2Corantaigh
CAIBIDIL1
1Pól,abstolÍosaCríosttréthoilDé,agusTimoteusár mbráthair,chumeaglaisDéatáigCorint,mailleleisna naoimhuileatáinAchaiauile:
2GrástaagussithóDhíaárnAthair,agusóndTiarnaÍosa Críost
3BeannaithegoraibhDia,eadhonAthairárdTiarnaÍosa Críost,Athairnatrócaire,agusDianan-uilechompord; 4Antéathugannsólásdhúinninárn-uileanás,chungo mbeimidinannsólásathabhairtdóibhsiúdatáigcruachás arbith,trídansóláslenagcuirtearsólásóDhiaorainn.
5OirmaramhéadaíonnfulaingtíChríostionainn,ismar sinatáársólásgolíonmharfreisinagCríost
6Aguspéacuatáimidcráite,ischunbhursólásagusbhur slánaitheatásééifeachtúilchunnafulaingthecéannaa fhulaingimidabhuanúfreisin:nómáthugtarsólásdúinn,is chunsólásagusslánaitheé.
7Agusiséárndóchasdaoibhse,afhiosabheithagainn, marsibhseabheithrannpháirteachsafhulaingt,gombeidh sibhsemarangcéannasasólás.
8Oirníbheadhaineolachorainn,abhráithre,arár dtrioblóidatháinigchugainnsanÁise,gorabhamarbrúite gohardoscionnnirt,idtreogoraibhéadóchasagainnar ansaol:
9Achbhípianbhreithanbháisagainnionainnféin,ionas nachmbeadhmuinínagainnionainnféin,achinDiaa ardaíonnnamairbh:
10Antéashaorsinnóbháschomhmór,agusashaoraimid: abhfuilmuinínagainngondéanfaidhsésinna sheachadadhfós;
11Sibhsefreisinagcomhchuidiúlechéiletríurnaíarár son,ionasgodtabharfaidhmóránbuíochasarsonan bhronntanaisabhronntarorainntrímhórándaoinearárson 12Oirisíseoárn-áthas,fianaiseárcoinsiasa,guri simplíochtagusidfíréantachtdhiadhach,nítríeagna fheola,achtríghrástaDé,abhíárgcomhráagainnar domhan,agusníosfairsingeribhse
13Oirníscríobhaimidaonníeilechugaibh,seachasan méidaléannsibhnóaadmhaím;agustásúilagamgonadmhóidhsibhfiúgodtíandeireadh;
14Amhailmarad’admhaighsibhgopáirteachlinn,gur lúcháiratáorainne,maratásibhsemarsinnefreisiniláan TiarnaÍosa.
15Agussamhuinínseobamhianliomsateachtchugaibh roimheseo,chungombeadhandaratairbheagaibh; 16AguschundultharleatsaMhacadóin,agusteachtarís amachasanMhacadóinribh,agusdaoibhathabhairtarmo bhealachidtreoIúdáia
17Nuairabhíanméidsinmeáiteagamdábhrísin,ar bhainméúsáidaséadroime?nónanitheabhfuilséde chuspóiragam,anmbeartaíonnméderéirnafeola,go mbeadhsíliom,agusníhea?
18AchmaratáDiafíor,níraibhárbhfocalidtreotúya agusní
19OirMacDé,ÍosaCríost,ashearmonaíodhinbhurmeasc ionainn,miseagusSilbhánusagusTimóteas,níhéagusní heaabhíann,achannsanabhísí
20OirgeallúintíDéuileatáann,iseaiad,agusAmenann, chunglóireDélinne
21AnoisantéadhaingníonnsinnelibhseigCríost,agusa d’ungsinn,iséDiaé;
22Antéashéalasinnfreisin,agusathugdúthrachtan Spioraidinárgcroí.
23InatheanntasinglaoimDiamarthaifeadarm’anam, chuntúashábháilníortháinigmégoCorintafós
24Níchuigesinatátiarnasagainnarbhurgcreideamh,ach iscuiditheoirísinnarbhurn-áthas:óiristréchreideamha sheasannsibh
CAIBIDIL2
1Achchinnmééseoliomféin,nachdtiocfainnaríschugat itruime
2Oirmádhéanaimbrónoraibh,céhémarsinachuireann áthasorm,achantéadhéananntruauaimse?
3Agusmarangcéadnadoscríobhméchugaibh,areaglaar theachtdom,gombeadhbrónorman-aghaidhnandaoine archóirdomabheithlúcháireach;agabhfuilmuinín agaibhgoléir,gobhfuilmolúcháiranlúcháiroraibhgo léir.
4Oirisasmóranainimagusanróchroíascríobhmé chugaibhlemórándeora;nígombéadhdoilgheasoraibh, achgon-aithneochadhsibhangrádhatáagamdaoibhgo saidhbhir.
5Achmábhíaonduineinachúisbhróin,níchuirsé doilíosorm,achibpáirt:ionasnachmbeidhméró-ualach oraibhgoléir
6Isleordonduinesinanpionósseo,acuireadhigcionar mhórán.
7Ionasgurfearrdaoibhmaitheamhnasathabhairtdó,agus sólásathabhairtdó,areaglagosluigfíaleithéidsind’aon duineleró-bhrón.
8Aranábharsinguímortgondaingneofádoghrádó.
