Irish - The Protevangelion

An Protevangelion CAIBIDIL 1 1 I stair dhá threibh dhéag Iosrael a léamh, bhí duine ar leith ar a dtugtar Ióachim, a bhí an-saibhir, a rinne 1 ofrálacha dúbailte don Tiarna Dia, tar éis an rún seo a dhéanamh: beidh mo shubstaint chun leasa an phobail ar fad. , agus go bhfaighidh mé trócaire ón Tiarna Dia mar mhaithe le mo pheacaí.

2 Ach ag mórfhéile áirithe de chuid an Tiarna, nuair a d’ofráil clann Iosrael a mbronntanas, agus a d’ofráil Ioachim freisin a bhronntanais, chuir Reuben an t-ardsagart ina choinne, ag rá nach bhfuil sé dleathach duit do thabhartais a ofráil, ós rud é nach bhfuil tú. ghin aon cheist in Iosrael.

3 Arna bhuaireamh go mór do Ioachim san, d'imthigh sé d'amharc ar chlárlanna an dá threibh déag, féachaint an raibh sé an t-aon duine nár ghin aon tslua.

4 Ach ar fhiosrú dó fuair sé gur ardaigh na fíréan go léir síol in Iosrael: 5 Ansin ghlaoigh sé chun cuimhne an patriarch Abrahám, Mar a thug Dia dó i ndeireadh a shaoil ​ ​ ​ ​ a mhac Isaac; ar a raibh anacair mhór air, agus nach bhfeicfeadh a bhean é: 6 Ach chuaigh sé ar scor san fhásach, agus shocraigh a phuball ann, agus rinne troscadh daichead lá agus daichead oíche, ag rá leis féin, 7 Ní rachaidh mé síos le hithe ná le n-ól, go mbreathnóidh an Tiarna mo Dhia orm, ach beidh urnaí ina feoil agus ina n-ól agam.

CAIBIDIL 2 1 Idir an dá linn bhí a bhean Anna i bponc agus i gcruachás ar chuntas dúbailte, agus dúirt sí go ndéanfaidh mé caoineadh mar gheall ar mo bhaintreach agus mo dhíorthacht.

2 Tháinig féasta mór an Tiarna i ngar dó ansin, agus dúirt a banóglach Iúdá, “Cá fhad a chuirfidh tú isteach ar d’anam mar sin? Tá féile an Tiarna tagtha anois, nuair nach bhfuil sé dleathach d’aon duine caoineadh a dhéanamh.

3 Glac mar sin an cochall seo a thug an té a dhéanann a leithéid, óir ní cuí domsa, atá seirbhíseach, é a chaitheamh, ach a oireann go maith do dhuine de do shaintréithe.

4 Ach d'fhreagair Anna, Imigh uaim, ní bhíonn mé cleachta ar na nithe sin; ina theannta sin, rinne an Tiarna umhal go mór dom.

5 Is eagal liom gur thug duine droch-dhearaidh é seo duit, agus tá tú tagtha chun mé a thruailliú le mo pheacaí.

6 Ansin d’fhreagair Iúdá a banóglach, Cad é an t-olc a bheidh uait nuair nach n-éistfidh tú liom?

7 Ní féidir liom mallacht níos mó a iarraidh oraibh ná mar atá ionat, sa mhéid is gur dhruid Dia suas do bhroinn, ionas nach mbeifeá i do mháthair in Iosrael.

8 Ag an am seo bhí Anna thar a bheith buartha, agus ar a culaith phósadh, d’imigh thart ar a trí a chlog tráthnóna chun siúl ina gairdín.

9 Agus chonaic sí crann labhrais, agus shuidh sí faoi, agus ghuigh sí chun an Tiarna, ag rá, 10 A Dhé m’aithreacha, beannaigh mé agus féach ar m’urnaí mar a bheannaigh tú bolg Shárá, agus thug tú Íosác mac di.

CAIBIDIL 3 1Agus nuair a bhí sí ag féachaint i dtreo na bhflaitheas, chonaic sí nead gealbhain sa labhrais,

2 Agus ag caoineadh laistigh di féin, a dúirt sí, Cé go bhfuil mé, a ghin mé? agus cad é an bhroinn a d'iompair orm, go ndéanfaidís mallacht mar sin i láthair chloinn Israéil, agus go ndéanfaidís mo mhaslú agus a mhagadh i dteampall mo Dhé; 3 Ní inchomparáide mé le hainmhithe an domhain, mar tá fiú ainmhithe an domhain torthúil os do chomhair, a Thiarna! Cé hé mé, cad is féidir liom a chur i gcomparáid?

4 Níl mé inchomparáide leis na hainmhithe brute, mar tá fiú na hainmhithe brute torthúil roimh tú, a Thiarna! Cé hé mé, lena bhfuil mé inchomparáide?

5 Ní féidir mé a chur i gcomparáid leis na huiscí seo, mar tá fiú na huiscí torthúil romhat, a Thiarna! Cé hé mé, cad is féidir liom a chur i gcomparáid?

6 Níl mé inchurtha le tonnta na farraige; óir seo, bíodh siad socair, nó ag gluaiseacht, leis na héisc atá iontu, mol thú, a Thiarna! Cé hé mé, cad is féidir liom a chur i gcomparáid?

