Italian - The Book of 2nd Chronicles

2Cronache

CAPITOLO1

1Salomone,figliodiDavide,siconsolidònelsuoregno;il Signore,suoDio,fuconluieloresegrandissimo.

2AlloraSalomoneparlòatuttoIsraele,aicapidimigliaia edicentinaia,aigiudici,atuttiigovernatoridituttoIsraele, aicapidellefamiglie

3Salomoneetuttalacomunitàcheeraconluisirecarono all'altoluogocheeraaGabaon,perchélàsitrovavail tabernacolodiconvegnodiDio,cheMosè,servodel SIGNORE,avevacostruitoneldeserto

4MaDavidefecesalirel'arcadiDiodaKiriat-Iearimal luogocheDavideavevapreparatoperessa,perchéaveva piantatoperessaunatendaaGerusalemme

5Poil'altaredibronzo,fattodaBezaleel,figliodiUri, figliodiCur,loposedavantialtabernacolodelSIGNORE; eSalomoneelacomunitànefecerorichiesta

6AlloraSalomonesalìsull'altaredibronzodavantial SIGNORE,cheeranellatendadiconvegno,eoffrìsudi essomilleolocausti

7InquellanotteDioapparveaSalomoneeglidisse: Chiedimiciòchevogliodarti

8ESalomonedisseaDio:Tuhaiusatogrande misericordiaversoDavidemiopadreemihaifattoregnare alsuoposto

9Ora,oSignoreDio,siavverilatuapromessafattaa Davidemiopadre,perchémihaicostituitoresuunpopolo numerosocomelapolveredellaterra

10Dammidunquesapienzaeconoscenza,perchéiopossa andareevenireallapresenzadiquestopopolo;perchéchi potrebbegovernarequestotuopopolocosìgrande?

11EDiodisseaSalomone:Poichéquestoeraneltuocuore enonhaichiestonéricchezze,nébeni,négloria,nélavita deituoinemici,néhaichiestounalungavita,mahai chiestopertestessosapienzaeconoscenza,perpoter governareilmiopopolo,sulqualetihocostituitore, 12Tisonoconcessesaggezzaeconoscenza;etidarò ricchezze,benieonorequalinessunodeirechesonostati primaditehaavuto,enessunodopoditeliavrà

13PoiSalomonetornòdalsuoviaggioversol'altoluogo cheeraaGabaonaGerusalemme,davantiallatendadi convegno,eregnòsuIsraele 14Salomoneradunòcarriecavalieri;ebbe millequattrocentocarriedodicimilacavalieri,chedistribuì nellecittàdeicarriepressoilreaGerusalemme 15Eilrefecesìchel'argentoel'oroaGerusalemme fosseroabbondanticomelepietre,eicedrilirese abbondanticomeisicomorichesononellapianura 16Salomonefeceveniredall'Egittocavalliefilatodilino;i mercantidelrericevevanoilfilatodilinoauncertoprezzo. 17Epreseroefecerousciredall'Egittouncarroper seicentosiclid'argentoeuncavallopercentocinquanta;e così,permezzoloro,fecerouscirecavallipertuttiiredegli IttitieperirediSiria

CAPITOLO2

1Salomonedecisedicostruireunacasaalnomedel Signoreeunacasaperilsuoregno.

2Salomoneordinòsettantamilauominiperportarepesi, ottantamilaperscavarenellamontagnaetremilaseicento persorvegliarli.

3ESalomonemandòadireaHuram,rediTiro:«Come haifattoconDavidemiopadre,mandandoglideicedriper costruirgliunacasadoveabitare,cosìfaraiconme».

4Ecco,iocostruiscounacasaalnomedelSignore,mio Dio,perconsacrarlaalui,perbruciaredavantialuiincenso profumato,peroffrirecontinuamentepanidell'offertaeper offrireolocaustialmattinoeallasera,neisabati,nei novilunienellefestesolennidelSignore,nostroDio QuestaèunaleggeperenneperIsraele.

5Elacasacheiocostruiròsaràgrande,perchégrandeèil nostroDiosopratuttiglidèi

6Machiècapacedicostruirgliunacasa,seicielieicieli deicielinonlopossonocontenere?Chisonoioalloraper costruirgliunacasa,senonperbruciaresacrificidavantia lui?

7Mandamidunqueunuomoabilenellavorarel'oro, l'argento,ilrame,ilferro,laporpora,ilcremisieilgiacinto, echesappiaincidereinsiemecongliartigianichesonocon meinGiudaeaGerusalemme,cheDavidemiopadreha preparato.

8Mandamianchedellegnodicedro,diabeteedisandalo dalLibano,perchésocheituoiservisonoabilineltagliare glialberinelLibano;edecco,imieiservisarannoconi tuoiservi,

9Ancheperprepararmilegnameinabbondanza,perchéla casachestopercostruiresaràmeravigliosamentegrande 10Edecco,iodaròaituoiservi,aitaglialegnachetagliano illegname,ventimilacoridigranopesto,ventimilacori d'orzo,ventimilabatidivinoeventimilabatid'olio.

11AlloraHuram,rediTiro,risposeperiscrittoa Salomone:«PerchéilSignoreamailsuopopolo,tiha costituitoresudiesso.

12Huramdisseancora:«BenedettoilSignore,Dio d'Israele,chehafattoilcieloelaterra,chehadatoalre Davideunfigliosaggio,dotatodiintelligenzaedisenno,il qualecostruiràunacasaalSignoreeunacasaperilsuo regno»

13Eorahomandatounuomoabileeintelligente,di Curam,miopadre, 14FigliodiunadonnadellefigliediDan,esuopadreera unuomodiTiro,abilenellavorarel'oro,l'argento,il bronzo,ilferro,lapietra,illegno,laporpora,ilviola,il linofinoeloscarlatto;eanchenell'incidereognisortadi intaglioenell'inventareognisortadidisegnocheglisi dovesseaffidare,conituoiabiliartigianiecongliabili artigianidelmiosignoreDavidetuopadre

15Oradunqueilgrano,l'orzo,l'olioeilvino,dicuiilmio signorehaparlato,limandiaisuoiservi; 16EnoitaglieremoillegnamedelLibano,quantotene occorrerà;eteloporteremoviamaresuzatterefinoa Giaffa,etuloporteraiaGerusalemme

17Salomonefeceilcensimentodituttiglistranieriche eranonelpaesed'Israele,seguendoilcensimentofattoda Davidesuopadre;enerisultarono centocinquantamilatremilaseicento

18Enecostituìsettantamilacomeportatoridipesi, ottantamilacomescalpellinisulmonteetremilaseicento sorvegliantiperaffidarealpopolounlavoro

1PoiSalomonecominciòacostruirelacasadelSIGNORE aGerusalemme,sulmonteMoria,doveilSIGNOREera apparsoaDavidesuopadre,nelluogocheDavideaveva preparatonell'aiadiOrnanilGebuseo

2Ecominciòacostruireilsecondogiornodelsecondo mese,nelquartoannodelsuoregno.

3QuestesonolecosenellequaliSalomonericevette istruzioniperlacostruzionedellacasadiDioLa lunghezzaincubiti,dopolaprimamisura,eradisessanta cubiti,elalarghezzadiventicubiti

4Ilportico,cheeradavantiallacasa,avevaunalunghezza pariallalarghezzadellacasa,venticubiti,eun'altezzadi centoventi;elorivestìinternamented'oropuro

5Elacasapiùgrandelarivestìdilegnodiabete,larivestì d'orofinoeviposesoprapalmeecatene

6Eadornòlacasaconpietreprezioseperabbellimento;e l'oroeraorodiParvaim.

7Ricoprìd'oroanchelacasa,letravi,glistipiti,leparetie leporte;efecescolpiredeicherubinisullepareti

8Poifeceiltempiosantissimo,lacuilunghezzaerapari allalarghezzadeltempio,venticubiti,elasualarghezza eradiventicubiti;elorivestìd'orofino,perunimportodi seicentotalenti.

9Ilpesodeichiodieradicinquantasiclid'oroErivestì d'orolecameresuperiori

10EnelSantodeisantifeceduecherubini,lavoratia formadiimmagine,eliricoprìd'oro

11Lealideicherubinieranolungheventicubiti;un'aladel primocherubinoeralungacinquecubitietoccavailmuro dellacasa;eanchel'altraalaeralungacinquecubitie toccaval'aladell'altrocherubino

12Un'aladell'altrocherubinoeralungacinquecubitie toccavailmurodellacasa;eanchel'altraalaeralunga cinquecubitiesiunivaall'aladell'altrocherubino

13Lealidiquesticherubinisispiegavanoperventicubiti; stavanoinpiedieavevanolafacciarivoltaversol'interno

14Efeceilvelodiporporaazzurra,diporporarossa,di cremisiedibisso,evifecedeicherubini.

15Feceanchedavantiallacasaduecolonnealte trentacinquecubiti;ilcapitelloincimaaciascunadiesse eradicinquecubiti.

16Efecedellecatene,comequelledell'oracolo,elemise sullesommitàdellecolonne;feceanchecentomelagranee lemisesullecatene.

17Poieresselecolonnedavantialtempio,unaadestrae l'altraasinistra;echiamòquellaadestraJachinequellaa sinistraBoaz

CAPITOLO4

1Poifeceunaltaredibronzo,lungoventicubiti,largo venticubitiealtodiecicubiti

2Feceancheunmaredimetallofuso,rotondo,lungodieci cubitidaunorloall'altro,ealtocinquecubiti;eunacorda ditrentacubitiglifacevadacirconferenza.

3Esottodiessoc'eralafiguradibuoi,chelocircondava tutt'intorno:diecipercubito,checircondavanoilmare tutt'intorno.Duefiledibuoifuronofusiquandofufuso.

4Essapoggiavasudodicibuoi,tredeiqualiguardavano versosettentrione,treversooccidente,treverso

mezzogiornoetreversooriente;ilmareerapostosopradi essietutteleloropartiposteriorieranorivolteverso l'interno

5Ilsuospessoreeradiunpalmo,eilsuoorloeracomeil lavorodell'orlodiunacoppa,confioridigiglio;e contenevatremilabat

6Feceanchedieciconche,enemisecinqueadestrae cinqueasinistra,perlavarsi;vilavavanolecosechesi offrivanoperl'olocausto;ilmareinveceeraperlavarsii sacerdoti

7Fecepoidiecicandelabrid'oro,secondolaloroforma,e limiseneltempio,cinqueadestraecinqueasinistra

8Feceanchediecitavoleelecollocòneltempio,cinquea destraecinqueasinistraFeceanchecentocopped'oro

9Feceancheilcortiledeisacerdoti,ilgrandecortileele portedelcortile,erivestìleloroportedibronzo.

10Eposeilmaresullatodestrodell'estremitàorientale,di frontealsud

11EHuramfeceivasi,lepaletteeibacini.EHuram completòillavorochedovevafareperilreSalomoneper lacasadiDio;

12Cioèleduecolonne,ipomieicapitellicheeranosulla cimadelleduecolonne,eledueghirlandepercoprireidue pomideicapitellicheeranosullacimadellecolonne;

13Equattrocentomelagranesulleduecorone;duefiledi melagranesuciascunacorona,percoprireiduepomidei capitellicheeranosullecolonne

14Feceanchelebasiefecedelleconchesullebasi; 15Unsolomareedodicibuoisottodiesso

16Ancheivasi,lepalette,iforchetteetuttiiloroutensili, lifeceHuram,suopadre,perilreSalomone,perlacasa delSignore,inbronzosplendente

17IlrelifecefonderenellapianuradelGiordano,nel terrenoargillosotraSuccoteZeredata.

18CosìSalomonefecetuttiquestiutensiliingrande quantità,perchénonsipotevadeterminareilpesodel bronzo.

19SalomonefecetuttigliutensilidellacasadiDio,l'altare d'oroeletavolesullequalisiponevanoipanidella presentazione;

20Poiicandelabriconlelorolampade,chedovevano arderesecondol'usanzadavantiall'oracolo,eranod'oro puro;

21Eifiori,lelampadeelemollettelifeced'oro,ed'oro puro;

22Eglismoccolatoi,ibacini,lecoppeeituribolierano d'oropuro;el'ingressodellacasa,leporteinternedelluogo santissimoeleportedellacasadeltempioeranod'oro.

CAPITOLO5

1CosìfuultimatotuttoillavorocheSalomonefeceperla casadelSIGNORE;eSalomonefeceportaretuttelecose cheDavidesuopadreavevaconsacrato;el'argento,l'oroe tuttigliutensililideposeneitesoridellacasadiDio

2AlloraSalomoneradunòglianzianid'Israeleetuttiicapi delletribù,iprincipidellefamigliepaternedeifigli d'Israele,aGerusalemme,pertrasportarel'arcadelpatto delSIGNOREdallacittàdiDavide,cioèdaSion

3Perciòtuttigliuominid'Israelesiradunaronopressoilre perlafestachecadevanelsettimomese

4Alloratuttiglianzianid'Israelevennero,eiLeviti preserol'arca.

5Poitrasportaronol'arca,iltabernacolodella congregazioneetuttigliutensilisacricheeranonel tabernacolo;questilitrasportaronoisacerdotieileviti.

6AncheilreSalomoneetuttalacomunitàd'Israele,chesi eraradunatapressodiluidavantiall'arca,sacrificarono pecoreebuoiinquantitàtalechenonsipotevanocontare nécontare,perlaloromoltitudine

7Eisacerdotiportaronol'arcadelpattodelSIGNOREal suoposto,nell'oracolodellacasa,nelluogosantissimo, sottolealideicherubini

8Poichéicherubinispiegavanoleloroalisoprailluogo dell'arca,eicherubinicoprivanol'arcaelesuestanghe dall'alto

9Etiraronofuorilestanghedell'arca,tantocheleestremità dellestanghesivedevanodall'arcadavantiall'oracolo;ma nonsivedevanodall'esternoEcosìèrimastofinoaoggi

10Nell'arcanonc'eraaltrocheleduetavolecheMosèvi avevamessosull'Oreb,quandoilSIGNOREconcluseun pattoconifiglid'Israele,quandouscironodall'Egitto

11Eavvenneche,quandoisacerdotiuscironodalluogo santo(poichétuttiisacerdotipresentieranosantificatie nonavevanoseguitolaregola),

12AncheiLeviti,cheeranocantori,tuttidiAsaf,di Heman,diJeduthun,conilorofiglieilorofratelli,vestiti dilinobianco,concembali,arpeecetre,stavanoinpiedi all'estremitàorientaledell'altare,econlorocentoventi sacerdotichesuonavanoletrombe

13Eavvenneche,mentreitrombettierieicantorierano comeunosolo,peremettereunsolosuonoelodaree ringraziareilSIGNORE,equandoalzaronolavoceconle trombe,icembalieglistrumentimusicali,elodaronoil SIGNORE,dicendo:«Perchéeglièbuono,perchélasua misericordiaduraineterno»,lacasasiriempìdiuna nuvola,sì,lacasadelSIGNORE;

14Cosìisacerdotinonpoteronorimanereinpiediper esercitareilloroministeroacausadellanuvola,perchéla gloriadelSIGNOREriempivalacasadiDio

CAPITOLO6

1AlloraSalomonedisse:IlSIGNOREhadettoche abiterebbenellafittaoscurità

2Maiotihocostruitounacasadovepotraiabitareeun luogodovedimoreraipersempre.

3Allorailresivoltòebenedissetuttalacomunitàd'Israele; etuttalacomunitàd'Israelerimaseinpiedi.

4Edisse:BenedettosiailSignore,Diod'Israele,cheha adempiutoconlesuemaniciòcheavevadettoconlasua boccaamiopadreDavide,dicendo:

5Dalgiornoincuifeciuscireilmiopopolodalpaese d'Egitto,nonscelsialcunacittàfratutteletribùd'Israele percostruirviunacasa,doveilmionomedimorasse;enon scelsialcunuomoperchéfossecapodelmiopopoloIsraele

6MaiohosceltoGerusalemmeperchéilmionomeviabiti, ehosceltoDavideperchéregnisulmiopopoloIsraele.

7Ora,Davide,miopadre,ebbeincuoredicostruireuna casaalnomedelSIGNORE,Diod'Israele

8MailSIGNOREdisseaDavidemiopadre:«Poichéhai avutoincuoredicostruireunacasaalmionome,haifatto beneadaverequestoincuore;

9Perònonsaraituacostruirelacasa;mailtuofiglio,che usciràdaituoilombi,saràluiacostruirelacasaalmio nome

10PerciòilSIGNOREhaadempiutolaparolacheaveva pronunciato,perchéiosonosuccedutoaDavidemiopadre emisonosedutosultronod'Israele,comeilSIGNORE avevapromesso,ehocostruitolacasaalnomedel SIGNORE,Diod'Israele.

11Einessahomessol'arca,nellaqualeèilpattodel SIGNORE,cheeglihaconclusoconifiglid'Israele

12Poisifermòdavantiall'altaredelSignore,inpresenzadi tuttalacomunitàd'Israele,esteselemani:

13Salomoneavevafattocostruireun'astadibronzo,lunga cinquecubiti,largacinquecubitiealtatrecubiti,el'aveva postainmezzoalcortile;evisifermòsopra,esi inginocchiòdavantiatuttal'assemblead'Israele,estesele maniversoilcielo,

14Edisse:OSIGNORE,Diod'Israele,nonc'èDiosimile ate,néincielonésullaterra;tumantieniilpattoeusi misericordiaversoituoiservichecamminanodavantiate contuttoillorocuore

15TuhaimantenutoneiriguardideltuoservoDavide,mio padre,lapromessachegliavevifatta;haiparlatoconlatua boccael'haiadempiutaconmano,comeavvieneoggi

16Oradunque,oSIGNORE,Diod'Israele,mantienialtuo servoDavide,miopadre,lapromessacheglihaifatto, dicendo:Nontimancheràmaiundiscendentechesegga davantiamesultronod'Israele,purchéituoifigliveglino sullalorocondottaecammininosecondolamialegge, cometuhaicamminatodavantiame

17Oradunque,oSIGNORE,Diod'Israele,siverifichila parolachehairivoltaaltuoservoDavide

18MaèforseverocheDioabiticongliuominisullaterra? Ecco,icielieicielideicielinonpossonocontenerti; quantomenoquestacasacheiohocostruito!

19Abbiriguardoallapreghieradeltuoservoeallasua supplica,oSignore,Diomio,eascoltailgridoela preghieracheiltuoservoinnalzadavantiate

20Cheituoiocchisianoapertigiornoenottesuquesta casa,sulluogonelqualehaidettocheavrestipostoiltuo nome,perascoltarelapreghieracheiltuoservoeleverà rivoltaaquestoluogo

21Ascoltadunquelesupplichedeltuoservoedeltuo popoloIsraele,cherivolgerannoaquestoluogo;ascoltale dallatuadimora,dalcielo;equandoleavraiascoltate, perdonate.