9Oirchuigeseofreisinascríobhmé,chungombeadha fhiosagamancruthúnasoraibhse,anbhfuilsibhgéilliúili ngachní
10Dontéalogannsibhaonní,maithimfreisin:óirmá mhaithimaonnídóibh,dármhaithméé,arbhursonsa thugmémaithiúnasdóibpearsaChríost;
11AreaglagodtabharfadhSátanbuntáistedínn:óir nílimidaineolacharaghairis.
12Inatheanntasin,nuairatháinigmégoTróaschun soiscéalChríostashearmonú,agusosclaíodhdorasdomón Tiarna,
13Níraibhsuaimhneasarbithagamimospiorad,marní bhfuairméTítusmodheartháir:achtaréismocheada ghlacadhdíobh,chuaighméassingodtíanMhacadóin.
14AnoisbuíochasleDia,athugannorainnigcónaíbuaa fháiligCríost,agusadhéanannblaiseadhaeolaisdúinna léiriúingacháit.
15OirisblaiseadhdeChríostsinndoDhia,iontusiúda slánaítear,agusiontusiúdachailltear:
16Dontéisblaiseadhdenbhásgobás;agusdonduineeile blasnabeathachunnabeathaAguscéisleordonarudaí seo?
17Oirnímarmhóránsinn,athruaillíonnbriatharDé:ach marionracas,achmaróDhia,ibhfianaiseDélabhraímidi gCríost
1Andtosnóimidarísarsinnféinamholadh?nóangá dhúinn,mardhaoineeile,eipistilmolaidhchugat,nó litreachamolaidhuait?
2Issibhseárlitirscríofainárgcroíthe,aitheantaagusléite aggachuiledhuine:
3Amhailgondearbhaíteargofollasachsibhgurlitir Chríostatááfhreastalagainne,scríofaníledúch,achle SpioradanDébheo;níidtáblaícloiche,achidtáblaí méitheanchroí
4AgustáaleithéiddemhuinínagainntríChríostimbarda Dé:
5Níhégurleordhúinnféinaonníamheasmardhínnféin; achisóDhiaárleordhóthanacht;
6AntéarinnemarairícumasachaanTiomnanuasinn;ní denlitir,achdenspiorad:óirmaraíonnanlitir,achtugann anspioradbeatha
7Achmábhíministreachtanbháis,scríofaagusgreantai gclocha,glórmhar,ionasnachbhfeicfeadhclannIosraelgo daingeanaghaidhMhaoisinglóiraghnúis;cénghlóirabhí lebaintas:
8Conasnachmbeidhriaradhanspioraidsáchglórmhar?
9Oirmásglóiranministreachtdhaoradh,ismógomórná sinasháraíonnministríochtnafíréantachtsaghlóir.
10Oirníraibhglóirarbithagannísinarinneadhglórmhar inaleithseo,debhíthinnaglóireisairde
11Oirmásglórmharanrudadhéantaras,ismógomóran méidatáfágthaglórmhar
12Marsináfheiceáilgobhfuilaleithéiddedhóchas againn,bainimidúsáidasan-soiléiresachaint:
13AgusnímarMhaois,achuirbrataraaghaidh,nach bhféadfadhclannIosraelbreathnúgodaingeanaran gcríochatádíothaithe:
14Achbhídallaran-intinn:óirgodtíanláseofanannan bhratcéannaneamhthógthailéamhantsean-Tiomna;atá déantaarshiúligCríost.
15Achfiúgodtíanláatáinniuann,nuairaléitearMaois, táanbrataragcroí
16Marsinféin,nuairaiompóidhséchunanTiarna,tógfar uaidhanbrat
17AnoisiséanTighearnaanSpioradsin:agusanáita bhfuilSpioradanTiarna,tásaoirseann.
18Achsinnegoléir,agusaghaidhoscailteagbreathnú orainnmaratáingloinearghlóiranTiarna,athraítearsinn godtíaníomháchéannaóghlóirgoglóir,maratátrí SpioradanTiarna
CAIBIDIL4
1Uimesindobhríghgobhfuilanaireachtsoagainn,do réirmarfuaireamartrócaire,nílagaimíd;
2Achtréigeanntúnitheceiltenamímhacántacht,gansiúl leceilg,náláimhseáilbriatharDégomealltach;achtrí fhoillsiúnafírinneagmoladhsinnféindochoinsiasgach duineibhfianaiseDé
3Achmátáársoiscéalibhfolach,táséibhfolachdóibh siúdatácaillte:
4ArandallDiaantsaoghailseoaignenandaoinenach gcreideann,areaglagolonródhsolassoiscéalglórmhar Chríost,arbéíomháDéédóibh
5Oirnísinnféinashearmóinn,achÍosaCríostanTiarna; agussinnféindosheirbhísigharsonÍosa.
6OirDia,ad’ordaighdonsolasasandorchadas,do dhealraighséinárgcroíthe,chunsolaseolaisghlóireDéa thabhairtibhfianaiseÍosaCríost.
