AnSoiscéalCaillte deréirPheadair
1AchníornighaonduinedenaGiúdaighalámha,ná HéaródnáaonduinedábhreithiúnaAgusnuaira dhiúltaighsiadiadaní,d’éirighPíoláitAgusansin d’ordaighHéaródanríanTiarnaaghabháil,agráleo,Cibé rudad’ordaighmédaoibhadhéanamhleis,déanaigíé 2AgusbhíIósaef,caraPhíoláitagusanTiarna,ina sheasamhansiúd;agusóbhíafhiosaigegoraibhsiadartí éachéasadh,chuaighséchuigPhíoláitagusd’iarrsécorp anTiarnalehaghaidhadhlacthaAguschuirPíoláit teachtaireachtchuigHéaródagusd’iarrséachorp.Agus dúirtHéaród,AbhráthairPhíoláit,fiúmuran-iarrfadhaon duineé,bheartaíomaréaadhlacadh,goháiritheagusan tsabóidagdruidimlinn:óirtáséscríofasadlí,nachluífidh anghrianardhuineacuireadhchunbáis
3Agusthugsédonadaoineéanlároimhanarángan ghloine,abhféasta.AgusrugsiadaranTiarnaagus bhrúighsiadéagusiadagrith,agusdúirtsiad,Ligdúinn MacDéatharraingtuainn,taréisdúinncumhachtafháil airAguschuirsiadcorcraair,aguschuirsiadarshuíochán anbhreithiúnaisé,agrá,Breithiúnasceart,aríIosrael Agusthugduineacucoróindealgaaguschuirséarcheann anTiarnaíAgussheasdaoineeileaguschaithsiadseile inashúile,agusbhuaildaoineeilealeicne:phiocdaoine eileélegiolcach;agusrinnecuidacusciúrsáilair,agrá, Leisanonóirseo,ligdúinnMacDéaonóiriú 4Agusthugsiadbeirtchiontaighleo,aguschroissiadan Tiarnaeatarthu.Achd’fhanséinathost,amhailisnach raibhaonphianairAgusnuairathógsiadanchros, scríobhsiadanteideal:SeoríIosraelAgustaréisdóibha chuidéadaighaleaganosachomhair,roinnsiadiad eatarthu,aguschaithsiadcrannchurorthuAguscháin duinedenaciontóirísiniad,agrá,D’fhulaingmuidnemar seoasnahuilcarinneamar,achanfearseo,atháinigchun bheithinaShlánaitheoirdodhaoine,cadéant-olcarinne séoraibh?Agus,agusiadibhfeirgleis,d’ordaighsiadgan achosaabhriseadh,ionasgobhfaigheadhsébásibpian. 5Agusbhísémeánlae,agustháinigdorchadasarIúdáia uile:agusbhísiadbuarthaaguscráite,areaglagorachadh anghrianfaoi,aguséfósbeo:óirtáscríofadóibh,nach rachadhanghrianfaoiarantéacuireadhchunbáisAgus dúirtduineacu,TabhairdógalllefínéagaraólAgus mheascsiadagusthugsiaddólehól,aguschomhlíonsiad gachní,aguschomhlíonsiadabpeacaíigcoinneagcinn féinAgusshiúilgoleortimpealllelampaí,agceapadhgur oícheabhíann,agusthitsiadsíos.Agusghlaoighan Tiarnaamach,agrá,Mochumhacht,mochumhacht,thréig túméAgusnuairadúirtséé,tógadhsuaséAgussanuair sin,réabadhbrattheampallIarúsailéiminadháleath.
6AgusansintharraingsiadnatairníaslámhaanTiarna, agusleagsiadarantalamhé,aguschrithantalamharfad, agustháinigeaglamhórorthu.Ansinlonraighanghrian, agusfuarthaséarannaoúhuair:agusrinnenaGiúdaigh áthas,agusthugsiadachorpdoIósaeflegon-adhlacfadh séé,óchonaicsénadea-ghníomharthaarinnesé.Agus ghlacséanTiarna,agusé,aguschuirséilínéadaché,agus thugséchuigauaighféiné,aradtugtaíGairdínIósaef.
