Barnabas
CAIBIDIL1
1Gachsonasoraibh,amhicagusainíonacha,inainmár dTiarnaÍosaCríost,aghráighsinn,isíocháin
2Ósrudégobhfacamégobhfuilraidhseeolaisagaibhar dhlíthemóraagusdenscothDé,tááthasormasbhurnanamachabeannaitheagusionmholta,margurghlacsibh gofiúntachleisanngrásacuireadhionaibh
3Dábhrísintáimlánlúcháire,agsúilgosábhálfarthú,de bhrígobhfeicimspioradástealladhionatóthobar fíorghlanDé:
4Ósrudégobhfuilandearcadhseoagam,agusgo bhfuilimlánchinntefaoi,maróthosaighméaglabhairtlibh, táraththarnabeartabainteamachagamislídhlíanTiarna atáigCríost.
5Arangcúissin,abhráithre,measaimgofírinneachgo bhfuilgráagamdaoibhníosmónám’anamféin:maris annatámórgachtanchreidimhagusnacarthanachta,agus dóchasnabeathaatáleteacht
6.Dábhrísin,ósrudégobhfuilimdentuairim,má dhéanaimiarrachtcuiddenmhéidafuairméachuriniúl daoibh,gombeidhsémarluachsaothairdomasan tseirbhísathugméd’anamachamaithe,rinnemémo dhícheallcúplafocalascríobhchugaibhionasgombeadh ant-eolasfoirfeagaibh,maraonlebhurgcreideamh
7Dábhrísin,tátrírudannad’ordaighanTiarna;dóchas nabeatha;túsaguscríochnabeatha
8Óird’fhógairanTiarnadúinn,trínafáithe,nanitheatá thart;agusd’oscailsédúinntúsnanitheatáleteacht.
9Dábhrísin,isceartdúinn,maradúirtsé,teachtníos naofa,agusníosgairedáaltóir
10Dábhrísin,nímarmhúinteoir,achmardhuineagaibh, déanfaidhméiarrachtcúplarudachurosbhurgcomhair trínabhféadfaidhsibh,argoleorcúiseanna,níosmóáthais abhaintamach.
CAIBIDIL2
1Ósrudégobhfuilnalaethantatharabheitholc,agusgo bhfuilcumhachtagannamhaidaransaolseo,isceart dúinnníosmódíchillathabhairtchunfiosrúcháina dhéanamharbhreithiúnaischóiranTiarna
2Anoisisiadeaglaagusfoighnecúntóiríárgcreidimh;ár gcomh-throdaithe,fadfhulangachtaguscoimhthíos.
3Cégobhfanannsiadseoíoningachabhaineannleisan Tiarna,déananneagna,agustuiscint,aguseolaíocht,agus eolaslúcháirleo.
4ÓirléirighDiadúinntrínafáitheuilenachbhfuilcúis aigelenárn-íobairtí,nálenárn-íobairtíloiscthe,nálenárnofrálacha:agrámarseo:‘Cénfáthdomsalíonmórbhurníobairtí?’adeiranTiarna
5Táimlánd’íobairtíloiscthereithe,agusdeshaillbeithígh bheathaithe;agusníthaitníonnfuiltarbhnágabharliom
6Nuairathiocfaidhsibhchunláithriúimoláthair,céa d’éilighseoarbhurlámha?Níshaltóidhsibhmo chúirteannaathuilleadh
7Nátabhairleatathuilleadhofrálachaganbhrí,isgráin liomsaantúis;níféidirliomdeireadhachurledoghealach nuaagusdoshabóidí;glaonadtionól,iscioné,fiúan cruinniúsollúnta;isfuathlem'anamdobhurngealachnua agusdobhurbhféilteceaptha
8Dábhrísin,chuirDianarudaíseoarceal,ionasgo mbeadhdlínuaárdTiarnaÍosaCríost,atáganchuingaon riachtanaisdensórtsin,inaofráilspioradáltanandaoine féin.
9ÓirmarseoadeiranTiarnaarísleosiúdabhíann roimheseo;AnndearnaméaonordúarbithdobhurnaithreachanuairatháinigsiadamachastírnahÉigipte maidirlehíobairtíuileloiscthe?
10Achseoant-ordúad’ordaighmédóibh,agrá,Ná samhlaighaonduineagaibholcibhurgcroíinaghaidha chomharsa,agusnágráighmionnbréige
11Ósrudé,marsin,nachbhfuilmuidgantuiscint,ba chóirdúinnintinnárnAthartrócaireachathuiscint.Óir labhraíonnsélinn,aguséagiarraidhgondéanfaimis,atása botúncéannafaoinahíobairtí,iarrachtagusgo bhfaighfimidbealachchunteachtchuige.
12Agusdábhrísindeirsémarseolinn,ÍobairtDé(is spioradbristeí,)croíbristeaguscráitenídhéanfaidhDia neamhshuimde.
13Dábhrísin,abhráithre,bachóirdúinnníosmófós fiosrúcháinadhéanamhfaoinarudaíseoabhaineannlenár slánú,areaglanachmbeadhaonbhealachisteachionainn agannamhaidagusgombainfeadhséármbeatha spioradáltadínn
14Dábhrísinlabhraíonnséleoarísfaoinarudaíseo;Ná déanaigítroscadhmaradhéanannsibhinniu,chunbhur nglórachuriniúlsnahardaibh.
15Anéseoantroscadharoghnaighmé?Lálego gcrochfadhfearaanam?Anéacheannachromadhsíos cosúilleluachair,agussacéadachagusluaithreacha scaipeadhfaoi?Andtabharfaidhtútroscadhairseo,aguslá atáinghlacthaaganTiarna?