7 Ní inchomparáide mé leis an talamh féin, óir déanann an talamh a thorthaí, agus molann sé thú, a Thiarna!

CAIBIDIL 4 1 Ansin sheas aingeal an Tiarna taobh léi agus dúirt sé, Anna, Anna, chuala an Tiarna do urnaí; ginidh tú agus beirfidh tú amach, agus labhrar ar do shliocht ar fud an domhain uile.

2 Agus d’fhreagair Anna, Mar is beo an Tiarna mo Dhia, cibé rud a thabharfaidh mé amach, fir nó baineannach é, tabharfaidh mé don Tiarna mo Dhia é, agus freastail air i nithe naofa, ar feadh a shaoil ​ ​ go léir.

3 Agus féuch, dhealraigh sé dhá aingeal , ag rá léi , Féuch Joachim d'fhear céile ag teacht lena aoirí .

4Oir freisin tháinig aingeal an Tiarna anuas chuige, agus dúirt sé, Chuala an Tiarna Dia do urnaí, déan deifir agus imigh as sin, óir féach Anna do bhean ginearálta.

5 Agus chuaigh Ióachim síos agus ghlaoigh ar a aoirí, ag rá liom Tabhair dom deich n-uain bhoireann gan smál, agus beidh siad don Tiarna mo Dhia.

6 Agus beir chugam dhá lao déag gan ghaoid, agus an dá lao déag do na sagairt agus do na seanóirí.

7 Tabhair dom freisin céad gabhar, agus beidh an chéad gabhar don phobal ar fad.

8 Agus chuaigh Ióachim síos leis na haoirí, agus sheas Anna ag an ngeata agus chonaic Ióachim ag teacht leis na haoirí.

9 Agus rith sí, agus ar crochadh faoina mhuineál, a dúirt, Anois tá a fhios agam gur bheannaigh an Tiarna go mór dom: 10Oir féach, mise a bhí i mo bhaintreach, ní baintreach a thuilleadh mé, agus mise a bhí neamhghlan ginfear.

CAIBIDIL 5 1 D’fhan Ióachim ina theach an chéad lá, ach ar an lá amárach thug sé a ofrálacha leis agus dúirt: 2Más truacánta liomsa an Tiarna déanaigí an pláta atá ar mhullach an tsagairt 1 a léiriú.

3 Agus chuaigh sé i gcomhairle leis an pláta a bhí á chaitheamh ag an sagart, agus chonaic sé é, agus féach ní bhfuarthas an peaca ann.

4 Agus dúirt Ioachim , Anois tá a fhios agam go bhfuil an Tiarna truice liom , agus thóg sé ar shiúl mo pheacaí go léir .

5 Agus chuaigh sé síos ó theampall an Tiarna díreach, agus chuaigh sé chun a theach féin.

6 Agus nuair a bhí na naoi mí á gcomhlíonadh do Anna , thug sí amach , agus dúirt sé leis an bhean chabhrach , Cad a thug mé amach ?

7 Agus a dubhairt sise, cailín.

8 Agus a dubhairt Anna, D'árduigh an Tighearna an lá so m'anam; agus chuir sí sa leaba í.

9 Agus nuair a bhí laethanta a glantacháin i gcrích, thug sí dúil don leanbh, agus thug sí Muire mar ainm uirthi.

CAIBIDIL 6 1 Agus tháinig méadú ar an leanbh gach lá, ionas nuair a bhí sí naoi mí d'aois, a mháthair a chur ar an talamh í d'fhonn an bhféadfadh sí seasamh; agus nuair a shiúil sí naoi gcéim, tháinig sí arís go dtí lap a máthar.

2 Ansin rug a máthair suas í, agus dúirt sí, Mar is beo an Tiarna mo Dhia, ní shiúlfaidh tú arís ar an talamh seo go dtabharfaidh mé isteach i dteampall an Tiarna thú.

3Dá réir sin rinne sí a seomra ina áit naofa, agus níor fhulaing sí aon ní neamhchoitianta nó neamhghlan teacht ina aice, ach thug cuireadh d’iníonacha neamhthruaillithe Iosrael í, agus tharraing siad ar leataobh í.

4 Ach nuair a bhí an leanbh bliain d’aois, rinne Ióachim féasta mór, agus thug sé cuireadh do na sagairt, do na scríobhaithe, do na seanóirí agus do mhuintir Iosrael go léir; 5 Ansin rinne Ióachim an cailín a ofráil do na hardsagairt, agus bheannaigh siad í, ag rá: Go mbeannaí Dia ár naithreacha an cailín seo, agus tabhair di ainm cáiliúil agus buan ar feadh na glúinte uile. Agus d'fhreagair an sluagh go léir, Mar sin é, Amen.

6 Ansin d’ofráil Ióachim an dara huair do na sagairt í, agus bheannaigh siad í, ag rá, A Dhia is airde, féach ar an gcailín seo, agus beannaigh í le beannacht shíoraí.

7 Ar an ábhar sin do thóg a máthair suas í, agus thug sí an cíoch di, agus chan sí an t-amhrán seo a leanas don Tiarna.

8 Canfaidh mé amhrán nua don Tiarna mo Dhia, óir thug sé cuairt orm, agus thug sé uireasa mo naimhde, agus thug dom toradh a fhíréantacht, ionas go n-inseofar anois do chlann mhac Reúbaen. , go dtugann Anna tarraing.

