Skip to main content

Italian - Hannah the Mother of Samuel

Page 1

Anna, la madre di Samuele 1 Samuele 1 1 Ora, di Ramataim-Zofim, del monte di Efraim, c'era un uomo di nome Elkana, figlio di Ieroham, figlio di Elihu, figlio di Tohu, figlio di Zuf, un Efrateo; 2 E aveva due mogli: una si chiamava Anna e l'altra Peninna. Peninna ebbe figli, ma Anna non ne ebbe. 3 Quest'uomo saliva ogni anno dalla sua città per adorare e offrire sacrifici al Signore degli eserciti a Silo. Là si trovavano i due figli di Eli, Ofni e Fineas, sacerdoti del Signore. 4 E quando giunse il tempo in cui Elkana offrì il sacrificio, diede a Peninna sua moglie, e a tutti i suoi figli e le sue figlie, delle porzioni: 5 Ma ad Anna diede una parte degna, perché amava Anna; tuttavia il Signore le aveva reso sterile il grembo. 6 E anche il suo avversario la provocava duramente, per farla innervosire, perché il Signore le aveva chiuso il grembo. 7 E poiché egli faceva così ogni anno, quando lei saliva alla casa del Signore, la provocava; perciò lei piangeva e non mangiava. 8 Allora Elkana, suo marito, le disse: «Anna, perché piangi? Perché non mangi? Perché hai il cuore afflitto? Non ti valgo forse più di dieci figli?» 9 Anna si alzò dopo aver mangiato a Silo e dopo aver bevuto. Il sacerdote Eli sedeva su un seggio presso uno stipite del tempio del Signore. 10 Ed ella era piena di amarezza nell'animo, e pregava il Signore e piangeva amaramente. 11 Ed ella fece un voto e disse: «O Signore degli eserciti, se tu vorrai guardare all'afflizione della tua serva, e ti ricorderai di me, e non dimenticherai la tua serva, ma darai alla tua serva un figlio maschio, io lo consacrerò al Signore per tutti i giorni della sua vita, e nessun rasoio toccherà la sua testa». 12 E avvenne che, mentre ella continuava a pregare davanti al Signore, Eli le mise un segno sulla bocca. 13 Anna parlava in cuor suo, ma le sue labbra si muovevano, mentre la sua voce non si udiva; perciò Eli pensò che fosse ubriaca. 14 Ed Eli le disse: «Fino a quando vorrai essere ubriaca? Togli il vino da te».

1


Anna, la madre di Samuele

15 Anna rispose: «No, mio signore, io sono una donna afflitta; non ho bevuto né vino né bevande inebrianti, ma ho riversato la mia anima davanti al Signore». 16 Non considerare la tua serva una figlia di Belial, perché fin qui ho parlato per la moltitudine del mio dolore e della mia sofferenza. 17 Allora Eli rispose e disse: «Va' in pace e il Dio d'Israele ti conceda ciò che gli hai chiesto». 18 E disse: «Possa la tua serva trovare grazia ai tuoi occhi». Così la donna se ne andò, mangiò e il suo volto non fu più triste. 19 Si alzarono di buon mattino, adorarono il Signore e poi tornarono a casa loro a Rama. Elkana si unì ad Anna sua moglie e il Signore si ricordò di lei. 20 Perciò avvenne che, quando giunse il tempo in cui Anna aveva concepito, ella partorì un figlio e lo chiamò Samuele, dicendo: «Perché l'ho chiesto al Signore». 21 Elkana e tutta la sua casa salirono per offrire al Signore il sacrificio annuale e il suo voto. 22 Ma Anna non salì, perché disse a suo marito: «Non salirò finché il bambino non sarà svezzato; allora lo porterò, perché compaia davanti al Signore e là rimanga per sempre». 23 Elkana, suo marito, le disse: «Fa' ciò che ti sembra bene; aspetta finché non lo avrai svezzato; solo il Signore manterrà la sua parola». La donna rimase dunque lì e allattò suo figlio finché non lo ebbe svezzato. 24 E quando lo ebbe svezzato, lo prese con sé, con tre buoi, un'efa di farina e un otre di vino, e lo condusse alla casa del Signore a Silo; e il bambino era piccolo. 25 E uccisero un toro e portarono il bambino da Eli. 26 Ed ella disse: «Mio signore, come è vero che la tua vita vive, mio signore, io sono la donna che stava qui accanto a te a pregare il Signore». 27 Per questo bambino ho pregato, e il Signore mi ha concesso ciò che gli avevo chiesto: 28 Perciò anch'io l'ho dato in pegno al Signore; finché vivrà, sarà dato in pegno al Signore. E là adorò il Signore.

