Leigheas an Fhir Ghadaréanaigh Maitiú 8:28-34 28 Agus nuair a tháinig sé go dtí an taobh eile go tír na nGeirséanach, bhuail beirt ina choinne a raibh deamhain iontu, ag teacht amach as na tuamaí, agus iad thar a bheith fíochmhar, i dtreo nach bhféadfadh aon duine dul an bóthar sin. 29 Agus féuch, ghlaodh siad amach, ag rá, Cad atá againn le déanamh leat, a Íosa, a Mhic Dé? An dtáinig tú anseo chun sinn a chéasadh roimh an am? 30 Agus bhí tréad mór muc ag beathú i bhfad uathu. 31 Agus d’impigh na deamhain air, ag rá, Má theilgeann tú amach sinn, lig dúinn imeacht isteach sa tréad muc. 32 Agus dúirt sé leo, “Imígí.” Agus nuair a tháinig siad amach, chuaigh siad isteach sa tréad muc: agus féach, rith an tréad muc ar fad go tréan síos áit ghéar isteach sa bhfarraige, agus cailleadh sna huiscí iad. 33 Agus theith an lucht coimeádta, agus chuaigh siad isteach sa chathair, agus d’inis siad gach a raibh tarlaithe dóibh, agus cad a tharla dóibh siúd a raibh na deamhain orthu. 34 Agus féuch, tháinig an chathair ar fad amach chun bualadh le hÍosa: agus nuair a chonaic siad é, d’impigh siad air imeacht as a gcríocha.
Marcas 5:1-20 1 Agus tháinig siad anonn go dtí an taobh eile den fharraige, go tír na nGadarénach. 2 Agus nuair a tháinig sé amach as an long, bhuail fear leis láithreach as na tuamaí a raibh spiorad neamhghlan ann, 3 A raibh a áit chónaithe aige i measc na n-uaigheanna; agus ní fhéadfadh aon duine é a cheangal, fiú le slabhraí: 4 Óir bhíodh sé ceangailte go minic le geimhle agus le slabhraí, agus gur stróic sé na slabhraí, agus gur bhris sé na geimhle ina bpíosaí: agus ní fhéadfadh aon duine é a cheansú. 5 Agus i gcónaí, oíche agus lá, bhíodh sé sna sléibhte agus sna tuamaí, ag gol agus ag gearradh é féin le clocha. 1
Leigheas an Fhir Ghadaréanaigh
6 Ach nuair a chonaic sé Íosa i bhfad uaidh, rith sé agus thug sé adhradh dó, 7 Agus ghlaodh sé le guth ard agus dúirt sé, “Cad atá le déanamh agamsa leat, a Íosa, a Mhic an Dé is Airde? Cuirim mionn ort i ndia nach ndéanfaidh tú céasadh orm.” 8 Óir dúirt sé leis, “ Téigh amach as an bhfear, a spioraid neamhghlan.” 9 Agus d’fhiafraigh sé de, “Cad is ainm duit?” Agus d’fhreagair sé, “Léigiún is ainm dom, óir is mórán sinn.” 10 Agus d’impigh sé air go láidir gan iad a sheoladh amach as an tír. 11 Bhí tréad mór muc ag beathú ansiúd i ngar do na sléibhte. 12 Agus d’impigh na deamhain uile air, ag rá, Cuir isteach sna muca sinn, ionas go rachaimis isteach iontu. 13 Agus thug Íosa cead dóibh láithreach. Agus chuaigh na spioraid neamhghlana amach agus chuaigh siad isteach sna muca: agus rith an tréad go tréan síos áit ghéar isteach sa bhfarraige (bhí siad timpeall dhá mhíle); agus tachtadh sa bhfarraige iad. 14 Agus theith na mucaithe, agus d’inis siad é sa chathair agus sa tuath. Agus chuaigh siad amach chun a fheiceáil cad a tharla. 15 Agus tháinig siad chuig Íosa, agus chonaic siad an té a raibh an diabhal air, agus an léigiún aige, ina shuí agus éadaí air, agus ina mheabhair cheart: agus ghabh eagla iad. 16 Agus d’inis an dream a chonaic é dóibh conas a tharla don té a raibh an diabhal air, agus faoin muc freisin. 17 Agus thosaigh siad ag impí air imeacht as a gcríocha. 18 Agus nuair a chuaigh sé isteach sa long, ghuidh an duine a raibh an deamhan air go bhféadfaidís a bheith leis. 19 Ach níor lig Íosa dó, ach dúirt sé leis, “ Imigh abhaile chuig do chairde, agus inis dóibh na rudaí móra a rinne an Tiarna duit, agus gur léirigh sé trua duit.” 20 Agus d’imigh sé, agus thosaigh sé ag fógairt i nDecapolis na nithe móra a rinne Íosa dó: agus ghabh iontas ar chách.