9 Ansin chuir sí an leanbh ina luí sa seomra a choisric sí, agus chuaigh sí amach agus rinne sí freastal orthu.

10 Agus nuair a chríochnaigh an fhéile, d’imigh siad ag déanamh lúcháir agus ag moladh Dé Iosrael.

CAIBIDIL 7 1Ach d’fhás an cailín, agus nuair a bhí sí dhá bhliain d’aois, dúirt Ioachim le hAnna: “Treoimid í go teampall an Tiarna, chun go ndéanfaimid ár mbóta a mhionnaigh muid don Tiarna Dia, chun nach ndéanfaí é. feargach linn, agus ár dtairiscint do-ghlactha.

2 Ach a dubhairt Anna, Fanaigí an treas bliadhain, ar eagla go n-eireóchadh sí aithne ar a hathair. Agus a dubhairt Ióachim, Fanaigíd mar sin.

3Agus nuair a bhí an leanbh trí bliana d’aois, dúirt Ioachim, “Tugaimid cuireadh d’iníonacha na nEabhraeach atá neamhthruaillithe, agus glacaimis lampa do gach duine acu, agus ligigí dóibh iad a lasadh, ionas nach rachaidh an leanbh ar ais arís, agus a aigne a chur i gcoinne theampall an Tiarna.

4 Agus rinne siad mar sin go ndeachaigh siad suas go dtí an teampall an Tiarna. Agus do ghlac an t-árd-shagart í, agus do bheannuigh sé í, agus a dubhairt sé, A Mhuire, d’árduigh an Tighearna Dia t’ainm do gach glúin, agus go bráth leatsa nochtfaidh an Tighearna a fhuascailt do chloinn Israéil, 5 Agus chuir sé ar an tríú céim den altóir í, agus thug an Tiarna grásta di, agus rinne sí rince lena cosa, agus thug teach Iosrael go léir grá di.

CAIBIDIL 8 1 Agus d’imigh a tuismitheoirí lán d’iongantas, agus ag moladh Dé, mar níor fhill an cailín ar ais chucu.

2 Ach d’fhan Muire sa teampall mar a raibh colman ag foghlaim ann, agus ó láimh aingeal fuair sí a bia.

3 Agus nuair a bhí sí dhá bhliain déag d'aois, do chruinnigh na sagairt i gcómhairle, agus a dubhairt siad, Féuch, atá Muire dhá bhliadhan déag d'aois; cad a dhéanfaimid léi, ar eagla go ndéanfaí truailliú ar ionad naofa an Tiarna ár nDia? 4 Ansin d’fhreagair na sagairt do Zacharias an t-ardsagart, An bhfuil tú i do sheasamh ar altóir an Tiarna, agus dul isteach san ionad naofa, agus achainíocha a dhéanamh ina leith, agus gach ní a d’fhoilsíonn an Tiarna daoibh, déanaigí é.

5 Ansin chuaigh an t-ardsagart isteach sa Naofa Naofa, agus uchd an bhreithiúnais á thógáil léi 1 rinne sé paidreacha ina thaobh; 6 Agus féuch, táinig aingeal an Tighearna chuige, agus a dubhairt sé, A Zacharias, a Zacharias, Imigh amach agus glaoigh ar na baintrígh go léir imeasg an phobail, agus tuguidh gach aon díobh a shlat féin, agus an té tré n-a taisbeánfaidh an Tighearna dhó. an comhartha a bheidh fear céile Mhuire.

7 Agus chuaigh na criers amach ar fud Iúdá uile, agus an trumpa an Tiarna sounded, agus an pobal go léir ar siúl agus bhuail le chéile.

8 Agus chaith Iósaef freisin an hatchet, agus chuaigh sé amach ina choinne; agus ar n-a chruinniú, chuadar go dtí an t-árdshagart, ag tabhairt gach fir a shlat.

9 Tar éis don ard-shagart a slata a fháil, chuaigh sé isteach sa teampall chun guí; 10 Agus nuair a chríochnaigh sé a urnaí , thóg sé na slata , Agus chuaigh sé amach agus dáileadh iad , agus ní raibh aon miracle freastal orthu .

11 Do ghabh Ióseph an tslat dheiridh, agus féuch, d'éirigh colman amach as an tslat, agus d'eitil sé ar cheann Ióseph.

12 Agus a dubhairt an t-árd-shagart, Ióseph, is tusa an duine toghtha chun Maighdean an Tighearna do ghlacadh, chun í do chimeád dhó: 13 Ach dhiúltaigh Iósaef, á rá: ‘Is seanfhear mé, agus tá clann agam, ach tá sí óg, agus eagla orm nach bhfeicfinn maslaí in Iosrael.

14 Ansin d’fhreagair an t-ardsagart, Iósaef, bíodh eagla an Tiarna do Dhia ort, agus cuimhnigh ar an gcaoi ar dhéileáil Dia le Datán, le Corah agus le hAibiram, mar a d’oscail an talamh agus a shlogtar suas iad de bharr a gcontrárthachta.

