AnDaraLitir
Pheadair
CAIBIDIL1
1SíomónPeadar,seirbhíseachagusaspalÍosaCríost,chun nandaoineafuairancreideamhluachmharcéannalinnetrí fhíréantachtDéagusárSlánaitheoraÍosaCríost:
2GoméadófaígrástaagussíocháindaoibhtríeolasDé, agusÍosaárdTiarna,
3DeréirmarathugachumhachtDhiagadúinngachnía bhaineannleisansaolagusleisandiadhacht,tríeolasanté aghlaoighchunglóireaguschuncinnsinn:
4Trídadtugtardúinngeallúintímóraagusluachmhaire: ionnusgombeadhsibh-se'n-aluchtcomh-páirteachden nádúirdhiadha,taréisduitéilliúatáardomhantréanamhianndoshlánú.
5Agustaobhleisseo,agtabhairtgachdúthrachta,cuirle dochreideamhbhua;aguschuneolasbhua;
6Aguschunmeoneolais;agusgofoighnemeon;agusgo foighneachdiadhachd;
7Agusdondiadhachtbráithreachascineálta;agusdo charthanachtbráithreachais.
8Oirmábhíonnnanitheseoionaibh,agusgolíonmhaire iad,cuireannsiadigcéillsibhnachmbeidhsibhgantoradh, nógantoradh,ineolasardTiarnaÍosaCríost.
9Achanténachmbíonnnanitheseoaige,tásédall,agus níféidirleisafheiceáiligcéin,agusrinnesédearmadgo raibhséglantaónasheanpeacaí.
10Aranadhbharsin,abhráithre,déanaigídícheallbhur nglaochagusbhurdtoghchándodhéanamhcinnte:óirmá dheineannsibhnanitheso,níthuitfidhsibhchoíche.
11Oirmarsintabharfaristeachdaoibhgoflúirseachisteach iríochtshíoraíárdTiarnaagusárSlánaitheoraÍosaCríost
12Aranábharsinnífaillíochmésibhachurigcuimhnei gcónaíarnanitheseo,bíodhgureoldaoibhiad,agusgo mbeidhsibhdaingnithesanfhírinneláithreach
13Seadh,isdóichliom,anfhaidabheidhmésaphubaill seo,sibhamhúscaillebhurgcurigcuimhne;
14Bíodhafhiosagamnachmórdommophubaillseoa churdíotgoluath,maraléirighárdTiarnaÍosaCríostdom.
15Inatheanntasindéanfaidhmémodhícheallgombeidh sibhinanntaréismobháisnanitheseoabheithi gcuimhneigcónaí.
16Oirníorleanamarfinscéaltaceapaithegoheagna,nuaira chuireamariniúldaoibhcumhachtagusteachtárdTiarna ÍosaCríost,achsinneinárbhfinnéithesúlaramhórgacht.
17OirfuairséóDhiaantAthaironóiragusglóir,nuaira tháinigaleithéidsindeghuthchuigeónnglóirshármhaith, IséseomoMhacionúin,abhfuilmoshástachtorm.
18Agusanguthseoatháinigóneamhchualamuid,nuair abhímuidinéineachtleisaransliabhnaofa
19Táfocaltairngreachtaníoscinnteagainnfreisin;Dá ndéanasibhgomaithchunaireathabhairt,amhailansolas ashoilsíonnináitdhorcha,gobreacadhanlae,agusgonéiríonnréaltanlaeinbhurgcroí; 20Ardtúsafhiosseo,nachbhfuilaontuardenscrioptúra léiriúpríobháideach.
21Oirnítréthoilanduineatháinigantuarsatseanaimsir: achlabhairdaoinenaofaDémarad’iompairanSpiorad Naomhiad.