22Seunuomopeccacontroilsuoprossimoeglisiimpone ungiuramentopercostringerloagiurare,eilgiuramento vienedavantialtuoaltareinquestacasa,

23Tualloraascoltadalcielo,agisciegiudicaituoiservi, ripagandoilmalvagio,facendoricaderesulsuocapolasua condotta,egiustificandoilgiusto,rendendoglisecondola suagiustizia

24EseiltuopopoloIsraelesaràsconfittodalnemico, perchéhapeccatocontrodite,etorneràaconfessareiltuo nome,epregheràesupplicheràdavantiateinquestacasa, 25Tuascoltadalcielo,perdonailpeccatodeltuopopolo Israeleericonducilonelpaesechehaidatoaloroeailoro padri

26Quandoilcielosaràchiusoenoncisaràpioggia,perché hannopeccatocontrodite,sepregherannorivoltiaquesto

luogo,confesserannoiltuonomeesiconvertirannodal loropeccatoperchétuliavraiafflitti,

27Tuascoltadalcieloeperdonailpeccatodeituoiservie deltuopopoloIsraele,aiqualihaiinsegnatolabuonavia perlaqualedevonocamminare;emandalapioggiasulla terrachehaidatoinereditàaltuopopolo

28Secisaràcarestianelpaese,secisaràpestilenza,seci sarannoruggine,ruggine,locusteobruchi;seiloronemici liassedierannonellecittàdelloropaese,osecisarà qualsiasialtrapiagaomalattia,

29Alloraqualunquepreghieraosupplicasaràrivoltada qualsiasiuomoodatuttoiltuopopoloIsraele,quando ognunoconosceràlasuapiagaeilsuodoloreestenderàle maniversoquestacasa,

30Tualloraascoltadalcielo,dalluogodellatuadimora,e perdona,erendiaciascunosecondolesuevie,tuche conosciilcuorediciascuno(perchétusoloconosciicuori deifiglidegliuomini)

31Affinchétitemanoecammininonelletuevie,tuttii giornichevivrannonelpaesechehaidatoainostripadri

32Anchelostraniero,chenonèdeltuopopoloIsraele,ma vienedaunpaeselontanoacausadeltuograndenome, dellatuamanopotenteedeltuobracciosteso,sevienea pregareinquestacasa,

33Tuascoltalodalcielo,dalluogodellatuadimora,efa' tuttociòchelostranierotichiede,affinchétuttiipopoli dellaterraconoscanoiltuonomeetitemano,comeiltuo popoloIsraele,esappianochequestacasacheioho costruitoportailtuonome

34Seiltuopopolousciràinguerracontroisuoinemici seguendolaviachetugliavraiindicato,etipregherà rivoltoversoquestacittàchetuhaisceltoeversolacasa cheiohocostruitoaltuonome,

35Alloraascoltadalcielolaloropreghieraelaloro supplicaesostienilalorocausa

36Sepeccasserocontrodite(poichénonc'èuomochenon pecchi),etutiadirassicontrodiloroeliabbandonassiin manoailoronemici,equestiliportasseroviaprigionieriin unpaeselontanoovicino,

37Eppure,setornanoinsénelpaesedovesaranno condottiprigionieri,esirivolgonoateetipreganonel paesedellaloroprigionia,dicendo:Abbiamopeccato, abbiamoagitoingiustamenteeabbiamoagito malvagiamente,

38Seritornanoatecontuttoillorocuoreecontuttala loroanimanelpaesedellalorocattivitàdovelihanno condottiprigionieri,epreganorivoltialloropaese,chetu haidatoailoropadri,allacittàchetuhaisceltoeallacasa cheiohocostruitoaltuonome,

39Alloraascoltadalcielo,dalluogodellatuadimora,la loropreghieraelelorosuppliche,esostienilalorocausa,e perdonailtuopopolochehapeccatocontrodite.

40Ora,mioDio,tiprego,cheituoiocchisianoapertie cheletueorecchiesianoattenteallapreghieracheviene fattainquestoluogo

41Oradunque,oSignoreDio,vienialluogodeltuoriposo, tuel'arcadellatuapotenza;ituoisacerdoti,oSignoreDio, sianorivestitidisalvezza,eituoisantiesultinonelbene

42OSignoreDio,nonrespingereilvoltodeltuounto; ricordatidellamisericordiadiDavide,tuoservo.

CAPITOLO7

1QuandoSalomoneebbefinitodipregare,ilfuocoscese dalcieloeconsumòl'olocaustoeisacrifici;elagloriadel SIGNOREriempìlacasa.

2Eisacerdotinonpotevanoentrarenellacasadel SIGNORE,perchélagloriadelSIGNOREavevariempito lacasadelSIGNORE.

3Quandotuttiifiglid'Israelevideroilfuocoscendereela gloriadelSIGNOREsullacasa,siinchinaronoconla facciaaterrasulpavimento,adoraronoelodaronoil SIGNORE,dicendo:«Perchéeglièbuono,perchélasua misericordiaduraineterno».

4Poiilreetuttoilpopolooffrironosacrificidavantial Signore

5EilreSalomoneoffrìinsacrificioventiduemilabuoie centoventimilapecore;cosìilreetuttoilpopolo dedicaronolacasadiDio

6Isacerdotiattendevanoailorouffici;ancheiLeviticon glistrumentimusicalidelSIGNORE,cheilreDavide avevafatto,perlodareilSIGNORE,perchélasua misericordiaduraineterno,quandoDavidelodavail Signorepermezzodelloroservizio;eisacerdoti suonavanoletrombedavantialoro,etuttoIsraelestavain piedi.

7Salomoneconsacròanchelapartecentraledelcortile, cheeradavantiallacasadelSignore;poichélàoffrì olocaustieilgrassodeisacrificidicomunione,perché l'altaredibronzo,cheSalomoneavevafatto,nonpoteva conteneregliolocausti,leoffertediciboeilgrasso

8InquellostessotempoSalomonecelebròlafestapersette giorni,etuttoIsraeleconlui,unagrandissima congregazione,dall'ingressodiHamatfinoalfiume d'Egitto.

9Enell'ottavogiornofecerounasolenneassemblea, perchécelebraronoladedicazionedell'altarepersette giornielafestaperaltrisettegiorni.

10Eilventitrédelsettimomeseeglirimandòilpopoloalle suetende,allegroeconilcuoreallegroperilbenecheil SIGNOREavevausatoaDavide,aSalomoneeaIsraele suopopolo

11CosìSalomoneterminòlacasadelSIGNOREelacasa delre;etuttociòcheglieravenutoinmentedifarenella casadelSIGNOREenellasuapropriacasa,loportòa termineconsuccesso

12EilSIGNOREapparvedinotteaSalomoneeglidisse: «Hoascoltatolatuapreghieraehosceltoquestoluogo comecasadisacrificio».

13Sechiudessiilcieloenoncifossepiùpioggia,ose comandassiallelocustedidivorarelaterra,osemandassi lapestilenzatrailmiopopolo,

14Seilmiopopolo,quellocheèchiamatoconilmio nome,siumilia,prega,cercalamiapresenzaesiconverte dallesueviemalvagie,alloraioascolteròdalcielo, perdoneròilsuopeccatoeguariròlasuaterra

15Oraimieiocchisarannoapertielemieorecchieattente allapreghierafattainquestoluogo.

16Poichéorahosceltoesantificatoquestacasa,affinchéil mionomevirimangapersempre;eimieiocchieilmio cuoresarannolìpersempre.

17Equantoate,secammineraidavantiame,come camminòDavidetuopadre,efaraisecondotuttociòcheti hocomandato,eosserveraiimieistatutieimieidecreti, 18Allorastabiliròiltronodeltuoregno,comehopattuito conDavidetuopadre,dicendo:Nontimancheràmaiun uomocheregniinIsraele

19Maseviallontanateeabbandoneteimieistatutieimiei comandamentichevihopostodavanti,eandateaservire altridèieaprostrarvidavantialoro, 20Alloralisradicheròdallaterrachehodatoloro;equesta casa,chehoconsacratoalmionome,lagetteròviadalla miapresenza,elafaròdiventareunproverbioeuno zimbellofratuttelegenti.

21Equestacasa,cheèelevata,saràmotivodistuporeper chiunquelepasseràaccanto,tantochedirà:Perchéil SIGNOREhafattocosìaquestopaeseeaquestacasa?

22Esirisponderà:Perchéhannoabbandonatoil SIGNORE,ilDiodeiloropadri,chelihafattiusciredal paesed'Egitto,esisonoattaccatiadaltridèi,lihanno adoratieserviti;perquestoeglihafattoveniresudiloro tuttoquestomale

CAPITOLO8

1Eavvennecheallafinedeivent'annineiqualiSalomone avevacostruitolacasadelSignoreelasuapropriacasa, 2SalomonericostruìlecittàcheHuramavevarestituitoa Salomoneevifeceabitareifiglid'Israele.

3SalomoneandòadAmat-Zobaelasconfisse

4EcostruìTadmorneldeserto,etuttelecittàdi rifornimentochecostruìinHamath.

5CostruìancheBet-HoronsuperioreeBet-Horoninferiore, cittàfortificate,conmura,porteesbarre;

6EBaalat,etuttelecittàdirifornimentochepossedeva Salomone,etuttelecittàdeicarri,elecittàdeicavalieri,e tuttoquellocheSalomonedesideròcostruirea Gerusalemme,nelLibano,eintuttoilpaesedelsuo dominio

7QuantoatuttoilpopolorimastodegliIttiti,degliAmorei, deiPerizziti,degliEveiedeiGebusei,chenonerano d'Israele,

8Madeilorofigli,cheeranorimastidopodiloronelpaese echeifiglid'Israelenonavevanodistrutto,Salomoneli fecepagarecometributi,finoaquestogiorno

9MaSalomonenonimpiegònessunodeifiglid'Israeleper isuoilavori;mafuronouominidiguerra,capideisuoi capitani,capitanideisuoicarriedeisuoicavalieri

10QuestieranoicapidegliufficialidelreSalomone, duecentocinquanta,chegovernavanoilpopolo

11ESalomonefecesalirelafigliadelfaraonedallacittàdi Davideallacasacheegliavevacostruitoperlei,perché avevadetto:«MiamoglienonabiterànellacasadiDavide, red'Israele,perchéiluoghidoveègiuntal'arcadel SIGNOREsonosanti»

12AlloraSalomoneoffrìolocaustialSignoresull'altaredel Signore,cheavevacostruitodavantialportico, 13Anchesecondounacertatariffaognigiorno,offrendo secondoilcomandamentodiMosè,neisabati,neinoviluni enellefestesolenni,trevolteall'anno,anchenellafesta degliazzimi,nellafestadellesettimaneenellafestadelle capanne

14Estabilì,secondol'ordinediDavidesuopadre,leclassi deisacerdotiperilloroservizio,eiLevitiperiloro incarichi,perlodareilSignoreeofficiaredavantiai sacerdoti,secondoildoverediognigiorno;ancheiportinai, secondoleloroclassi,aogniporta;perchécosìaveva comandatoDavide,uomodiDio

15Enonsiallontanaronodall'ordinedatodalreai sacerdotieailevitiriguardoanessunaquestione,nemmeno riguardoaitesori

16Tuttal'operadiSalomonefupreparatafinoalgiorno dellafondazionedellacasadelSignoreefinchénonfu terminataCosìlacasadelSignorefucompletata

17PoiSalomoneandòaEzion-GhebereaElot,sullariva delmare,nelpaesediEdom

18EHuramglimandò,permezzodeisuoiservi,dellenavi edeiservicheconoscevanoilmare;edessiandaronoconi servidiSalomoneaOfir,edilàpresero quattrocentocinquantatalentid'oroeliportaronoalre Salomone.

CAPITOLO9

1QuandolareginadiSabaudìlafamadiSalomone,venne aGerusalemmepermetterloallaprovaconenigmi,con unagrandissimacompagniaecammellicarichidiaromi, oroinabbondanzaepietreprezioseEquandogiunseda Salomone,gliraccontòtuttociòcheavevaincuore

2Salomonerisposeatuttelesuedomande,enoncifu nullachefossenascostoaSalomoneecheeglinonle rivelasse

3EquandolareginadiSabaebbevistolasapienzadi Salomoneelacasacheegliavevacostruito,

4Eicibidellasuatavola,eglialloggideisuoiservi,eil serviziodeisuoiministri,elelorovesti;ancheisuoi coppieri,elelorovesti;elasuaascesaconlaqualesaliva allacasadelSIGNORE,nonc'erapiùspiritoinlei

5Edissealre:Eraverociòcheavevosentitonelmio paesesulletueazioniesullatuasapienza

6Tuttavianoncredettialleloroparole,finchénongiunsie imieiocchinonvidero;edecco,nonmierastatariferita neppurelametàdellagrandezzadellatuasapienza,perché tusuperilafamadicuiavevouditoparlare

7Beatiituoiuominiefeliciquestituoiservi,chestanno sempredavantiateeascoltanolatuasapienza

8BenedettosiailSIGNORE,iltuoDio,chesiè compiaciutodite,tantodacostituirtisulsuotronocomere perilSIGNORE,iltuoDio;perchéiltuoDioamaIsraelee desiderastabilirlopersempre,tihacostituitoresudiesso peresercitareildirittoelagiustizia

9Ediedealrecentoventitalentid'oro,aromiingrande abbondanzaepietrepreziose;noncifualcunaromaparia quellichelareginadiSabadiedealreSalomone.

10AncheiservidiHurameiservidiSalomone,che avevanoportatoorodaOfir,portaronolegnodisandaloe pietrepreziose

11Eilrefececonillegnodisandalodelleterrazzeperla casadelSIGNOREeperilpalazzoreale,eanchedelle arpeedeisalteripericantori;nonsen'eranomaivistidi similinelpaesediGiuda

12EilreSalomonediedeallareginadiSabatuttociòche desiderava,tuttociòcheellachiese,oltreaciòcheella

avevaportatoalreCosìellatornòetornòalsuopaese,lei eisuoiservi.

13Orailpesodell'orochegiungevaaSalomoneinunanno eradiseicentosettantaseitalentid'oro;

14Oltreaciòcheportaronoicommerciantieimercanti.E tuttiiredell'Arabiaeigovernatoridelpaeseportaronooro eargentoaSalomone

15EilreSalomonefeceduecentoscudid'orobattuto;per ogniscudofuronoimpiegatiseicentosiclid'orobattuto

16Efecetrecentoscudid'orobattuto:perogniscudo furonoimpiegatitrecentosiclid'oroEilreliposenella casadellaForestadelLibano

17Poiilrefeceungrandetronod'avorioelorivestìd'oro puro

18Ec'eranoseigradinipersalirealtrono,conuno sgabellod'oro,cheerafissatoaltrono,edelletraversesu ciascunlatodelpostoasedere,edueleoniinpiedipresso letraverse

19Edodicileonistavanolì,daunaparteedall'altra,suisei gradiniNonneeramaistatofattounosimileinnessun regno

20EtuttiivasiperberedelreSalomoneeranod'oro,etutti ivasidellacasadellaforestadelLibanoeranod'oropuro; nessunoerad'argento;questanoneraunacosatenutain considerazioneaigiornidiSalomone.

21PoichélenavidelreandavanoaTarsisconiservidi Huram;ognitreanniunavoltatornavanolenavidiTarsis portandooro,argento,avorio,scimmieepavoni.

22EilreSalomonesuperòtuttiiredellaterrainricchezze esapienza

23EtuttiiredellaterracercavanolapresenzadiSalomone perascoltarelasapienzacheDiogliavevamessonelcuore 24Eognunoportavailsuodono,vasid'argentoevasi d'oro,vesti,finimenti,aromi,cavalliemuli,unaquota annuale

25Salomoneavevaquattromilascuderiepercavalliecarri edodicimilacavalieri,chedistribuivanellecittàdeicarrie pressoilreaGerusalemme

26Eregnòsututtiire,dalfiumefinoalpaesedeiFilisteie finoaiconfinidell'Egitto.

27Eilrefecesìchel'argentoaGerusalemmefosse paragonabileallepietre,efecesìcheicedrifosseroin abbondanzacomeisicomorichesononellabassapianura.

28EportaronoaSalomonecavallidall'Egittoedatuttii paesi

29IlrestodelleazionidiSalomone,leprimeeleultime, nonsonoforsescrittenellibrodelprofetaNatan,nella profeziadiAhiadiSiloenellevisionidelveggenteIddo controGeroboamo,figliodiNebat?

30ESalomoneregnòaGerusalemmesututtoIsraele quarant'anni

31PoiSalomonesiaddormentòconisuoipadriefu sepoltonellacittàdiDavidesuopadre;eRoboamo,suo figlio,regnòalsuoposto

CAPITOLO10

1RoboamoandòaSichem,perchétuttoIsraeleeravenuto aSichemperfarlore

2QuandoGeroboamo,figliodiNebat,chesitrovavain Egitto,doveerafuggitodallapresenzadelreSalomone,lo seppe,tornòdall'Egitto

3EmandaronoachiamarloCosìGeroboamoetutto IsraelevenneroeparlaronoaRoboamo,dicendo: 4Tuopadreharesoilnostrogiogopesante;oradunque alleviatuunpo'laduraservitùdituopadreeilpesante giogocheeglihaimpostosudinoi,enoitiserviremo.

5Edisseloro:«Tornatedamefratregiorni»Eilpopolo seneandò

6EilreRoboamosiconsigliòconglianzianicheavevano servitoSalomonesuopadrementreeraancorainvita, dicendo:Checonsigliomidatedirispondereaquesto popolo?

7Eglidissero:Sesaraigentileconquestopopolo,segli faraipiacereesedirailorobuoneparole,essisarannotuoi servipersempre

8Maegliabbandonòilconsigliochegliavevanodatogli anzianiesiconsigliòconigiovanicheeranocresciuticon luiechestavanoalsuocospetto

9Edisseloro:Checonsigliocidateperchépossiamo rispondereaquestopopolochemihaparlato,dicendo: Alleviaunpo'ilgiogochetuopadrecihaimposto?

10Eigiovanicheeranocresciuticonluiglidissero:«Così risponderaialpopolochetihaparlato:Tuopadrehareso pesanteilnostrogiogo,maturendilounpo'piùleggeroper noi;cosìdirailoro:Ilmiomignolosaràpiùgrossodei fianchidimiopadre».

11Poichémiopadrevihacaricatidiungiogopesante,ma iovicaricheròdiungiogoancorapiùpesante;miopadrevi hacastigaticonfruste,maiovicastigheròconscorpioni.