15 Anois, dá bhrí sin, a Iósaef, eagla Dé ort, ar eagla go dtarlódh a leithéid i do theaghlach.

16 Ar eagla Ióseph an uair sin do thógbháil chum a thighe í, agus a dubhairt Ióseph ri Muire, Féuch, do ghlac mé as teampoll an Tighearna thú, agus anois fágfaidh mé i mo thigh thú; Caithfidh mé cuimhneamh ar mo cheird tógála. go raibh sé a Thiarna leat.

CAIBIDIL 9 1 Agus tárla, i gcómhairle na sagart, a dubhradar, Déanaimís brat nuaidh don teampoll.

2 Agus a dubhairt an t-ard-shagart, Glaoigh chugam seacht nóglach neamhthruaillithe de threibh Dháiví.

3 Agus d’imthigh na seirbhísigh agus thug siad isteach i dteampall an Tiarna iad, agus dúirt an t-ardsagart leo Cuir go leor romham anois, cé hé daoibh a chastar an snáithe óir, cé hé an gorm, an scarlet, cé hé an línéadach mín. , agus cé hé an corcra fíor.

4 Ansin d’aithin an t-ardsagart Muire, gur de threibh Dháiví í; agus do ghlaoidh sé í, agus do thuit an fíor-chorporra dá crannchur, agus d'imthigh sí chum a tighe féin.

5 Ach ón am sin amach bhí Zacharias an t-ardsagart balbh, agus cuireadh Samúéil ina sheomra go dtí gur labhair Zacharias arís.

6 Ach thóg Muire an fíor-chorcra, agus do casadh sí é.

7 Agus ghlac sí pota , agus chuaigh amach a tharraingt uisce , agus chuala guth ag rá léi , Dia duit a bhfuil lán de ghrásta , 1 tá an Tiarna leat ; is beannaithe thú idir mná.

8 Agus d’fhéach sí timpeall ar dheis agus ar chlé (le feiceáil) as a tháinig an guth sin, agus ansin crith isteach ina teach, agus ag leagan síos an pota uisce thóg sí an corcair, agus shuigh sí síos ina suí chun é a oibriú. .

9 Agus féuch, do sheas aingeal an Tighearna láimh léi, agus a dubhairt sé, Ná bíodh eagla ort, a Mhuire, óir fuair tú deadhghean i radharc Dé; 10 Agus nuair a chuala sí, réasúnaigh sí léi féin cad a bhí i gceist leis an beannacht sin.

11 Agus a dubhairt an aingeal léi, Tá an Tiarna leat, agus beidh tú torrach: 12 Ar fhreagair sí, Cad é! an ngéillfidh mé ó'n Dia bheo, agus an bhéarfad amach fé mar a dhéanann na mná go léir eile?

13 Ach d'fhreagair an t-aingeal, ag rádh, Ní hamhlaidh a thiocfadh, a Mhuire, ach tiocfaidh an Spiorad Naomh ort, agus cuirfidh cumhacht an Té is Airde scáth ort; 14 Uime sin an ní a bheirfear uaibh, beidh sé naofa, agus tabharfar Mac an Dé bheo air, agus Íosa mar ainm air; óir saorfaidh sé a phobal óna bpeacaí.

15 Agus féuch do chol ceathrar Eilís, do ghin sí mac freisin ina seanaois.

16 Agus is é seo anois an séú mí léi, dá ngairtear barren; óir níl aon ní dodhéanta le Dia. 17 Agus a dubhairt Muire, Féuch banóglach an Tighearna; bíodh sé dom de réir do bhriathair.

18 Agus ar nadhbharsin do shaothruigh sí a corcra, do thug sí don árdshagart é, agus do bheannuigh an t-árd-shagart í, ag rádh, A Mhuire, d'árduigh an Tighearna Dia t'ainm, agus go mbeith beannuighthe thú i ré uile an domhain. .

19 Ansin, líonadh Muire le lúcháir, d'imigh go dtí a col ceathrar Eilís, agus bhuail sé ar an doras.

20 Nuair a chuala Eilís, rith sí agus d’oscail sí í, agus bheannaigh í, agus dúirt sé, Cad é seo domsa, go dtiocfadh máthair mo Thiarna chugam?

21 Leo! A luaithe a shroich guth do bheannachta mo chluasa, léim an méid atá ionam agus bheannaigh thú.

22 Ach ar mbeith do Mhuire aineolach ar na neithe rúndiamhra sin go léir a labhair an t-ardaingeal Gabriel léi, d’ardaigh sí a súile chun na bhflaitheas, agus dúirt, A Thiarna!

Cad é atá mé, go nglaofaí beannaithe orm ó ghlúin go léir an domhain?

23 Ach ag féachaint di féin gach lá a bheith mór, agus eagla a bheith uirthi, chuaigh sí abhaile, agus d’fholaigh sí í féin ó chlann Iosrael; agus bhí sé ceithre bliana déag d'aois nuair a tharla na rudaí seo go léir.

CAIBIDIL 10 1Agus nuair a tháinig a séú mí, d’fhill Ióseph ar ais óna thithe a thógáil thar lear, mar a bhí a thrádáil, agus ag dul isteach sa teach, fuair sé an Mhaighdean mór: 2 Ansin bhuail sé ar a aghaidh, agus dúirt sé, Cén aghaidh ar féidir liom breathnú suas ar an Tiarna mo Dhia? nó, cad a déarfaidh mé mar gheall ar an mbean óg?