7Achtáantaisceseoagainnisoithighchré,chunguró Dhia,agusníuainne,ardmhaitheasnacumhachta
8Táimidbuarthaargachtaobh,achníibponc;táimid buartha,achnílimidinéadóchas;
9Géarleanúint,achníorthréig;caitheadhsíos,achní scriosta;
10AgdéanamhbáisanTiarnaÍosatimpeallsachorpi gcónaí,chungondéanfaíbeathaÍosafreisinaléiriúinár gcorp
11OirisarsonÍosaatámuidnebeoasheachadadhigcónaí chunbáis,chungondéanfaíbeathaÍosafreisinaléiriúinár gcorpmarfach
12Marsin,marsin,oibríonnanbásionainn,achansaol ionaibh.
13Arabhfuilanspioraidchéannaagainn,doréirmaratá séscríofa,Chreidmé,agusdábhrísinlabhairmé; creidimidfreisin,agusdábhrísinlabhairt;
14Bíodhafhiosaigegodtógfaidhantéad’ardaighan TiarnaÍosasuassinntríÍosafreisin,agusgogcuirfidhséi láthairsibhsinn.
15Oirisarbhursonsaatágachní,ionnusgondéanadhan grástaflúirseachtrébhuidheachasnan-iomadfuasglaidhe chumglóireDé.
16Arachúisnílagaimis;achcégogcailltearárnduine amuigh,athnuítearanduineistighólágolá
17Margheallarárn-aimhleaséadrom,nachbhfuilann acharfeadhnóiméad,oibríonnsédúinnmeáchanglóirei bhfadníosmónáriamh;
18Agusníarnanitheafheicteardúinnafhéachaimid,ach arnanithenachbhfeictear:óirisamaiadnanithea fheictear;achnarudaínachbhfeictear,tásiadsíoraí
CAIBIDIL5
1Oiriseoldúinndándíscaoilfíárdteachtalmhaíochden phubaillseo,gobhfuilfoirgneamhDéagainn,teachnach bhfuildéantalelámha,síoraíarneamh
2Oirasseoadhéanaimidosna,agiarraidhgomórorainn árdteachóneamhabheithéadaighorainn:
3Másamhlaidhatá,ánéadaíníbhfaighfearnochtsinn
4Oirtáimidagosnaatásaphubaillseo,agussinnfaoi ualach:níassingombeimisganéadach,achgogcuirfimis éadaíorainn,chunbásmhaireachtashlogadhsuas.
5Antéad’oibrighorainnemarangcéanna,iséDiaé,a thugdínnfreisindúthrachtanSpioraid
6Dábhrísintáimidmuiníneachigcónaí,afhiosagainn, fadabhíonnmuidsabhailesachorp,gobhfuilmuidas láthairónTiarna:
7(Oirsiúilimidderéirchreidimh,níderéirradharc:)
8Táimidmuiníneach,adeirim,agustoilteanachabheithas láthairóngcorp,agusabheithiláthairleisanTiarna
9Uimesindéanaimísobair,chungonglacfarleis,péacai láthairnóasláthairsinn
10Oirnímórdúinngoléirláithriúoscomhaircathair bhreithiúnaisChríost;ionnusgobhfaigheadhgachéinnena nitheadheinsé'nachorp,doréiranméidadheinsé,pé maithnoolcé
11AgusfiosagainndábhrísinaruafásanTiarna,cuirimid inaluíardhaoine;achdéantarléirscriosorainndoDhia; agustásúilagamfreisingobhfuilsiadsoiléirido choinsiasa.
12Oirnímholaimidsinnféinarísdaoibh,achtugaimid ócáidchunglóiredaoibharárson,ionasgombeadhrud éiginagaibhlefreagairtdóibhathugannglóiróthaobh cuma,agusnícroí.
13Oirpéacuféinsinn,isdoDhiaé:nócibéanmbeimid stuama,isarbhursonsaatásé
14OircuireanngráChríostsrianorainn;óirbreithnímid marsin,máfuairduinebásarsonanuiledhuine,goraibh gachduinemarbh:
15Agusgobhfuairsébásarsonnan-uile,chunnach mairfeadhnadaoinebeoasseoamachdóibhféin,achdon téafuairbásarason,agusad'éirigharís.
16Uimesinan-aithneadhassoamachníneacharbithdo réirnafeola:seadh,gedob'aithnedhúinnCríosddoréirna feola,gidheadhanoisassoamachní'laithneagainnair níosmó
17UimesinmátáduinearbithigCríost,iscréatúrnuaé: aistrítearnaseanrudaí;féuch,isnuagachní.
18AgusisóDhiagachní,arinnesinnaréiteachleisféin tríÍosaCríost,agusathugdúinnministreachtan athmhuintearais;
19Marsin,goraibhDiaigCríost,agréiteachandomhain leisféin,ganagcionadhéanamhorthu;agusthugsé briatharanathmhuintearaisdúinn.
20AnoismarsinisambasadóirísinndoChríost,amhailis dániarrfadhDiasibhtríom:guímidasionadChríostsibh, déanaimisréititheleDia.