16Achdeirsélinnaranmbealachseo.Nachéseoan troscadhisroghaliom,nasreangauilcascaoileadh,na hualaítromaadhícheangal,agusnadaoinefaoichoisa scaoileadhsaor;agusgachcuingabhriseadh?
17Nachédochuidaráinaroinntleisanocrach,agusna boichtatácaiteamachathabhairtchuigdotheach?Nuaira fheiceanntúannocht,clúdaíonntúé,agusgantúféina cheiltódochuidfeolaféin
18Ansinbrisfidhdosholasamachmaranmhaidin,agus beidhdoshláinteagteachtchuncinngotapaidh;agus rachaidhdofhíréantachtromhat,agusbeidhglóiranTiarna marluachsaothairagat
19AnsinglaofaidhtúagusfreagróidhanTiarna;scairtfidh túagusdéarfaidhsé,SeoméMáchuireanntúancuing, síneadhamachanmhéire,aguscaintnabréigeuait;agus mátharraingíonntúd’anamamachchuiganocrach;agus máshásaíonntúant-anamcráite
20Dábhrísin,abhráithre,léirighDiaaréamhfhiosagusa ghrádúinn;óirgurchreidanpobalacheannaighsédá Mhacionúinibhfírinne;agusdábhrísinléirighsénarudaí seodúinnuile,ionasnachndéanfaimisproisílitheidtreo dhlínanGiúdach.
CAIBIDIL3
1Dábhrísinisgádúinn,agusmuidagdéanamhscrúdú cúramacharnarudaíatáleteachtindándúinn,scríobh chugaibhcadachabhróidhlebhurslánú.
2Chuigesinteithimisógachdrochobairagusfuathaimis earráidínahaimsireseo,ionasgombeidháthasorainnsan amatáleteacht:
3Nátabhairdúinnféinantsaoirsechundíospóida dhéanamhleisnadrochdhaoineagusleisnapeacaigh;ar eaglagodtarlódhseansgon-éireoimidcosúilleole himeachtama
4Óirtácríochanpheacatagtha,maratáscríofa,maradeir anfáidhDainéilAguschuigeseoghiorraighanTiarnana hamannaagusnalaethanta,ionasgoluathódhaghrágeala theachtchuigaoidhreacht.
5Óirmarseoadeiranfáidh;Beidhdeichríiréimi gcroílárandomhain,aguséireoidhceannbeageilei ndeireadhantsaoil,aguscuirfidhsétrírífaoichois.
6AguslabhraíonnDanielarísarangcaoichéannafaoina ríocht;aguschonaicméanceathrúbeithíochuafásachagus scanrúil,agustharabheithláidir;agusbhídeichn-adharc airBhreithnighménahadharca,agusféach,tháinigadharc beageileaníosinameasc,agustrícinndenachéad adharcastróictheroimhe.
7Dábhrísin,bachóirdúinnanméidseoathuiscintfreisin: Agusimpímoraibhmardhuinedebhurndeartháireacha féin,agusgráagamdaoibhgoléirtharmoshaolféin,aire mhaithathabhairtdaoibhféin,agusganabheithcosúilleo siúdachuireannpeacalepeaca,agusadeir:Islinnea gconradhfreisin.Níhea,achislinneamháiné:óirchaill siadgodeoanrudafuairMaois
8ÓirmarseoadeiranScrioptúr:AgusleanMaoisag troscadhdaicheadláagusdaicheadoíchearanSliabh;agus fuairséanconradhónTiarna,eadhonandáchlárcloiche, scríofalelámhDé
9Achtaréisdóibhiadféinachasadhchuníol,chaillsiad ant-eolas;maradúirtanTiarnaleMaoisfreisin:AMhaois, téighsíosgotapaidh,óirthruaillighdomhuintirathugtú amachasanÉigiptiadféin,aguschlaonsiadónmbealach ad’ordaighmédóibhAguschaithMaoisandáchlárasa lámha:agusbriseadhagconradh;ionasgombeadhgráÍosa séalaitheidochroí,godtídóchasachreidimh.
10Dábhrísin,tabhairairdarnahamannadeireanachaÓir níbheidhaontairbheagainninárgcreideamhlelinnár saoilgoléir;muraleanfaimidorainnagfuathanuilc,agus agseasamhinaghaidhnagcathuitheatáleteachtMarsin adeirMacDélinn;Seasfaimidigcoinnegachéagóiragus fuathaímisí
11Dábhrísin,smaoinigharoibreachaantslíolcNá scaoiligísibhféinódhaoineeile,amhailisdámbarudégo raibhsibhfíréantacheanaféin;achtaréisteachtlechéile inaonáitamháin,fiosraighcadismaithagusistairbheach dontéabhfuilgráagDiadóÓirdeiranScrioptúr:Is mairgdóibhsiúdatácríonnainasúileféin,aguscríonna inaradharc
12Déanaimisspioradálta,teampallfoirfedoDhia.A mhéidisatáionainn,déanaimismachnamhareaglaDé; agusdéanaimisárndíchealladhícheallaaithnea choinneáil;ionasgombeimidsástainabhreithiúnais chearta
13ÓirtabharfaidhDiabreithiúnasarandomhangan urchóiddodhuinearbith,agusgheobhaidhgachduinede réiraghníomhartha
14Mábhíonnduinemaith,rachaidhafhíréantachtroimhe; mábhíonnséolc,leanfaidhluachsaothairauilcé.
15Tabhairairedábhrísinnachdtitfimidinárbpeacaí, agusmuidibhfostúanoisagussinnglaoite,agusnach gcodladhmuidinárbpeacaí;agusandrochdhuine,nuaira ghlacannsésmachtorainn,gospreagfaidhsésinnagusgo ndúnfaidhséamachsinnóríochtanTiarna
16Smaoinigharseofreisin:cégurchonaicsibh comharthaíagusmíorúiltíchomhmórsinándéanamhi meascmhuintirnanGiúdach,tréiganTiarnaiadfós.