3Oir fuair mé Maighdean í as teampall an Tiarna mo Dhia, agus níor chaomhnaigh mé í!

4 Cé a mheall mar sin mé? Cé a rinne an t-olc seo i mo theach, agus an Mhaighdean á mealladh uaim, a thruaill í?

5 Nach bhfuil stair Ádhaimh curtha i gcrích go beacht ionam?

6 Óir ar dtúis a ghlóire, tháinig an nathair agus fuair Éabha ina haonar, agus mheall sé í.

7 Díreach tar éis an modh céanna a tharla sé dom.

8 Ansin d’éirigh Iósaef ón talamh, agus ghlaoigh sí uirthi, agus dúirt sé, O thusa a bhí an oiread sin fabhar ag Dia, cén fáth a ndearna tú é seo?

9 Cén fáth a ndearna tú mar sin d’anam a dhíbirt, a fuair oideachas sa Naomh Naofa, agus a fuair do bhia ó láimh na naingeal?

10 Ach d’fhreagair sí, le tuilte deora, , Tá mé neamhchiontach , agus tá a fhios ag aon duine .

11 Ansin dúirt Iósaef, Cén chaoi a bhfuil tú torrach?

12 D’fhreagair Muire, Mar is beo an Tiarna mo Dhia, níl a fhios agam cad a chiallaíonn.

13 Ansin bhí eagla an-mhór ar Iósaef, agus d’imigh uaidh, á mheas cad ba cheart dó a dhéanamh léi; agus mar sin réasúnaigh sé leis féin: 14 Má cheilim a coir, gheobhaidh mé ciontach faoi dhlí an Tiarna; 15 Agus má fhaighim amach do chloinn Israéil í, is eagal liom í, ar í a bheith torrach d'aingeal, go bhfaighfear mé ag feall beatha duine neamhchiontach: 16 Cad a dhéanfaidh mé dá bhrí sin? Brisfidh mé í go príobháideach.

17 Ansin tháinig an oíche air, nuair a chonaic aingeal an Tiarna dó i aisling, agus dúirt: 18 Ná bíodh eagla oraibh an bhean óg sin a ghlacadh, óir is ón Spiorad Naomh atá inti; .

19 Agus beiridh sí mac, agus tabharfaidh tú Íosa mar ainm air, óir saorfaidh sé a phobal óna bpeacaí.

20 Ansin d’éirigh Iósaef as a chodladh, agus thug sé glóir do Dhia Iosrael, a thaispeáin a leithéid de ghradam dó, agus a chaomhnaigh an Mhaighdean.

CAIBIDIL 11 1 Ansin tháinig Annas an scríobhaí, agus dúirt sé le Iósaef, Cad chuige nach bhfaca muid thú ó tháinig tú ar ais?

2 Agus d'fhreagair Ióseph, Do bhrígh go raibh mé tuirseach tar éis mo thurais, agus gur thosuigh mé an chéad lá.

3 Ach thiontaigh Annas faoi deara go raibh an Mhaighdean mhór agus leanbh.

4 Agus d'imthigh sé chum an t-sagart, agus a dubhairt sé ris, Ióseph, a bhfuil an oiread sin muiníne agat as, tá sé ciontach i gcoir ainbhfiosach, ionnas gur thruaill sé an Mhaighdean a fuair sé as Teampall an Tighearna, agus gur phós sé go príobháideach. í, gan é a fháil amach do chlann Iosrael.

5 Ansin dúirt an sagart, An ndearna Iósaef seo?

6 D'fhreagair Annas é, Má sheolann tú aon duine de do shearbhóntaí, gheobhaidh tú go bhfuil sí torrach.

7 Agus d'imthigh na seirbhísigh, agus fuair siad é mar a dubhairt sé.

8 Ar an ábhar sin tugadh í féin agus Iósaef chun a dtriail, agus dúirt an sagart léi, A Mhuire, cad atá déanta agat?

9 Cén fáth ar thruaill tú d’anam, agus ar dhearmad tú do Dhia, gur tógadh thú sa Naofa naofa, agus go bhfuair tú do bhia ó lámha na n-aingeal, agus gur chuala tú a n-amhrán?

10 Cén fáth a ndearna tú é seo?

11 Agus le líon na ndeor d’fhreagair sí: Mar is beo an Tiarna mo Dhia, táim neamhchiontach ina radharc, gan aithne agam ar aon duine.

12 Ansin dúirt an sagart le Iósaef, Cén fáth a ndearna tú é seo?

13 Agus d’fhreagair Ióseph, Mar is beo an Tiarna mo Dhia, ní raibh aon bhaint agam léi.

14 Ach a dubhairt an sagart, Ná bréag, ach fógairt an fhírinne; do phós tú í i dteaghlach, agus ní bhfuaireas amach do chloinn Israél í, agus d'íslighis tú féin fé láimh chumhachtach Dé, go mbeannuighthear do shíol.

15 Agus bhí Ióseph ina thost.

16 Ansin dúirt an sagart le Iósaef, “Ní foláir duit dul ar ais go teampall an Tiarna Maighdean, a thóg tú as sin.

17 Ach gol sé go goirt, agus dúirt an sagart, Beidh mé faoi deara daoibhse uisce an Tiarna a ól, 1 atá le triail, agus mar sin beidh do aingidheachd a oscailt os do chomhair.