21Oirrinnesééapheacaarárson,nachraibhafhiosaon pheaca;chungondéanfaimidfíréantachtDéann
CAIBIDIL6
1Guímis,marsin,marchomhoibritheleis,oraibhsefreisin nachbhfaigheadhsibhgrástaDégoneamhghlan
2(Oiradeirsé,chualaméthúinaimsirglactha,agusilá antslánaithethugmécúnamhduit:féach,anoiséant-am glactha;féach,iséseoláantslánaithe)
3Gancionadhéanamhinaonní,nachgcuirfímilleánar anministreacht:
4AchingachnídárgceadúféinmarairíDé,imórán foighne,in-aimhdheóin,inriachtannaibh,igcruachás, 5Istríoca,ibpriosúin,isuaitheadh,isaothair,ibhfeighil,i dtroscadh;
6Trííonacht,tríeolas,trífhadfhulangacht,tríchineáltas, trídanSpioradNaomh,tríghráneamhghéilliúil, 7Trébhriatharnafírinne,tríchumhachtDé,learmúrna bhfíréantachtardheisagusarchlé,
8Leonóiraguslemímhacántacht,ledrochthuairiscagusle dea-thuairisc:marmhealltóirí,agusfósfíor;
9Maranaithnid,agusfósareolasgomaith;maragfáil bháis,agus,féach,mairimid;marchastened,agusní maraíodh;
10Marbhrón,achigcónaílúcháir;chomhbocht,fósag déanamhsaibhirgoleor;marabhfuilrudarbith,agusfós agabhfuilgachrud
11AChorantaigh,táármbéaloscailtedaoibh,táárgcroí méadaithe
12Nílsibhteanntaitheionainn,achtásibhteanntaitheido bhroinnféin.
13Anoismaraisíocmarangcéanna,(adeirimmarrimo chlann,)gobhfuilsibhméadaithefreisin.
14Nábígícuinggohéagothromidteanntananunchreidmheach:óircadíanchomhluadaratáagan bhfíréantachtagusanneamhfhíréantacht?aguscada chomaoineachsolasleisandorchadas?
15AguscadéancóimheasatáagCríostleBelial?nócén chuidatáagantéchreideannleisannduine?
16AguscéncomhaontúatáidirteampallDéagusíol?óir issibhseteampallanDébheo;maradúirtDia,beidhméi dochónaíiontu,agussiúliontu;agusbeidhmiseim'Dhia acu,agusbeidhsiadsaninabpobalagamsa
17Uimesinimighigíamachasameasc,agusscarsibh,a deiranTiarna,agusnádéanteagmháilleisanní neamhghlan;agusgheobhaidhméthú,
18AgusbeidhsibhaAthairribh,agusbeidhsibhmomhac agusiníonacha,adeiranTiarnaAlmighty.
CAIBIDIL7
1Aranábharsinnageallúintíseoabheithagainn,aghrásta, glanaimidsinnféinóuileshalachtnafeolaagusan spioraid,agdéanamhfoirfeachtaarnaofachtineaglaDé.
2Glaclinn;nídhearnamaréagóirardhuine,níor thruaillíomaraonfhear,nídhearnamarcalaoisarfhear 3Nímarseoadeirimchunsibhadhaoradh:óiradúirtmé cheana,gobhfuilsibhinárgcroíchunbásafháilagus maireachtáilinéineachtlibh
4Ismórmodhánsacainted'urn-aghaidh,ismórmoghlóir uaibh:líonadhmélesólás,ismóranlúcháirméinárnaimhleasgoléir
5Oir,nuairathángamaristeachsaMhacadóin,níraibh suaimhneasarbithagárbhfeoil,achbhíomarbuarthaar gachtaobh;ganraibhtroideanna,laistighbhíeagla
6Marsinféin,antéathugannsólásdóibhsiúdacaitheadh, athugsólásdúinnetrítheachtThítuis;
7Agusníagatheachtamháin,achagansóláslenaraibh séarashuaimhneasionaibh,nuairachuirséiniúldúinn dodhian-mhian,dobhrón,d’intinndhianimoleith;ionas gondéanamégairdeasníosmó
8Oircégondearnamébrónoraibhlelitir,nídhéanaim aithrí,cégondearnaméaithrí:óirtuigimgondearnaan litirchéannabrónoraibh,cénachraibhannachseal
9Anoistááthasorm,nígoraibhbrónoraibh,achgoraibh brónoraibhchunaithrí:óirrinneadhbrónoraibharmhodh diaga,ionasgobhfaigheadhsibhdocharinaonnídhúinn.
10Oiran-oibreoidhanbróndiadhaaithríchuman tslánuightheníaithríghearíad:achoibrigheannbrónan domhainaranmbás
11Oirféachannícéadnaseo,andearnasibhbróini ndiaidhcineáildhia,céncúramad'oibrighionaibh,seadh, cénimtharraingtionaibhféin,seadh,cénfearg,seadh,cén eagla,seadh,cadéandúilmhór,seadh,cadéandíograis, sea,céndíoltas!Ingachnícheadaighsibhsibhféina bheithsoiléirsanábharseo.
12Aranábharsin,cégurscríobhméchugaibh,níara chúissearinneanéagóirarinneméé,náarachúisarinne éagóir,achchungobhfeicfídaoibhárgcúramibhfianaise Dé
13Uimesindotugadhsólásdhúinnbhursóláis:seadh, agusismógomóranlúcháirabhíimídarsonlúthgháire Thítuis,dobhríghgoraibhaspioradsólásaguibhuile
14Oirmátáaonníuaibhseagamdó,nílnáireorm;achmar alabhramargachnílibhibhfírinne,ismarsinatáárbróda rinnemiseroimhThíteas,lefáilinafhírinne
15Agusislíonmhaireaghrádhistighchugaibh,anuaira chuimhníonnséarcháchgéilleadhdaoibhgoléir,mara bhfuairsibhéleh-eaglaaguslecrith
16Déanaimlúcháirdábhrísingobhfuilmuinínagam asaibhingachní
CAIBIDIL8
1Inatheanntasin,abhráithre,déanaimiddaoibhangrásta DéabhronntarareaglaisínaMacadóine;
2Marsinidtriailmhóiraimhréidhegurmhéadaighflúirse an-áthaisagusandomhainbhochtaineachtgosaibhreasa liobrálachais.