12CosìGeroboamoetuttoilpopolovennerodaRoboamo ilterzogiorno,comeilreavevaordinato,dicendo: «Tornatedameilterzogiorno».

13Eilrerisposeloroduramente;eilreRoboamo abbandonòilconsigliodeglianziani,

14Erisposelorosecondoilconsigliodeigiovani,dicendo: Miopadreharesopesanteilvostrogiogo,maiolorenderò piùpesante;miopadrevihacastigaticonfruste,maiovi castigheròconscorpioni.

15Cosìilrenondiedeascoltoalpopolo,perchélacosa dipendevadaDio,affinchéilSIGNOREadempissela parolacheavevapronunciatapermezzodiAhiadiSiloa Geroboamo,figliodiNebat

16QuandotuttoIsraelevidecheilrenonvolevaascoltarli, ilpopolorisposealre,dicendo:«Cheparteabbiamonoi conDavide?Enonabbiamoalcunaereditàcolfigliodi IesseOgnunoallesuetende,Israele!Eora,Davide,pensa allatuacasa!».CosìtuttoIsraeleseneandòallesuetende. 17Masuifiglid'IsraelecheabitavanonellecittàdiGiuda regnòRoboamo.

18AllorailreRoboamomandòAdoram,prepostoaitributi; maifiglid'Israelelolapidarono,emorìMailreRoboamo siaffrettòafarlosaliresulsuocarro,perfuggirea Gerusalemme.

19EIsraelesiribellòallacasadiDavidefinoaquesto giorno

CAPITOLO11

1QuandoRoboamogiunseaGerusalemme,radunòdalla casadiGiudaediBeniaminocentottantamilauominiscelti, abiliallaguerra,percombatterecontroIsraeleeper ricondurreilregnoaRoboamo

2Cronache

2MalaparoladelSignorefurivoltaaSemaia,uomodi Dio,inquestitermini:

3ParlaaRoboamo,figliodiSalomone,rediGiuda,ea tuttoIsraele,inGiudaeinBeniamino,edi'loro:

4CosìdiceilSIGNORE:«Nonsaliteenoncombattete controivostrifratelli;ognunotorniacasasua,perché questaèunamiadecisione»Ubbidironoalleparoledel SIGNOREecessaronodimarciarecontroGeroboamo.

5RoboamoabitòaGerusalemmeecostruìcittàfortificate inGiuda

6RicostruìancheBetlemme,EtameTekoa, 7eBet-Zur,eSoco,eAdullam, 8eGat,eMaresa,eZif, 9eAdoraim,eLachis,eAzeka, 10EZorah,AialonedHebron,chesonocittàfortificatein GiudaeinBeniamino.

11Efortificòlefortezze,viposedeicapitanievifece scortediviveri,diolioedivino

12Einognicittàmisescudielance,elerese straordinariamenteforti,avendoGiudaeBeniaminodalla suaparte

13EisacerdotieileviticheeranointuttoIsraelesi radunaronoaluidatuttiiloroconfini

14PoichéiLevitiabbandonaronoilorosobborghieiloro possedimentievenneroinGiudaeaGerusalemme,perché Geroboamoeisuoifigliliavevanoscacciatidall'esercitare ilsacerdozioalSIGNORE

15Esicostituìsacerdotiperglialtiluoghi,peridemonie perivitellicheavevafatto

16Edopodiloro,datutteletribùd'Israele,quantiavevano incuoredicercareilSIGNORE,Diod'Israele,venneroa GerusalemmepersacrificarealSIGNORE,Diodeiloro padri

17CosìrafforzaronoilregnodiGiudaereseroforte Roboamo,figliodiSalomone,pertreanni;pertreanni seguironolaviadiDavideediSalomone

18RoboamopreseinmoglieMahalath,figliadiJerimoth, figliodiDavide,eAbihail,figliadiEliab,figliodiIsai, 19Laqualeglipartorìdeifigli:Jeush,ShamariaheZaham 20DopodileipreseMaaca,figliadiAssalonne,laquale glipartorìAbia,Attai,ZizaeSelomit

21RoboamoamòMaaca,figliadiAssalonne,piùdituttele suemoglieconcubine(poichépresediciottomoglie sessantaconcubineegeneròventottofigliesessantafiglie) 22ERoboamocostituìAbia,figliodiMaaca,capotrai suoifratelli,perchépensavadifarlore.

23Eagìconsaggezzaedispersetuttiisuoifigliintuttele conteediGiudaeBeniamino,inognicittàfortificata;e diedelorovettovaglieinabbondanzaEdesideròmolte mogli

CAPITOLO12

1QuandoRoboamoebbeconsolidatoilregnoesifu rafforzato,abbandonòlaleggedelSIGNOREetutto Israeleconlui

2EavvennechenelquintoannodelreRoboamo,Sisac,re d'Egitto,salìcontroGerusalemme,perchéavevano trasgreditocontroilSIGNORE,

3Conmilleduecentocarriesessantamilacavalieri;eil popolocheerauscitoconluidall'Egittoerasenzanumero: iLibi,iSucchiegliEtiopi

4PreselecittàfortificatecheappartenevanoaGiudae venneaGerusalemme.

5AllorailprofetaSemaiasirecòdaRoboamoedai principidiGiuda,chesieranoradunatiaGerusalemmeper pauradiSisac,edisseloro:«CosìdiceilSIGNORE:Voi miaveteabbandonato,eperciòanch'iovihoabbandonati nellemanidiSisac

6Alloraiprincipid'Israeleeilresiumiliaronoedissero: «IlSIGNOREègiusto»

7QuandoilSIGNOREvidechesieranoumiliati,laparola delSIGNOREfurivoltaaSemaiainquestitermini:«Si sonoumiliati;perciònonlidistruggerò,maconcederòloro unaqualcheliberazione,elamiairanonsiriverseràsu GerusalemmepermanodiSisac»

8Nondimenosarannosuoiservi,affinchéconoscanoilmio servizioeilserviziodeiregnideipaesi.

9AlloraSisac,red'Egitto,salìcontroGerusalemmeeprese itesoridellacasadelSignoreeitesoridellacasadelre; presetutto;portòviaanchegliscudid'orocheSalomone avevafatto

10Invecediquesti,ilreRoboamofecefaredegliscudidi bronzoeliaffidòalcapodelleguardiechecustodivano l'ingressodellacasadelre

11QuandoilreentrònellacasadelSIGNORE,leguardie venneroaprenderlieliricondusseronellacameradella guardia

12Equandoeglisiumiliò,l'iradelSIGNOREsiallontanò dalui,enonlodistrussedeltutto;eancheinGiudalecose andaronobene

13CosìilreRoboamosifortificòaGerusalemmeeregnò Roboamoavevaquarantunanniquandoiniziòaregnare,e regnòdiciassetteanniaGerusalemme,lacittàcheil Signoreavevasceltofratutteletribùd'Israeleperporviil suonome.SuamadresichiamavaNaama,l'Ammonita. 14Eglifeceilmale,perchénonpreparòilsuocuorea ricercareilSIGNORE

15Ora,legestadiRoboamo,leprimeeleultime,nonsono forsedescrittenellibrodelprofetaSemaiaedelveggente Iddo,riguardoallegenealogie?Ecifuronoguerrecontinue traRoboamoeGeroboamo.

16PoiRoboamosiaddormentòconisuoipadriefu sepoltonellacittàdiDavide;ealsuopostoregnòsuofiglio Abia.

CAPITOLO13

1Nell'annodiciottesimodelreGeroboamo,Abiainiziòa regnaresuGiuda.

2RegnòtreanniaGerusalemmeSuamadresichiamava Michea,figliadiUrièl,diGhibeaEcifuguerratraAbiae Geroboamo

3EAbiasischieròinbattagliaconunesercitodiuomini valorosi,quattrocentomilauominiscelti;ancheGeroboamo sischieròinbattagliacontrodiluiconottocentomila uominiscelti,uominifortievalorosi

4AlloraAbiasialzòsulmonteZemaraim,cheènella regionemontuosadiEfraim,edisse:«Ascoltatemi, GeroboamoetuttoIsraele!

5NondovresteforsesaperecheilSIGNORE,Diod'Israele, hadatopersempreilregnosuIsraeleaDavide,aluieai suoifigli,medianteunpattoinviolabile?

6EppureGeroboamo,figliodiNebat,servodiSalomone, figliodiDavide,sièribellatoalsuosignore.

7Esiradunaronoattornoaluiuominivani,figlidiBelial, esirafforzaronocontroRoboamo,figliodiSalomone, quandoRoboamoeragiovaneedicuoreteneroenonpoté resistereloro

8EoravoipensatediresisterealregnodelSIGNORE, nellemanideifiglidiDavide;esieteunagrande moltitudine,eaveteconvoiivitellid'oro,cheGeroboamo vihafattoperdèi

9NonaveteforsescacciatoisacerdotidelSIGNORE,i figlidiAaronneeiLeviti,enonvisietecostituitisacerdoti secondol'usodellenazionideglialtripaesi?Così,chiunque vieneaconsacrarsiconungiovencoesettemontoni, diventasacerdotediquellichenonsonodèi

10Maquantoanoi,ilSIGNOREèilnostroDio,enon l'abbiamoabbandonato;eisacerdoticheservonoil SIGNOREsonoifiglidiAaronne,eiLevitisonoalloro servizio.

11EbruciavanoalSIGNOREognimattinaeognisera olocaustieincensoprofumato;disponevanoancheipani dellapresentazionesullatavolapura;eilcandelabrod'oro conlesuelampade,perchéardesseroognisera;perchénoi osserviamoicomandamentidelSIGNORE,nostroDio;ma voiloaveteabbandonato.

12Edecco,Diostessoèconnoicomenostrocapo,eisuoi sacerdoticonletrombesquillantigridanol'allarmecontro divoi.Ofiglid'Israele,noncombattetecontroilSIGNORE, Diodeivostripadri,perchénonprospererete

13MaGeroboamofecetendereun'imboscataalleloro spalle;cosìeranodavantiaGiuda,el'imboscataeradietro diloro

14Giudasivoltòindietroedecco,labattagliaeradavantie dietro;alloragridaronoalSIGNOREeisacerdoti suonaronoletrombe

15AlloragliuominidiGiudalanciaronoungridodiguerra; ementregliuominidiGiudalanciavanoilgridodiguerra, DiosconfisseGeroboamoetuttoIsraeledavantiadAbiae aGiuda

16Eifiglid'IsraelefuggironodavantiaGiuda;eDioli diedenelleloromani

17EAbiaeilsuopopolonefecerounagrandestrage: cadderouccisicinquecentomilauominisceltid'Israele.

18Cosìinqueltempoifiglid'Israelefuronoumiliati,ei figlidiGiudaprevalsero,perchésieranoappoggiatisul SIGNORE,Diodeiloropadri.

19AbiainseguìGeroboamoeglipresedellecittà:Betele lesuedipendenze,Iesanaelesuedipendenze,Efrainele suedipendenze

20NeppureGeroboamoripresepiùforzadurantelavitadi Abia;ilSIGNORElocolpì,edeglimorì

21MaAbiadivennepotente,presequattordicimoglie generòventiduefigliesedicifiglie

22IlrestodelleazionidiAbia,lasuacondottaeisuoidetti sonoscrittinellastoriadelprofetaIddo

CAPITOLO14

1CosìAbiasiaddormentòconisuoipadrielo seppellirononellacittàdiDavide.Alsuopostoregnòsuo figlioAsaAisuoigiorniilpaeserimasetranquilloper diecianni

2Asafececiòcheerabuonoegiustoagliocchidel Signore,suoDio.

3Poichéeglirimosseglialtarideglidèistranierieglialti luoghi,spezzòleimmaginietagliògliidolidiAstarte; 4EcomandòaGiudadicercareilSIGNORE,Diodeiloro padri,ediosservarelaleggeeilcomandamento 5EliminòanchedatuttelecittàdiGiudaglialtiluoghiele immaginisacre,eilregnorimasetranquillodavantialui. 6EcostruìcittàfortificateinGiuda,perchéilpaeseaveva paceenonvifualcunaguerrainqueglianni,perchéil SIGNOREgliavevadatopace

7PerciòdisseaGiuda:«Costruiamoquestecittà, costruiamoattornoaessemura,torri,porteesbarre,finché ilpaeseèancoradavantianoi,perchéabbiamocercatoil Signore,ilnostroDio,loabbiamocercato,edegliciha datoriposodaogniparte».Cosìcostruironoeprosperarono.

8Asaavevaunesercitodiuominicheportavanoscudie lance,ditrecentomilauominidiGiuda;edi duecentottantamilauominidiBeniaminocheportavano scudietiravanoarchi:tutticostoroeranouominifortie valorosi

9EZerachl'Etiopeuscìcontrodiloroconunesercitodiun milionediuominietrecentocarri;egiunseaMareshah 10AlloraAsauscìcontrodiluiesischieraronoinordine dibattaglianellavallediSefata,pressoMaresa.

11AlloraAsainvocòilSignore,ilsuoDio,edisse: «Signore,nonc'ènulladafareperte,néconchièingran numeronéconchièsenzaforza;aiutaci,oSignore,nostro Dio,perchénoiconfidiamointeeneltuonomeandiamo controquestamoltitudineOSignore,tuseiilnostroDio; nonprevalgal'uomosudite».

12CosìilSIGNOREsconfissegliEtiopidavantiadAsae davantiaGiuda;egliEtiopisidiederoallafuga

13AsaelagentecheeraconluiliinseguironofinoaGerar; egliEtiopifuronosconfitti,enonpoteronopiùrisollevarsi, perchéeranostatidistruttidavantialSIGNOREedavanti alsuoesercito;eavevanoportatoviaungrandissimo bottino

14EpercosserotuttelecittàintornoaGherar,perchéil terroredelSIGNOREerascesosudiloro;e saccheggiaronotuttelecittà,perchévierainesseun bottinomoltogrande

15Distrusseroancheletendedeibuoi,portaronovia pecoreecammelliinabbondanzaetornaronoa Gerusalemme

CAPITOLO15

1EloSpiritodiDiovennesuAzaria,figliodiOded 2PoiuscìincontroadAsaeglidisse:«Ascoltatemi,Asa,e voituttidiGiudaediBeniamino!IlSIGNOREèconvoi, sevoisieteconlui;selocercate,eglisilasceràtrovareda voi;maseloabbandonate,egliviabbandonerà»

3OrmaidamoltotempoIsraeleèstatosenzailveroDio, senzaunsacerdotecheinsegnasseesenzalegge

4Maquando,nellaloroangoscia,siconvertironoal SIGNORE,Diod'Israele,elocercarono,eglisilasciò trovaredaloro

5Einqueitempinonvierapacenéperchiuscivanéper chientrava,magrandivessazionicolpivanotuttigli abitantideipaesi

6Enazionedanazioneecittàdacittàfudistrutta,perché Dioliavevaafflitticonognisortadiavversità.

7Siatedunquefortienonlasciatechelevostremanisi indeboliscano,perchélavostraoperasaràricompensata.

8QuandoAsaudìquesteparoleelaprofeziadelprofeta Oded,presecoraggioetolsegliidoliabominevolidatutto ilpaesediGiudaediBeniaminoedallecittàcheaveva presosulmonteEfraim,erinnovòl'altaredelSIGNORE, cheeradavantialporticodelSIGNORE

9EradunòtuttoGiudaeBeniamino,eglistranieriche eranoconlorodaEfraim,daManasseedaSimeone; perchédaIsraeleeranopassatialuiingrannumero, quandoavevanovistocheilSIGNORE,ilsuoDio,eracon lui

10CosìsiradunaronoaGerusalemmenelterzomese,nel quindicesimoannodelregnodiAsa.

11InqueltemposacrificaronoalSignore,delbottinoche avevanoriportato,settecentobuoiesettemilapecore

12EconcluserounpattopercercareilSIGNORE,Diodei loropadri,contuttoillorocuoreecontuttalaloroanima; 13ChiunquenonavessecercatoilSIGNORE,Diod'Israele, sarebbestatomessoamorte,piccoloogrande,uomoo donna

14EgiuraronoalSIGNOREadaltavoce,congrida,con trombeeconcorni.

15EtuttoGiudasirallegròdelgiuramento,perché avevanogiuratocontuttoilcuoreeloavevanocercatocon tuttalalorobrama;edeglisilasciòtrovaredaloro;eil SIGNOREdiedelororiposotutt'intorno

16EancheriguardoaMaaca,madredelreAsa,eglila rimossedallacaricadiregina,perchéavevafattounidolo inunbosco;eAsaabbattéilsuoidolo,lofeceapezzielo bruciòpressoiltorrenteCedron

17MaglialtiluoghinonfuronoeliminatidaIsraele; nonostanteciò,ilcuorediAsarimaseintegropertuttala suavita

18EportònellacasadiDiolecosechesuopadreaveva consacratoecheeglistessoavevaconsacrato:argento,oro evasi

19Enoncifupiùguerrafinoaltrentacinquesimoannodel regnodiAsa

CAPITOLO16

1Nell'annotrentaseiesimodelregnodiAsa,Baasa,re d'Israele,salìcontroGiudaecostruìRama,pernon permettereadalcunodiandareevenirepressoAsa,redi Giuda.

2AlloraAsatiròfuoriargentoeorodaitesoridellacasa delSIGNOREedellacasadelre,emandòadireaBenHadad,rediSiria,cheabitavaaDamasco: 3Vièun'alleanzatrameete,comevifutramiopadree tuopadreEcco,iotimandoargentoeoro;va',rompilatua alleanzaconBaasa,red'Israele,edeglisiritireràdame

4Ben-HadaddiedeascoltoalreAsaemandòicapidei suoieserciticontrolecittàd'Israele;esconfisseroIjon,Dan, AbelmaimetuttelecittàdirifornimentodiNeftali.

5QuandoBaasaloudì,smisedicostruireRamaelasciò cessareisuoilavori

6AllorailreAsaconvocòtuttoGiuda;eportaronoviale pietreeillegnamediRamaconcuiBaasastavacostruendo; econessieglicostruìGhebaeMizpa

7InqueltempoilveggenteHananisirecòdaAsa,redi Giuda,eglidisse:«PoichétiseiappoggiatosulrediSiriae nontiseiappoggiatosulSIGNORE,tuoDio,l'esercitodel rediSiriaèsfuggitoalletuemani».