17Bíodhaireagaibh,dábhrísin,nachdtarlóidhsédúinn; maratáscríofaB’fhéidirgonglaofargoleor,achgo roghnófarbeagán.
CAIBIDIL4
1ArangcúisseogheallárdTiarnaachorpathabhairtsuas chunscriosta,ionastrímhaithiúnasárbpeacaígo naomhófaísinn;isésin,tríchroitheadhafhola.
2Anoismaidirleisnarudaíatáscríofafaoi,baineanncuid aculemuintirnanGiúdach,aguscuideilelinne
3ÓirmarseoadeiranScrioptúr:Créachtadhéarsonár bpeacaí,brúiteadhéarsonárn-aingidheachtaí,aguslena chuidfolatámuidslánaitheTreoraíodhémaruanchunan mharaigh,agusmarchaoraatábalbhoscomhairalomairí, marsinníoroscailséabhéal
4Dábhrísinisfiúdúinnbuíochasníosmóaghabháille Dia,margurfhógraighsédúinnanméidatáimithethart, agusnárligsédúinnabheithgantuiscintarnarudaíatále teacht
5Achdeirséleo;Nílnaneadachascaipthegohéagórach donahéin
6Dúirtséseo,margogcaillfearduinegocóir,mura staonfaidhséóbhealachandorchadaismábhíonneolas aigearshlínafírinne
7AgusarangcúisseobhíanTiarnasástafulaingtarsonár n-anamacha,céguréTiarnaandomhainuileé;leisardúirt Diaroimhthúsandomhain,Déanaimisduinederéirárníomháagusárgcosúlachtaféin
8Anois,anchaoiarfhulaingséarárson,óiristrídhaoine ad’fhulaingséé,inseoidhmédaoibhé
9Taréisdonafáithebronntanasnafáidheoireachtaafháil uaidh,labhairsiadroimhesinfaoi:
10Achchungogcuirfeadhsédeireadhleisanmbásagus gogcuirfeadhséant-aiséiríómhairbhiniúl,bhísésásta, deréirmarbaghá,teachtchunsolaissafheoil,chungo gcomhlíonfadhséangealltanasatugadhdárn-aithreacha roimhré,aguséféinagullmhúpobalnua,gobhféadfadh séathaispeáintdóibhaguséartalamh,gondéanfadhsé breithiúnasarandomhantaréisanaiséirí
11Agusfaoidheireadh,agmúineadhmhuintirIosrael, agusagdéanamhmóránmíorúiltíaguscomharthaíina measc,sheanmóirsédóibh,agusléirighséangráthara bheithmórabhíaigedóibh.
12Agusnuairaroghnaighséaaspal,abhílefoilsiúa Shoiscéilinadhiaidhsin,ghlacséfirabhíinabpeacaigh mhóra;ionasgoléireodhségosoiléirarangcaoisin,nach chunnabhfíréanaghairmachnabpeacachchunaithría tháinigsé
13AnsinléirighségosoiléirgurbhéMacDééÓirmura mbeadhsétagthasafheoil,conasabheadhdaoineinann breathnúair,legoslánófaíiad?
14Ósrudénachbhfeicfidísachanghrian,arbísaothara lámhaí,agusascoirfidhdebheithannfeasta,níféidirleo seasamhgodaingeanagbreathnúigcoinneagathanna 15Dábhrísin,tháinigMacDésafheoilchunnacrícheseo, chungolíonfadhsétomhasan-aingidheachta,abhíag géarleanúintafháithegodtíanbásAgusarangcúis chéannad’fhulaingsé
16ÓirdúirtDiafaoistríocaafheolaguruathuféina tháinigsiadAgus,Buailfidhméant-aoire,agusscaipfear caoirighantréada.
17Marsinad’fhulaingfeadhsé,óirbacheartdófulaingtar angcrois
18Óirmarseoadeirduine,agfáistinefaoi:‘Sábháil m’anamóngclaíomh’Agusarís:‘Tollmofheoiló d’eagla’
19Agusarís,d’éirighcomhthionólnandrochdhaoineimo choinne,(Thollsiadmolámhaagusmochosa)
20Agusdeirséarís,Thugmémodhroimdonabuailteoirí, 1agusleagmém’aghaidhmarcharraigchrua.
CAIBIDIL5
1AgusnuairachomhlíonséaithneDé,Cadadeirsé?Céa dhéanfaidhachrannliom?Seasadhséimochoinne;nócé héachuirfidhbacorm?Tarraingíodhséingardo sheirbhíseachanTiarnaIsmairgdaoibh!Óirrachaidhsibh goléiriléigmaréadaí,íosfaidhanleamhansibh
2Aguscuireannanfáidhleisarís,Cuirtearémarchloch tuisleFéach,leagaimiSíonmarbhunús,clochluachmhar, clochchoirnéilrogha;clochonórachAguscadaleanann? Agusantéabhfuiladhóchasann,mairfidhségodeo.
3Cadémarsin?Anbhfuilárndóchastógthaarchloch? NárligeDiaAchtoiscgurchruaighanTiarnaafheoili gcoinnefulaingthe,deirsé,Chuirméméféinmarcharraig dhaingean
4Aguscuireannanfáidhleisarís;Anchlochadhiúltaigh natógálaithe,tásíinaceanncúinneanois.Agusdeirséarís; SeoanlámóragusiontacharinneanTiarnaScríobhaim narudaíseoníossoiléiredaoibhionasgodtuigfidhsibh: Óirgodeimhin,d’fhéadfainnabheithsástafiúbásafháil arbhurson
5Achcadadeiranfáidharís?Chuircomhairlena ndrochdhaoinetimpeallorm.Tháinigsiadtimpeallorm marbheachatimpeallnacíremeala:agus,Armochulaith chaithsiadcrannchur.