Lúcás 8:26-39 26 Agus shroich siad tír na nGadarénach atá os comhair na Gailíle. 27 Agus nuair a chuaigh sé i dtír, bhuail fear áirithe leis as an gcathair a raibh deamhain ann le fada an lá, agus nár chaith éadaí air, agus nár fhan sé in aon teach ach sna tuamaí. 28 Nuair a chonaic sé Íosa, scread sé amach agus thit sé síos os a chomhair agus dúirt sé le guth ard: “Cad atá le déanamh agamsa leat, a Íosa, a Mhic Dé is Airde? Impím ort, ná cuir céasadh orm.” 29 (Óir bhí sé tar éis ordú a thabhairt don spiorad neamhghlan dul amach as an bhfear. Óir is minic a ghabh sé é: agus cuireadh slabhraí agus geimhle i gceangal air; agus bhris sé na geimhle, agus thiomáin an diabhal isteach san fhásach é.) 30 Agus d’fhiafraigh Íosa de, ag rá, “ Cad is ainm duit?” Agus dúirt sé, “Léigiún,” óir chuaigh mórán deamhan isteach ann. 31 Agus d’impigh siad air gan a ordú dóibh dul amach san doimhneacht. 32 Agus bhí tréad mór muc ag beathú ansiúd ar an sliabh: agus d’impigh siad air ligean dóibh dul isteach iontu. Agus lig sé dóibh. 33 Ansin chuaigh na deamhain amach as an bhfear agus chuaigh siad isteach sna muca; agus rith an tréad go tréan síos cnoc géar isteach sa loch, agus tachtadh iad. 34 Nuair a chonaic na daoine a bhí ag tabhairt bia dóibh an rud a tharla, theith siad agus chuaigh siad agus d’inis siad é sa chathair agus sa tuath. 35 Ansin chuaigh siad amach chun a fheiceáil cad a tharla; agus tháinig siad chuig Íosa, agus fuair siad an fear as ar imigh na deamhain ina shuí ag cosa Íosa, éadaí air, agus ina mheabhair cheart: agus bhí eagla orthu. 36 D’inis an dream a chonaic é dóibh freisin conas mar a leigheasadh an té a raibh na deamhain air. 2
Leigheas an Fhir Ghadaréanaigh
37 Ansin d’impigh slua uile thír na nGadarénach air imeacht uathu, óir ghabh eagla mhór iad: agus chuaigh sé suas sa long agus d’fhill sé ar ais. 38 An fear as ar imigh na deamhain, d’impigh sé air fanacht leis; ach chuir Íosa ar shiúl é, ag rá, 39 Fill ar ais chuig do theach féin agus cuir in iúl cé chomh mór is a rinne Dia duit. Agus d’imigh sé leis agus d’fhógair sé ar fud na cathrach cé chomh mór is a rinne Íosa dó.