8GliEtiopieiLibinoneranoforseunesercitoimmenso, conmoltissimicarriecavalieri?Eppure,poichétisei appoggiatoalSIGNORE,eglilihadatinelletuemani

9PoichégliocchidelSignorepercorronotuttalaterraper spiegarelasuaforzaafavorediquellichehannoilcuore integroversodiluiInquestohaiagitostoltamente;perciò d'orainpoiavraiguerre

10AlloraAsasiadiròcontroilveggenteelofecemettere inprigione,perchéerainfuriatocontrodiluiacausadi questacosaNellostessotempoAsaopprimevaanche alcunidelpopolo

11Edecco,legestadiAsa,leprimeeleultime,sono scrittenellibrodeirediGiudaed'Israele

12EneltrentanovesimoannodelsuoregnoAsasiammalò aipiedi,tantochelasuamalattiadivenneestremamente grave;manellasuamalattianonricorsealSIGNORE,ma aimedici

13Asasiaddormentòconisuoipadriemorìnel quarantunesimoannodelsuoregno

14Eloseppellirononelsepolcrocheeglisierafatto costruirenellacittàdiDavide,eloadagiaronosuunletto pienodiprofumiedivariaromipreparaticonl'artedegli speziali;efeceroperluiungrandissimorogo

CAPITOLO17

1AlsuopostoregnòsuofiglioGiosafat,chesifortificò controIsraele

2EgliposetruppeintuttelecittàfortificatediGiudae poseguarnigioninelpaesediGiudaenellecittàdiEfraim cheAsasuopadreavevapreso

3EilSIGNOREfuconGiosafat,perchéegliseguìle primeviediDavidesuopadreenoncercòiBaal;

4MaeglicercòilSIGNORE,Diodisuopadre,eseguìi suoicomandamenti,enonseguìleazionidiIsraele

5PerciòilSIGNOREconfermòilregnonellesuemani; tuttoGiudaportòaGiosafatdeidoni;edegliebbe ricchezzeegloriainabbondanza

6EilsuocuoresiinnalzònelleviedelSIGNORE;eliminò ancheglialtiluoghiegliidolidiAstartedaGiuda

7Nelterzoannodelsuoregnomandòainsegnarenelle cittàdiGiudaisuoiprincipiBen-Hail,Abdia,Zaccaria, NetaneeleMicaia

8EconloromandòiLevitiSemaia,Netania,Zebadia, Asael,Semiramot,Gionatan,Adonia,TobiaeTobadonia, Leviti;econloroisacerdotiElisamaeIoram

9InsegnaronoinGiuda,avendoconséillibrodellalegge delSIGNORE,percorserotuttelecittàdiGiudae istruironoilpopolo

10EilterroredelSIGNOREcaddesututtiiregnideipaesi cheeranointornoaGiuda,cosìchenonmosseroguerraa Giosafat

11AnchealcuniFilisteiportaronoaGiosafatdonieun tributoinargento;anchegliArabigliportaronogreggi: settemilasettecentomontoniesettemilasettecentocapri 12EGiosafatcrebbeenormemente;ecostruìinGiuda castelliecittàdirifornimento

13EgliebbemoltiaffarinellecittàdiGiuda;ea Gerusalemmec'eranouominidiguerra,uominifortie valorosi

14Equestisonoiloronumerisecondolecasedeiloro padri:diGiuda,icapidimigliaia:Adnailcapo,econlui trecentomilauominivalorosi

15Edopodiluic'eraIohanan,ilcapo,econlui duecentottantamilauomini.

16Dopodiluic'eraAmasia,figliodiZicri,chesiera offertospontaneamentealSIGNORE;econlui duecentomilauominivalorosi

17EdiBeniamino:Eliada,uomoforteevaloroso,econlui duecentomilauominiarmatidiarcoescudo.

18Dopodiluic'eraIozabadeconluicentottantamila uomini,prontiperlaguerra

19Questiservivanoilre,oltreaquellicheilreaveva stabilitinellecittàfortificateintuttoGiuda

CAPITOLO18

1OraGiosafatebbericchezzeegloriainabbondanzae strinseamiciziaconAcab.

2DopoalcunianniscesedaAcabaSamariaAcabuccise pecoreebuoiinabbondanzaperluieperlagenteche avevaconséelopersuaseasalireconluiaRamotdi Galaad

3EAcab,red'Israele,disseaGiosafat,rediGiuda:«Vuoi venireconmeaRamotdiGalaad?».Queglirispose: «Contosudimecomesudite,esulmiopopolocomesul tuo;esaremoconteinguerra»

4AlloraGiosafatdissealred'Israele:«Tiprego,consulta oggistessolaparoladelSIGNORE»

5Allorailred'Israeleradunòquattrocentoprofetiedisse loro:«DobbiamoandareacombatterecontroRamotdi Galaadodevorinunciarvi?»Quellirisposero:«Andate, perchéDioladarànellemanidelre»

6MaGiosafatdisse:«Nonc'èquiunaltroprofetadel SIGNORE,acuipotremmorivolgerci?»

7Eilred'IsraeledisseaGiosafat:«C'èancoraunuomoper mezzodelqualepotremmoconsultareilSignore;maiolo odio,perchénonmihamaiprofetizzatonulladibuono,ma sempredelmale:èMicaia,figliodiImla»Giosafatdisse: «Nondicacosìilre».

8Allorailred'Israelechiamòunodeisuoiufficialiedisse: «Fa'subitovenireMicaia,figliodiImla»

9Ilred'IsraeleeGiosafat,rediGiuda,sedevanociascuno sulsuotrono,vestiticoniloromantelli,esedevanoinuno spaziovuotoall'ingressodellaportadiSamaria;etuttii profetiprofetizzavanodavantialoro

10Sedechia,figliodiChenaana,sierafattodellecornadi ferroeavevadetto:«CosìdiceilSignore:Conqueste colpiraiiSirifinchénonsarannosterminati».

11Etuttiiprofetiprofetizzaronocosì,dicendo:Salicontro RamotdiGalaadeprospera,perchéilSIGNOREladarà nellemanidelre

12EilmessaggerocheeraandatoachiamareMicaiagli parlò,dicendo:Ecco,leparoledeiprofetiannuncianoil benealreconunanimeconsenso;tiprego,sialatuaparola comequelladiunodiloro,eparladelbene

13EMicaiadisse:«Com'èverocheviveilSignore,quello cheilmioDiodirà,quellodirò»

14Quandogiunsedalre,ilreglidisse:«Michea, dobbiamoandareacombatterecontroRamotdiGalaado devorinunciarvi?»Eglirispose:«Andate,eavrete successo,esarannodatinellevostremani».

15Eilreglidisse:«Quantevoltetidevoscongiuraredi nondirmialtrochelaveritànelnomedelSignore?»

16Alloraeglidisse:«HovistotuttoIsraeledispersosui monti,comepecorechenonhannopastore;eilSIGNORE hadetto:Questinonhannopadrone;torninodunque ciascunoacasasuainpace»

17Eilred'IsraeledisseaGiosafat:Nontiavevodettoche eglinonmiavrebbeprofetizzatonulladibuono,masolo delmale?

18Eglidissedinuovo:«Perciòascoltalaparoladel SIGNORE:IohovistoilSIGNOREsedutosulsuotrono,e tuttol'esercitodelcielostavaallasuadestraeallasua sinistra

19EilSignoredisse:«ChiinganneràAcab,red'Israele, perchésalgaeperiscaaRamotdiGalaad?».Eunoparlava inunmodoeunaltroinunaltro

20Alloraunospiritouscì,sipresentòdavantialSIGNORE edisse:«Losedurròio».IlSIGNOREglichiese:«Come?».

21Eglidisse:«Iousciròesaròspiritodimenzognain boccaatuttiisuoiprofeti»IlSignoredisse:«Losedurraie vincerai;esciefa'così».

22Oradunqueecco,ilSIGNOREhamessounospiritodi menzognanellaboccadiquestituoiprofeti,eilSIGNORE haproferitodelmalecontrodite.

23AlloraSedechia,figliodiChenaana,siavvicinòe percosseMicaiasullaguancia,dicendo:«Perqualeviaè passatoloSpiritodelSIGNOREdameperparlareate?».

24EMicheadisse:Ecco,lovedraiilgiornoincuientrerai inunacamerainternapernasconderti

25Allorailred'Israeledisse:«PrendeteMicaiae conduceteloadAmon,governatoredellacittà,eaIoas, figliodelre;

26Edi':Cosìdiceilre:Mettetecostuiinprigionee nutriteloconpaned'afflizioneeconacquad'afflizione, finchénontorneròinpace

27Micheadisse:«Seturitorniinpace,ilSignorenonha parlatopermezzomio»Edisse:«Ascoltate,popolotutto» 28Cosìilred'IsraeleeGiosafat,rediGiuda,salironoa RamotdiGalaad.

29Eilred'IsraeledisseaGiosafat:«Iomitravestiròe andròallabattaglia;matuindossaituoiabititradizionali» Cosìilred'Israelesitravesti,eandaronoallabattaglia.

30OrailrediSiriaavevadatoquest'ordineaicapitanidei carricheeranoconlui:«Noncombattetecontronessuno, piccoloogrande,masolocontroilred'Israele»

31QuandoicapitanideicarrivideroGiosafat,dissero:«È ilred'Israele»Perciòlocircondaronoperattaccarlo;ma GiosafatgridòeilSignoreglivenneinaiuto;eDioli allontanòdalui

32Quandoinfattiicapitanideicarrisiaccorserochenon erailred'Israele,cessaronodiinseguirlo

33Eunuomoteseacasounarcoecolpìilred'Israeletra legiunturedell'armatura;perciòeglidissealsuococchiere: «Voltalamanoeportamifuoridall'accampamento,perché sonoferito»

34Elabattagliasiintensificòquelgiorno;mailre d'IsraelerimasesulsuocarrocontroiSirifinoallasera;e morìversoiltramontodelsole

1PoiGiosafat,rediGiuda,tornòinpaceacasasua,a Gerusalemme.

2EJehu,figliodiHanani,ilveggente,gliuscìincontroe dissealreGiosafat:«Dovrestituaiutaregliempieamare quellicheodianoilSIGNORE?Perquestol'iradel SIGNOREèsudite».

3Tuttaviasisonotrovatecosebuoneinte,perchéhaitolto gliidolidalpaeseehaipreparatoiltuocuoreallaricercadi Dio

4GiosafatabitòaGerusalemme;poifecedinuovouna spedizionetrailpopolo,daBeer-Scebaallaregione montuosadiEfraim,eliricondussealSIGNORE,Diodei loropadri

5Estabilìdeigiudicinelpaese,intuttelecittàfortificate diGiuda,cittàpercittà,

6Edisseaigiudici:Badateaquellochefate,perchénon giudicateperl'uomo,maperilSIGNORE,ilqualesaràcon voinelgiudizio

7PerciòorailtimoredelSIGNOREsiasudivoi;fate attenzioneeagite,perchépressoilSIGNORE,ilnostro Dio,nonc'èiniquità,néfavoritismi,néaccettazionedi regali

8InoltreGiosafatstabilìaGerusalemmealcunideiLeviti, deisacerdotiedeicapidellefamiglied'Israeleperil giudiziodelSIGNOREeperlecontroversie,quando tornavanoaGerusalemme.

9Ediedeloroquestiordini:«Faretecosìneltimoredel SIGNORE,confedeltàeconcuoreintegro 10Equalunquecausavivengapresentatadaivostrifratelli cheabitanonellelorocittà,trasangueesangue,traleggee comandamento,statutiegiudizi,liavvertiretedinon peccarecontroilSIGNORE,el'iranonverràsudivoiesui vostrifratelliFatequesto,enonpeccherete 11Edecco,Amaria,ilsommosacerdote,vipresterà attenzionepertuttigliaffaridelSignore;eZebadia,figlio diIsmaele,capodellacasadiGiuda,pertuttigliaffaridel re;ancheilevitisarannoufficialidavantiavoiSiate coraggiosi,eilSignoresaràconibuoni.

CAPITOLO20

1Dopoquestecose,ifiglidiMoab,ifiglidiAmmonecon loroaltriuomini,oltreagliAmmoniti,mosserocontro Giosafatpercombattere.

2PoivenneroalcuniariferirloaGiosafat,dicendo:«Una grandemoltitudineavanzacontroditedaoltreilmare,da questapartedellaSiria;edecco,sonoadAzazon-tamar, cheèEngaddi»

3AlloraGiosafatebbepaura,sidisposeacercareil SIGNOREeproclamòundigiunopertuttoGiuda.

4AlloraGiudasiradunòperimplorarel'aiutodel SIGNORE;datuttelecittàdiGiudavenneroacercareil SIGNORE

5EGiosafatsipresentòinmezzoall'assembleadiGiudae diGerusalemme,nellacasadelSignore,davantialnuovo cortile,

6Edissero:«OSIGNORE,Diodeinostripadri,nonseitu Dioneicieli?Enondominitusututtiiregnidellenazioni? Enonhaitunelletuemanilaforzaelapotenza,cosìche nessunopuòresisterti?»

7Nonseitu,nostroDio,chehaiscacciatogliabitantidi questopaesedavantialtuopopoloIsraeleelohaidatoper semprealladiscendenzadiAbramo,tuoamico?

8Eviabitarono,evicostruironounsantuarioperiltuo nome,dicendo:

9Se,quandociverràaddossounacalamità,comelaspada, ilgiudizio,lapestilenzaolacarestia,cipresenteremo davantiaquestacasaeallatuapresenza(perchéiltuo nomeèinquestacasa)egrideremoatenellanostra afflizione,alloratuciascolteraieciaiuterai

10Edora,ecco,ifiglidiAmmonediMoabequellidel monteSeir,neiqualinonhaipermessoaIsraeledientrare quandouscironodalpaesed'Egitto,maessisisono allontanatidaloroenonlihannodistrutti,

11Ecco,iodico,comeciricompensanovenendoa scacciarcidallatuaproprietà,chetucihaidatoineredità. 12ODionostro,nonligiudicheraitu?Poichénoinon abbiamoforzacontroquestagrandemoltitudinecheviene controdinoi,enonsappiamochecosafare;mainostri occhisonosudite

13EtuttoGiudasipresentòdavantialSIGNORE,coni lorobambini,leloromoglieilorofigli.

14AlloraloSpiritodelSIGNOREvennesuIaaziel,figlio diZaccaria,figliodiBenaia,figliodiIeiel,figliodi Mattania,LevitadeifiglidiAsaf,inmezzoall'assemblea; 15Edisse:Ascoltate,tuttoGiuda,abitantidiGerusalemme, etu,reGiosafat!CosìvidiceilSIGNORE:Nontemetee nonvisgomentateacausadiquestagrandemoltitudine, perchélabattaglianondipendedavoi,madaDio 16Domaniscendetecontrodiloro;ecco,salirannoperla rupediZiz;elitrovereteallafinedeltorrente,difronteal desertodiIeruel

17Nondovretecombattereinquestabattaglia;schieratevi, fermatevievedretelasalvezzacheilSIGNOREoperacon voi,oGiudaeGerusalemme!Nontemeteenonvi sgomentate;domaniuscitecontrodiloro,perchéil SIGNOREsaràconvoi.

18AlloraGiosafatchinòilcapoconlafacciaaterra;e tuttoGiudaegliabitantidiGerusalemmesiprostrarono davantialSIGNOREeadoraronoilSIGNORE.

19EiLeviti,deifiglideiKehatitiedeifiglideiKorhiti,si alzaronoperlodareagranvoceilSIGNORE,Diod'Israele 20Lamattinaprestosialzaronoepartironoperildeserto diTekoaMentreuscivano,Giosafatsifermòedisse: «Ascoltatemi,GiudaeabitantidiGerusalemme!Credete nelSIGNORE,vostroDio,esaretealsicuro;credetenei suoiprofeti,eprospererete»

21Dopoessersiconsultatoconilpopolo,nominòdei cantoridelSIGNORE,chelodasserolabellezzadella santità,mentreuscivanodavantiall'esercito,edicessero: «CelebrateilSIGNORE,perchélasuamisericordiadurain eterno».

22Equandocominciaronoacantareealodare,il SIGNOREteseun'imboscatacontroifiglidiAmmon,di MoabequellidelmonteSeir,cheeranovenuticontro Giuda;efuronosconfitti

23PoichéifiglidiAmmonediMoabsisollevarono controgliabitantidelmonteSeir,pervotarliallosterminio edistruggerli;equandoebberosterminatogliabitantidi Seir,ognunocontribuìadistruggerliavicenda.

24QuandoGiudagiunseallatorrediguardianeldeserto, guardòlamoltitudine,edecco,eranocadavericadutia terra,enessunoerascampato

25EquandoGiosafatelasuagentevenneroperportarvia illorobottino,trovaronotradiloroinabbondanzasia ricchezzeconicadaveri,siagioiellipreziosi,chesi portaronovia,inquantitàmaggiorediquantanepotessero portarevia;eimpiegaronotregiorniaraccogliereilbottino, cheeratanto

26IlquartogiornosiradunarononellavallediBeracah, perchélàbenedisseroilSIGNORE;perciòquelluogofu chiamatovallediBeracah,nomechedurafinoaquesto giorno.

27AlloratuttigliuominidiGiudaediGerusalemme,con Giosafatintesta,tornaronoaGerusalemmecongioia, perchéilSIGNOREliavevafattigioiredeiloronemici.

28EvenneroaGerusalemmeconsalteri,arpeetrombealla casadelSIGNORE

29EiltimorediDiosidiffusesututtiiregnidiqueipaesi, quandoudironocheilSIGNOREcombattevacontroi nemicid'Israele

30CosìilregnodiGiosafatfutranquillo,perchéilsuoDio gliavevadatoriposotutt'intorno

31EGiosafatregnòsuGiuda:avevatrentacinqueanni quandoiniziòaregnare,eregnòventicinqueannia GerusalemmeIlnomedisuamadreeraAzuba,figliadi Silchi

32EgliseguìlaviadiAsasuopadreenonseneallontanò, facendociòcheègiustoagliocchidelSIGNORE

33Tuttaviaglialtiluoghinonfuronoeliminati,perchéil popolononavevaancorapreparatoilsuocuorealDiodei suoipadri

34IlrestodelleazionidiGiosafat,leprimeeleultime, ecco,sonoscrittenellibrodiIeu,figliodiHanani, menzionatonellibrodeired'Israele

35DopoquestecoseGiosafat,rediGiuda,sialleòcon Acazia,red'Israele,cheagivamoltomalvagiamente.

36Esiunìaluipercostruiredellenavicheandasseroa Tarsis;ecostruironolenaviaEzion-Gheber

37AlloraEliezer,figliodiDodava,diMaresha,profetizzò controGiosafat,dicendo:«PoichétiseialleatoconAcazia, ilSignorehafrantumatoletueopere»Elenavifurono frantumate,enonpoteronopiùandareaTarsis.

CAPITOLO21

1Giosafatsiaddormentòconisuoipadriefusepoltocon essinellacittàdiDavide.Alsuopostoregnòsuofiglio Ioram

2EavevacomefratelliifiglidiGiosafat:Azaria,Iechiel, Zaccaria,Azaria,MicheleeSefatia;tuttiquestieranofigli diGiosafat,red'Israele.