3Chunagcumhacht,iscuimhinliom,seadh,agusthara gcumhachtgoraibhsiadtoilteanachastuféin;
4Agguíorainnlemór-iarraidhgobhfaighimísan bronntanas,agusgonglacfaimíscomhluadarna ministreachtadonanaomh
5Agusseoarinnesiad,nímarabhísúilagainn,achthug siadféinardtúsdonTiarna,agusdúinnderéirtoilDé
6IonasgurmhianlinnTítus,marathosaighsé,marsingo gcríochnódhséionaibhseangrástacéannafreisin.
7Uimesin,maratásibhgolíonmharingachní,sa chreideamh,agussachaint,agussaneolas,agusingach dúthracht,agusibhurngrádhúinn,féachaigígolíonmhar sibhsaghrástaseofreisin
8Nílehordúalabhraím,achfaoidhianmhaireachtdaoine eile,aguschunfírinneachtdoghráachruthú.
9OiriseoldaoibhgrástaárdTiarnaÍosaCríost,gombeidís saibhir,gondearnasébochtarbhursonsa,gombeidís saibhirtrínabhochtanas.
10Agusanseotugaimmochomhairle:óirisfóirsteanaché seodaoibhse,athosaighníamháinaradhéanamh,ach freisinlebheitharaghaidhbliainóshin.
11Anoisdéandábhrísinadhéanamh;margoraibhréidh chuntoil,gobhféadfadhgombeadhtaibhiúfreisinasan méidatáagat.
12Oirmábhíonnaignetoilteanachardtús,glacfarédo réiranniatáagduine,agusnídoréiranninachbhfuilaige
13Oirníhéatáigceistagamgon-éascófaífireile,agusgo gcuirfíualachoraibh:
14Achtríchomhionannas,chunanoisaganamseogo mbeidhdoflúirseinasoláthardán-uireasa,gombeidha líonmhaireachtinasolátharfreisinardotheacht:go mbeadhcomhionannasann:
15Martáséscríofa,Antéabhíbailitheibhfadníraibh aonrudosachionn;agusantédochruinnighníraibhaon easpaaige
16AchbuíochasleDia,achuirancúramcéannaigcroílár Thítuisarbhurson
17Oirgodeimhindoghlacséleisanearail;achabheith níosmóaraghaidh,asathoilféinchuaighséchugaibh
18Agustáandeartháirseoltaagainnleis,abhfuilmoladh aigesasoiscéalarfudnan-eaglaisígoléir;
19Agusníhésinamháin,achcéatoghadhfreisindena heaglaisíchuntaisteallinnleisangrástaseo,atááriaradh
agdúinnchunglóireanTiarnacéanna,agusdearbhúardo réidhaigne:
20Aguséseoásheachaint,ganmilleánachurorainnear bithsalíonmhaireachtseoatááriaradhagainn:
21Agdéanamhsoláthardonithemacánta,níamháini bhfianaiseanTiarna,achfreisiniradharcnabhfear
22Aguschuireamarárndeartháirchuca,andearnamargo minicdúthrachtachimóránrudaí,achanoisismódícheall, aranmór-mhuinínatáagamionaibh
23CibéanbhfiosraíonnaonduinedeThítus,isémo pháirtnéiréagusmochomhchúntóirdaoibhse:nófiosrúar árbráithre,isiadsinteachtairínaneaglaisí,agusglóir Chríost.
24Uimesintainigigídhóibh,agusoscomhairnan-eaglaisí, cruthúnasbhurngrádh,agusárbhfochairarbhurson
CAIBIDIL9
1Oirmarabhaineannleministreachtnanaomh,is iomarcachdomscríobhchugaibh:
2Oiriseoldomforásbhurn-intinne,asabhfuilmébródúil asaibhdomhuintirnaMacadóine,goraibhAchaiaréidh bliainóshin;agusdospreagdodhíograisgomór
3Achchuirménabráithreamach,areaglagombeadhár bródasaibhgoneamhghlaninaleithseo;Maradúirtmé, gombeidhsibhréidh:
4AreaglagodtiocfaidísnaMacadóineliomsa,agusgo bhfaighidhsiadneamhullmhaithesibh,gombeadhnáire orainne(maradéarfaimid,sibhse)samhisneachchéanna seo
5Uimesindomheasmégurghácomhairleachurarna bráithre,gorachaidísromhaibh,agusbhurndeolchairea dhéanamhsuasroimhré,dádtugsibhfógraroimhe,go mbeidísullamh,marthiodhlaicthe,agusnímarshannt..
6Achseoadeirim,Antéachuireanngogann,buainfidh ségogannfreisin;agusantéachuireanngofial,buainfidh ségoflúirseachfreisin.