6Ósrudé,marsin,goraibhárSlánaitheoirlefeiceáilsa cholainnaguslefulaingt,réamhfhógraíodhapháisleisseo 7ÓirmarseoadeiranfáidhigcoinneIosrael:Ismairgdá n-anam,margurghlacsiadcomhairleolcinagcoinneféin, agrá,Leagaimisgaistídonfhíréan,marnílsétairbheach dúinn
8DeirMaoisleoarangcaoichéannafreisin:Féach,mar seoadeiranTiarnaDia:Téighisteachsatírmhaitha mhionnaighanTiarnad’Abrahám,d’ÍosácagusdoIacób, godtabharfadhsédaoibhí,agusgosealbhódhséí;tírina bhfuilbainneagusmilagsileadh
9Anois,cadisbríspioradáltaleisseo,foghlaim;isionann éagusadúradh,CuirdomhuiníninÍosa,athaispeánfar
daoibhsafheoilÓiriséanduineantalamhafhulaingíonn: óirassubstaintnatalúnacruthaíodhÁdhamh.
10Cadisbríleis,dábhrísin,nuairadeirsé,Idtírmhaith atáagsileadhlebainneagusmil?GombeannaíárdTiarna, athugdúinneagna,aguscroíchunarúinathuiscint.Óir deiranfáidh,CéathuigfidhbriathracruaanTiarna?Ach antéatácríonna,aguscliste,agusabhfuilgráaigedá Thiarna.
11Ósrudé,dábhrísin,gurathnuaighsésinntrí mhaithiúnasárbpeacaí,chuirséibhfoirmeilesinn,ionas gombeadhanamachaagainncosúillehanamachaleanaí,á mhúnlúarísféintrídanSpiorad
12ÓirmarseoadeiranScrioptúrfúinn,áitadtugannsé isteachantAthairaglabhairtleisanMac;Déanaimis daoinederéirárgcosúlachtaagusárgcosúlachta;agus bíodhsmachtacuarbheathaighnatalún,aréanlaithanaeir, agusariascnafarraige
13AgusnuairachonaicanTiarnaanfearachruthaighsé, féach,bhíséan-mhaith;dúirtsé,“Méadaighagusiolraigh, aguslíonantalamh”Agusdúirtséanméidsinlenamhac 14Taispeánfaidhméduitanoisconasachruthaighsé créatúrnuadínnsnalaethantadeiridh.
15DeiranTiarna;Féach,déanfaidhméanceann deireanachmarangcéadcheannDábhrísinadúirtan fáidhmarseo,Téighisteachsatíratáagsileadhlebainne agusmil,agusbíodhsmachtagatuirthi
16Dábhrísin,feiceannsibhconasachruthaítearsinnas annua;maralabhraíonnséfreisintrífháidheile;Féach,a deiranTiarna,tógfaidhméuathu,isésin,uathusiúda chonaicSpioradanTiarnaroimhré,agcroíthecloiche, aguscuirfidhmécroíthefeolaiontu.
17Óirbhíséartíabheithléirithesafheoilaguslecónaí ionainn
18Óir,abhráithre,isteampallnaofadonTiarnaáit chónaitheárgcroíÓirdeiranTiarnaarísCénáita dtaispeánfarméoscomhairanTiarnamoDhia,agusa nglóireofarmé?
19FreagraíonnséAdmhaímthúsaphobalimeascmo bhráithre;aguscanfaidhméduitiséipéalnanaomh 20Dábhrísinissinneathugséisteachsatírmhaithsin. 21Achcadisbríleisanmbainneagusleisanmil?Óirmar achothaítearanleanbhardtúslebainne,agusansinlemil; marsin,áchoinneáilbeotríchreideamhaghealltanais, agusabhriathar,mairfimidagusbeidhsmachtagainnaran tír
22Óirthuarséthuas,agrá,méadaighagusiolraigh,agus bíodhsmachtagaibharnahéisc,etc
23Achcéatáannanoisabhfuilansmachtseoaigearna hainmhithefiáine,nóarnahéisc,nóaréanlaithanaeir?
Óirtáafhiosagaibhgurbéatáigceistlerialúnácumhacht abheithagat,gogcuirfífearoscionnarialaíonnsé
24Achósrudénachbhfuilséseoagainnanois,insíonnsé dúinncathainabheidhséagainn;eadhon,cathaina bheimidfoirfe,ionasgondéanfaíoidhríarchonradhan Tiarnadínn
CAIBIDIL6
1Tuigibh,marsin,achlannghrámhar,gurléirighanDia maithgachnídúinnroimhré,ionasgombeadhafhios againncéleisarcheartdúinnbuíochasagusmoladha thabhairtigcónaí
2Dábhrísin,mád’fhulaingMacDé,atáinaThiarnaar chách,agusathiocfaidhchunbreithiúnasathabhairtar bheoagusarmhairbharaon,ionasgombeimisbeotrína ghorta;creidimisnachbhféadfadhMacDéfulaingtmurach sinn.Achnuairacéasadhé,thugsiadfínéagaragusgalldó len-ól
3Éist,dábhrísin,leisangcaoiarréamhfhiosraighsagairt anteampaillseofreisin:D’fhógairanTiarna,trínaordúa bhíscríofa,gombeadhbásbáisaggachduinenach ndéanfadhtroscadhleisantroscadhceaptha:óirbhíséféin chunachorpaofráilláamháinarsonárbpeacaí;ionasgo gcomhlíonfaíansamhailarinneadhinÍosác,aofráladhar analtóir.