18 Ansin thóg an sagart an t-uisce, agus rinne Iósaef ól, agus chuir sé go dtí áit shléibhtiúil é.

19 Agus d’fhill sé go breágh, agus d’iongnadh an pobal go léir nár thángthas ar a chiontacht.

20 Mar sin a dúirt an sagart, Ós rud é nár léirigh an Tiarna do pheacaí, agus ní cháin mé tú.

21 Chuir sé uaidh iad mar sin.

22 Ansin ghabh Iósaef Muire, agus chuaigh sé chun a theach, ag déanamh gairdeachais agus ag moladh Dé Iosrael.

CAIBIDIL 12 1Agus tárla, go ndeachaidh ordughadh ón Impire Ágastas, cáin a ghearradh ar na Giúdaigh uile, do bhí ó Bhetlehem Iúdá: 2 Agus a dubhairt Ióseph, Déanfaidh mé cúram go cáinfear mo chlann: ach cad a dhéanfaidh mé leis an mnaoi óg so?

3 Is náire orm í a cháin mar mhnaoi; agus má cháinim í mar m’iníon, tá a fhios ag Iosrael go léir nach í m’iníon í.

4 Nuair a thiocfaidh am coinne an Tiarna, déanadh sé mar is cuí leis.

5 Chuir sé diallait ar an asal, agus chuir air é, agus lean Iósaef agus Síomón ina diaidh, agus shroicheadar Bethlehem laistigh de thrí mhíle.

6Ansan do chuaidh Iósaef agus do chonaic Muire brón, agus dubhairt sé ann féin, B’fhéidir go bhfuil sí i bpian tríd an méid atá istigh inti.

7 Ach nuair a d’iompaigh sé thart arís chonaic sé í ag gáire, agus dúirt sé léi: 8 A Mhuire, conas mar a tharlaíonn, go bhfeicim uaireanta brón, agus uaireanta gáire agus lúcháir i do ghnúis?

9Agus d’fhreagair Muire dó, “Feicim beirt le mo shúilibh, an duine ag gol agus ag caoineadh, an duine eile ag gáire agus ag déanamh gairdeachais.

10 Agus d’imthigh sé arís trasna na slighe, agus a dubhairt Muire le Ióseph, Tóg anuas as an asal mé, óir an méid atá ionam, do chuaidh sé amach.

11 Ach d'fhreagair Ióseph, Cá ngabhfaidh mé thú? óir is fásach an áit.

12 Ansin dúirt Muire arís le Iósaef, tóg anuas mé, óir cuireann an méid atá ionam brú orm go tréan.

13 Agus do thóg Ióseph síos í.

14 Agus fuair sé ann uaimh, agus lig isteach ann.

CAIBIDIL 13 1 Agus é á fhágáil agus ag a chlann mhac san uaimh, chuaigh Iósaef amach ag lorg mná cabhrach Eabhraise i sráidbhaile Bhetlehem.

2 Ach agus mé ag imeacht, a dúirt Iósaef, d’fhéach mé suas san aer, agus chonaic mé na scamaill faoi iontas, agus éanlaith an aeir ag stopadh i lár a n-eitilte.

3 Agus d’fhéach mé síos i dtreo an domhain , agus chonaic bord ar leathadh , agus daoine oibre ina suí timpeall air , ach bhí a lámha ar an mbord , agus ní raibh siad bogadh a ithe .

4 Iadsan a raibh feoil ina mbéal, níor ith siad.

5 Iad siúd a d’ardaigh a lámha suas chun a gcinn, níor tharraing siad ar ais iad: 6 Agus an dream a thóg suas chun a mbeal iad, níor chuir siad rud ar bith isteach; 7 Ach bhí a n-aghaidheanna go léir socraithe in airde.

8 Agus chonaic mé na caoirigh scaipthe , agus fós sheas na caoirigh .

9 Agus d’ardaigh an t-aoire suas a lámh chun iad a bhualadh, agus lean a lámh suas.

10 Agus d'fhéach mé ris abhainn , agus chonaic na páistí lena mbéal in aice leis an uisce , agus baint leis , ach ní raibh siad ag ól .

CAIBIDIL 14 1 Ansin chonaic mé bean ag teacht anuas ó na sléibhte, agus dúirt sí liom, Cá bhfuil tú ag dul, a dhuine?

2 Agus a dubhairt mé léi, Téim a fhiafraí do chnáimhseach Eabhraidheach.

3 D'fhreagair sí mé, Cá bhfuil an bhean atá le haisghabháil?

4 Agus do fhreagair mé, Sa uaimh, agus tá sí geallta dom.

5 Ansin dúirt an bhean chabhrach, Nach bhfuil sí do bhean?

6 D'fhreagair Ióseph, Is í Muire í, a fuair foghluim sa NaomhMhuire, i dtigh an Tighearna, agus do thuit sí ar mo chrannchur-sa, agus ní h-í mo bhean, ach do ghin í tríd an Spiorad Naomh.