3Eilpadrelorofecelorograndidonid'argento,d'oroedi cosepreziose,insiemeconcittàfortificateinGiuda;ma diedeilregnoaIoram,perchéerailprimogenito

4QuandoIoramassunseilpoteresulregnodisuopadre,si fortificòeucciseafildispadatuttiisuoifratellieanche alcuniprincipid'Israele

5Ioramavevatrentadueanniquandoiniziòaregnare,e regnòottoanniaGerusalemme.

6Egliseguìlaviadeired'Israele,comeavevafattolacasa diAcab,perchéavevainmoglielafigliadiAcab,efece ciòcheèmaleagliocchidelSIGNORE

7TuttaviailSIGNOREnonvolledistruggerelacasadi Davide,acausadelpattocheavevaconclusoconDavidee dellapromessafattaglididarealuieaisuoifigliunaluce persempre

8AisuoigiornigliEdomitisiribellaronoaldominiodi Giudaesicostituironounre

9AlloraIoramuscìconisuoiprincipiecontuttiisuoi carri;sialzòdinotteesconfissegliEdomiticheloavevano circondato,insiemeconicapitanideicarri

10CosìgliEdomitisiribellaronoalpoterediGiudafinoa questogiornoInqueltempoancheLibnasiribellòalsuo potere,perchéegliavevaabbandonatoilSIGNORE,Dio deisuoipadri.

11InoltrefecedeglialtiluoghisuimontidiGiuda,fecesì chegliabitantidiGerusalemmecommettessero fornicazioneecostrinseGiudaafarlo.

12EgligiunseunoscrittodapartedelprofetaElia,che diceva:CosìdiceilSignore,DiodiDavidetuopadre: PoichénonhaiseguitoleviediGiosafattuopadre,néle viediAsa,rediGiuda,

13Mahaiseguitolaviadeired'IsraeleehaispintoGiuda egliabitantidiGerusalemmeallaprostituzione,comela casadiAcab,ehaiancheuccisoituoifratellidellacasadi tuopadre,cheeranomiglioridite

14Ecco,ilSignorecolpiràiltuopopolo,ituoifigli,letue moglietuttiituoibeniconunagrandepiaga; 15Eavraiunagravemalattiaalletueviscere,finchéletue viscerenontiuscirannodiboccagiornodopogiornoa causadellamalattia

16InoltreilSIGNOREeccitòcontroIoramlospiritodei FilisteiedegliArabicheabitavanovicinoagliEtiopi; 17SalironoinGiuda,vifeceroirruzioneeportaronovia tuttiibenichesitrovavanonellacasadelre,compresii suoifiglielesuemogli;cosìchenonglirimasealcun figlio,eccettoIoacaz,ilpiùgiovanedeisuoifigli 18Dopotuttoquesto,ilSignorelocolpìnelleviscerecon unamalattiaincurabile.

19Eavvenneche,colpassaredeltempo,dopodueanni,le suevisceresidisperseroacausadellasuamalattia;così morìdigravimalattie.Eilsuopopolononglibruciòil sangue,comeavevafattoperisuoipadri

20Avevatrentadueanniquandoiniziòaregnare,eregnò ottoanniaGerusalemme,eseneandòsenzaessere desideratoTuttavialoseppellirononellacittàdiDavide, manonneisepolcrideire.

CAPITOLO22

1GliabitantidiGerusalemmeproclamaronorealsuo postoAcazia,ilpiùgiovanedeisuoifigli,perchélabanda venutacongliArabiall'accampamentoavevauccisotuttii piùanzianiCosìregnòAcazia,figliodiIoram,rediGiuda 2Acaziaavevaquarantadueanniquandoiniziòaregnare,e regnòunannoaGerusalemme.Suamadresichiamava Atalia,figliadiOmri

3Anch'egliseguìleviedellacasadiAcab,perchésua madreloconsigliavaadagiremalvagiamente.

4PerciòeglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE, comelacasadiAcab;perché,dopolamortedisuopadre, essifuronosuoiconsiglieri,persuarovina

5AncheluiseguìilloroconsiglioeandòconIoram,figlio diAcab,red'Israele,acombatterecontroAzael,rediSiria, aRamotdiGalaad;eiSirisconfisseroIoram

6EtornòaIzreelperfarsicuraredalleferitecheglierano stateinferteaRama,quandoavevacombattutocontro Azael,rediSiriaEAzaria,figliodiIoram,rediGiuda, sceseaIzreelpervisitareIoram,figliodiAcab,perchéera malato

7ElarovinadiAcaziafuoperadiDio,perchéegliandòda Ioram;infatti,quandoquestigiunse,uscìconIoramcontro Ieu,figliodiNimsci,cheilSIGNOREavevauntoper sterminarelacasadiAcab

8Eavvenneche,quandoJehustavaeseguendoilgiudizio sullacasadiAcab,trovòiprincipidiGiudaeifiglidei fratellidiAcaziacheeranoalserviziodiAcaziaeliuccise

9EcercòAcazia;elocatturarono,perchéeranascostoa Samaria,eloportaronoaIeu;edopoaverloucciso,lo seppellirono,perché,dissero,erafigliodiGiosafat,che cercòilSignorecontuttoilsuocuore.Cosìlacasadi Acazianonebbelaforzadimantenereilregno

10MaquandoAtalia,madrediAcazia,videchesuofiglio eramorto,sialzòedistrussetuttaladiscendenzarealedella casadiGiuda

11MaIosabeat,figliadelre,preseIoas,figliodiAcazia,e losottrassedalgruppodeifiglidelrecheeranostatiuccisi, elomiseconlasuanutriceinunacameradalettoCosì Iosabeat,figliadelreIoram,mogliedelsacerdoteIoiada (erasorelladiAcazia),lonascoseadAtalia,cosìche questanonlouccise

12ErimasenascostoconloronellacasadiDioperseianni; eAtaliaregnòsulpaese.

CAPITOLO23

1NelsettimoannoIoiadasifececoraggioestrinse un'alleanzaconséconicapidicentinaia:Azariafigliodi Ierocam,IsmaelefigliodiIoanan,AzariafigliodiObed, MaaseiafigliodiAdaiaedElisafatfigliodiZicri

2EpercorseroGiudaeradunaronoiLevitidatuttelecittà diGiudaeicapidellefamiglied'Israele,egiunseroa Gerusalemme

3EtuttalacomunitàfeceunpattocolrenellacasadiDio Edeglidisseloro:«Ecco,ilfigliodelreregnerà,comeil SIGNOREhadettodeifiglidiDavide»

4Questoèciòchedovretefare:unterzodivoicheentrano ilgiornodisabato,sacerdotieleviti,sarannoportieridelle porte;

5Unterzosarànellacasadelreeunterzoallaportadelle fondamenta;etuttoilpopolosaràneicortilidellacasadel SIGNORE

6NessunoentrinellacasadelSIGNORE,eccettoi sacerdotieiministrideiLeviti;essientreranno,perché sonosanti;matuttoilpopoloosserveràlavigilanzadel SIGNORE.

7EiLeviticirconderannoilre,ognunoconlesuearmiin mano;echiunquealtroentrerànellacasasaràmessoa morte;mavoisareteconilrequandoentreràequando uscirà

8CosìiLevitietuttoGiudafecerosecondotuttociòcheil sacerdoteIoiadaavevacomandato,eognunopreseisuoi uomini,quellicheentravanoinservizioilgiornodisabato, insiemeconquellicheuscivanoilgiornodisabato;perché ilsacerdoteIoiadanonavevacongedatoleclassi.

9InoltreilsacerdoteIoiadaconsegnòaicapitanidelle centinaialance,scudietarghecheeranostatidelreDavide echesitrovavanonellacasadiDio.

10Edisposetuttoilpopolo,ognunoconlasuaarmain mano,dallatodestrodeltempioallatosinistrodeltempio, lungol'altareeiltempio,attornoalre

11Poicondusserofuoriilfigliodelre,glimiseroaddosso lacorona,gliconsegnaronolatestimonianzaelo proclamaronoreIoiadaeisuoifiglilounseroedissero: «Diosalviilre!»

12QuandoAtaliaudìilrumoredelpopolochecorrevae lodavailre,andòversoilpopolonellacasadelSIGNORE 13Eguardò,edeccoilrestavainpiedipressolasua colonnaall'ingresso,eiprincipieletrombeeranoaccanto alre;etuttoilpopolodelpaesegioivaesuonavaletrombe, ancheicantoriconglistrumentimusicaliequantierano istruitiacantareinni.AlloraAtaliasistracciòlevestie gridò:Tradimento,tradimento

14AllorailsacerdoteIoiadafeceuscireicapidicentinaia checomandavanol'esercitoedisseloro:«Fatelauscire dallefile;chiunquelainseguiràsiauccisodispada» Perchéilsacerdoteavevadetto:«Nonuccidetelanellacasa delSignore».

15Alloramiserolemanisudileie,quandogiunse all'ingressodellaportadeiCavalli,pressolacasadelre,lì lauccisero.

16EIoiadaconcluseunpattotralui,tuttoilpopoloeilre, perilqualesarebberostatiilpopolodelSIGNORE

17AlloratuttoilpopoloandòaltempiodiBaal,lodemolì, feceapezziisuoialtarielesueimmaginieucciseMattan, sacerdotediBaal,davantiaglialtari

18AncheIoiadastabilìgliufficidellacasadelSignoreper mezzodeisacerdotileviti,cheDavideavevadistribuiti nellacasadelSignore,peroffriregliolocaustidelSignore, comeèscrittonellaleggediMosè,congioiaeconcanti, comeerastatoordinatodaDavide

19EstabilìiportinaialleportedellacasadelSignore, affinchénessunochefosseimpuroinalcunmodovi entrasse

20Preseicapitanidicentinaia,inobili,igovernatoridel popoloetuttoilpopolodelpaeseefecescendereilredalla casadelSIGNOREEssientrarononellacasadelreperla portaaltaefecerosedereilresultronodelregno.

21Etuttoilpopolodelpaesesirallegrò,elacittàrimase tranquilla,dopocheAtaliafuuccisaafildispada

CAPITOLO24

1Ioasavevasetteanniquandoiniziòaregnare,eregnò quarant'anniaGerusalemmeSuamadresichiamavaSibia diBeer-Sceba

2EIoasfececiòcheègiustoagliocchidelSignoreper tuttalavitadelsacerdoteIoiada

3EIoiadapreseperséduemogli,egeneròfigliefiglie 4Dopoquestecose,Ioassiproposedirestaurarelacasa delSignore

5EradunòisacerdotieiLeviti,edisseloro:«Andatenelle cittàdiGiudaeraccoglietedatuttoIsraeledenaroper restaurarelacasadelvostroDiodiannoinanno,ecercate diaffrettarelacosa».MaiLevitinonsiaffrettarono.

6AllorailrechiamòilcapoIoiadaeglidisse:«Perchénon haiordinatoaiLevitidiportaredaGiudaeda Gerusalemmelacolletta,secondol'ordinediMosè,servo delSignore,edellacomunitàd'Israele,periltabernacolo dellatestimonianza?»

7PoichéifiglidiAtalia,quelladonnamalvagia,avevano devastatolacasadiDio,eavevanoanchevotatoaiBaal tuttelecoseconsacratedellacasadelSIGNORE

8Eperordinedelrefecerounacassaelacollocaronofuori, allaportadellacasadelSIGNORE

9PoifecerounbandoinGiudaeaGerusalemme,perchési portassealSIGNORElacollettacheMosè,servodiDio, avevaimpostaaIsraeleneldeserto

10Etuttiiprincipietuttoilpopolosirallegrarono,e portaronodentroegettarononellacassa,finchénonebbero finito

11Ora,quandolacassafuportataall'ufficiodelreper manodeiLeviti,equandoviderochec'eramoltodenaro,lo scribadelreel'ufficialedelsommosacerdotevenneroe svuotaronolacassa,lapreseroelariportaronoalloroposto Cosìfecerogiornopergiornoeraccolserodenaroin abbondanza

12EilreeIoiadalodiederoacolorocheeseguivanoi lavoridelserviziodellacasadelSignore,eassoldarono muratoriefalegnamiperripararelacasadelSignore,e anchegentechelavoravailferrobattutoeilbronzoper ripararelacasadelSignore.

13Cosìglioperailavoraronoel'operafudaloroportataa termine,erimiserolacasadiDionelsuostatooriginalee larafforzarono.

14Quandoebberofinito,portaronoilrestodeldenaro davantialreeaIoiada,conilqualefuronofattiutensiliper lacasadelSignore,utensiliperilservizioeperleofferte, coppeeutensilid'oroed'argentoEoffrironoolocausti nellacasadelSignorecontinuamente,pertuttalavitadi Ioiada.

15MaIoiada,ormaivecchioesaziodigiorni,morì;aveva centotrent'anniquandomorì

16EloseppellirononellacittàdiDavidefraire,perché avevafattodelbeneinIsraele,siaversoDiocheversola suacasa

17DopolamortediIoiada,iprincipidiGiudavenneroesi prostraronodavantialreAllorailreliascoltò

18EabbandonaronolacasadelSIGNORE,Diodeiloro padri,eservironogliidolidiAstarteegliidoli;el'ira vennesuGiudaesuGerusalemmeperquestaloro trasgressione

19Eppureeglimandòlorodeiprofetiperricondurlial SIGNORE;essitestimoniaronocontrodiloro,maessinon volleroascoltarli

20AlloraloSpiritodiDioinvestìZaccaria,figliodel sacerdoteIoiada,chestavainpiediinmezzoalpopolo,e glidisse:«CosìdiceDio:Perchétrasgreditei comandamentidelSIGNORE?Nonpoteteprosperare PoichéaveteabbandonatoilSIGNORE,anch'egliviha abbandonato».

21Ecospiraronocontrodiluielolapidaronoperordine delre,nelcortiledellacasadelSIGNORE

22CosìilreIoasnonsiricordòdellabenevolenzachesuo padreIoiadagliavevafatto,mauccisesuofiglio.Equando questimorì,disse:«IlSignorevedaenerichiedaconto» 23Eavvenneallafinedell'annochel'esercitodellaSiria salìcontrodilui,egiunseinGiudaeaGerusalemme,e sterminòtuttiiprincipidelpopolotrailpopolo,emandò tuttoillorobottinoalrediDamasco

24Infattil'esercitodeiSirieragiuntoconunapiccola schieradiuomini,eilSignoreavevaconsegnatoloroun esercitomoltogrande,perchéavevanoabbandonatoil Signore,DiodeiloropadriCosìeseguironolasentenza controIoas

25Equandoquellisifuronoallontanatidalui(perchélo avevanolasciatoingravimalattie),isuoiservicospirarono controdiluipervendicarsidelsanguedeifiglidel sacerdoteIoiada,eloucciserosulsuoletto,edeglimorì;e loseppellirononellacittàdiDavide,manonlo seppellirononeisepolcrideire

26Equestisonoquellichecospiraronocontrodilui: Zabad,figliodiSimeat,l'Ammonita,eIozabad,figliodi Simrit,laMoabita

27Quantoaisuoifigli,allagravitàdeicarichiimpostiglie allariparazionedellacasadiDio,ecco,tuttoèscrittonel librodeireAlsuopostoregnòsuofiglioAmazia

CAPITOLO25

1Amaziaavevaventicinqueanniquandoiniziòaregnare, eregnòventinoveanniaGerusalemmeSuamadresi chiamavaIoaddan,diGerusalemme

2EglifececiòcheègiustoagliocchidelSIGNORE,ma nonconcuoreintegro

3Ora,quandoilregnoglifuassicurato,egliucciseisuoi servicheavevanouccisoilresuopadre.

4Maeglinonucciseilorofigli,mafececomeèscritto nellalegge,nellibrodiMosè,doveilSIGNOREha comandato,dicendo:Ipadrinonmorirannoperifigli,néi figlimorirannoperipadri,maognunomoriràperilproprio peccato

5AmaziaradunòGiudaelicostituìcapitanidimigliaiae capitanidicentinaia,secondolecasedeiloropadri,per tuttoGiudaeBeniamino;lifecelacontadaivent'anniinsu etrovòtrecentomilauominiscelti,abiliallaguerra,che sapevanomaneggiarelanciaescudo

6AssunseanchecentomilauominivalorosidaIsraeleper centotalentid'argento.

7MaunuomodiDiovennedaluieglidisse:«Ore, l'esercitod'Israelenonvengaconte,perchéilSIGNORE nonèconIsraele,cioècontuttiifiglidiEfraim

8Masevuoiandare,fallo,siiforteperlabattaglia;Dioti faràcaderedavantialnemico,perchéDiohailpoteredi aiutareediabbattere.

9Amaziadisseall'uomodiDio:«Checosafaremoperi centotalentichehodatoall'esercitod'Israele?»L'uomodi Diorispose:«IlSignorepuòdartimoltodipiùdiquesto»

10AlloraAmazialiseparò,cioèl'esercitocheeravenutoa luidaEfraim,perchésenetornasseroacasa;perciòlaloro irasiaccesegrandementecontroGiuda,etornaronoacasa pienidigrandeira

11AlloraAmaziasifececoraggio,condussefuoriilsuo popoloeandònellavalledelSale,esconfissediecimila figlidiSeir

12EifiglidiGiudaneportaronoviaaltridiecimilarimasti vivi,licondusseroincimaallarocciaeligettaronogiù dallacimadellaroccia,cosìchefuronotuttisfracellati

13Maisoldatidell'esercitocheAmaziaavevarimandato indietroperchénonandasseroconluiacombattere, assalironolecittàdiGiuda,daSamariafinoaBet-Oron,ne ucciserotremilaefeceroungrandebottino

14DopocheAmaziafutornatodallastragedegliEdomiti, portòglideideifiglidiSeirelistabilìcomesuoidei,si prostròdavantialoroebruciòincensoaloro

15Perciòl'iradelSIGNOREsiaccesecontroAmazia,egli mandòunprofetacheglidisse:«Perchéhairicercatogli dèidiquestopopolo,chenonhannopotutoliberareilloro popolodallatuamano?»

16Eavvenneche,mentreparlavaconlui,ilreglidisse: «Seiforsestatosceltodalconsigliodelre?Lasciastare; perchédovrestiesserecolpito?»Allorailprofetasi trattenneedisse:«SocheDiohadecisodidistruggerti, perchéhaifattoquestoenonhaidatoascoltoalmio consiglio»

17AlloraAmazia,rediGiuda,preseconsiglioemandòa direaIoas,figliodiIoacaz,figliodiIeu,red'Israele: «Vieni,vediamociinfaccia»

18EIoas,red'Israele,mandòadireadAmazia,redi Giuda:«IlcardodelLibanomandòadirealcedrodel Libano:Da'tuafigliainmoglieamiofiglio»Mauna bestiaselvaggiadelLibanopassòecalpestòilcardo 19Tudici:Ecco,tuhaisconfittogliEdomiti;eiltuocuore tiinorgogliscefinoavantartiOrarestaacasa;perchéti intromettiinun'azionedidisgrazia,cosìdacadere,tue Giudaconte?