4Cadé,dábhrísin,adeirsétrídanbhfáidh?Aguslig dóibhangabharaofráiltearláantroscadharsonabpeacaí uileaithe.Éistgocúramach,abhráithre,agusleisna sagairtuile,agusníithfidhsiadachant-ionlachnárnitear lefínéagar
5Cénfáth?Martáafhiosagamnuairaofrálfaidhmémo fheoilfeastaarsonpeacaípobailnua,godtabharfaidhsibh fínéagarmeascthalegalldomlen-ól;dábhrísinníitheann sibhachamháin,agusanpobalagtroscadhant-amarfad, agusagcaoineadhisacéadachagusiluaithreach
6Aguschungobhféadfadhséarároimhrégoraibhséle fulaingtarason,éistansinconasacheapséé.
7Glac,adeirsé,dhághabhar,álainnaguscosúillechéile, agusofráiliad,agustógadhant-ardsagartceannacumar íobairtuileloiscthe.Aguscadisgáadhéanamhleisan gceanneile?Deirteargoraibhmallachtair
8SmaoinigharangcaoiaraibhcumashamhailÍosaairseo godíreach.Agusligdonphobaluileseileachaitheamhair, aguséaphiocadh;agusanolannscarlóideachachurfaoina cheann,agusarangcaoisinligdóibhéathabhairtamach sanfhásach.
9Agusésindéanta,threoraighantéaceapadhchunan gabharaiomparisteachsanfhásaché,agusthugséan olannscarlóideachleis,aguschuirséarthordealgaé,agus isgnáchlinnafhásannamachsapháircaithe:marsinis milistoradhandealgasinamháin
10Aguscéncuspóirabhíleisansearmanasseo? Smaoinighairseo;ofráladhceannamháinaranaltóir,agus mallachtarangceanneile
11Aguscénfátharcoróiníodhantéabhímallaithe?Óir feicfidhsiadCríostanlásinaguséadaíscarlóideacha faoinachorp;agusdéarfaidhsiad:Nachéseoantéachrois muid?Taréisdúinnéadhíspeagadh,éatholladh,agus magadhfaoi?Godeimhin,iséseoantéadúirtanuairsin gurbhéMacDéé.
12Dábhrísin,marabheidhséansincosúilleisanméida bhíséartalamh,marsinaordaíodhdonaGiúdaighroimhe seodhághabharcothromaguscothromathógáilChun nuairafheicfidhsiadárSlánaitheoiragteachtiscamaillna bhflaitheasfeasta,gombeidhionadhorthufaoichosúlacht nangabhar
13Dábhrísin,feiceannsibhanseoaríscineálÍosaabhíle fulaingtarárson
14Achcadisbríleisseoansin?Gurcheartanolannachur imeascnandealga?
15Isfigiúrd’Íosaéseofreisin,acuireadhamachchuigan eaglais.Óirdíreachmarachaithfeadhantéabhainfeadh anolannscarlóideachdebheiththíoslegoleordeacrachtaí, marbhíandealgan-ghéar,agusgombeadhsédeacairéa
fháil:Marsin,adeirCríost,caithfidhsiadsiúdafheicfidh mé,agusathiocfaidhchuigmoríocht,teachtchugamtrígo leortrioblóidíagusanró
CAIBIDIL7
1Achcénsórtacheapannsibhabhíann,áitabhfuilsé ordaithedomhuintirIosrael,gondéanfadhdaoinefástaa bhfuilpeacaítagthachunfoirfeachtaiontu,colpaaofráil, agustaréisdóibhíamharú,íadhó
2Achansinbachóirdonafiróganaluaithreachathógáil agusiadachurisoithí;aguspíosaolannscarlóideachagus hiosópacheangalarmhaide,agusarangcaoisinbachóir donafirógagachduinedenphobalachroitheadh,agus bheadhsiadsaorónabpeacaí
3Smaoinigharangcaoiagcuirtearnarudaíseogoléirin iúldúinnibhfigiúr
4IsíÍosaCríostanbóseo;isiadnadrochdhaoineabhíle híaofráilnánapeacaighathugchunbáisé:nachbhfuil baintaculéiníosmóinadhiaidhsin;nílonóiragna peacaighíaláimhseáilníosmó:
5Achnafirógaarinneancraitheadh,bachiallleosiúda shearmonaíonnmaithiúnasnabpeacaíagusíonúanchroí dúinn,athuganTiarnaúdarásdóibhaShoiscéala shearmonú:agusiaddháréagardtús,agtabhairtchialldo natreibheanna,óirbhídháthreibhdhéaginIosrael
6Achcénfátharceapadhtriúrfearógchuncroitheadh?
ChunAbrahám,Íosác,agusIacóbachuriniúl,marbhí siadmóriláthairDé
7Aguscénfátharcuireadhanolannarmhaide?Margur bunaíodhríochtÍosaarangcrois;agusdábhrísinmairfidh siadsanachuireannamuinínanngodeo
8Achcénfátharcuireadhanolannagusanhiosóple chéile?Chunachuriniúlgombeidhlaethantaolcaagus salachairíochtChríost,inasábhálfarsinn;agustoiscgo leigheastarantéabhfuilaonghalarsafheoildebharr salacharéiginlehiosóp.
9Dábhrísin,ótharlanarudaíseoabheithdéantaaran mbealachseo,isléirdúinniad,achisdoiléiriaddona Giúdaigh,marníoréistsiadleglóranTiarna.