7Gachduinederéirmarachuspóiríonnséinachroí,mar sinathabhairtdó;nígáirdeachus,nógogáirdeachus:óiris grádhdoDhíatabharthóirsuairc.
8AgustáDiainanngachgrástaadhéanamhgoflúirseach idochomhair;ionnusgombíadhgachuilenídhdobheith agaibhin-auilenídh,golíonmhurdogachdea-obair:
9(Martáséscríofa,Scaipsétharlear;thugsédonaboicht: fanannafhíréantachtgodeo
10Anoisantéathugannsíoldonsíoladóir,tabhairarán marbhiaduit,agusiomadóidhsédoshíolarnachur,agus méadóidhsétorthaíd’fhíréantacht;)
11Arshaibhriúingachníchunanuilefhóntais,athugann tríombuíochasdoDhia
12Chunantseirbhísseoariaradhníhamháingo soláthróidhséeasnamhnanaomh,achgobhfuilségo flúirseachfreisintrímhóránbuíochasdoDhia;
13Agusiadagtriallaranministreachtseo,tugannsiad glóirdoDhiaasbhurn-umhaildoshoiscéalChríost,agus asbhurndáileadhliobrálachorthu,agusargachuiledhuine;
14Agustrén-urnaighearbhurson,atáibhfadibhur ndiaidharsongrástaró-mhórDéionaibh
15BuíochasleDiaasabhronntanasdo-labhairt
1AnoistáimféinPólagimpíoraibhtrímhacántachtagus uaisleachtChríost,atábunáiteinbhurláthairiláthairna huaire,achabheithasláthairtáimdánainárdtreo:
2Achimpímoraibh,ganméabheithdánanuairabheidh méiláthairleisanmuinínsin,lenameasaimabheithdána igcoinnedaoineáirithe,acheapannorainnamhailisdá shiúilmuidderéirnafeola
3Oircégosiúlaimidsanfheoil,nídhéanaimidcogadhi ndiaidhnafeola:
4(Oirnífeoiliadairmárgcogaíochta,achiscumhachtaí iadtríDhiachundaingnitheláidreatharraingtanuas;)
5Agteilgeadhsiossamhlaidhe,agusgachníárdaa arduigheannéféinin-aghaidheolasDé,agusagtabhairt gachsmaoineimbraighdeanasdocháchumhaldoChríost;
6Agusabheithullamhchundíoltasafháilargach easumhlaíocht,nuairabheidhbhurn-umhlaíocht comhlíonta.
7Anmbreathnaíonnsibharnithetaréisanchosúlachta amach?MátámuinínagaonduineannféingurleCríosté, smaoineodhséairféinarís,marisleCríosté,gurleCríost sinne
8Oircégurchóirdombródéiginníosmóasárn-údarás,a thuganTiarnadúinnlehaghaidhtógála,agusníchundo scriosta,nícóirdomnáireabheithorm:
9Ionasnachbhfeicfinnamhailisgogcuirfinneaglaoraibh lelitreacha.
10Chunalitreacha,adeirsiad,gobhfuilmeáchanagus cumhachtach;achtáaláithreachtcoirplag,agusachaint suarach.
11Smaoinigharantésinéseo,margombeimidar bhriathararlitreachaagussinnasláthair,gombeimidnei ngníomhfreisinnuairabheidhmuidiláthair.
12Oirníleomhdúinnsinnféinadhéanamhdenlíon,nó sinnféinachurigcomparáidledreamannaamholanniad féin:achníbhíonnsiadciallmharádtomhasféinleoféin, aguságcurigcomparáideatarthuféin
13Achnídhéanfaimidbródasrudaíganármbeart,achde réirtomhaisnarialachadháilDiaorainn,bearta shroichfidhfiúoraibh
14Oirníshínimidmuidféintharármbeart,marnár shíneamarchugaibh:óirtháinigmuidchomhfadalibhse freisinlesoiscéalChríostashearmonú:
15Ganbródabheithagainnasrudaíganármbeart,isésin, assaothairfireile;achbíodhdóchasagat,nuaira mhéadaítearbhurgcreideamh,goméadófarsibhgo flúirseachagaibhderéirárrialach;
16Chunansoiscéalashearmonúsnaceantairtharchugat, agusganabheithbródúilasrudaíeileatáréidhinárláimh
17Achantéathugannglóir,déanadhséglóirsaTiarna
18Oirníhéantéamholannéféinformheasta,achantéa mholannanTiarna
CAIBIDIL11
1BamhaithleDiad'fhéadfadhsibhaiomparliombeagáni mobaoise:agusgodeimhiniompróidhliom
2OirtáéadormosbhurgcomhairlehéadDé:óirrinnemé ceangalionatd’aonfhearcéile,chungogcuirfinniláthair sibhmarmhaighdeanghlandoChríost
3Achiseagalliom,armhodharbith,maramheallan nathairÉabhatrínafhoircheann,gombeadhbhurn-intinn truaillitheóntsimplíochtatáigCríost
4OirmádhéanannantéatáagteachtseanmóirarÍosaeile, nachbhfuilseanmóiragainn,nómáfhaigheannsibh spioradeile,nachbhfuairsibh,nósoiscéaleilenárghlac sibh,ismaithad’imirsibhleis
5Oirisdóighliomnachraibhméibhfadtaobhthiardena haspailbathábhachtaí
6Achcégombeinndrochbhéasachsachaint,níheoldom; achrinneadhsinngohiomlánfollasachinbhurmeasci ngachní
7Anndearnamécionagusméféináthréigeanchunsibha bheithardaithe,margurshearmonaighmésoiscéalDésaor inaiscedaoibh?