20MaAmazianonvolleascoltarlo,perchéquestoveniva daDio,perconsegnarlinellemanideiloronemici,perché avevanocercatoglidèidiEdom.

21AlloraIoas,red'Israele,salì;esividerofacciaafaccia, luieAmazia,rediGiuda,aBet-Semes,cheappartenevaa Giuda.

22EGiudafusconfittodaIsraele,eognunofuggìallasua tenda

23EIoas,red'Israele,preseAmazia,rediGiuda,figliodi Ioas,figliodiIoacaz,aBet-Semes,locondussea GerusalemmeedemolìlemuradiGerusalemme,dalla portadiEfraimfinoallaportadell'Angolo,per quattrocentocubiti

24Presetuttol'oro,l'argentoetuttigliutensilichesi trovavanonellacasadiDiopressoObed-Edom,itesori dellacasadelreeanchegliostaggi,etornòaSamaria 25EAmazia,figliodiIoas,rediGiuda,vissequindicianni dopolamortediIoas,figliodiIoacaz,red'Israele

26IlrestodelleazionidiAmazia,leprimeeleultime,non sonoforsescrittenellibrodeirediGiudaed'Israele?

27DopocheAmaziaebbeabbandonatoilSignore, ordironounacongiuracontrodiluiaGerusalemme;edegli fuggìaLachis;malomandaronoainseguirefinoaLachis elàlouccisero

28Elocaricaronosucavallieloseppellironoconisuoi padrinellacittàdiGiuda.

CAPITOLO26

1AlloratuttoilpopolodiGiudapreseOzia,cheaveva sedicianni,elofecerealpostodisuopadreAmazia

2RicostruìElotelarestituìaGiuda,dopocheilresifu addormentatoconisuoipadri.

3Uzziaavevasedicianniquandoiniziòaregnare,eregnò cinquantadueanniaGerusalemme.Suamadre,di Gerusalemme,sichiamavaIecolia.

4EglifececiòcheègiustoagliocchidelSIGNORE,in tuttocomeavevafattoAmaziasuopadre

5EglicercòDioaltempodiZaccaria,cheeraabilenelle visionidiDio;efinchécercòilSIGNORE,Diolofece prosperare

6PoiuscìemosseguerraaiFilistei,demolìlemuradiGat, lemuradiIabneelemuradiAsdod,ecostruìcittànei dintornidiAsdodeinmezzoaiFilistei.

7EDioloaiutòcontroiFilistei,controgliArabiche abitavanoaGurbaalecontroiMehunim

8EgliAmmonitifecerodeidoniaUzzia;eilsuonomesi diffusefinoall'ingressodell'Egitto,perchésierafortificato straordinariamente

9InoltreUzziacostruìtorriaGerusalemmeallaporta dell'angolo,allaportadellavalleeall'angolodelmuro,ele fortificò

10Costruìanchetorrineldesertoescavòmoltipozzi, perchéavevamoltobestiamenellabassapianuraenella pianura;avevaancheagricoltorievignaiolisuimontiesul Carmelo,perchéamaval'agricoltura.

11InoltreUzziaavevaunesercitodiguerrieri,che andavanoinguerradivisiinschiere,secondoilnumerodel lorocensimentoeffettuatopermanodiJeielloscribaedi Maaseiailgovernatore,sottoladirezionediAnania,uno deicapitanidelre

12Ilnumerocomplessivodeicapidellefamigliedegli uominivalorosieradiduemilaseicento

13Esottoillorocomandoc'eraunesercitodi trecentosettemilacinquecentouomini,checombattevano congrandepotenzaperaiutareilrecontroilnemico 14EUzziapreparòperloro,pertuttol'esercito,scudi, lance,elmi,corazze,archiefiondeperscagliarepietre.

15EfececostruireaGerusalemmemacchine,inventateda uominiingegnosi,dametteresulletorriesuibastioni,per scagliarefrecceegrossepietre.Eilsuonomesidiffuse lontano,perchéfumeravigliosamenteaiutato,finché divenneforte

16Maquandofuforte,ilsuocuoresiinsuperbìfinoalla rovina;perchéavevatrasgreditoilSIGNORE,ilsuoDio, ederaentratoneltempiodelSIGNOREperbruciare incensosull'altaredeiprofumi.

17EilsacerdoteAzariaentròdietroalui,econluiottanta sacerdotidelSIGNORE,uominivalorosi.

18EssisiopposeroalreUzziaeglidissero:«Nontoccaa te,Uzzia,bruciareincensoalSIGNORE,maaisacerdoti, figlidiAaronne,chesonoconsacratiperbruciareincenso Escidalsantuario,perchéhaicommessounainfedeltà;ciò nontisaràdialcunonorepressoilSIGNOREDio»

19AlloraUzziasiadirò,eavevainmanounturiboloper bruciarel'incenso;ementresiadiròcontroisacerdoti,la lebbraglispuntòsullafronteinpresenzadeisacerdoti, nellacasadelSIGNORE,pressol'altaredell'incenso.

20AlloraAzaria,ilsommosacerdote,etuttiisacerdotilo guardarono,edecco,eglieralebbrososullafronte;elo cacciaronofuoridilà;eancheluisiaffrettòadandarsene, perchéilSIGNOREloavevacolpito

21IlreUzziafulebbrosofinoalgiornodellasuamortee abitòinunacasaisolata,perchélebbroso,perchéera esclusodallacasadelSIGNORE;eIotam,suofiglio,eraa capodellacasadelreegiudicavailpopolodelpaese.

22IlrestodelleazionidiUzzia,leprimeeleultime,le scrisseilprofetaIsaia,figliodiAmoz

23CosìUzziasiaddormentòconisuoipadrielo seppellironoconisuoipadrinelcamposepolcraleche appartenevaaire,perchédissero:«Èlebbroso»Alsuo postoregnòsuofiglioIotam

CAPITOLO27

1Iotamavevaventicinqueanniquandoiniziòaregnare,e regnòsedicianniaGerusalemmeSuamadresichiamava Ierusa,figliadiZadok.

2EglifececiòcheègiustoagliocchidelSIGNORE,in tuttocomeavevafattoUzziasuopadre;tuttavianonentrò neltempiodelSIGNORE.Eilpopolocontinuòa corrompersi

3EglicostruìlaportaaltadellacasadelSIGNOREefece moltecostruzionisulmurodell'Ofel.

4InoltrecostruìcittàsuimontidiGiudaenelleforeste costruìcastellietorri

5CombattéanchecontroilredegliAmmonitielivinse.E ifiglidiAmmonglidiederoquellostessoannocento talentid'argento,diecimilacoridigranoediecimilad'orzo AltrettantoglipagaronoifiglidiAmmon,siailsecondo cheilterzoanno

6CosìIotamdivennepotente,perchéavevapreparatola suaviaalSignore,suoDio.

7IlrestodelleazionidiIotam,tuttelesueguerreelesue azioni,ecco,sonoscrittenellibrodeired'Israeleedi Giuda.

8Avevaventicinqueanniquandoiniziòaregnare,eregnò sedicianniaGerusalemme

9PoiIotamsiaddormentòconisuoipadrielo seppellirononellacittàdiDavide;ealsuopostoregnòsuo figlioAchaz

CAPITOLO28

1Acazavevavent'anniquandoiniziòaregnare,eregnò sedicianniaGerusalemme;manonfececiòcheègiusto agliocchidelSIGNORE,comeDavidesuopadre

2Poichéegliseguìleviedeired'Israeleefeceanche immaginidimetallofusoperiBaal

3InoltrebruciòincensonellavalledelfigliodiHinnome bruciòisuoifiglinelfuoco,seguendogliabominidelle nazionicheilSIGNOREavevascacciatodavantiaifigli d'Israele

4Fecesacrificiebruciòincensosuglialtiluoghi,suicollie sottoognialberoverde

5PerciòilSignore,suoDio,lodiedenellemanidelredi Siria,chelosconfisseenefeceprigionieriungrannumero, conducendoliaDamascoPoifuanchedatonellemanidel red'Israele,chegliinflisseunagrandesconfitta.

6PoichéPekach,figliodiRemaliah,ucciseinGiuda centoventimilauominiinungiorno,tuttiuominivalorosi, perchéavevanoabbandonatoilSIGNORE,Diodeiloro padri

7Zicri,unuomovalorosodiEfraim,ucciseMaaseia,figlio delre,Azrikam,governatoredellacasa,edElkanah,il secondodopoilre

8Eifiglid'Israeleportaronoviaprigionieriduecentomila deilorofratelli,donne,figliefiglie,epreseroanchemolto bottino,eloportaronoaSamaria

9Malàc'eraunprofetadelSIGNORE,dinomeOdedEgli uscìdavantiall'esercitochegiungevaaSamariaedisse loro:«Ecco,poichéilSIGNORE,ilDiodeivostripadri,si èadiratocontroGiuda,lihadatinellevostremanievoili aveteuccisiconunfurorecheègiuntofinoalcielo»

10EoravoipensatediteneresottomessiifiglidiGiudae diGerusalemmecomevostrischiavieschiave;manonvi sonoforse,propriovoi,peccaticontroilSIGNORE,il vostroDio?

11Oradunqueascoltatemieliberateiprigioniericheavete fattoprigionieritraivostrifratelli,perchél'ardenteiradel SIGNOREèsudivoi

12AlloraalcunicapideifiglidiEfraim,Azariafigliodi Iohanan,BerechiafigliodiMesillemot,Iezchiafigliodi SallumeAmasafigliodiHadlai,sialzaronocontroquelli chetornavanodallaguerra,

13Edisseloro:«Nonfareteentrarequiiprigionieri, perchénoiabbiamogiàpeccatocontroilSIGNOREevoi voleteaggiungerealtroainostripeccatieallanostra trasgressione;perchélanostratrasgressioneègrandeel'ira èardentecontroIsraele»

14Cosìgliuominiarmatilasciaronoiprigionierieil bottinodavantiaiprincipieatuttalacomunità

15Egliuominicheeranostatimenzionatipernomesi alzarono,preseroiprigionierie,conilbottino,vestirono tuttiquellicheeranonuditraloro,livestirono,licalzarono, diederolorodamangiareedabere,liunseroecaricarono tuttiidebolidilorosudegliasinielicondusseroaGerico, lacittàdellepalme,dailorofratelli;poitornaronoa Samaria

16InqueltempoilreAcazmandòachiamareinsuoaiuto ired'Assiria

17PoichégliEdomitieranotornatieavevanosconfitto Giudaecondottoviadeiprigionieri.

18IFilisteiavevanoancheinvasolecittàdellabassa regioneedelsuddiGiuda,eavevanopresoBet-Semes, Aialon,Ghederot,Sococonisuoivillaggi,Timnaconi suoivillaggi,eancheGhimzoconisuoivillaggi;evisi eranostabiliti

19PoichéilSIGNOREavevaumiliatoGiudaacausadi Acaz,red'Israele,perchéavevascopertoGiudaeaveva commessounagraveinfedeltàcontroilSIGNORE.

20ETilgathpilneser,red'Assiria,vennedaluielomisein difficoltà,manonglidiedeforza

21PoichéAcazpreseunapartedallacasadelSIGNORE, dallacasadelreedaiprincipi,eladiedealred'Assiria;ma nonglidiedealcunaiuto

22Eneltempodellasuaangosciaeglicontinuòapeccare controilSIGNORE:questoèilreAcaz

23PoichéeglisacrificòaglidèidiDamasco,chelo avevanosconfitto,edisse:«PoichéglidèideirediSiriali aiutano,iosacrificheròloroaffinchémiaiutino»Ma furonolasuarovinaequelladituttoIsraele

24AcazradunògliutensilidellacasadiDio,lifeceapezzi, chiuseleportedellacasadelSIGNOREesifecealtariin ogniangolodiGerusalemme

25EinognicittàdiGiudafecedeglialtiluoghiper bruciareincensoadaltridèi,provocandocosìadirail SIGNORE,Diodeisuoipadri

26Orailrestodellesueazionietuttelesuevie,leprimee leultime,ecco,sonoscrittenellibrodeirediGiudae d'Israele

27Acazsiaddormentòconisuoipadrieloseppellironoin città,aGerusalemme;manonlomiseroneisepolcrideire d'Israele;ealsuopostoregnòsuofiglioEzechia

CAPITOLO29

1Ezechiainiziòaregnareall'etàdiventicinqueanni,e regnòventinoveanniaGerusalemmeSuamadresi chiamavaAbia,figliadiZaccaria

2EglifececiòcheègiustoagliocchidelSIGNORE, secondotuttociòcheavevafattoDavidesuopadre

3Nelprimoannodelsuoregno,nelprimomese,aprìle portedellacasadelSIGNOREelerestaurò.

4Poifeceentrareisacerdotieilevitieliradunònella piazzaorientale,

5Edisseloro:Ascoltatemi,Leviti,santificateviorae santificatelacasadelSIGNORE,Diodeivostripadri,e portatevialeimpuritàdalluogosanto

6Poichéinostripadrihannopeccatoehannofattociòche èmaleagliocchidelSIGNORE,delnostroDio,elohanno abbandonato,ehannodistoltolalorofacciadalladimora delSIGNORE,eglihannovoltatolespalle.

7Hannoanchechiusoleportedelportico,spentole lampadeenonhannobruciatoincensonéoffertoolocausti nelluogosantoalDiod'Israele.

8Perciòl'iradelSIGNOREsièabbattutasuGiudaesu Gerusalemme,edeglilihaabbandonatiallatribolazione, allostuporeealladerisione,comepotetevedereconi vostriocchi

9Poichéecco,inostripadrisonocadutidispada,einostri figli,lenostrefiglieelenostremoglisonocondotti prigionieriperquesto

10OrahoincuoredifareunpattoconilSIGNORE,Dio d'Israele,affinchélasuairaardentesiallontanidanoi.

11Figlimiei,nonsiateoranegligenti,perchéilSIGNORE vihasceltiperstarealsuocospetto,perservirlo,per servirloeperoffrirgliincenso.

12AllorasilevaronoiLeviti:MahatfigliodiAmasaie IoelfigliodiAzaria,deifiglideiKeatiti;deifiglidiMerari: KisfigliodiAbdieAzariafigliodiIealelel;deiGhersoniti: IoachfigliodiZimmaedEdenfigliodiIoach

13DeifiglidiElisafan:SimrieIeiel;deifiglidiAsaf: ZaccariaeMattania;

14DeifiglidiEman:IechieleSimei;deifiglidiIedutun: SemaiaeUzziel

15Eradunaronoilorofratelli,sisantificaronoevennero, secondol'ordinedelre,secondoleparoledelSIGNORE, perpurificarelacasadelSIGNORE

16Isacerdotientrarononell'internodellacasadelSignore perpurificarlaeportaronofuori,nelcortiledellacasadel Signore,tutteleimpuritàchetrovarononeltempiodel SignoreILevitilepreseroeleportaronofuori,neltorrente Cedron

17Cominciaronoasantificareilprimogiornodelprimo mese;el'ottavogiornodelmesevenneroalporticodel

SIGNORE;cosìsantificaronolacasadelSIGNOREinotto giorni;eterminaronoilsedicesimogiornodelprimomese.

18AlloraentraronodalreEzechiaedissero:«Abbiamo purificatotuttalacasadelSIGNORE,l'altaredegli olocausticontuttiisuoiutensili,latavoladeipanidella presentazionecontuttiisuoiutensili»

19InoltretuttigliutensilicheilreAcaz,duranteilsuo regno,avevagettatovianellasuatrasgressione,liabbiamo restauratieconsacrati,edecco,sonodavantiall'altaredel SIGNORE

20AllorailreEzechiasialzòdibuonmattino,radunòi capidellacittàesalìallacasadelSIGNORE

21Eportaronosettegiovenchi,settemontoni,setteagnelli esettecapri,comesacrificioespiatorioperilregno,peril santuarioeperGiudaEordinòaisacerdoti,figlidi Aaronne,dioffrirlisull'altaredelSignore.

22Cosìscannaronoigiovenchi,eisacerdotineraccolsero ilsangueelosparserosull'altare;similmente,dopoaver scannatogliarieti,nesparseroilsanguesull'altare; scannaronoanchegliagnellienesparseroilsangue sull'altare

23Poicondusserofuoriicapriperilsacrificioespiatorio davantialreeall'assemblea,eimposerolorolemani

24Eisacerdotiliuccisero,efecerol'espiazionecolloro sanguesull'altare,perfarel'espiazionepertuttoIsraele; perchéilreavevaordinatochel'olocaustoeilsacrificioper ilpeccatofosserooffertipertuttoIsraele

25EstabilìiLevitinellacasadelSIGNOREconcembali, conarpeeconcetre,secondol'ordinediDavide,diGad,il veggentedelre,edelprofetaNatan;poichétaleeral'ordine delSIGNOREdatopermezzodeisuoiprofeti.

26IlevitistavanoinpiediconglistrumentidiDavideei sacerdoticonletrombe

27Ezechiaordinòdioffrirel'olocaustosull'altare.E quandol'olocaustoebbeinizio,cominciòancheilcantodel Signoreconletrombeeconglistrumentiordinatida Davide,red'Israele.

28Tuttalacomunitàadorò,icantoricantaronoei trombettierisuonarono;etuttoquestoduròfinché l'olocaustofufinito.

29Equandoebberoterminatol'offerta,ilreetuttiquelli cheeranopresenticonluisiinchinaronoeadorarono

30PoiilreEzechiaeiprincipiordinaronoaiLevitidi cantarelodialSignoreconleparolediDavideedel veggenteAsafEcantaronocongioia,esiinchinaronoe adorarono.

31AlloraEzechiarisposeedisse:«Oravisieteconsacrati alSignore,avvicinatevieportatesacrificiesacrificidilode nellacasadelSignore»Lacomunitàportòsacrificie sacrificidilodeequantieranodicuoregenerosooffrirono olocausti

32Eilnumerodegliolocaustichelacongregazioneportò fudisettantagiovenchi,centomontonieduecentoagnelli: tuttiquestifuronoperl'olocaustoalSIGNORE

33Elecoseconsacratefuronoseicentobuoietremila pecore

34Maisacerdotieranotroppopochienonpotevano scuoiaretuttigliolocausti;perciòilorofratelliLevitili aiutaronofinchéillavorononfuterminatoefinchéglialtri sacerdotinonsifuronosantificati;perchéiLevitieranopiù rettidicuoredeisacerdotinelsantificarsi

35Eanchegliolocaustifuronoinabbondanza,insiemecon ilgrassodeisacrificidicomunioneelelibazioniperogni olocaustoCosìfuristabilitoilserviziodellacasadel SIGNORE.