CAIBIDIL8
1AgusdábhrísindeiranScrioptúrarísfaoinárgcluasa, gurthimpeallghearrDiaiad,maraonlenárgcroítheÓir marseoadeiranTiarnatrínafáithenaofa:Deréir éisteachtnacluaise,d’umhlaighsiaddom
2Agusarís,cloisfidhsiadsanatáibhfadigcéinagus tuigfidhsiadnarudaíarinneméAgusarís, Timpeallghearraigíbhurgcroí,adeiranTiarna 3Agusdeirséarís,Éist,aIosrael!Óirmarseoadeiran TiarnadoDhia.AgusdéanannSpioradDéfáistinearís,ag rá:Cibéduineamhairfeadhgodeo,éisteadhséleglórmo Mhic
4Agusarís,Éist,aNeamh,agustabhaircluasduit,a Talamh!MarlabhairanTiarnanarudaíseomarfhianaise 5Agusdeirséarís,ÉistlebriatharanTiarna,aphrionsaí nandaoineAgusarís,Éist,apháistí!Glórduineag caoineadhsanfhásach
6Dábhrísin,táárgcluasatimghearrthaaigeionasgo gcloisfimisabhriatharagusgogcreidfimisAchmaidirleis antimghearradhsinabhfuilmuinínagnaGiúdaighas,tá
sécurthaarcealÓirantimghearradhfaoiarlabhairDia,ní dechuidnafeolaabhíann;
7Achsháraighsiadaorduithe,margheallgurmheallan drochdhuineiad.ÓirmarseoadeirDialeo;Marseoadeir anTiarnabhurnDia(Seoandlínuaafhaighim)Nácuirigí imeascnandealg;achdéanaigísibhféina thimpeallghearradhdonTiarnabhurnDiaAguscadisbrí leisanráiteasseo?ÉistlebhurdTiarna.
8Agusdeirséarís,Timpeallgáircruasbhurgcroí,agusná cruaigíbhurmuineálAgusarís,Féach,adeiranTiarna,tá nanáisiúinuileneamhthimpeallghearrtha,(níorchaillsiad aréamhchraiceann):achtáanpobalseo neamhthimpeallghearrthaigcroí.
9Achdéarfaidhsibhgurmarchomharthaarinneadhna GiúdaighathimpeallghearradhAgusmarangcéannaatá naSiriaighagusnahArabaighuile,agusnasagairt íoladhránachauile:achanamhlaidhatásiaddechonradh Iosrael?AgustánahÉigiptighféinfiútimpeallghearrtha 10Tuigibh,dábhrísin,achlann,narudaíseoníos iomláine,gurthimpeallghearradhAbrahám,anchéadduine athugisteachantimpeallghearradh,agsúilleisanSpiorad godtíÍosa,taréisdórúndiamhairnadtrílitirafháil.
11ÓirdeiranScrioptúrgurthimpeallghearrAbrahámtrí chéadagusochtbhfeardéagdátheaghlachAchcadéan rúndiamhair,másea,anochtadhdó?
12Marcas,ardtúsant-ochtúhocht,agusinadhiaidhsinan tríchéadÓirisiadnalitreachauimhreachadeichagus ochtnáIH.AgusseasannsiadseodoÍosa.
13Agustoiscgurbhíanchrosanceanntrínabhfaighfimis grásta;dábhrísincuireannsétríchéadleis;agusisénóta nacroisenáT(figiúrachroise).Dábhrísin,ledhálitir léirighséÍosa,agusleisantríúlitirachros
14Antéachuirbronntanasatheagaiscionainn,táafhios aigenármhúinméfírinneníoscinnted’aonduineriamh; achtásúilagamgurfiúsibhseí
CAIBIDIL9
1AchcénfáthardhúirtMaois,Níithfidhsibhdenmhuc, nádeniolarnádenseabhac;nádenphréachán;náaoniasc nachbhfuilscálaair?fhreagra,gurthuigsétrítheagasc spioradálta,abhílebailiúassin
2Thairissin,deirséleoileabharDeotranaimí,Agus tabharfaidhmémoreachtannadonphobalseoDábhrísin, níordúDéégannarudaíseoaithe;achlabhairMaoisleo saspiorad.
3Achthoirmiscséarangcránithe;agusésinigceistaige: nábíidobhalldenadaoinesinatácosúillemuca;a mhaireannibpléisiúr,déananndearmadaranDia;ach nuairabhíonneaspaorthu,ansinaithníonnsiadanTiarna; marnachn-aithníonnanchránamáistirnuairabhíonnsí sáite;achnuairabhíonnocrasuirthidéanannsítorann; agusnuairabhíonnsíbeathaithearís,bíonnsíinatost
4Níithfidhtú,adeirsé,ant-iolar,náanseabhac,náan cíorach,náanpréachán;isésinlerá,nácoinnigh cuideachtaledaoinedensórtsinnachbhfuilafhiosacu conasbiaafháildóibhféintrínasaotharaguslenan-allas: achadhéananncreacharrudaídaoineeilegodíobhálach; agusabhíonncúramachconasgaistíaleagandóibh;nuair iscosúilaganamcéannagobhfuilsiadinagcónaíi neamhchiontachtiomlán
5Marsinníhamháingobhfuilnahéinseoaglorgbia dóibhféin,achinasuígodíomhaoinagiarraidhconasa itheannsiadanfheoilachuirdaoineeilearfáildóibh;ag déanamhdamáistetrínan-olc.
6Níithfidhtúanloimpre,náanpolapus,náancutalach achanoiread,adeirsé;isésinlerá,níbheidhtúcosúil leisnafirsin,trílabhairtleo;atágohiomlánolcagus breithnithechunbáis.Óirisiadnahéiscsinamháinatá mallaithe,agusbíonnsiadagbéicílsaláib,náagsnámh maréisceile,achagtuirlingtsachréagbunnadoimhne 7Achcuireannséleis,náhithfidhtúdenghiorriaCén fáth?Chunéseoachuriniúldúinn;Nábíido adhaltranach;nádéancomparáididirtúféinagusdaoine densórtsinÓirgachbliainméadaíonnangiorrialíonna n-áiteannainambíonnsíagteacht;agusanoireadblianta agusamhaireannsí,isamhlaidhabhíonnaici.