8Goideadhméeaglaisíeile,agglacadhtuarastailuathu, chunseirbhísadhéanamhdaoibh
9Agusantandobhíméiláthairmailleribh,agusdo theastuighuatha,níraibhméinchurthaileithaonduine: óirannísindobhíuireasbhuidhormdosholáthairna bráithreatháinigónMhacadóin:agusingachnído choinnighméméféinóbheithfothrom-ualachoraibh, agusmarsinangcoimeádfaidhméméféin
10MaratáfírinneChríostionam,nístopfaidhaonduine médenbhrónseoigceantairAcháia.
11Cénfáth?marnachbreáliomtú?TáafhiosagDia
12Achanméidadhéanfaidhmé,déanfaidhméé,chun ócáidaghearradhamachuathusiúdarmianleoócáid; ionnusgobhfaighidsiadglóire,eadhonmarsinne
13Oirisaspailbhréigeiadseo,oibrithemealltacha,iadféin achlaochlúinahaspailChríost.
14Agusníiongna;óirisaingealantsolaiséSátanféin
15Marsinnímóranníédán-athrófaífreisinachuidairí marairínabhfíréantachta;agcríochdoréiran-oibreacha.
16Adeirimarís,Námeasarduinearbithdhamhsa;mása mhalairt,glacaimmaramadánmé,chungondéanfainn bródbeagormféin.
17Anrudalabhraím,níindiaidhanTiarnaalabhraímé, achgohamaideach,faoimhuinínnabródseo
18Agféachaintgobhfuilgoleorglóiretaréisanfheoil, déanfaidhmiseglóirfreisin
19Óirislúcháireachafhulaingíonnsibhamaidí,toiscgo bhfuilsibhcríonna.
20Oirfuiligísibh,máthugannduineingéibheannsibh,má itheannduinethú,mághlacannduineuaibh,máardaíonn duineéféin,mábhuaileannduinearanduinesibh.
21Labhraímmarabhaineannlemaslaí,amhailisdá mbeimislag.Gidheadh,gachabhfuildána,(labhramgohamaideach,)bímdánafreisin
22AnEabhraighiad?misemarsinAnIosraelaighiad? marsinmiseAnsíolAbrahamiad?maratámé
23AnairídoChríostiad?(Labhairmémaramadán)Ismó mé;isaothairníoslíonmhaire,istríocaoscionnbeart,i bpríosúinníosminicí,imbásannagominic
24AsnaGiúdaighcúighuaireafuairmédaicheadstríoc achamháin
25Buaileadhmétríslata,dochlochadhméuair,isfaoithrí d'fhulainglong-bhriseadhmé,oidhcheislábhímésa domhain;
26Inturaisgominic,inguaiseachauiscí,inguaiseacha robálaithe,inguaiseachaagmomhuintirféin,i nguaiseachaónacinneach,inguaiseachasachathair,i
nguaiseachasanfhásach,inguaiseachasanfharraige,i gcontúirtíimeascbréagach.bhráithre;
27Satuirseagussaphian,sanfhairegominic,inocras agustart,satroscadhgominic,ibhfuachtagusinocht.
28Taobhamuighdenanitheatáamuigh,anrudathagann ormgolaethúil,cúramnan-eaglaisígoléir
29Céatálag,agusnachbhfuilmélag?céachiontaíonn, agusnachbhfuilmésruthán?
30Másgádomglóir,glóirfidhménanitheabhaineannle molaigeachtaí
31TáafhiosagDiaagusAthairárdTiarnaÍosaCríost,atá beannaithegobrách,nachbréagmé
32SaDamaiscchoinnighangobharnóirfaoiAretasanrí cathairnanDamascachlegarastún,armhianleismisea ghabháil:
33Agustrífhuinneogigciseánabhíligthesíosméagan bhalla,aguséalaighalámha
CAIBIDIL12
1Nílséfóirsteanachdomganamhraschunglóire TiocfaidhméarfhíseannaagusarfhoilsitheanTiarna.
2BhíaithneagamarfhearigCríostóscionncheithre blianadéagóshoin,(cibéacusacholainnníféidirlioma rádh;nópéacuasangcorp,níféidirliomarádh:táafhios agDia;)aleithéidsind'éinnedoghabháilsuasgodtían treasneamh
3Agusbhíaithneagamaraleithéidsindedhuine,(cibé acusachorpnóasangcorp,níféidirliomará:Táafhios agDia;)
4Marabhíségafaibparthas,agusgurchualasébriathra do-labhartha,rudnachdleathachdodhuineará
5Asaleithéidsinadhéanfaidhméglóir:achuamféinní dhéanfaidhméglóir,achimoeasláinte.