1 Samuele 2 1 Anna pregò e disse: «Il mio cuore esulta nel Signore, la mia potenza è esaltata nel Signore, la mia bocca si è aperta sui miei nemici, perché gioisco della tua salvezza». 2 Non c'è nessuno santo come il Signore, perché non c'è nessuno all'infuori di te; non c'è roccia come il nostro Dio. 3 Non parlate più con eccessiva superbia; non esca dalla vostra bocca arroganza, perché il Signore è un Dio di conoscenza, e da lui sono pesate le azioni. 4 Gli archi dei potenti sono stati spezzati, e coloro che sono inciampati sono stati rivestiti di forza. 5 Coloro che erano sazi si sono messi a servizio per il pane, e coloro che avevano fame hanno smesso di mangiare; così che la sterile ha partorito sette figli, e colei che aveva molti figli si è indebolita. 6 Il Signore uccide e fa vivere; fa scendere nella tomba e fa risalire. 7 Il Signore impoverisce e arricchisce, abbassa ed eleva. 8 Egli solleva il povero dalla polvere, e innalza il mendicante dal letamaio, per farli sedere tra i principi e per farli ereditare il trono della gloria; poiché del Signore sono le colonne della terra, ed egli vi ha posto sopra il mondo. 9 Egli custodirà i passi dei suoi santi, e gli empi taceranno nelle tenebre; perché con la forza nessuno prevarrà. 10 Gli avversari del Signore saranno fatti a pezzi; dal cielo tuonerà contro di loro; il Signore giudicherà le estremità della terra; darà forza al suo re ed esalterà la potenza del suo unto.

2


Anna, la madre di Samuele

Commento La storia di Anna, narrata nei capitoli 1 e 2 del Primo libro di Samuele , è una delle più potenti storie bibliche di dolore, preghiera perseverante, fede e rivendicazione divina.

Parte 1: Analisi versetto per versetto della storia di Anna 1 Samuele Capitolo 1: Dolore, preghiera e promessa Versetti 1-2 (Elkana e le sue due mogli): La storia inizia presentando Elkana, un levita del monte Efraim, e le sue due mogli: Peninna (che aveva figli) e Anna (che era sterile). Versetti 3-5 (Adorazione annuale e favoritismo): La famiglia si reca ogni anno a Silo per adorare e offrire sacrifici al Signore degli eserciti. Sebbene Peninna abbia dei figli, Elkana dà ad Anna una "porzione degna" (o doppia porzione) perché la ama profondamente, nonostante il Signore le abbia reso sterile il grembo. Versetti 6-8 (La provocazione di Peninna): Peninna schernisce e provoca continuamente Anna a causa della sua sterilità, facendola piangere e rifiutare il cibo. Elkana cerca di confortarla con parole tenere ( "Non ti valgo forse più di dieci figli?" ), ma il cuore di Anna rimane affranto. Versetti 9-11 (La preghiera amara e il voto di Anna): Dopo un pasto a Silo, Anna, profondamente addolorata, si alza e si reca al tempio. Piangendo amaramente, prega il Signore e fa un voto: se Dio le concederà un figlio maschio, lo dedicherà al Signore per tutti i giorni della sua vita, e nessun rasoio toccherà mai la sua testa. Versetti 12-14 (L'errore di giudizio di Eli): Mentre Anna continua a pregare in silenzio nel suo cuore (si muovono solo le labbra, ma non si ode alcuna voce), Eli, il sommo sacerdote, la osserva e, credendola erroneamente ubriaca, le dice di mettere via il vino. Versetti 15-16 (La difesa di Anna): Anna corregge rispettosamente Eli, spiegando di non essere ubriaca di vino, ma di essere invece una "donna dallo spirito afflitto" che ha riversato la sua anima davanti al Signore con grande lamento e dolore. Versetti 17-18 (La benedizione di Eli e la pace di Anna): Eli risponde con una benedizione: «Va' in pace e il Dio d'Israele ti conceda ciò che gli hai chiesto». Il volto di Anna cambia immediatamente; se ne va, mangia e non è più triste. Versetti 19-20 (La nascita di Samuele): La mattina seguente la famiglia adora Dio e torna a casa a Rama. Elkana riconosce sua moglie Anna e il Signore si ricorda di lei. Ella concepisce e partorisce un figlio, al quale dà il nome di Samuele (che significa "colui che ha ascoltato Dio"), dicendo: "Perché l'ho chiesto al Signore". Versetti 21-23 (Rimanere a casa fino allo svezzamento): Quando Elkana sale a Silo per il sacrificio annuale, Anna rimane a casa, dichiarando che andrà solo dopo che il bambino sarà stato svezzato, in modo da poterlo presentare permanentemente al Signore. Elkana appoggia la sua decisione.