7 Dúirt an bhean chabhrach, An fíor é seo?

8 D'fhreagair sé, Tar agus féach.

9 Agus d’imthigh an bhean chnáimhseach leis, agus sheas sí san uaimh.

10 Ansin chuir scamall geal scáth ar an uaimh, agus dúirt an bhean chabhrach, "An lá seo tá m'anam formhéadaithe, mar go bhfaca mo shúile rudaí iontasacha, agus tugadh slánú d'Iosrael.

11 Ach go tobann tháinig an scamall ina sholas mór san uaimh, ionas nach bhféadfadh a súile é a iompar.

12 Ach laghdaigh an solas de réir a chéile, go dtí gur dhealraigh an naíonán, agus gur tharraing sé cíche a mháthar Muire.

13 Ansin ghlaoigh an bhean chabhrach amach, agus dúirt sí, Nach glórmhar an lá seo, ina bhfuil an radharc neamhghnách seo feicthe ag mo shúile!

14 Agus d'imthigh an bhean chabhrach amach as an uaimh , agus bhuail Salome í.

15 Agus a dubhairt an bhean chnáimhseach léi, A Shalóm, a Shalóm, déarfaidh mise rud an-iongnadh leat a chonaic mé, 16 Thug maighdean amach, rud atá contrártha don dúlra.

17 Agus a d'fhreagair Salome, Mar is beo an Tiarna mo Dhia, mura bhfaighim cruthúnas ar leith ar an ní seo, ní chreidim gur thug maighdean amach.

18 Ansin chuaigh Salome isteach, agus dúirt an bhean chabhrach, A Mhuire, taispeáin thú féin, óir tá conspóid mhór tar éis éirí fút.

19 Agus fuair Salome sásamh.

20 Ach a lámh a bhí withered, agus groaned sí go searbh.

21 Agus a dubhairt seision , Mairg dom , mar gheall ar mo iniquity ; óir bhuair mé an Dia beo, agus tá mo lámh réidh chun titim amach.

22 Ansin rinne Salome í a ghuí ar an Tiarna, agus dúirt sé, A Dhé m’aithreacha, cuimhnigh orm, mar is de shíol Abrahám agus Isaaic agus Iacób mé.

23 Ná déan mo mhasladh i measc chlann Iosrael, ach tabhair ar ais do mo thuismitheoirí mé.

24 Mar is maith is eol duit, a Thiarna, go ndearna mé a lán oifigí carthanachta i d'ainm, agus go bhfuair mé mo luach saothair uait.

25 Ina dhiaidh sin sheas aingeal an Tiarna láimh le Salome, agus dúirt sé, D'éist an Tiarna Dia do urnaí, shín amach do lámh chun an linbh, agus é a iompar, agus ar an mbealach sin beidh tú a thabhairt ar ais.

26 Tháinig Salome, agus é lán le lúcháir mhór, chuig an leanbh, agus dúirt sé, Déanfaidh mé teagmháil leis: 27 Agus do bheartuigh sí é a adhradh, óir a dubhairt sí, Is rí mór é so a rugadh ar Israel.

28 Agus ar an bpointe boise leigheasadh Salome.

29 Ansin chuaigh an bhean chabhrach amach as an uaimh, á ceadú ag Dia. 30 Agus féach! táinic guth go Salome, ag rádh, ná abair na neithe aisteacha atá feicthe agat, go dtiocfaid an leanbh go Iarúsailéim.

31 Mar sin, d'imigh Salome freisin, ceadaithe ag Dia. CAIBIDIL 15 1 Ansin bhí Iósaef ag ullmhú chun imeacht, mar go raibh aimhreas mór i mBeithil le teacht 1 cuid de dhaoine ciallmhara ón oirthear, 2 Cé a dúirt, Cá bhfuil an rí na Iúdaí a rugadh? Mar tá a réalta feicthe againn san oirthear, agus táimid tagtha chun é a adhradh.

3 Nuair a chuala Héaród é seo, bhí sé ana bhuairt, agus chuir sé teachtairí chun na n‑eagla agus chuig na sagairt, agus d’fhiosraigh sé díobh i halla an bhaile, 4 Agus a dubhairt seision ríu, Cá bhfuil sé scriobhta agaibh i dtaobh Críosd an rí, nó cá mbeirthear é?

5 Ansin deir siad ris, I mBeithil Iúdá; óir mar seo atá scríofa: Agus tusa a Bheitil i dtír Iúdá, ní tusa is lúgha i measc prionsaí Iúdá, óir tiocfaidh rialóir asat a rialóidh mo phobal Iosrael.

6 Agus tar éis dó na h-ard-shagairt do chur uaidh, d'fhiosruigh sé de na daoinibh i halla an bhaile, agus dubhairt sé ríu, Cén comhartha a chonaic sibh i dtaobh an rí a rugadh?

7 D’fhreagair siad é: Chonaiceamar réalta mhór urghnách ar lasadh i measc réalta na bhflaitheas, agus mar sin de lasadh na réalta eile go léir, i dtreo nach raibh siad sofheicthe, agus bhí a fhios againn leis sin gur rugadh rí mór ar Iosrael, agus dá bhrí sin. táimid ag teacht chun adhradh dó.

8 Ansin dúirt Herod leo, Imigh agus fiosrú dícheallach; agus má fhaigheann sibh an leanbh, cuirigí an focal chugam arís, chun go dtiocfaidh mé agus go n‑adhradh mé é freisin.