CAIBIDIL2
1Achbhífáithebréigefreisinimeascanphobail,fiúmara bheidhmúinteoiríbréagachainbhurmeasc,athabharfaidh éiricighdhamnachagopríobháideach,agséanadhan Tiarnaacheannaighiad,agusachuirfidhscriossciobtha orthuféin
2Agusbeidhgoleoraleanúintan-slitepernicious;mar gheallaralabharfargoh-olcarshlínafírinne
3Agustríshanntdéanfaidhsiad,lefocailbhréige, marsantachtdíot:nífhanannambreithiúnaslefadaanlá, agusníthaganncodladharandamnúchán
4OirmurarchosainDianahaingilapheacaigh,achgur chaithsésíosgohifreanniad,agusgursheachaidséi slabhraídorchadaisiad,lecurináirithedonbhreithiúnas; 5Agusníorshábháilséansean-shaoghal,achshábháilNoe ant-ochtúduine,seanmóirnabhfíréantacht,agtabhairtna tuilearshaolnan-ungodly;
6AgusnacathrachaSodomagusGhomorrhaán-iompú inaluaithreach,cháinséiadlescrios,iadadhéanamhina n-shampladóibhsiúdarchóirdóibhmaireachtáilgo neamhdhiadhúil;
7AgusthugséslándoLot,agusécráitelecomhrásalach nan-aingidh:
8(Oirdonionraicsinachomhnuíonninameasc,ag féachaintagusagéisteacht,chuirséaanamceartólágolá lenaghníomharthaneamhdhleathacha;)
9TáafhiosaganTiarnaconasnadaoinediagaa sheachadadhóbhuairt,agusnahéagóraíachoinneáilgolá anbhreithiúnaislepionósaghearradhorthu:
10Achgopríomhaiadsiúdashiúlannindiaidhnafeolai lúcháirnaneamhghlana,agusadhéananndrochmheasar anrialtasToimhdeangobhfuilsiadféin-thoiliúil,nach bhfuileaglaorthuolcalabhairt.
11Debhrínachdtugannaingil,ismóigcumhachtagusi dtréine,aonchúisimhinan-aghaidhoscomhairanTiarna 12Achiadseo,marainmhithebrutenádúrtha,arinneadha ghlacadhagusascrios,labhairtolcarnarudaínach dtuigeannsiad;agusbeidhcrithgohiomlánin-éilliúféin;
13Agusgheobhaidhsiadluachsaothairnahéagóra,mar iadsiúdamheasfaidhgurpléisiúrécíréibadhéanamhi rithanlaeIsspotaíiadagusmalaí,iadféináspórtlena meabhlúféinagusiadagféastaleat;
14Súilelánd’adhaltranasabheithagat,agusnachnéireoidhleisanbpeaca;agmealladhanamachaéagobhsaí: croíachleachtsiadlecleachtaisshanntacha;páistí mallaithe:
15Athréiganbealachceart,agusachuaigharseachrán, agleanúintslíBhaláammacBhosóir,athuggrádo thuarastalnahéagóra;
16Achtugadhachmhasandóasachionta:chuirant-asal balbhaglabhairtleglóranduinebacarmheabhairan fháidh
17Istoibreachaganuisceiadseo,scamaillaiompraítearle stoirm;dábhfuilceoandorchadaisináirithegodeo.
18Lehaghaidhnuairalabhraíonnsiadfocailatmórna díomhaoine,luíonnsiadtríana-miannanafeola,tríibhfad anacair,iadsiúdabhíglanéalaighuathuabhfuilcónaí orthugohearráideach
19Antsaoirseagheallannsiaddóibh,isseirbhísighna caimiléireachtaiadféin:óirasáraítearduine,isuaidhsina thugtarséingéibheann
20Oirmásrudé,taréisdóibhéalúóthruailliúandomhain tríeolasanTiarnaagusantSlánaitheoraÍosaCríost,go bhfuilsiadgafaarísann,agusgosáraíteariad,ismeasaan deireadhleonáantús
21Oirb’fhearrdóibhganslínafíréantachtaabheithar eolasacu,ná,taréisdóibhéabheitheolach,iompúón ordúnaofaatugadhdóibh
22Achtásétaréisatharladóibhderéiranseanfhocalfíor, Táanmadraiompúchunaurlacanféinarís;agusan chránachanitechunaballabhálasaláib.