3


Anna, la madre di Samuele

Versetti 24-28 (Adempimento del voto): Dopo lo svezzamento di Samuele, Anna lo porta alla casa del Signore a Silo insieme a una generosa offerta (tre buoi, farina e vino). Ricorda a Eli la donna che aveva pregato accanto a lui anni prima, dichiara che quello è il bambino per cui aveva pregato e lo affida al Signore per tutta la vita.

1 Samuele Capitolo 2:1–10: Il cantico di ringraziamento di Anna Versetti 1-3 (Gioia nella santità di Dio): Anna prorompe in una preghiera profetica di lode. Il suo cuore gioisce nel Signore, il suo corno è esaltato ed ella gioisce della sua salvezza. Dichiara che non c'è nessuno santo come il Signore, né alcuna roccia come Lui. Versetti 4-5 (Il rovesciamento delle circostanze umane): Anna celebra la sovranità di Dio sulle sorti umane: gli archi dei potenti sono spezzati, i deboli sono rivestiti di forza, i sazi devono mettersi al servizio degli altri per il pane, e la sterile ha partorito sette figli mentre colei che ne aveva molti è languita. Versetti 6-8 (Il potere di Dio sulla vita e sulla morte): Il Signore dà la morte e dà la vita; fa scendere negli inferi e fa risalire. Solleva il povero dalla polvere e alza il mendicante dal letamaio per farlo sedere tra i principi, perché le colonne della terra appartengono al Signore. Versetti 9-10 (La protezione dei giusti): Dio custodisce i passi dei suoi santi, ma i malvagi taceranno nelle tenebre, perché con la forza nessun uomo prevarrà. Il Signore giudicherà le estremità della terra e darà forza ed esalterà la potenza del suo unto.

Parte 2: Lezioni chiave e applicazioni pratiche 1. Onestà radicale nella preghiera La lezione: Anna non nascose il suo dolore dietro un linguaggio religioso di circostanza. Pianse amaramente, riversò la sua anima e presentò il suo dolore più profondo davanti a Dio. Applicazione pratica: Dio ci invita a portargli direttamente le nostre emozioni autentiche: tristezza, frustrazione, amarezza e nostalgia. Non c'è bisogno di reprimere le proprie emozioni prima di parlare con Dio; Lui sa gestire il dolore sincero meglio di chiunque altro. 2. Superare il giudizio e l'incomprensione altrui La lezione: persino una guida spirituale (Eli) giudicò male Anna, accusandola di ubriachezza quando in realtà era in profonda comunione con Dio. Anna non reagì né si mise sulla difensiva; chiarì umilmente e rispettosamente la sua posizione. Applicazione pratica: Quando le persone fraintendono le tue motivazioni, le tue difficoltà o i tuoi momenti di quieta battaglia spirituale, mantieni la calma. Concentrati su Dio piuttosto che difenderti da ogni critica. 3. Confidare in Dio oltre la svolta (Integrità dei voti) La lezione: Dopo aver pregato con tanta intensità per avere un figlio, Anna mantenne la sua promessa, affidando volontariamente il figlio tanto atteso al servizio del Signore nel tempio una volta svezzato.

4


Anna, la madre di Samuele

Applicazione pratica: Quando Dio risponde alle nostre preghiere più profonde, è facile aggrapparsi alla benedizione come se fosse una nostra proprietà. Anna ci ricorda di non aggrapparci troppo alle nostre benedizioni, ricordando che tutto ciò che riceviamo proviene da Dio ed è in definitiva destinato a onorarlo. 4. Trasformare la sofferenza in un canto di lode La lezione: la storia di Anna passa dal pianto silenzioso del capitolo 1 a un canto di vittoria sublime e profetico nel capitolo 2. La sua attenzione si sposta completamente dall'umiliazione passata al carattere supremo e alla sovranità di Dio. Applicazione pratica: Il dolore ha una data di scadenza, ma l'adorazione perdura. Quando Dio ti aiuta a superare un periodo di prova o risponde a una preghiera a lungo attesa, la tua risposta sia una testimonianza della Sua bontà che incoraggi gli altri. Messaggio chiave: Il viaggio di Anna ci insegna che nessun periodo di sterilità o umiliazione è permanente nelle mani di Dio. Egli vede chi viene trascurato, ascolta i lamenti silenziosi di chi ha il cuore spezzato ed è capace di trasformare il lutto in danza.

5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook