigliorecoluichenonè ancoraechenonhavistoleazionimalvagiechesi compionosottoilsole
4Dinuovo,hoconsideratoognifaticaeognioperagiusta, cheperquestol'uomoèinvidiatodalsuoprossimoAnche questoèvanitàeaffannodellospirito
5Lostoltoincrocialemaniemangialasuastessacarne.
6Megliounamanciataconcalma,cheentrambelemani pienecontravaglioeaffannodispirito
7Poisonotornatoindietroehovistochec'èvanitàsottoil sole
8Cen'èunosolo,enoncen'èunsecondo;sì,nonhané figlionéfratello:eppurenonc'èfineatuttalasuafatica;né ilsuoocchioèsaziodiricchezze;nédice:Perchimi affatico,eprivol'animamiadelbene?Anchequestoè vanità,sì,èundurotravaglio.
9Duevalgonopiùdiunosolo,perchéavrannounabuona ricompensaperlalorofatica
10Perché,secadono,l'unorialzal'altro;maguaiachiè soloecade,perchénonhanessunochelorialzi
11Inoltre,seduedormonoinsieme,siriscaldano;machiè solo,comepuòriscaldarsi?
12Eseunoprevalesudilui,duegliresisteranno;euna cordaatrecapinonsirompetantopresto
13Megliounfanciullopoveroesaggio,cheunrevecchio estolto,chenonsapiùcomeammonirlo
14Infatticoluicheèuscitodiprigionevienearegnare; mentrecoluicheènatonelsuoregnodiventapovero.
15Hoconsideratotuttiiviventichecamminanosottoil sole,eilsecondofigliochedevesorgerealsuoposto
16Nonc'èfineatuttoilpopolo,ancheatuttiquelliche sonostatiprimadiloro:anchequellicheverrannodopo nonsirallegrerannoinluiSicuramenteanchequestoè vanitàeaffannodispirito.
CAPITOLO5
1BadaaltuopiedequandovaiallacasadiDio,esiipronto adascoltarepiuttostocheaoffrireilsacrificiodeglistolti,i qualinonconsideranochefannodelmale
2Nonessereprecipitosoconlatuaboccaeiltuocuorenon siaffrettiaproferireparoladavantiaDio,perchéDioèin cieloetuseisullaterra;perciòletueparolesianopoche.
3Poichéilsognovienedallamoltitudinedelleattività,ela vocedellostoltosiriconoscedallamoltitudinedelleparole
4QuandohaifattounvotoaDio,nonindugiarea soddisfarlo,perchéeglinongradisceglistoltiMantieniciò chehaipromesso.
5Èmegliononfarevoti,piuttostochefarliepoinon adempierli
6Nonpermetterechelatuaboccafacciapeccarelatua carne;enondiredavantiall'angelo:«Èstatounosbaglio»
ECCLESIASTE
PerchéDiosiadirebbeperlatuavoceedistruggerebbe l'operadelletuemani?
7Poichénellamoltitudinedeisognienellemolteparoleci sonoanchediversevanità;matutemiDio.
8Sevedil'oppressionedeipoverielaviolentaperversione delgiudizioedellagiustiziainunaprovincia,non meravigliartidellacosa,perchéc'èqualcunopiùinaltodi lorochehariguardo;ec'èqualcunopiùinaltodiloro.
9Inoltreilprofittodellaterraèpertutti:ilrestessoè servitodalcampo
10Chiamal'argentononsaràsaziatoconl'argento,néchi amal'abbondanzasaràsaziatoconl'argento:anchequestoè vanità.
11Quandoaumentanoibeni,aumentanoanchecoloroche limangiano;echevantaggionehannoiloroproprietari,se nonquellodivederliconiloroocchi?
12Dolceèilsonnodellavoratore,chemangipocoomolto; mal'abbondanzadelriccononlolasciadormire
13C'èunaltromalegravechehovistosottoilsole: ricchezzeconservateperiloroproprietari,alorodanno
14Maquellericchezzeperisconoacausadiun'azione malvagia:egligeneraunfiglio,manonhanullainmano.
15Comeuscìnudodalgrembodisuamadre,sene ritorneràcom'eravenuto,edelsuofruttononpotràportare nulladaportareviaconsé.
16Eanchequestoèungravemale:cheeglisenevada comeèvenuto;echeprofittohacoluichehafaticatoperil vento?