CAIBIDIL3
1Andaraheachtraseo,astór,scríobhaimchugaibhanois; sadárudamhúscailmébhurn-intinnghlanmarchuimhní cinn:
2Chungodtugasibhsanairdeallarnabriathraalabhairna fáithenaofaroimheseo,agusarárnaitheantasatáagainne, aspailanTiarnaagusantSlánaitheóra:
3Arangcéadaithneseoabheithagat,godtiocfaidhsna laethantadeiridhluchtmagaidh,agsiúlderéiran-anamhiantaféin,
4Agusagrádh,Cábhfuilangealltanasatheacht?óiró thuitnahaithreachainagcodladh,leananngachnímara bhísiadóthúsnacruthaitheachta.
5Arashonsoistoilleoaineolachair,guróbhriatharDéa bhínaflaithisóshean,agusantalamh'nasheasamhasan uisgeagussanuisge:
6Trídandomhanabhíanuairsin,aguséfaoishileadh uisce,básaithe:
7Achnaflaithisagusantalamh,atáanois,deréiran fhocailchéanna,coinnítearistóriad,arnagcoinneáilmar thineinaghaidhlábreithiúnasagusscriosnabhfear mídhona.
8Ach,aghrá,náaineolacharanrudamháinseo,gobhfuil láamháinleisanTiarnamarmhílebliain,agusmílebliain maraonláamháin.
9NílanTiarnaleiscmaidirlenaghealladh,margonáiríonndaoineáiritheanleisce;achatáfadfhulangachlinne, gantoilaigegon-imeodhaonduine,achgodtiocfaidísgo léirchunaithrí
10AchtiocfaidhláanTiarnamargadaísanoíche;inanimeoidhnaflaithisarshiúlletorannmór,agusaleáfaidh naheilimintíleteasdian,déanfarantalamhfreisinagusna hoibreachaatáannadhó.
11Agféachaintanuairsingondíscaoilfearnanitheseogo léir,cénmodhdaoineiscóirdaoibhabheithsanuile chomhráagussadhiadhachtnaofa,
12AglorgagusagdeifirgodtíteachtanlaeDé,ina mbeidhnaflaithisabheithtríthineathuaslagadh,agusna heilimintíleáleteasdian?
13Marsinféintáimid,deréiragheallta,arlorgflaithis nuaagustalamhnua,inabhfuilfíréantachtinárgcónaí
14Aranadhbharsin,amhuinntireionmhuinn,ag féachaintgobhfuilaleithéidísinálorgagaibh,déanaigí dícheallachgobhfaighfearuaidhsibhisíocháin,gansmál, agusganchoire.
15Agustabhairfaoidearagurslánúfadfhulaingtár dTiarna;fiúmarárndeartháirionúinPólfreisinderéiran eagnaatugadhdóscríofachugaibh;
16Marangcéannainachuidepistlesgoléir,aglabhairt iontuarnarudaíseo;inabhfuilroinntrudaíisdeacaira thuiscint,atásiadneamhfhoghlaimagusneamhsheasmhach wres,maradhéanannsiadfreisinnascrioptúreile,chuna scriostaféin.
17Sibhse,dábhrísin,achairde,ótharlagobhfuilnanithe seoareolasagaibhroimheseo,tugaigíanairenachdtitfidh sibhchomhmaithlehearráidnan-aingidh,agussibhá dtreorúóbhurndingeanféin
18Achfásingrásta,agusineolasárdTiarnaagusár SlánaitheoraÍosaCríostGoraibhglóirdóanoisagusgo bráchAmen