36EdEzechiaetuttoilpopolosirallegròperchéDioaveva preparatoilpopolo,perchélacosasieracompiuta all'improvviso

CAPITOLO30

1EzechiamandòmessaggeriatuttoIsraeleeaGiuda,e scrisseanchelettereaEfraimeaManasse,perché venisseroallacasadelSIGNOREaGerusalemme,per celebrarelaPasquainonoredelSIGNORE,Diod'Israele

2Poichéilre,isuoiprincipietuttalacomunitàdi GerusalemmeavevanodecisodicelebrarelaPasquanel secondomese

3Infattinonpoteronocelebrarlainqueltempo,perchéi sacerdotinonsieranosantificatiasufficienzaeilpopolo nonsieraradunatoaGerusalemme

4Elacosapiacquealreeatuttalacongregazione

5Cosìstabilironoundecretocheproclamasseintutto Israele,daBeer-ScebafinoaDan,chetuttivenisseroa celebrarelaPasquainonoredelSIGNORE,Diod'Israele,a Gerusalemme;perchédamoltotempononlacelebravano secondoquantoerascritto

6Cosìicorrieri,conleletteredelreedeisuoiprincipi, andaronopertuttoIsraeleeGiuda,secondol'ordinedelre, dicendo:«Figlid'Israele,tornatealSIGNORE,Diodi Abramo,diIsaccoed'Israele,edeglitorneràalrestodivoi, cheèscampatodallamanodeired'Assiria».

7Enonsiatecomeivostripadriecomeivostrifratelli, chehannoinfedelealSIGNORE,Diodeiloropadri,che perciòlihaabbandonatialladesolazione,comevedete.

8Oranonsiatediduracervicecomeivostripadri,ma sottomettetevialSIGNOREedentratenelsuosantuario, cheeglihasantificatopersempre;eserviteilSIGNORE,il vostroDio,affinchél'ardoredellasuairasiallontanidavoi

9PerchéseviconvertitealSIGNORE,ivostrifratelliei vostrifiglitroverannocompassionepressocolorocheli hannocondottiincattività,etornerannoinquestopaese; perchéilSIGNORE,ilvostroDio,èclementee misericordiosoenondistoglieràlasuafacciadavoi,se tornatealui

10Cosìicorrieripassaronodicittàincittà,attraversoil paesediEfraimediManasse,finoaZabulon;maessili deridevanoesifacevanobeffediloro

11TuttaviaalcunidiAser,diManasseediZabulonsi umiliaronoevenneroaGerusalemme

12AncheinGiudalamanodiDiodiedelorounsolocuore pereseguireilcomandodelreedeiprincipi,secondola paroladelSIGNORE.

13EsiradunòaGerusalemmeungranpopoloper celebrarelafestadegliazziminelsecondomese:una moltitudinemoltonumerosa

14Esilevaronoetolseroglialtaricheeranoin Gerusalemme;tolseroanchetuttiglialtariperl'incensoeli gettarononeltorrenteCedron

15PoiimmolaronolaPasquailquattordicesimogiornodel secondomese;eisacerdotieilevitisivergognarono,si santificaronoeportaronogliolocaustinellacasadel SIGNORE

16Esimiseroalloroposto,secondoillororito,secondola leggediMosè,uomodiDio;isacerdotispargevanoil sanguechericevevanodallemanideiLeviti

17Poichéc'eranomoltinellacomunitàchenonsierano santificati;perciòiLevitiavevanol'incaricodiimmolarele pecorepasqualipertuttiquellichenoneranopuri,per consacrarlialSIGNORE

18Infattiunagranpartedelpopolo,moltidiEfraim,di Manasse,diIssacarediZabulon,nonsieranopurificatie mangiaronolaPasquainmododiversodaquantoera scrittoMaEzechiapregòperloro,dicendo:«Ilbuon SIGNOREperdoniognunodiloro»

19ChepreparailsuocuoreacercareDio,ilSIGNORE, Diodeisuoipadri,benchénonsiapurificatosecondola purificazionedelsantuario

20EilSIGNOREascoltòEzechiaeguarìilpopolo.

21Eifiglid'IsraelechesitrovavanoaGerusalemme celebraronolafestadegliazzimipersettegiornicon grandegioia;eiLevitieisacerdotilodavanoognigiornoil SIGNORE,cantandoconstrumentifortialSIGNORE

22EdEzechiaparlòalcuoredituttiiLevitiche insegnavanolabuonaconoscenzadelSIGNORE;edessi mangiaronodurantelafesta,persettegiorni,offrendo sacrificidicomunioneerendendoconfessioneal SIGNORE,Diodeiloropadri.

23Etuttal'assembleadeliberòdicelebrarealtrisettegiorni; ecelebraronoaltrisettegiornicongioia

24PoichéEzechia,rediGiuda,diedeallacomunitàmille buoiesettemilapecore;eiprincipidiederoallacomunità millebuoiediecimilapecore;eungrannumerodi sacerdotisisantificarono.

25EtuttalacomunitàdiGiuda,isacerdoti,iLeviti,tuttala comunitàvenutadaIsraele,glistranierivenutidalpaese d'IsraeleequellichedimoravanoinGiuda,sirallegrarono.

26VifudunquegrandegioiaaGerusalemme,perchédal tempodiSalomone,figliodiDavide,red'Israele,nonc'era stataunacosasimileaGerusalemme.

27Alloraisacerdotilevitisialzaronoebenedisseroil popolo;elalorovocefuudita,elaloropreghieragiunse finoallasuasantadimora,finoalcielo.

CAPITOLO31

1Quandotuttoquestofucompiuto,tuttigliIsraeliti presentisirecarononellecittàdiGiuda,feceroapezzile statue,abbatteronogliidolidiAstarte,demolironoglialti luoghieglialtaridatuttoGiudaeBeniamino,anchein EfraimeManasse,finoasterminarlitutti.Poituttiifigli d'Israeletornarono,ognunonellasuaproprietà,nelle propriecittà

2Ezechiastabilìleclassideisacerdotiedeilevitisecondo leloroclassi,ognunosecondoilsuoservizio:isacerdotiei levitipergliolocaustieperisacrificidicomunione,per officiare,perrenderegrazieeperlodarealleportedelle tendedelSIGNORE

3Stabilìanchelapartedeibenidelrepergliolocausti, cioèpergliolocaustidelmattinoedellasera,epergli olocaustideisabati,deinoviluniedellefestesolenni,come èscrittonellaleggedelSIGNORE

4InoltrecomandòalpopolocheabitavaaGerusalemmedi darelaporzionedeisacerdotiedeileviti,affinché potesseroessereincoraggiatinellaleggedelSIGNORE

5Enonappenal'ordinefudiffuso,ifiglid'Israele portaronoinabbondanzaleprimiziedelgrano,delvino, dell'olio,delmieleedituttoilprodottodeicampi;e portaronoancheledecimediognicosainabbondanza.

6Ancheifiglid'IsraeleediGiudacheabitavanonellecittà diGiudaportaronoledecimedeibuoiedellepecoreele decimedellecosesanteconsacratealSIGNORE,loroDio, eleaccatastaronoinmucchi.

7Nelterzomesecominciaronoagettarelefondamentadei mucchieliterminarononelsettimomese

8QuandoEzechiaeiprincipivenneroevideroimucchi, benedisseroilSIGNOREeilsuopopoloIsraele

9AlloraEzechiainterrogòisacerdotieilevitiriguardoai mucchi

10Azaria,sommosacerdotedellacasadiZadok,gli rispose:«Daquandoilpopolohacominciatoaportarele offertenellacasadelSignore,cisiamosaziatidiciboene abbiamoavanzatoinabbondanza,perchéilSignoreha benedettoilsuopopolo;eciòcheèrimastoèquestagrande abbondanza»

11AlloraEzechiaordinòchesipreparasserodellecamere nellacasadelSignore;eleprepararono, 12Eportaronofedelmenteleofferte,ledecimeelecose consacrate;suquesteillevitaCononiaeracapo,eilsuo fratelloSimeierailsecondo.

13EJehiel,Azaziah,Nahath,Asahel,Jerimoth,Jozabad, Eliel,Ismachiah,MahatheBenaiaheranosorvegliantisotto ladirezionediCononiahedisuofratelloShimei,per ordinedelreEzechiaediAzariah,capodellacasadiDio 14EKore,figliodiImna,ilLevita,portiereversooriente, eraresponsabiledelleoffertevolontariefatteaDio,per distribuireleoblazionidelSIGNOREelecosesantissime 15Edopodiluic'eranoEden,Miniamin,Jeshua,Semaia, AmariaeSecania,nellecittàdeisacerdoti,nelloroufficio stabilito,perdareailorofratellisecondoleclassi,tantoai grandiquantoaipiccoli

16Oltreallalorogenealogia,deimaschidall'etàditreanni insu,finoatuttiquellicheentranonellacasadel SIGNORE,laloroporzionegiornalieraperilloroservizio, secondoleloromansioniesecondoiloroturni;

17Siaallagenealogiadeisacerdotisecondolecasedei loropadri,siaaiLevitidall'etàdivent'anniinsu,secondoi loroincarichiesecondoleloroclassi;

18Eallagenealogiadituttiiloropiccoli,delleloromogli, deilorofigliedellelorofiglie,pertuttalacomunità; perchénelloroufficiostabilitosieranosantificatiinsantità.

19AnchedeifiglidiAaronne,isacerdoti,cheeranonei campideisobborghidellelorocittà,inognisingolacittà, gliuominicheeranostatidesignatipernome,perdarele porzioniatuttiimaschitraisacerdoti,eatuttiquelliche eranoregistratinellegenealogietraiLeviti

20EzechiafececosìpertuttoGiuda,efececiòcheera buono,giustoeverodavantialSIGNORE,suoDio

21Einognioperacheintrapreseperilserviziodellacasa diDio,perlaleggeepericomandamenti,cercandoilsuo Dio,lafececontuttoilcuoreeprosperò

CAPITOLO32

1Dopoquestecoseelaloroistituzione,Sennacherib,re d'Assiria,venne,entròinGiuda,siaccampòcontrolecittà fortificateepensòdiconquistarle

2EquandoEzechiavidecheSennacheriberagiuntoeche siproponevadicombatterecontroGerusalemme, 3Eglisiconsigliòconisuoiprincipieconisuoiuomini prodiperturareleacquedellesorgenticheeranofuori dellacittà;equelliloaiutarono.

4Siradunòdunqueunagranfolla,cheostruivatuttele sorgentieiltorrentechescorrevainmezzoalpaese, dicendo:«Perchémaiired'Assiria,venendo,troverebbero acquainabbondanza?»

5Eglisifortificòericostruìtuttelemuracheerano distrutte,leinnalzòfinoalletorrieunaltromuroesterno, riparòMillonellacittàdiDavideepreparòdardiescudiin abbondanza.

6Ecostituìdeicapitanidiguerrasulpopolo,liradunò pressodisésullapiazzadellaportadellacittàeparlòloro alcuore,dicendo:

7Siatefortiecoraggiosi,nontemeteenonvisgomentate perilred'Assiria,népertuttalamoltitudinecheèconlui, perchéconnoicisonopiùuominicheconlui.

8Conluièunbracciodicarne;maconnoièilSignore,il nostroDio,peraiutarciepercombatterelenostrebattaglie EilpopolositranquillizzòsulleparolediEzechia,redi Giuda

9DopoquestecoseSennacherib,red'Assiria,mandòisuoi serviaGerusalemme(maeglistessoassediòLachiscon tuttelesueforze),aEzechia,rediGiuda,eatuttiquellidi GiudacheeranoaGerusalemme,dicendo:

10CosìdiceSennacherib,red'Assiria:Inchiconfidateper restareassediatiaGerusalemme?

11NonvipersuadeforseEzechiaalasciarvimoriredi fameedisete,dicendo:IlSignore,ilnostroDio,cilibererà dallamanodelred'Assiria?

12NonhaforseEzechiaeliminatoisuoialtiluoghieisuoi altari,edatoquest'ordineaGiudaeaGerusalemme:Vi prostreretedavantiaunsoloaltareevibrucereteincenso?

13Nonsapeteforseciòcheioeimieipadriabbiamofatto atuttiipopolideglialtripaesi?Glidèidellenazionidiquei paesisonostatiforseinqualchemodoingradodiliberarei loropaesidallamiamano?

14Chifratuttiglidèidiquellenazionicheimieipadri hannosterminato,potéliberareilsuopopolodallamia mano?CosìcheilvostroDiopossaliberarevoidallamia mano.

15OradunquenonviinganniEzechiaenonvipersuadain questamaniera,enoncredetegliancora;perchénessundio dialcunanazioneoregnoèstatoingradodiliberareilsuo popolodallamiamanoedallamanodeimieipadri;quanto menoilvostroDiovilibereràdallamiamano?

16EisuoiserviparlaronoancoracontroilSIGNOREDio econtroilsuoservoEzechia

17ScrisseanchelettereperingiuriareilSIGNORE,Dio d'Israele,eperparlarecontrodilui,dicendo:Comeglidèi dellenazionideglialtripaesinonhannoliberatoilloro popolodallamiamano,cosìilDiodiEzechianonlibererà ilsuopopolodallamiamano

18Alloragridaronoagranvoce,inlinguagiudaica,al popolodiGerusalemmecheerasullemura,perspaventarlo eatterrirlo,cosìchepotesseprenderelacittà

19EparlaronocontroilDiodiGerusalemme,comecontro glidèideipopolidellaterra,chesonooperadellemani dell'uomo

20PerquestomotivoilreEzechiaeilprofetaIsaia,figlio diAmoz,pregaronoegridaronoalcielo.

21EilSignoremandòunangelo,chesterminòtuttigli uominivalorosi,icomandantieicapitani nell'accampamentodelred'Assiria.Cosìeglitornòconla vergognainfacciaalsuopaeseEquandogiunseallacasa delsuodio,quelliuscitidallesueviscereloucciseroafil dispada.

22CosìilSIGNOREsalvòEzechiaegliabitantidi GerusalemmedallamanodiSennacherib,red'Assiria,e dallamanodituttiglialtri,eliguarìtutt'intorno

23EmoltiportaronodonialSIGNOREaGerusalemme,e donipreziosiaEzechia,rediGiuda;edaallorainpoiegli divennegrandeagliocchidituttelenazioni

24InqueigiorniEzechiasiammalòmortalmenteepregòil SIGNORE;ilSIGNOREgliparlòeglidiedeunsegno.

25MaEzechianonresesecondoilbeneficioricevuto, perchéilsuocuoresierainsuperbito;perciòl'irasiaccese sudilui,suGiudaesuGerusalemme.

26CiononostanteEzechiasiumiliòperl'orgogliodelsuo cuore,luiegliabitantidiGerusalemme,cosìchel'iradel SIGNOREnonvennesudilorodurantelavitadiEzechia.

27EdEzechiaebbegrandissimericchezzeeonore;esi fecetesoriperl'argento,perl'oro,perlepietrepreziose,per gliaromi,pergliscudieperognisortadigioiellidipregio;

28Magazziniancheperl'incrementodelgrano,delvinoe dell'olio;stalleperognisortadianimalieoviliperigreggi

29Inoltresifornìdellecittàepossedettegreggiearmenti inabbondanza,perchéDiogliavevadatobeniin grandissimaabbondanza

30QuestostessoEzechiaostruiancheilcorsosuperiore dell'acquadelGhihon,elocondussedirettamentefinoal latooccidentaledellacittàdiDavideEdEzechiaprosperò intuttelesueopere.

31Ma,quandoiprincipidiBabiloniaglimandaronodegli ambasciatoriperinformarsidelprodigiocheeraavvenuto nelpaese,Dioloabbandonòpermetterloallaprovaefargli conosceretuttociòcheavevanelcuore

32IlrestodelleazionidiEzechiaelesueoperebuone sonoscrittenellavisionedelprofetaIsaia,figliodiAmoz, enellibrodeirediGiudaed'Israele

33Ezechiasiaddormentòconisuoipadrieloseppellirono nellacimadeisepolcrideifiglidiDavide;etuttoGiudae gliabitantidiGerusalemmeglireseroonoreallasuamorte EalsuopostoregnòsuofiglioManasse

CAPITOLO33

1Manasseavevadodicianniquandoiniziòaregnare,e regnòcinquantacinqueanniaGerusalemme

2MaeglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE, imitandogliabominidellenazionicheilSIGNOREaveva scacciatodavantiaifiglid'Israele

3EgliricostruìglialtiluoghicheEzechiasuopadreaveva demolito,eressealtariaiBaal,fecedegliidolidiAscerim, adoròtuttol'esercitodelcieloeloservì

4CostruìanchealtarinellacasadelSIGNORE,dellaquale ilSIGNOREavevadetto:«InGerusalemmesaràilmio nomepersempre»

5Ecostruìaltaripertuttol'esercitodelcieloneiduecortili dellacasadelSIGNORE

6Fecepassareisuoifigliperilfuoconellavalledelfiglio diHinnom;praticòancheincantesimi,feceincantesimi,si servìdispiritifamiliariediindovini;fecemoltodiciòche èmaleagliocchidelSIGNORE,perprovocarloadira.

7Eposel'immaginescolpita,l'idolocheavevafatto,nella casadiDio,riguardoallaqualeDioavevadettoaDavidee aSalomonesuofiglio:«InquestacasaeaGerusalemme, chehosceltofratutteletribùd'Israele,porròilmionome persempre

8Nonallontaneròpiùilpieded'Israeledalpaesecheho assegnatoaivostripadri,affinchéabbianocuradimettere inpraticatuttociòchehocomandatoloro,secondotuttala legge,glistatutieleprescrizionidatepermezzodiMosè. 9CosìManassefecetraviareGiudaegliabitantidi Gerusalemme,facendolicomportarepeggiodellenazioni cheilSIGNOREavevasterminatodavantiaifiglid'Israele. 10EilSIGNOREparlòaManasseealsuopopolo,maessi nonvolleroascoltare

11PerciòilSIGNOREmandòcontrodiloroicapi dell'esercitodelred'Assiria,chepreseroManassetrale spine,lolegaronoconcateneelocondusseroaBabilonia 12Equandofunell'afflizione,supplicòilSignoresuoDio, esiumiliògrandementedavantialDiodeisuoipadri, 13Elopregò;eilrefuinterpellato,esaudìlasuasupplica eloricondusseaGerusalemmenelsuoregno.Allora ManassericonobbecheilSIGNOREeraDio

14Dopoquesto,eglicostruìunmurofuoridellacittàdi Davide,sullatooccidentalediGhihon,nellavalle,fino all'ingressodellaportadeiPesci;giròintornoaOfelelo innalzòmoltoinalto,eposedeicapitanidiguerraintutte lecittàfortificatediGiuda.