17Epertuttiisuoigiornimangianelletenebre,ehamolto doloreeiraconlasuamalattia
18Eccociòchehovisto:ècosabuonaebellaperl'uomo mangiare,bereegoderedelbeneinmezzoatuttalafatica checompiesottoilsole,durantetuttiigiornidellavitache Dioglidà,perchéquestaèlasuaparte.
19EogniuomoacuiDiohadatoricchezzeebeni,egliha datopoteredigoderne,diprendernelasuaparteedi rallegrarsidelsuolavoro,questoèundonodiDio.
20Poichénonsiricorderàmoltodeigiornidellasuavita, perchéDioglirispondenellagioiadelsuocuore
CAPITOLO6
1C'èunmalechehovistosottoilsole,echeècomunetra gliuomini:
2UnuomoalqualeDiohadatoricchezze,benieonore, cosìchenonglimancanullaperlasuaanimadituttociò chedesidera,etuttaviaDiononglidàilpoteredigoderne, maunestraneonegode:questaèvanità,edèunamalattia maligna
3Seunuomogenerassecentofiglievivessemoltianni,sì cheigiornideisuoiannifosseromolti,selasuaanimanon sisaziassedibeni,enonavessesepoltura,iodicocheun abortoèmegliodilui
4Poichéeglientraconvanitàesenevanelletenebre,eil suonomesaràcopertodalletenebre
5Inoltrenonhavistoilsole,néhaconosciutoalcunché: questohapiùriposodell'altro.
6Anchesevivesseduevoltemilleanni,nonavrebbevisto alcunbene:nonvannoforsetuttinellostessoposto?
7Tuttalafaticadell'uomoèperlasuabocca,etuttaviail suoappetitononèsaziato
8Infatti,checosahailsaggiopiùdellostolto?Checosaha ilpoverochesacamminareinpresenzadeiviventi?
9Megliovederecongliocchichevagareneldesiderio: anchequestoèvanitàeuntormentodellospirito.
10Ciòcheèstatoègiàstatonominato,edènotocheèun uomo;népuòeglicontendereconchièpiùfortedilui
11Poichémoltesonolecosecheaccresconolavanità,che cosaèmiglioredell'uomo?
12Infatti,chisaciòcheèbeneperl'uomoinquestavita, durantetuttiigiornidellasuavanavitacheeglitrascorre comeun'ombra?Chipuòinfattidireall'uomociòche avverràdopodiluisottoilsole?
CAPITOLO7
1Unbuonnomeèmegliodell'unguentoprezioso,eil giornodellamortedelgiornodellanascita
2Èmeglioandareinunacasainluttocheandareinuna casainfesta,perchéquellaèlafinediogniuomo;echi vivesenepreoccuperà
3Latristezzaèmegliodelriso,perchéquandoilvoltoè triste,ilcuorediventamigliore.
4Ilcuoredeisaggiènellacasadellutto,mailcuoredegli stoltiènellacasadellagioia
5Èmeglioascoltareilrimproverodelsaggio,cheperun uomoascoltareilcantodeglistolti
6Poichécomeloscoppiettiodellespinesottounapentola, taleèilrisodellostolto:anchequestoèvanità.
7Certamentel'oppressionerendefolleilsaggio,eildono distruggeilcuore
8Megliovalelafinediunacosacheilsuoprincipio;echi èpazientenellospiritovalpiùdellospiritoorgoglioso
9Nonesserprontoadadirartineltuospirito,perchél'ira riposanelsenodeglistolti.
10Nondire:«Perchéigiornidiprimaeranomiglioridi questi?»,perchénonfaiunaricercaattenta
11Lasapienzaèbuonaconun'eredità,epermezzodiessa c'èprofittopercolorochevedonoilsole
12Poichélasapienzaèunadifesa,eildenaroèunadifesa; mal'eccellenzadellaconoscenzastanelfattochela sapienzadàvitaacolorochelapossiedono
13Consideratel'operadiDio:chipuòraddrizzareciòche egliharesocurvo?
14Nelgiornodellaprosperitàsiiallegro,manelgiorno dell'avversitàrifletti:Diohapostol'unodifronteall'altro, perchél'uomonontrovinulladopodisé.
15Hovistotuttequestecoseneigiornidellamiavanità:c'è ungiustocheperiscenellasuagiustizia,ec'èunempioche prolungalasuavitanellasuamalvagità
16Nonessertroppogiusto,enontifartropposaggio; perchévorrestidistruggerti?
17Nonesseretroppomalvagioenonesserestolto:perché vorrestimorireprimadeltempo?