9 Mar sin d’imigh na daoine críonna amach, agus féach, an réalta a chonaic siad san oirthear ag dul rompu, go dtáinig sí agus gur sheas sí os cionn an uaimh ina raibh an leanbh óg in éineacht lena mháthair Muire.

10 Ansin thug siad amach coirce as a gcuid seoda, agus d'ofráil sé dó ór agus túis, agus mirr.

11 Agus rabhadh á thabhairt ag aingeal dóibh i mbrionglóid gan filleadh go Héaród trí Iúdá, d’imigh siad ar shlí eile ina dtír féin.

CAIBIDIL 16 1 Ansin thuig Héaród go raibh na daoine críonna ag magadh faoi, agus fearg mhór air, d’ordaigh sé d’fhearaibh áirithe dul agus an chlann go léir a bhí i mBeithil a mharú, dhá bhliain d’aois agus faoina bhun.

2 Ach chuala Muire go raibh na leanaí le marú, agus í faoi mhór-eagla, agus thóg sí an leanbh, agus cheangail sí é i néadaí sladmhargadh é, agus chuir sí i mbárr daimh é, mar ní raibh aon áit acu sa teach ósta.

3 Nuair a chuala Eilís freisin go raibh a mac Eoin ar tí a lorg, thóg sí é agus chuaigh suas go dtí na sléibhte, agus d’fhéach sé timpeall ar áit chun é a cheilt; 4 Agus ní raibh aon áit rúnda le fáil.

5 Ansin chroch sí inti féin, agus dúirt: A Shliabh an Tiarna, glac an mháthair leis an leanbh.

6 Ní raibh Eilís in ann dreapadh suas.

7 Agus láithreach roinneadh an sliabh agus fuair sé iad.

8 Agus thaispeáin aingeal an Tiarna dóibh, chun iad a chaomhnú.

9 Ach rinne Héaród cuardach i ndiaidh Eoin, agus chuir sé seirbhísigh go Zacharias, nuair a bhí sé ag freastal ar an altóir, agus dúirt sé leis, “Cá bhfuil do mhac i bhfolach agat?

10 D'fhreagair sé ríu, Aire Dé mé, agus seirbhíseach ag an altóir; conas ba cheart a fhios agam cá bhfuil mo mhac?

11 Mar sin chuaigh na seirbhísigh ar ais, agus d'inis siad an tiomlán do Héaród; ar a raibh a mhasladh, agus a dubhairt sé, Nach bhfuil an mac so dá shamhail 'na rí ar Israel?

12 Chuir sé chuige dá bhrí sin arís a sheirbhísigh go Zacharias, ag rá, Inis an fhírinne dúinn, cá bhfuil do mhac, mar a fhios agat go bhfuil do shaol i mo láimh.

13 Mar sin chuaigh na seirbhísigh agus d’inis siad dó seo go léir: 14 Ach d'fhreagair Zacharias ríu, Is mairtíreach do Dhia mise, agus má dhoirteann sé m'fhuil, gheobhaidh an Tiarna m'anam.

15 Ina theannta sin a fhios a chaillfidh sibh fuil neamhchiontach.

16 Mar sin féin dúnmharaíodh Zacharias ag bealach isteach an teampaill agus na haltóra, agus timpeall na críochdheighilte; 17 Ach ní raibh a fhios ag clann Iosrael cathain a maraíodh é.

18 Ansin ag uair an bheannaithe chuaigh na sagairt isteach sa teampall, ach níor bhuail Zacharias iad de réir gnáis agus bheannaigh siad iad; 19 Ach leanadar fós ag feitheamh air le beannú do thabhairt dóibh; 20 Agus nuair a fuair siad amach nár tháinig sé i bhfad, chuaigh duine acu isteach san ionad naofa ina raibh an altóir, agus chonaic sé fuil ina luí ar an talamh agus í ag cogarnaigh; 21 Agus, féuch, adubhairt guth ó neamh, Do marbhadh Zacharias, agus ní scarfar a fhuil, go dtiocfuidh an díoghaltóir a fhuil.

22 Ach nuair a chuala sé seo, tháinig eagla air, agus chuaigh sé amach agus d'inis sé do na sagairt an méid a chonaic agus a chuala sé; agus chuaigh siad go léir isteach, agus chonaic an bhfíric.

23 Ansin rinne díonta an teampaill caoineadh, agus cíosaíodh iad ó bhun go barr: 24 Agus ní raibh siad in ann an corp a fháil, ach fuil déanta go crua mar chloch.

25 Agus d’imthigheadar i gcruachás, agus d’innis siad don phobal gur dúnmharaíodh Zacharias, agus gur chuala treibheanna Iosrael go léir é, agus rinne siad caoineadh ar a shon, agus rinne siad cumha trí lá.

26 Ansin rinne na sagairt comhairle le chéile maidir le duine chun teacht i gcomharbacht air.

27 Agus chaith Simeon agus na sagairt eile crannchur, agus thit an crannchur ar Shimeon.

28Oir bhí sé deimhnithe ag an Spiorad Naomh, nach bhfaigheadh ​ ​ sé bás, go bhfaca sé Críost ag teacht san fheoil.