Italian - Testament of Gad

Page 1

CAPITOLO1

Gad,ilnonofigliodiGiacobbeeZilpah. Pastoreeuomofortemanelcuoreun assassino.Ilversetto25èunanotevole definizionediodio.

1CopiadeltestamentodiGad,quali cosedisseaisuoifigli,nel centoventicinquesimoannodellasua vita,dicendoloro:

2Ascoltate,figlimiei,ioeroilnono figliodiGiacobbeeerovalorosonel custodirelegreggi.

3Perciòdinottecustodivoilgregge;e ognivoltacheilleone,oillupo,o qualsiasibestiaselvaggiavenivacontro l'ovile,loinseguivoe,raggiuntolo,gli afferravoilpiedeconlamanoelo scagliavoauntirodisasso,ecosìlo uccidevo.

4Giuseppe,miofratello,stava pascendoilgreggeconnoiperpiùdi trentagiorniedessendogiovanesi ammalòacausadelcaldo.

5EdegliritornòaHebrondanostro padre,chelofececoricareaccantoalui, perchéloamavamolto.

6EGiuseppedisseanostropadrechei figlidiZilpaheBilhahscannavanoil megliodelgreggeelomangiavano controilgiudiziodiRubeneGiuda.

7Poichévidecheavevoliberatoun agnellodallaboccadiunorsoeavevo messoamortel'orso;maavevamo uccisol'agnello,dispiaciutiperchénon potevavivereechenoiloavevamo mangiato.

8Eperquestomotivofuiadiratocon Giuseppefinoalgiornoincuifu venduto.

9Elospiritodiodioerainme,enon volevonéudireparlarediGiuseppecon

gliorecchi,névederlocongliocchi, perchécirimproveravainfaccia dicendochemangiavamodelgregge fuoridiGiuda.

10Infatti,qualunquecosadicessea nostropadre,egliglicredeva.

11Confessoora,figliomio,chespesso avreivolutoucciderlo,perchéloodiavo dalprofondodelcuore.

12Inoltreloodiavoancoradipiùa causadeisuoisogni;evolevoleccarlo viadallaterradeiviventi,comeilbue leccal'erbadeicampi.

13EGiudalovendettesegretamente agliIsmaeliti.

14CosìilDiodeinostripadriloliberò dallenostremani,affinchénon commettessimounagrandeiniquitàin Israele.

15Edora,figlimiei,ascoltateleparole dellaveritàperoperarelagiustizia,e tuttalaleggedell'Altissimo,enon sviateviacausadellospiritodiodio, poichéèmaleintutteleazionidegli uomini.

16Qualunquecosafal'uomo,coluiche loodialodetesta;esebbeneunuomo osservilaleggedelSignore,nonloloda; ancheseunuomotemeilSignoreesi compiacediciòcheègiusto,nonlo ama.

17Disprezzalaverità,invidiachi prospera,accettalemaldicenze,amala superbia,perchél'odioaccecalasua anima;comeanch'ioalloraguardai Giuseppe.

18Badatedunque,figlimiei,all'odio, poichéessooperainiquitàanchecontro ilSignorestesso.

19Poichénonascoltaleparoledeisuoi comandamentiriguardoall'amoredel prossimo,epeccacontroDio.

20Infatti,seunfratelloinciampa,si diverteaproclamarloimmediatamentea tuttigliuomini,eurgentechesia giudicatoperquesto,punitoemessoa morte.

21Esesitrattadiunservo,loaizza controilsuopadroneeconogni afflizioneescogitacontrodilui,seè possibilechepossaesseremessoa morte.

22Poichél'odiooperaconinvidia anchecontrocolorocheprosperano: finchésenteovedeillorosuccesso, languiscesempre.

23Infatti,comel'amorefarebbevivere ancheimortierichiamerebbei condannatiamorire,cosìl'odio ucciderebbeivivi,ecolorocheavevano peccatovenialmentenonsoffrirebbedi vivere.

24Poichélospiritodell'odiocoopera conSatana,mediantelafrettadegli spiriti,inognicosafinoallamortedegli uomini;malospiritodell'amore cooperaconlaleggediDionella longanimitàperlasalvezzadegli uomini.

25L'odio,quindi,èunmale,poichéè costantementeassociatoallamenzogna, alparlarecontrolaverità;efagrandile piccolecose,efasìchelalucesia tenebra,echiamaamaroildolce,e insegnalacalunnia,eaccendel'ira,e fomentalaguerra,laviolenzaeogni cupidigia;riempieilcuoredimaliedi velenidiabolici.

26Questecosevidicodunqueper esperienza,figlimiei,affinchéscacciate l'odiocheèdeldiavoloeviattacchiate all'amorediDio.