18Èbenechetutiattengaaquesto;eanchedaquestonon ritirarelatuamano,perchéchitemeDiousciràvincitoreda tuttequestecose
19Lasapienzarafforzailsaggiopiùdidiecipotenti uomininellacittà
20Poichénonc'èsullaterraunuomogiustochefacciail beneenonpecchi.
21Nonfareattenzioneatutteleparolechesidicono, perchénonsentiiltuoservomaledirti
22Poichéancheiltuocuoresachespessoanchetuhai maledettoglialtri.
23Tuttoquestohoesaminatoconsapienza;hodetto: «Vogliodiventaresapiente»,maciòèlontanodame.
24Ciòcheèlontanoemoltoprofondo,chipotràscoprirlo?
25Hoapplicatoilmiocuoreaconoscere,ainvestigareea ricercarelasapienzaelaragionedellecose,eariconoscere lamalvagitàdellastoltezza,perfinolastoltezzaelapazzia: 26Ehotrovatopiùamaradellamorteladonna,ilcuicuore ètuttalacciereti,elecuimanisonocateneChiègraditoa Diosfuggedalei,mailpeccatoresaràpresodalei
27Ecco,questohotrovato,dicel'Ecclesiaste,contando unoperuno,perscoprireilresoconto:
28Ecco,questoèciòchel'animamiacercaancora,enon l'hotrovato:unuomoframille,l'hotrovato;maunadonna fratutte,nonl'hotrovata.
29Ecco,questosolohotrovato:cheDiohacreatol'uomo retto;maessihannocercatomolteinvenzioni
CAPITOLO8
1Chiècomeilsaggio?Echiconoscel'interpretazione dellecose?Lasapienzadell'uomoglifarisplendereilvolto, elafranchezzadelsuovoltonesaràcambiata
2Ticonsigliodiosservareilcomandamentodelre,eciò perriguardoalgiuramentofattoaDio
3Nonaffrettartiadallontanartidallasuapresenzaenon persistereinunacosamalvagia,perchéeglifatuttociòche glipiace
4Dovec'èlaparoladelre,lìc'èpotenza;echipuòdirgli: Checosafai?
5Chiosservailcomandamentononconosceràalcunmale; eilcuoredell'uomosaggioconosceiltempoeilgiudizio
6Poichéperognicosac'ètempoegiudizio,perciòla miseriadell'uomoègrandeperlui
7Poichéeglinonsaciòchesarà;echiglipotràdire quandociòavverrà?
8Nonc'èuomocheabbiapoteresullospiritoper trattenerlo;néhapoterenelgiornodellamorte;enonc'è congedoinquellaguerra;nélamalvagitàlibereràcoloro chevisidedicano
9Tuttoquestohovistoehoapplicatoilmiocuoreaogni azionechesicompiesottoilsole:c'èuntempoincuiun uomodominasuunaltroasuodanno
10Ecosìhovistoseppelliregliempi,cheeranoandatie venutidalluogosanto,ederanostatidimenticatinellacittà doveavevanofattocosì:anchequestoèvanità
11Poichélasentenzacontroun'azionemalvagianonsi esegueprontamente,perquestoilcuoredeifiglidegli uominièpienodivogliadifareilmale
12Ancheseunpeccatorefacesseilmalecentovolteei suoigiornifosseroprolungati,tuttaviaiosocheandràbene acolorochetemonoDio,chehannotimoredavantialui
13Manoncisaràbeneperl'empio,néegliprolungherài suoigiorni,chesonocomeun'ombra,perchénontemeDio
14C'èunavanitàchesicommettesullaterra:chevisiano uominigiustiaiqualitoccalasortedegliempi,echevi sianouominiempiaiqualitoccalasortedeigiustiHo dettocheanchequestoèvanità
15Alloraholodatolagioia,perchéperl'uomononc'è nientedimegliosottoilsolechemangiare,bereestare
allegro;questoinfattiloaccompagneràduranteigiorni dellasuavitacheDioglidàsottoilsole.
16Quandohoapplicatoilmiocuoreaconoscerela sapienzaeaconsiderarel'affarechesifasullaterra(perché c'èanchechinonvedesonnonégiornonénotteconisuoi occhi),
17Poihoconsideratotuttal'operadiDio,ehovistoche l'uomononpuòscoprirelacosachesifasottoilsole; perché,anchesel'uomosiaffaticaacercarla,nonlatroverà; anzi,ancheseunuomosaggiopensadiconoscerla,nonla troverà
CAPITOLO9
1Pertuttoquestohoconsideratonelmiocuoredi dichiararetuttoquesto:cheigiusti,isaggieleloroopere sononellemanidiDio;nessunoconoscenéamorenéodio, secondotuttociòcheèdavantialoro
2Tuttoaccadeugualmenteatutti:lastessasortetoccaal giustoeall'empio,albuonoealpuroeall'impuro,achi sacrificaeachinonsacrifica;comeèilbuono,cosìèil peccatore;echigiura,comechitemedigiurare.