8Náhithfidhtúdenhiéine;isésinlerá,arís,nábíido adhaltranach,náidothruaillitheoirardhaoineeile;nábí cosúilleisangcineálsin.Aguscénfáth?Marathraíonn ancréatúrsinachineálgachbliain,agusuaireantabíonnsé fireannagusuaireantabaineann
9Arangcúissinfreisin,bhífuathaigedoneasóg,agusbhí sédlisteanach;ionasnachmbeadhsiadcosúilleisna daoinesinadhéanannolclenambéaldebharra neamhghlaine;nánachmbeadhsiadigcomhluadarna mbanneamhghlanasinadhéanannolclenambéalMargo mbíonnant-ainmhísintorrachlenabhéal
10Dábhrísin,agusMaoisagcaintfaoibhia,thugsétrí mhór-ordúdóibhigciallspioradáltanan-orduithesinAch deréirmhiantanafeola,thuigsiadsanéamhailisdámba rudénachraibhigceistaigeachfaoibhia.
11AgusdábhrísinthuigDáivígocruinnathríordú,agrá arangcumachéanna
12Isbeannaitheanfearnárshiúiligcomhairlena ndrochdhaoine;marnahéiscaluadhcheanaindorchadas nadoimhne
13Násheasséislínabpeacach,mariadsanabhfuileagla anTiarnaorthu,achapheacaíonn,marangcrán
14Agusníorshuighséisuíochánnamagadóirí;marna héinsinashuíonnagusabhreathnaíonnlegon-íosfaidh siad
15Seoagaibhandlíabhaineannlefeoilatáleagthaamach gofoirfe,agusderéiraneolaisfhírinneachair.
16Ach,adeirMaois,ithfidhsibhgacharoinneannancrúb, agusachogannancíorAgusésináráagduineaghlacann abhia,aithníonnsécéachothaíonné;agusmáluíonnsé air,bíonnáthasair
17Aguslabhairségomaithsamhéidseo,agtabhairtairde aranaithneCadé,dábhrísin,atááráaige?Go gcloífimidgodaingeanleosiúdabhfuileaglaanTiarna orthu;leosiúdadhéanannmachnamharordúanfhocaila ghlacsiadinagcroí;leosiúdafhógraíonnbreithiúnais cheartaanTiarna,agusachoinníonnaaithne;
18Gohachomair,leosiúdabhfuilafhiosacugurobair phléisiúiríanmachnamh,agusdábhrísinachleachtann iadféinimbriatharanTiarna
19Achcénfáthan-íosfadhsiadiadsiúdascoilteannan crúb?Margomaireannanfíréansasaolseo;achtáa dhóchasdírithearanduineeileFéach,abhráithre,cé chomhhiontachisad’ordaighMaoisnarudaíseo.
20Achconasisféidirlinnabheitharaneolasfaoiseogo léiraguséathuiscint?Dábhrísin,óthuigimidna
haitheantaigceart,labhraímidmarismianleisanTiarna Dábhrísin,ghearrséárgcluasaagusárgcroíthe,ionasgo mbeadhafhiosagainnnarudaíseo
CAIBIDIL10
1FiafraímisanoisanndearnaanTiarnacúramaonruda nochtadhroimhrémaidirleisanuisceagusleisangcrois.
2Anois,maidirleisangcéadduinedíobhseo,táséscríofa domhuintirIosraelnachnglacfaidhsiadanbaisteadhsina thugannmaithiúnaspeacaí;achgombunóidhsiad baisteadheiledóibhféinnachféidirleis
3Óirmarseoadeiranfáidh:Bíodhiontasort,aNeamh, aguscrithantalamhosachomhair,margurdheinanpobal seodhárudmhóraagusolca;thréigsiadmise,tobaran uiscebheo,agusthochailsiaddóibhféinumairbhriste nachféidirleouisceachoinneáil
4AnímoshliabhnaofanáSión,fásachtréigthe?Óirbeidh sibhcosúillehéanógnuairabhaintearaneaduaidh.
5Agusdeiranfáidharís,Rachaidhméromhat,agus déanfaidhménasléibhtesléibhe,agusbrisfidhména geataípráis,agusbrisfidhménabarraíiarainninabpíosaí; agustabharfaidhméseodadorcha,agusceilte,agus dofheictheduit,ionasgombeidhafhiosacugurbmisean TiarnaDia.
6Agusarís:Cónóidhséin-uaimhardnacarraigeláidre Agusansin,cadaleanannsanfháidhchéanna?Táauisce dílis;feicfidhsibhanríleglóir,agusfoghlaimeoidhbhur n-anameaglaanTiarna
7Agusdeirséarísibhfáidheile:Antéadhéanannna rudaíseo,beidhsécosúillecrannatácurthalesruthanna uisce,athabharfaidhathoradhinashéasúrNísheargfaidh adhuilleog,aguscibérudadhéanannsé,éireoidhleis
8Maidirleisnadrochdhaoine,nímarsinatásiad;achis cosúilleisandeannachascaipeannanghaothóaghaidhna talúniad
9Dábhrísinnísheasfaidhnadrochdhaoinesabhreithiúnas, nánapeacaighigcomhairlenabhfíréanÓiriseoldon Tiarnaslínabhfíréanagusrachaidhslínandrochdhaoine amú.
10Smaoinigharangcaoiarcheangailséanchrosagusan t-uiscelechéile
11Óirmarseoadeirsé:Isbeannaitheiadsanachuireanna muinínsachrois,athéannsíossanuisce;óirgheobhaidh siadaluachsaothairinamtrátha;ansin,adeirsé, tabharfaidhmédóibhé.