27Lagiustiziascaccial'odio,l'umiltà distruggel'invidia.

28Poichéchiègiustoeumilesi vergognadifareciòcheèingiusto, essendoripresonondaunaltro,madal propriocuore,perchéilSignoreguarda lasuainclinazione.

29Nonparlacontrounuomosanto, perchéiltimorediDiovincel'odio.

30Poichétemendodioffendereil Signore,nonfaràtortoanessuno, nemmenoconilpensiero.

31Questecoseappresifinalmente, dopoessermipentitoriguardoa Giuseppe.

32Poichéilveropentimentosecondo unacondottapiadistruggel'ignoranza, scaccialetenebre,illuminagliocchi,dà conoscenzaall'animaeconducela menteallasalvezza.

33Equellecosechenonhaimparato dall'uomo,leconoscemedianteil pentimento.

34PoichéDiomihamandatouna malattiaalfegato;eselepreghieredi Giacobbemiopadrenonmiavessero aiutato,difficilmentesarebbefallitoma ilmiospiritosen'eraandato.

35Poichél'uomotrasgredisceancheciò chetrasgredisceevienepunito.

36Poichédunqueilmiofegatofu spietatocontroGiuseppe,anch'iosoffrii spietatamentenelmiofegatoefui giudicatoperundicimesi,pertuttoil tempoincuifuiadiratocontro Giuseppe.

CAPITOLO2

Gadesortaisuoiascoltatoricontro l'odiomostrandocomequestoloabbia messointantiguaiIversetti8-11sono memorabili.

1Edora,figlimiei,viesorto:amate ciascunoilsuofratelloeallontanate l'odiodaivostricuori,amatevigliuni glialtrineifatti,nelleparoleenelle inclinazionidell'anima.

2Poichéinpresenzadimiopadreho parlatopacificamenteaGiuseppe;e quandofuiuscito,lospiritodell'odio oscuròlamiamenteespinselamia animaaucciderlo.

3Amatevidicuoregliuniglialtri;ese unuomopeccacontrodite,parlagliin modopacifico,enonnascondere ingannonell'animatua;esesipentee confessa,perdonalo.

4Maselonega,noninfuriarticonlui, affinché,prendendodateilveleno,non sitrasformiinbestemmiaetupecchi doppiamente.

5Nonlasciarecheunaltrouomoascolti ituoisegretimentreèimpegnatoinuna controversialegale,affinchénonarrivi aodiartiediventituonemicoe commettaungravepeccatocontrodite; poichéspessosirivolgeateconastuzia osioccupaditeconintentimalvagi.

6Eancheselonegaetuttaviaprovaun sensodivergognaquandovieneripreso, rinunciaarimproverarlo.

7Poichéchinegapuòpentirsipernon fartinuovamentetorto;sì,puòanche onorarti,temereedessereinpaceconte.

8Eseèsfacciatoepersistenelsuo errore,anchecosìperdonalodicuoree lasciaaDiolavendetta.

9Seunuomoprosperapiùdite,non addolorarti,mapregaancheperlui affinchéabbiaunaprosperitàperfetta.

10perchécosìticonviene.

11Esesiesaltaulteriormente,non essereinvidiosodilui,ricordandoche ognicarnemorirà;elodateDio,che donacosebuoneeutiliatuttigliuomini.

12CercaigiudizidelSignoreelatua menteriposeràesaràinpace.

13Eancheseunuomodiventaricco conmezzimalvagi,propriocomeEsaù, fratellodimiopadre,nonesseregeloso; maaspettalafinedelSignore.

14Infatti,setoglieaunuomoricchezze ottenuteconmezzimalvagi,gliperdona sesipente,mal'impenitenteèriservato allapunizioneeterna.

15Poichéilpovero,selibero dall'invidiapiacealSignoreinogni cosa,èbeatopiùdituttigliuomini, perchénonhailtravagliodegliuomini vani.

16Allontanatedunquelagelosiadalle vostreanimeeamatevigliuniglialtri conrettitudinedicuore.

17Raccontatedunqueanchevoiqueste coseaivostrifigli,affinchéonorino GiudaeLevi,perchédaloroilSignore susciteràlasalvezzaaIsraele.

18Poichésocheallafineivostrifiglisi allontanerannodaluiecammineranno inmalvagità,afflizioneecorruzione davantialSignore.

19Edopoessersiriposatounpo',disse ancora:Figlimiei,obbediteavostro padreeseppellitemivicinoaimieipadri. 20Edeglialzòipiediesiaddormentò inpace.

21Edopocinqueannilotrasportarono aHebroneloposeropressoisuoipadri.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.