3Questoèunmalefratuttelecosechesifannosottoil sole:chetuttiabbianolastessasorte;sì,ancheilcuoredei figlidegliuominièpienodimaleelafolliaènelloro cuorementrevivono,edopociòsenevannoaimorti
4Poichéperchièunitoatuttiiviventic'èsperanza;perché uncanevivovalpiùdiunleonemorto.
5Infattiiviventisannochemoriranno;maimortinon sannonulla,eperlorononc'èpiùalcunaricompensa, perchéillororicordoèdimenticato.
6Ancheilloroamore,illoroodioelaloroinvidiasono ormaiperiti;nonhannopiùalcunaparteintuttociòchesi fasottoilsole.
7Va',mangiailtuopanecongioiaebeviiltuovinocon cuoreallegro,perchéDiohagraditoletueopere
8Sianosemprebiancheletuevestienonmanchimai l'unguentosultuocapo
9Vivifeliceconlamogliecheami,pertuttiigiornidella vitadellatuavanità,cheDiotihadatosottoilsole,per tuttiigiornidellatuavanità,perchéquestaèlatuapartein questavitaeintuttalafaticachesopportisottoilsole
10Tuttociòchelatuamanotrovadafare,fallocontuttele tueforze,perchénelsoggiornodeimorti,dovevai,nonc'è piùnélavoro,népensiero,néconoscenza,nésapienza
11Misonovoltatoaguardare,ehovistosottoilsole,che lacorsanonspettaagliagili,nélabattagliaaiforti,néil paneaisaggi,nélaricchezzaagliuominiintelligenti,néil favoreagliuominiabili;mailtempoeilcasocapitanoa tuttiloro
12Infattil'uomononconosceilsuotempo;comeipesci sonopresinellaretemalvagiaecomegliuccellisonopresi nellaccio,cosìifiglidegliuominisonopresinellaccio quandoiltempodell'avversitàsiabbattesudiloro all'improvviso
13Anchequestasapienzal'hovistasottoilsoleemiè parsagrande:
14C'eraunapiccolacittà,epochiuominidentro;eungran revennecontrodiessa,el'assediò,ecostruìcontrodiessa grandibaluardi.
ECCLESIASTE
15Ora,inessasitrovòunuomopoveroesaggio,ilquale conlasuasapienzasalvòlacittà;eppurenessunosiricordò diquell'uomopovero
16Alloradissi:«Lasapienzavalepiùdellaforza;mala sapienzadelpoveroèdisprezzataelesueparolenonsono ascoltate»
17Leparoledeisaggisiascoltanopiùsilenziosamentedel gridodichigovernatraglistolti.
18Lasapienzavalepiùdellearmidaguerra,maunsolo peccatoredistruggeungranbene
CAPITOLO10
1Lemoschemortefannosìchel'unguentodelfarmacista emaniunodorepuzzolente:cosìunpo'difolliafasìche coluicheèinreputazionedisaggezzaeonore.
2Ilcuoredelsaggioèallasuadestra,mailcuoredello stoltoèallasuasinistra
3Anchequandolostoltocamminaperlavia,lasua saggezzavienemenoediceatutticheèunostolto
4Selospiritodelsovranosiribellacontrodite,non lasciareiltuoposto,perchélaresapacificagrandioffese.
5C'èunmalechehovistosottoilsole,unerroreche procededalprincipe:
6Lastoltezzaoccupapostialti,eiricchisiedonoinluoghi bassi
7Hovistoserviacavalloeprincipicamminarecomeservi sullaterra.
8Chiscavaunafossavicadràdentro,chirompeunasiepe saràmorsodaunserpente
9Chirimuovelepietrenesaràferito;echispaccalalegna nesaràinpericolo
10Seilferroèsmussatoenonseneaffilailtaglio,bisogna allorarafforzarlo;malasaggezzaèutileperdirigere.
11Certo,ilserpentemordesenzaincantamento;eun chiacchieronenonèmigliore
12Leparoledellaboccadelsaggiosonopienedigrazia, malelabbradellostoltolodistruggono
13Ilprincipiodelleparoledellasuaboccaèstoltezza,ela finedelsuoparlareèpazziafunesta.
14Anchelostoltoèpienodiparole;l'uomononsaquel cheglisarà;echiglipotràdirequelcheavverràdopodilui?
15Lafaticadellostoltostancaciascunodiloro,perchénon sacomeandareincittà
16Guaiate,opaese,ilcuireèunbambinoeicuiprincipi mangianofindalmattino!
17Beatate,oterra,ilcuireèfigliodinobilieicuiprincipi mangianoatempodebito,perritemprarsienonper ubriacarsi!
18Permoltapigrizial'edificiodecade,eperlapigrizia dellemanilacasacrolla
19Ilbanchettoèfattoperridereeilvinorendeallegri,ma ildenarorispondeatutto
20Nonmaledireilre,neancheneltuopensiero,enon maledireilricconellatuacameradaletto,perchéun uccellodelcieloporteràlavoce,eciòchehaleali annunceràlacosa.
CAPITOLO11
1Gettailtuopanesulleacque,perchédopomoltotempolo ritroverai
2Fanneunaparteasetteeancheaotto,perchénonsai qualemalepotràavveniresullaterra.
3Selenuvolesonopienedipioggia,lariversanosulla terra;esel'alberocadeversosudoversonord,nelluogo dovecade,làrimane.
4Chibadaalventononsemina,chiguardalenuvolenon miete
5Cometuignorilaviadellospirito,nécomesiforminole ossanelgrembodicoleicheèincinta,cosìignorileopere diDiochefaognicosa
6Almattinoseminalatuasementeelaseranondartregua allatuamano,perchénonsaiqualedelleduecoseriuscirà meglio:questaoquella,osetutt'eduesarannougualmente buoni
7Inveritàlaluceèdolce,edècosapiacevolepergliocchi contemplareilsole:
8Maseunuomovivemoltianniesirallegradituttiquesti anni,ricordipureigiornidelletenebre,perchésaranno molti.Tuttociòchevieneèvanità.
9Rallegrati,ogiovane,nellatuagiovinezza;esirallegriil tuocuoreneigiornidellatuagiovinezza,ecamminanelle viedeltuocuore,eseguendoglisguardideituoiocchi;ma sappichepertuttequestecoseDiotichiameràingiudizio 10Perciòtoglilatristezzadaltuocuoreetogliilmaledalla tuacarne,perchélafanciullezzaelagiovinezzasono vanità
CAPITOLO12
1RicordatidunquedeltuoCreatoreneigiornidellatua giovinezza,primachevenganoigiornitristiegiunganogli annideiqualidirai:«Nonciprovoalcunpiacere», 2Finchéilsole,laluce,lalunaolestellenonsi oscureranno,elenuvolenontornerannodopolapioggia: 3Nelgiornoincuitremerannoicustodidellacasa,egli uominifortisicurveranno,elemacinatricicesseranno perchésonoridotteinpoche,equellicheguardanodalle finestresarannooscurati,
4Eleportesarannochiusenellestrade,quandoilsuono dellamacinasaràbasso,esialzeràalsuonodell'uccello,e tuttelefigliedellamusicasarannoabbassate;
5Anchequandoavrannopauradiciòcheèalto,eitimori sarannosullavia,eilmandorlofiorirà,elalocustasaràun peso,eildesiderioverràmeno:perchél'uomovaallasua lungadimora,eipiagnonivannoingiroperlestrade:
6Primacheilcordoned'argentosisciolga,olaciotola d'orosirompa,olabroccasirompanellafonte,ola carrucolasirompanellacisterna.
7Alloralapolveretorneràallaterracom'eraprima,elo spiritotorneràaDiochelohadato
8Vanitàdellevanità,diceilpredicatore;tuttoèvanità
9Einoltre,poichéilpredicatoreerasaggio,insegnòancora laconoscenzaalpopolo;sì,prestòattenzione,cercòemise inordinemoltiproverbi
10Ilpredicatorecercòditrovareparolegradite:eciòche fuscrittoeragiusto,perfinoparolediverità
11Leparoledeisaggisonocomepungoliecomechiodi piantatidaimaestridellechiese;essesonodatedaunsolo pastore
12Eancora,figliomio,siiammonitodaquestecose:non c'èfinealfattodifaremoltilibri;eilmoltostudioèuna stanchezzaperilcorpo
13Udiamolaconclusionedituttoildiscorso:TemiDioe osservaisuoicomandamenti,perchéquestoèiltuttoper l'uomo
14PoichéDiofaràvenireingiudizioogniopera,tuttociò cheèocculto,siabene,siamale.