Miondealú Véarsa ar Véarsa scéal cneasaithe an fhir a raibh deamhan ina sheilbh aige (dá ngairtear an fear a raibh deamhan Gadaréanach air go minic ) taifeadta i dtrí cinn de na Soiscéil Shionoptacha: Marcas 5:1–20, Lúcás 8:26–39, agus Maitiú 8:28–34 . (Nóta: Cé go luann Maitiú beirt fhear, díríonn Marcas agus Lúcás go príomha ar an gceann is glóraí nó is suntasaí den bheirt. Tá an miondealú thíos bunaithe go mór ar an insint mhionsonraithe i Marcas 5 agus Lúcás 8). Céim 1: Teacht agus Teagmháil (Marcas 5:1–5 / Lúcás 8:26–29) Ag Trasnú isteach i gCríoch na nGintleach (Marcas 5:1 / Lúcás 8:26): Sroicheann Íosa agus a dheisceabail cladach thoir Mhuir na Gailíle, i réigiún na nGadarénach/na nGearaséineach. Is ceantar Gintleach (neamh-Ghiúdach) é seo, rud a léirítear níos déanaí le tréad mór muc a bhí ann. Na Díbeartha ó na Tuamaí (Marcas 5:2–3 / Lúcás 8:27): Díreach tar éis dó teacht i dtír, buaileann fear le spiorad neamhghlan leis. Tugann Lúcás faoi deara gur as an mbaile áitiúil é, nach bhfuil aon éadaí air le fada an lá, agus go bhfuil cónaí air i measc na n-uaigheanna gearrtha as carraig - áit atá neamhghlan ó thaobh deasghnátha de agus a bhaineann leis an mbás. Aonrú Iomlán agus Neart Osnádúrtha (Marcas 5:3–4 / Lúcás 8:29): Bhí an pobal tar éis iarracht a dhéanamh roimhe seo é a chur faoi chois ag baint úsáide as slabhraí agus geimhle iarainn, ach bhris sé ó chéile iad arís agus arís eile. Ní raibh aon duine láidir go leor chun é a cheansú. Céasadh Féin-Scriosach (Marcas 5:5): Lá agus oíche, fánaíonn an fear na tuamaí agus na cnoic máguaird, ag ulradh agus ag gearradh é féin le clocha géara. Leagann sé seo béim ar nádúr millteach, scoite an fhorlámhais dheamhanaigh. Céim 2: An Aghaidh agus an Aitheantas (Marcas 5:6–8 / Lúcás 8:28) Ag rith chun adhradh (Marcas 5:6 / Lúcás 8:28): Agus é ag feiceáil Íosa ó chian, rith an fear ina threo. In ionad ionsaí a dhéanamh ar Íosa, titeann sé síos os a chomhair ag géilleadh, ag aithint údarás níos airde. An tEaspag Deamhanach (Marcas 5:7 / Lúcás 8:28): Tiomáinte ag na heintitis istigh ann, screadann an fear amach le guth ard: " Cad atá le déanamh agamsa leat, a Íosa, a Mhic an Dé is Airde? " Impíonn sé ar Íosa gan é a chéasadh, ag aithint naofacht dhiaga Íosa mar bhagairt dhíreach ar a slí bheatha. An tOrdú Imeacht (Marcas 5:8 / Lúcás 8:29): Soiléiríonn Marcas gur ordaigh Íosa don spiorad neamhghlan teacht amach as an bhfear cheana féin , agus is é sin an fáth a bhfuil na deamhain ag freagairt le scaoll agus le margáil chosanta.