6Oircégurmhianliomglóir,níamadánmé;óirdéarfaidh méanfhírinne:achfanaimanois,areaglagosmaoineodh aonduineormsatharanméidafheiceannséméabheith, nógon-éisteannséuaim
7Agusareaglagon-ardófaímétharbhearttrí líonmhaireachtnabhfoilsiú,tugadhdomdealgsanfheoil, teachtaireSátanchunméabhuanú,areaglagombeinn ardaithetharbheart
8AranábharseoghuighméaranTiarnafaoithrí,gonimeodhséuaim
9Agusadubhairtseisionríom,Isleormoghrástadhuit: óirisilaigearinneadhmoneart.Dábhrísinismóáthas ormadhéanfaidhglóirim'easláin,chungombeidh cumhachtChríostinaluíorm.
10Uimesinbímáthasineasláinte,inmhasladhaibh,i ngáirdeachas,ingéarleanmhuinnibh,igcruachásaibharson Chríost:óiranuairatáimlag,marsinbímláidir
11Déanaimamadánsaghlóir;d'éignighsibhmé:óiriscóir dhommomholadhuaibhse:óirníbhfuilimin-aonnídhar gcúlnan-aspalisáirde,cénachneamhdhamé
12Godeimhind’oibríodhcomharthaíaspailinbhurmeasc ingachfoighne,igcomharthaí,agusin-iontais,agusi ngníomharthacumhachtacha.
13Oircadéanáitaraibhsibhníosíslenáeaglaisíeile, murachmiseféinabheithfaoiualachoraibh?loghdom mícheartseo.
14Féuch,antreasuairatáméullamhdotheachtchugaibh; agusníbheidhmétromoraibh:óirnímiseaiarraim,ach
sibhse:óirnícóirnaleanaíachursuaslehaghaidhna dtuismitheoirí,achnatuismitheoiríarsonnaleanaí.
15Agusbeidhméan-sástaachaitheamhagusa chaitheamhardoshon;cédámhéadgráagamduit,iseais lúabheidhgráagamduit.
16Achbíodhsinmarsin,níorchuirméualachoraibh:mar sinféin,abheithcríonna,ghabhmélemíghníomhsibh
17Anndearnaaonduineacuachuirméchugaibhtairbhe díot?
18GhuighméTíteas,aguschuirmédeartháirleisAn ndearnaTíteasbuntáistedíot?nárshiúilmuidsaspiorad céanna?nachshiúilmuidsnacéimeannacéanna?
19Arís,andóighlibhgondéanaimidárleithscéala ghabháillibh?LabhraimidiláthairDéigCríost:ach déanaimidgachní,aionúin,chunbhurmúchta
20Oiriseagalliom,areagla,nuairathiocfainn,nach bhfaighidhméthúmarbamhaithliom,agusgobhfaighfear médhaoibhansórtnachmbeadhort:areaglagombeadh díospóireachtaí,éad,feirge,achrann,cúlbhearta, cogarnaigh,at,suaitheadh:
21Agusareagla,nuairathiocfainnarís,gon-ísleoidhmo Dhiaméinbhurmeasc,agusgondéanfaidhmécaoineadh aralánpeacachcheanaféin,agusnachndearnaaithrídon neamhghlanagusdonstriapachasagusdonuafásatádéanta acu.
CAIBIDIL13
1SeoíantríúhuairatáméagteachtchugatImbéalbeirte nótriúrfinnéithesocrófargachfocal
2D'innismédhaoibhroimheso,agusdodhearmadribh, amhailisdámbeinniláthair,andarahuair;agusabheith asláthairanoisscríobhaimchucuapheacaighroimheseo, aguschungacheile,máthagannméarís,nachmbeidhmé spártha:
3Ósrudégon-iarrannsibhcruthúarChríostaglabhairt ionam,nachbhfuillaglibhse,achatácumhachtachionaibh.
4Oircégurtrílaigeacéasadhé,istríchumhachtDéa mhaireannséÓirtáimidlagfreisinann,achbeimidbeoin éineachtleistríchumhachtDéidochomhair.
5Scrúdaigísibhféin,anbhfuilsibhsachreideamh;chruthú duitféinNacheoldaoibhsibhféin,gobhfuilÍosaCríosd ionaibh,muraithríghibhsibh?
6Achtásúilagamgombeidhafhiosagaibhnachsinneatá ionraic
7GuímanoisarDhiaganaonolcadhéanamh;níhégur chóirdúinnabheithceadaithe,achgondéanfáanrudatá macánta,cégombeimidnemarreprobates.
8Oirníféidirlinnaonníadhéanamhinaghaidhnafírinne, acharsonnafírinne
9Oirtááthasorainn,nuairabhíonnmuidlag,agussibhse láidir:agusismianlinnseofreisin,fiúbhurfoirfeachta.
10Scríobhaimnanitheseodábhrísinabheithasláthair, areaglaabheithiláthairdomaúsáidgéire,deréirna cumhachtaathuganTiarnadomchunmúchta,agusní chunscrios
11Marfhocalscoir,abhráithre,slánleat.Bífoirfe,bíar doshuaimhneas,bíaraonintinn,mairisíocháin;agus beidhDiaanghráagusnasíochánainéineachtleat
12Beannaighdáchéilelepógnaofa.
13Cuireannnanaoimhuilefáilteromhat
14GrásaanTighearnaIósaCríosd,agusgrádhDé,agus comaoineachanSpioraidNaoimh,goraibhmailleribhuile. Amen(ScríobhadhóFhilipí,cathairdechuidna Macadóine,agTíteasagusagLucas,andaralitirchunna Corantaigh.)