7Ansin,nuairathuignaGiúdaigh,naseanóiríagusna sagairtant-olcarinnesiadorthuféin,thosaighsiadag caoineadhagusagrá,“Ismairgdúinnárbpeacaí!Táan breithiúnasingardúinn,agusdeireadhIarúsailéim”Agus bhíbrónormféinagusarmochompánaigh;agusóbhí muidcréachtaitheinárn-intinn,d’fholaighmuidsinnféin: óirbhísiadagcuardachsinnmardhrochdhaoine,agusmar dhaoineabhíagiarraidhtineachursateampallAgusar nanitheseogoléir,rinneamartroscadhagusshuíomarag caoineadhagusaggoloícheaguslágodtíantsabóid
8Achbhailighnascríobhaithe,naFairisínighagusna seanóirílechéile,nuairachualasiadgoraibhanpobaluile agcogarnaílagusagbualadhagcíochagrá,“Mástrína bhásatharlanacomharthaímóraseo,féachcéchomh fíréantaisatásé,”-tháinigeaglaarnaseanóiríagustháinig siadchuigPíoláitagimpíairagusagrá,“Tabhair saighdiúirídúinn,ionasgobhféadfaimisauaighachosaint arfeadhtrílá,areaglagodtiocfadhadheisceabailagusgo ngoidfadhsiadé,agusgongeallfadhnadaoinegur aiséirighséómhairbhagusgondéanfadhsiadolcorainn”
AgusthugPíoláitdóibhPetroniusanceannfortcéadle saighdiúiríchunanuaighachosaintAgustháinigna seanóiríagusnascríobhaitheleochuiganuaigh,agus rolladhclochmhórleo,inéineachtleisangceannfortcéad agusnasaighdiúirí,aguslechéilechuirsiadsanabhíann agdorasnahuaigheí;aguschuirsiadseachtséalauirthi, aguschuirsiadpuballsuasannaguschoinnighsiadí.Agus gomocharmaidinagusantsabóidagdruidim,tháinigslua óIarúsailéimagusóngceantarmáguaird,chungo bhfeicfidísanuaighabhíséalaithe
9AgussanoíchearaibhláanTiarnaagdruidim,agusna saighdiúiríagfairebeirtarbheirt,bhíglórmórarneamh; aguschonaicsiadnaflaithisoscailte,agusbeirtfhearag teachtanuasassinlesolasmóragusagdruidimleisan uaigh.Agusanchlochacuireadhagandorasrolladhuaithi féinagusrinneadhbealachinacuid;agusosclaíodhan uaigh,aguschuaighanbheirtógánachisteach
10Nuairachonaicnasaighdiúirísiné,dhúisighsiadan ceannfortagusnaseanóirí;óirbhísiadsanfreisinag déanamhgardaAgusagusiadaginsintnarudaíachonaic siad,chonaicsiadtriúrfearagteachtamachasanuaigh arís,agusbeirtacuagtacúleduineamháin,aguscrosina ndiaidh:agusshroichceannanbheirtacusuasgodtína flaithis,achshroichceannantéabhíáthreorúacutharna flaithisAguschualasiadguthónaflaithisagrá, “Sheanmóirightúdóibhsiúdatáinagcodladh”Agus chualasiadfreagraóngcros,“Sea.”
11Bhreathnaighsiaddábhrísinarachéileanrachaidís agusnarudaíseoathaispeáintdoPhíoláitAgusiadfósag machnamhair,feictearnaflaithisagoscailtarís,agusfear áiritheagteachtanuasagusagdulisteachsanuaighNuair achonaicanceannfortagusamhuintirnarudaíseo,rith siadsanoíchegoPíoláit,agfágáilnatuamaaraibhsiadag faire,agusd’inissiadgacharaibhfeictheacu,agusiad buarthagomóragusagrá,GodeimhinbaéMacDéé D’fhreagairPíoláitagusdúirtsé,TáimglanófhuilMhic Dé:achissibhseachinnéseoAnsintháinigsiaduilei ngardóagusd’impighsiadairagusd’ordaighsiaddon cheannfortagusdonasaighdiúiríganaonrudaráfaoina rudaíachonaicsiad:Óirisfearr,adeirsiad,dúinnabheith ciontachsapheacaismóoscomhairDé,agusgantitimi lámhamhuintirnanGiúdachagusclochaachaitheamh
orainnDábhrísin,d’ordaighPíoláitdoncheannfortagus donasaighdiúiríganaonrudará.
12AgusagbreacadhanlaearláanTiarna,bhíMuire Mhagdaléin,deisceabalanTiarna,aguseaglauirthiroimh naGiúdaigh,óirbhísiadlasrachlefeirg,agusníordheinsí aguaighanTiarnanarudaíisgnáchlemnáadhéanamh dóibhsiúdafhaigheannbásagusdóibhsiúdabhfuilgrá acudóibh.Thugsíacairdeléiagustháinigsígodtían uaighinarcuireadhéAgusbhíeaglaorthugobhfeicfeadh naGiúdaighiad,agusdúirtsiad,Cénachbhféadfaimis caoineadhaguscaoineadhanlásinarcéasadhé,déanaimis narudaíseoanoisagauaighAchcéarolladhuainnan chlochaleagadhagdorasnahuaighe,ionasgo bhféadfaimisdulisteachagussuíleisagusnarudaíatá dliteadhéanamh?Óirbhíanchlochmhór,agustáeagla orainngobhfeicfeadhduineéiginsinn.Agusmuraféidir linn,gidheadhmáchuireannmuidagandorasnarudaía thugaimidmarchuimhneachánair,caoinefaimidagus caoinfimidgodtígodtiocfaimidarárdteach.
13Aguschuaighsiadagusfuairsiadantuamaoscailte, agusagteachtingardóibhd’fhéachsiadisteachann;agus chonaicsiadfearógáiritheinashuíilárantuama,álainn aguségléastairóbalonrach;adúirtleo,Cábhfuilsibh tagtha?Céatáálorgagaibh?Antéacéasadh?Tásééirithe agusimithe.Achmuragcreideannsibh,féachisteachagus féachanáitinarluighsé,nachbhfuilséanseo;óirtásé éiritheagusimitheann,asarcuireadhéAnsinbhíeaglaar namnáagustheithsiad.
14Anois,baéanládeireanachdenaránganghloineé, agusbhígoleoragimeacht,agfilleadhabhaile,deréirmar abhíanféilethart.Achghuilmuidne,dháréagdeisceabal anTiarna,agusbhíbrónorainn:agusgachduineacu,agus brónorthufaoinméidatharla,d’imighsiadabhaileAch mise,SíomónPeadaragusmodheartháirAindriú, thógamarárlíontaaguschuaighmuidchunnafarraige; agusbhíLéivímacAlféaslinn,araibhanTiarna