15Etolseglidèistranieriel'idolodallacasadel SIGNORE,etuttiglialtaricheavevacostruitosulmonte dellacasadelSIGNOREeaGerusalemme,eligettòfuori dellacittà

16Poirestauròl'altaredelSIGNORE,vioffrìsacrificidi comunioneedilode,ecomandòaGiudadiservireil SIGNORE,Diod'Israele

17Tuttaviailpopolocontinuavaasacrificaresuglialti luoghi,masoloalSIGNORE,alsuoDio.

18IlrestodelleazionidiManasse,lasuapreghieraalsuo Dioeleparoledeiveggentichegliparlarononelnomedel SIGNORE,Diod'Israele,ecco,sonoscrittenellibrodeire d'Israele

19AnchelasuapreghieraecomeDiofuinterpellatosudi lui,tuttoilsuopeccatoelasuatrasgressione,eiluoghinei qualicostruìaltureeinnalzòidolieimmaginiscolpite primadiessereumiliato:ecco,tuttoquestoèscrittotrai dettideiveggenti

20CosìManassesiaddormentòconisuoipadrielo seppellirononellasuacasa;eAmon,suofiglio,regnòal suoposto.

21Amonavevaventidueanniquandoiniziòaregnare,e regnòdueanniaGerusalemme

22MaeglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE, comeavevafattoManassesuopadre;perchéAmon sacrificòatutteleimmaginiscolpitecheManassesuo padreavevafattoeleservì;

23EnonsiumiliòdavantialSIGNORE,comesiera umiliatoManassesuopadre;anziAmoncontinuòapeccare ancoradipiù

24Eisuoiservicospiraronocontrodiluielouccisero nellasuastessacasa.

25Mailpopolodelpaeseuccisetuttiquellicheavevano cospiratocontroilreAmon;eilpopolodelpaesenominò realsuopostoGiosia,suofiglio.

CAPITOLO34

1Giosiaavevaottoanniquandoiniziòaregnare,eregnò trentunanniaGerusalemme

2EglifececiòcheègiustoagliocchidelSIGNOREe seguìleviediDavidesuopadre,senzadeviarenéadestra néasinistra.

3Nell'ottavoannodelsuoregno,mentreeraancora giovane,cominciòaricercareilDiodiDavidesuopadre;e neldodicesimoannocominciòapurificareGiudae Gerusalemmedaglialtiluoghi,dagliidolidiAstarte,dalle immaginiscolpiteedalleimmaginifuse

4EdemolìglialtarideiBaalinsuapresenza;eabbattéle immaginicheeranoinaltosopradiessi;espezzòinpezzi glialtaridiAscerim,leimmaginiscolpiteeleimmagini fuse,enefecepolvere,chesparsesulletombedicoloro cheavevanosacrificatoloro

5Poibruciòleossadeisacerdotisuiloroaltariepurificò GiudaeGerusalemme.

6EcosìfecenellecittàdiManasse,diEfraimediSimeone, finoaNeftali,conlelorozappetutt'intorno

7Edopoaverdemolitoglialtariegliasceti,eaverridotto inpolvereleimmaginiscolpite,eaverabbattutotuttigli idoliintuttoilpaesed'Israele,ritornòaGerusalemme

8Neldiciottesimoannodelsuoregno,dopoaverpurificato ilpaeseelacasa,mandòSafan,figliodiAsalia,Maaseia, governatoredellacittà,eIoach,figliodiIoacaz,cancelliere, arestaurarelacasadelSignoresuoDio.

9EquandogiunseroalsommosacerdoteHilkiah, consegnaronoildenarocheerastatoportatonellacasadi Dio,echeiLeviticustodidelleporteavevanoraccolto dallemanidiManasse,diEfraim,dituttoilrestod'Israele edituttoGiudaeBeniamino;etornaronoaGerusalemme

10Elomiseronellemanideglioperaicheavevanola sorveglianzadellacasadelSIGNORE,elodiederoagli operaichelavoravanonellacasadelSIGNORE,per riparareemodificarelacasa.

11Elidiederoancheagliartigianieaicostruttori,per acquistarepietresquadrateelegnameperlegiunzionieper rivestireipavimentidellecasecheirediGiudaavevano distrutto

12Egliuominieseguironoillavorofedelmente;eiloro sorvegliantieranoJahatheObadiah,Leviti,deifiglidi Merari;eZaccariaeMeshullam,deifiglideiKehatiti,per dirigerlo;ealtriLeviti,tuttiquellichesapevanosuonare strumentimusicali.

13Eranoancheresponsabilideiportatoridipesie sorvegliavanotutticolorocheeseguivanoillavoroin qualsiasigenerediservizio;etraiLevitic'eranoscribi, ufficialieportinai

14Mentresitiravafuoriildenaroportatonellacasadel Signore,ilsacerdoteHilkiahtrovòillibrodellaleggedel Signore,datapermezzodiMosè

15EHilkiahrisposeedisseaShafanloscriba:Hotrovato illibrodellaleggenellacasadelSignoreEHilkiah consegnòillibroaShafan

16ESafanportòillibroalreeriferìalreilsuoparere, dicendo:Tuttociòcheèstatoaffidatoaituoiservi,lo eseguono

17Eraccolseroildenarochesitrovavanellacasadel SIGNORE,eloconsegnarononellemanideisorvegliantie nellemanideglioperai

18AlloraloscribaSafanriferìalre:«IlsacerdoteChilchia mihadatounlibro».ESafanlolessedavantialre.

19Quandoilreebbeuditoleparoledellalegge,sistracciò levesti

20Eilrediedequest'ordineaHilkiah,adAhikamfigliodi Shafan,adAbdonfigliodiMicah,aShafanloscribaead Asaia,servodelre:

21Va',consultailSIGNOREpermeeperquellichesono rimastiinIsraeleeinGiuda,riguardoalleparoledellibro cheèstatotrovato,perchégrandeèl'iradelSIGNOREche sièriversatasudinoi,perchéinostripadrinonhanno osservatolaparoladelSIGNORE,mettendoinpraticatutto ciòcheèscrittoinquestolibro.

22EHilkiah,equellicheilreavevadesignati,andarono dallaprofetessaHuldah,mogliediShallum,figliodi Tikvath,figliodiHasrah,custodedelguardaroba(oraella abitavaaGerusalemmenelcollegio),eleparlaronoin questomodo

23Edellarisposeloro:CosìdiceilSignore,Diod'Israele: Diteall'uomochevihamandatidame:

24CosìdiceilSIGNORE:Ecco,iofaròvenireuna calamitàsuquestoluogoesuisuoiabitanti,tuttele maledizioniscrittenellibrocheèstatolettodavantialredi Giuda

25Poichémihannoabbandonatoehannobruciatoincenso adaltridèiperprovocarmiadiracontutteleoperedelle loromani,perciòlamiairasiriverseràsuquestoluogoe nonsispegnerà.

26QuantoalrediGiuda,chevihamandatiaconsultareil SIGNORE,glidirete:CosìdiceilSIGNORE,Diod'Israele, riguardoalleparolechehaiudito:

27Poichéiltuocuoreèstatoteneroetiseiumiliato davantiaDio,quandohaiuditolesueparolecontroquesto luogoecontroisuoiabitanti,etiseiumiliatodavantiame, tiseistracciatolevestiehaipiantodavantiame,anch'ioti hoesaudito,diceilSIGNORE

28Ecco,iotiriuniròaituoipadriesarairiunitoaltuo sepolcroinpace,eituoiocchinonvedrannotuttoilmale chefaròveniresuquestoluogoesuisuoiabitantiCosì riferironodinuovolanotiziaalre.

29AllorailremandòaradunaretuttiglianzianidiGiudae diGerusalemme.

30PoiilresalìallacasadelSIGNORE,contuttigli uominidiGiuda,gliabitantidiGerusalemme,isacerdoti,i Levitietuttoilpopolo,dalpiùgrandealpiùpiccolo;e lessealleloroorecchietutteleparoledellibrodelpatto, cheerastatotrovatonellacasadelSIGNORE

31Eilresialzòalsuopostoeconcluseunpattodavantial SIGNORE,impegnandosiaseguireilSIGNOREea osservareisuoicomandamenti,lesuetestimonianzeei suoistatuticontuttoilsuocuoreecontuttalasuaanima, permettereinpraticaleparoledelpattoscritteinquesto libro

32Efecesìchetuttiquellichesitrovavanoa GerusalemmeeinBeniaminosiimpegnasseroarispettarlo

EgliabitantidiGerusalemmeagironosecondoilpattodi Dio,delDiodeiloropadri.

33Giosiaeliminòtuttigliabominidatuttiipaesiche appartenevanoaifiglid'Israeleefecesìchetuttiquelliche sitrovavanoinIsraeleservisseroilSignore,illoroDio.Per tuttalasuavitanonsiallontanaronodalseguireilSignore, ilDiodeiloropadri

CAPITOLO35

1GiosiacelebròlaPasquainonoredelSignorea Gerusalemme;elaPasquafuimmolatailquattordicesimo giornodelprimomese.

2Estabilìisacerdotineiloroincarichieliincoraggiòal serviziodellacasadelSignore, 3EdisseaiLeviticheammaestravanotuttoIsraele, consacratialSIGNORE:«Collocatel'arcasantanellacasa cheSalomone,figliodiDavide,red'Israele,hacostruito; essanonvisaràdipesosullespalle;serviteorail SIGNORE,ilvostroDio,eilsuopopoloIsraele, 4Epreparatevisecondolecasedeivostripadri,secondole vostreclassi,secondogliscrittidiDavide,red'Israele,e secondogliscrittidiSalomonesuofiglio

5Estatenelluogosantosecondoledivisionidellefamiglie deipadrideivostrifratelli,ilpopolo,esecondoladivisione dellefamigliedeiLeviti

6ImmolatedunquelaPasqua,santificateviepreparatei vostrifratelli,perchéoperinosecondolaparoladel SIGNORE,pronunciatapermezzodiMosè

7EGiosiadiedealpopolo,atuttiipresenti,delbestiame minuto,agnelliecapretti,innumeroditrentamila,perle offertedellaPasqua,etremilabuoi;questieranodeibeni delre

8Eisuoiprincipidonaronospontaneamentealpopolo,ai sacerdotieaiLeviti:Hilkiah,ZaccariaeJehiel,capidella casadiDio,diederoaisacerdoti,perisacrificidellaPasqua, duemilaseicentocapidibestiameminutoetrecentobuoi.

9AncheConania,SemaiaeNetaneel,suoifratelli,Casabia, IeieleIozabad,capideiLeviti,diederoaiLeviti,peri sacrificipasquali,cinquemilacapidibestiameminutoe cinquecentobuoi

10Cosìilserviziofupreparato,eisacerdotisimiseroal loroposto,eilevitisecondoleloroclassi,secondol'ordine delre

11PoiscannaronoglianimalidellaPasqua,eisacerdotine sparseroilsanguesullemani,eiLevitiliscuoiarono.

12Poitolserogliolocausti,perdistribuirlisecondole divisionidellefamigliedelpopolo,daoffrirealSignore, comeèscrittonellibrodiMosèLostessofeceroconi buoi

13PoiarrostironolaPasquasulfuoco,secondol'ordinanza; malealtreoffertesantelecosseroinpentole,incaldaiee integlie,elediviserorapidamentetratuttoilpopolo

14Poiprepararonoperséstessieperisacerdoti,perchéi sacerdoti,figlidiAaronne,eranooccupatifinoallanotte nell'offrireolocaustiegrassi;perciòiLevitiprepararono perséstessieperisacerdoti,figlidiAaronne.

15Icantori,figlidiAsaf,eranoalloroposto,secondo l'ordinediDavide,diAsaf,diEmanediIedutun,il veggentedelre;eiportinaiattendevanoaogniporta;non potevanoallontanarsidalloroservizio,perchéilorofratelli, iLeviti,preparavanoperloro

16Cosìinquellostessogiornofupreparatotuttoilservizio delSignore,percelebrarelaPasquaeperoffrireolocausti sull'altaredelSignore,secondol'ordinedelreGiosia

17Eifiglid'Israelecheeranopresenticelebraronola Pasquainqueltempoelafestadegliazzimipersettegiorni. 18EnoncifupiùunaPasquasimileaquellacelebratain IsraeledaigiornidelprofetaSamuele;nétuttiired'Israele celebraronounaPasquasimileaquellacelebratadaGiosia, daisacerdoti,daileviti,datuttoGiudaedaIsraelechesi trovavanolì,edagliabitantidiGerusalemme

19QuestaPasquafucelebrataneldiciottesimoannodel regnodiGiosia

20Dopotuttoquesto,quandoGiosiaebbepreparatoil tempio,Neco,red'Egitto,salìpercombatterecontro Carchemishsull'Eufrate;eGiosiauscìcontrodilui

21Maglimandòdegliambasciatoriadirgli:«Chehoache fareconte,rediGiuda?Nonvengooggicontrodite,ma controlacasaconcuisonoinguerra,perchéDiomiha ordinatodiaffrettarmi.Astenetevidall'intromettervicon Dio,cheèconme,affinchénonvidistrugga»

22TuttaviaGiosianonvolledistoglierelosguardodalui, masitravestìpercombattereconlui,enondiedeascolto alleparolediNeco,provenientidallaboccadiDio,evenne acombatterenellavallediMeghiddo

23EgliarcieritiraronocontroilreGiosia;eilredisseai suoiservi:«Portatemivia,perchésonogravementeferito» 24Isuoiservilotolserodaquelcarroelomiserosul secondocarrocheaveva;locondusseroaGerusalemme, dovemorìefusepoltoinunodeisepolcrideisuoipadriE tuttoGiudaeGerusalemmefeceroluttoperGiosia

25EGeremiacomposeunlamentoperGiosia;etuttii cantorielecantanticontinuaronoaparlarediGiosianei lorolamentifinoaoggi,enefeceroun'usanzainIsraele;ed ecco,sonoscrittineilamenti.

26OrailrestodelleazionidiGiosiaelasuabontà, secondoquantoerascrittonellaleggedelSIGNORE, 27Elesueazioni,leprimeeleultime,ecco,sonoscritte nellibrodeired'IsraeleediGiuda

CAPITOLO36

1AllorailpopolodelpaesepreseIoacaz,figliodiGiosia,e lofecerealpostodisuopadreaGerusalemme.

2Ioacazavevaventitréanniquandoiniziòaregnare,e regnòtremesiaGerusalemme

3Eilred'EgittolodeposeaGerusalemmeecondannòil paeseacentotalentid'argentoeauntalentod'oro

4Eilred'EgittonominòresuGiudaeGerusalemme Eliakim,suofratello,eglicambiòilnomeinIoiachimPoi NecopreseIoacaz,suofratello,elocondusseinEgitto

5Ioiachimavevaventicinqueanniquandoiniziòaregnare, eregnòundicianniaGerusalemme;fececiòcheèmale agliocchidelSIGNORE,suoDio

6ControdiluisalìNabucodonosor,rediBabilonia,elo legòconcatenepercondurloaBabilonia

7AncheNabucodonosorportòaBabiloniaalcunidegli utensilidellacasadelSignoreeliposenelsuotempioa Babilonia

8IlrestodelleazionidiIoiachim,leabominazioniche commiseetuttociòchefutrovatoinlui,ecco,sonoscritti nellibrodeired'IsraeleediGiudaAlsuopostoregnòsuo figlioIoiachin

9Ioiachinavevaottoanniquandoiniziòaregnare,eregnò tremesiediecigiorniaGerusalemme;fececiòcheèmale agliocchidelSIGNORE

10Quandol'annofutrascorso,ilreNabucodonosormandò aprenderloelofececondurreaBabilonia,congliutensili piùpreziosidellacasadelSIGNORE,enominòresu GiudaeGerusalemmeSedechia,suofratello

11Sedechiaavevaventunanniquandoiniziòaregnare,e regnòundicianniaGerusalemme

12EglifececiòcheèmaleagliocchidelSIGNORE,del suoDio,enonsiumiliòdavantialprofetaGeremia,che parlavadapartedelSIGNORE

13EsiribellòanchealreNabucodonosor,cheloaveva fattogiurareperDio;maegliirrigidìlasuacervicee induròilsuocuorepernonconvertirsialSIGNORE,Dio d'Israele.

14Inoltretuttiicapideisacerdotieilpopolocontinuarono atrasgrediregravementetutteleabominazionidelle nazioniecontaminaronolacasadelSIGNORE,cheegli avevaconsacrataaGerusalemme

15EilSIGNORE,Diodeiloropadri,mandòlorodei messaggeri,consollecitudineeconsollecitudine,perché avevacompassionedelsuopopoloedellasuadimora

16MaessisibeffaronodeimessaggeridiDio, disprezzaronolesueparoleeinsultaronoisuoiprofeti, finchél'iradelSIGNOREsiaccesecontroilsuopopolo,al puntochenoncifupiùrimedio

17PerciòeglimandòcontrodiloroilredeiCaldei,che ucciseilorogiovaniconlaspadanelluogosacro,enon ebbepietànédelgiovanenédellafanciulla,nédelvecchio nédell'uomocurvoperl'età;lidiedetuttinellesuemani.

18EtuttigliutensilidellacasadiDio,grandiepiccoli,ei tesoridellacasadelSIGNORE,eitesoridelreedeisuoi principi,tuttoquestoegliportòaBabilonia.

19EbruciaronolacasadiDio,demolironolemuradi Gerusalemme,bruciaronocolfuocotuttiisuoipalazzie distrusserotuttiisuoiutensilipreziosi.

20Equellicheeranoscampatiallaspadalideportòa Babilonia,dovefuronoschiavisuoiedeisuoifiglifino all'avventodelregnodiPersia.

21affinchésiadempisselaparoladelSIGNORE pronunciataperboccadiGeremia,finchélaterranon avessegodutoisuoisabati;perchépertuttoiltempoche erarimastadesolata,avevaosservatoilsabato,per compieresettant'anni

22NelprimoannodiCiro,rediPersia,affinchési adempisselaparoladelSignorepronunziataperboccadi Geremia,ilSignoresuscitòlospiritodiCiro,rediPersia,il qualefecepubblicarepertuttoilsuoregnounedittoelo miseancheperiscritto,dicendo:

23CosìdiceCiro,rediPersia:IlSignore,Diodelcielo,mi hadatotuttiiregnidellaterra;emihaincaricatodi costruirgliunacasaaGerusalemme,cheèinGiudaChiè travoidituttoilsuopopolo?IlSignore,suoDio,siacon lui,esalga