3
Leigheas an Fhir Ghadaréanaigh
Céim 3: "An Léigiún" agus na Muca (Marcas 5:9–13 / Lúcás 8:30–33) "Cad is ainm duit ?" (Marcas 5:9 / Lúcás 8:30): Fiafraíonn Íosa den fhear cad é a ainm chun teagmháil phearsanta a bhunú agus a chéannacht scoilte a thabhairt ar ais. Nochtann an freagra scála na tragóide: "Léigiún is ainm dom , óir is mórán sinn" — léigiún Rómhánach a raibh suas le roinnt mílte spiorad ann. An tAchainí ar Athlonnú (Marcas 5:10–12 / Lúcás 8:31–32): Impíonn na deamhain go géar ar Íosa gan iad a sheoladh amach as an réigiún, ná isteach sa duibheagán. Ina áit sin, nuair a thugann siad faoi deara tréad mór de thart ar 2,000 muc ag beathú in aice láimhe ar thaobh an chnoic, iarrann siad cead dul isteach sna hainmhithe. Scriosadh an Tréada (Marcas 5:13 / Lúcás 8:33): Tugann Íosa cead. Fágann na spioraid neamhghlana an fear agus téann siad isteach sna muca. Ritheann an tréad ar fad síos an bruach géar isteach i Muir na Gailíle láithreach agus báitear iad. Céim 4: Imoibriú mhuintir an Bhaile (Marcas 5:14–17 / Lúcás 8:34–37) Ag Teitheadh agus ag Tuairisciú (Marcas 5:14 / Lúcás 8:34): Rith na haoirí scanraithe leo, ag scaipeadh an scéil ar fud an bhaile agus na tuaithe. Rith muintir na háite amach chun a fheiceáil cad a tharla. An Fear Claochlaithe (Marcas 5:15 / Lúcás 8:35): Nuair a shroicheann an slua, bíonn siad ag súil le círéib, ach ina ionad sin faigheann siad an t-iar-mheabhair ina shuí go ciúin ag cosa Íosa. Tá sé "éadaithe , agus ina mheabhair cheart" . Go paradacsaí, líonann an radharc síochánta seo muintir na háite le heagla domhain mar go bhfuil cumhacht dhiaga tar éis a gcrios chompord a chur trína chéile. Diúltú Íosa (Marcas 5:16–17 / Lúcás 8:36–37): Tar éis do fhinnéithe súl a mhíniú conas a leigheasadh an fear (agus conas a cailleadh na muca), impíonn muintir na háite ar Íosa a réigiún a fhágáil láithreach . Ar eagla roimh chaillteanas eacnamaíoch breise nó cur isteach spioradálta, tugann siad tús áite dá gcuid beostoic thar láithreacht an tSlánaitheora. Céim 5: Athchóiriú agus Coimisiún (Marcas 5:18–20 / Lúcás 8:38–39) An Dúil Leanúint (Marcas 5:18 / Lúcás 8:38): Agus Íosa ag dul ar ais isteach sa bhád le himeacht, impíonn an fear cneasaithe dul leis, ag iarraidh fanacht gar dá Shaorálaí. An Misean a Sannadh (Marcas 5:19 / Lúcás 8:39): Diúltaíonn Íosa dá iarratas dul isteach sna deisceabail taistil, ag tabhairt cuspóir eile dó: " Téigh abhaile chuig do chairde, agus inis dóibh na rudaí móra a rinne an Tiarna duit, agus go raibh trua aige duit. " Finné sa Decapolis (Marcas 5:20 / Lúcás 8:39): Géill an fear, ag dul ar fud na Decapolis (réigiún ina bhfuil deich gcathair na nGintleach) ag fógairt na n-iontas a rinne Íosa dó, ag fágáil iontas ar gach duine. Is é an fear an chéad mhisinéir éifeachtach don domhan Gintleach.
4
Leigheas an Fhir Ghadaréanaigh
Príomhphointí ón Scéal Luach Aon Anama Amháin: Thrasnaigh Íosa corp uisce contúirteach trí stoirm díreach chun díbeartha amháin briste, eisiata a tharrtháil. Cumhacht Thar an gCíor thuathail: Siombailíonn ainm na ndeamhan ("Léigiún") agus an fharraige réabhlóideach (ón gcaibidil roimhe seo) an cíor thuathail deiridh—a chuireann Íosa faoi chois gan stró le focal amháin. Tosaíochtaí Ábhartha vs. Tosaíochtaí Spioradálta: Roghnaigh na Gadarenaigh a muca thar Íosa, rud a léiríonn an chaoi a bhféadfadh saibhreas saoghalta agus eagla roimh athrú daoine a dhalladh ó ghrásta.
5