12Achmaidirleisanamseo,adeirsé,níthitfidha nduilleoga;rudachiallaíonnleissingombeidhgachfocal arachaidhasbhurmbéal,tríchreideamhaguscarthanacht, chuntiontúagusdóchasmórán
13ArangcaoichéannalabhraíonnfáidheileAgusbaítír Iacóibmoladhandomhainuile;agdéanamhmórtaisdá bharrsinarshoitheachaspioraid
14Aguscadaleanann?Agusbhíabhainnagrithardheis, aguscrainnáilleagfássuasléi;agusantéaíosfaidhdíobh, mairfidhségodeoIséseoachiallaíonn:godtéimidsíos sanuisceatálándepheacaíagusdethruailliú;achgo dtagaimidaníosarís,agtabhairttorthaí;agusaneaglaagus andóchasatáinÍosa,trídanSpiorad,inárgcroítheAgus cibéduineaíosfaidhdíobh,mairfidhségodeo.
15Isésinlerá,cibéduineaéistfidhleosiúdaghlaonn orthu,agusachreideann,mairfidhségodeo
CAIBIDIL11
1Arangcumachéannacinneannséfaoingcroisibhfáidh eile,agrá:Aguscathainachomhlíonfarnarudaíseo?
2FreagraíonnanTiarna;Nuairaéireoidhancrannatátite, agusnuairashilfidhfuilanuasóngcrannAnseotátrácht déantaarísarangcrois,agusarantéabhílecéasadhuirthi
3AgusdeirséníosfaidefóstríMhaois;(nuairabhíIosrael agtroidle,agusábhualadhag,pobalcoimhthíoch;chungo gcuirfeadhDiaigcuimhnedóibhgurtugadhchunbáisiad asabpeacaí)sea,chuiranSpioradNaomhigcroíMhaoisé, chuncomharthanacroisealéiriú,agusantéabhíle fulaingt;ionasgombeadhafhiosacumuragcreidfidísann, gombeadhsiadbuailtegodeo
4Dábhrísin,charnMaoisarmúrararmúrilársléibhe, agusagseasamhosagcionngoléir,shínséaairmamach, agusmarsinbhuaighIosraelarís
5Achaluaithealigséalámhasíos,maraíodharísiad Aguscénfáth?Chungombeadhafhiosacu,mura gcuireannsiadamuinínann,nachféidiriadashábháil
6Agusibhfáidheile,deirsé,Shínmémolámhaamachan láarfadchuigpobaleasumhal,agusaglabhairtigcoinne moshlífhíréanta
7AgusdéanannMaoisaríscineálÍosa,letaispeáintgo raibhsélebásafháil,agusansingoraibhsé,acheapsiada bheithmarbh,lebeathaathabhairtdodhaoineeile;i gcineálnandaoineathitinIosrael
8ÓirthugDiafaoidearagachsórtnathrachaghreimorthu, agusfuairsiadbás;óirthosaighpeacalenathairinÉabha: ionasgogcuirfeadhséinaluíorthugodtabharfaífaoi phiananbháisiadasabpeaca.
9Maoisféinansin,ad’ordaighdóibh,agrá,Nádéanaigí aoníomháshnoitenáleáitedaoibhféin,lebheithinaDia agaibh;achanoisrinneséamhlaidh,chungoléireodhsé dealbhanTiarnaÍosadóibh
10Óirrinnesénathairumha,aguschuirsésuasí,agus ghlaoighséanpoballechéilelefógra;agusnuairatháinig siadann,impighsiadarMhaoisgondéanfadhséréiteach arason,agusghuidhsiadgoleigheasfaíiad
11AnsinlabhairMaoisleo,agrá:Nuairaghoilleannduine agaibh,rachaidíschuigannathairatásuitearangcrann; aguscuiridísmuinínanngocinnte,cégobhfuilsémarbh, gobhfuilséinannbeathaathabhairt,agusgosábhálfaré láithreach;agusrinnesiadamhlaidhFéachdábhrísin conasatáglóirÍosaagaibhanseofreisin;agusgobhfuil gachníannagusleis.
12Arís;CadadeirMaoislehÍosamacNún,nuairathug séant-ainmsindó,marfháidhionasgon-éistfeadhan pobalgoléirleisinaaonar,margurléirighant-athairgach rudabhainlenamhacÍosa,inÍosaMacNún;agusthugsé ant-ainmsindónuairachuirséamachéchuntírChanána spiaireacht;dúirtsé:Glacleabharidolámha,agusscríobh cadadeiranTiarna:ÓirgondéanfaidhÍosaMacDésna laethantadeiridhteaghlachAmalekgoléiraghearradhde réirabhfréamhachaFéachanseoarísÍosa,nímacanduine, achMacDé,léiritheigcineálagussafheoil
13AchósrudégobhféadfaíaráfeastagurbhéCríost MacDhaibhí;dábhrísin,óbhíeaglaarDhaibhíaguseolas maithaigearearráidínandrochdhaoine,deirsé:Deiran TiarnalemoThiarna,suíarmodheisgodtígogcuirfidh médonaimhdemarstóldochosa
14AguslabhraíonnÍseáiaarísaranmbealachseoDúirtan TiarnaleCríostmoThiarna,Ghlacmégreimara dheasláimh,ionasgon-géillfeadhnanáisiúindó,agus brisfidhméneartnaríthe.
15Féach,conasathugannDáivíagusÍseáiaTiarnaagus MacDéair
CAIBIDIL12
1Achrachaimisníosfaidefós,agusfiosraímisanéan pobalseoant-oidhre,nóanchéadduine;agusanlinnenó leoatáanconradh
2Agusardtús,maidirleisanbpobal,éistigíanoisleisan méidadeiranScrioptúr
3GhuighÍosácarsonamhnáRebecah,marbhísígan leanbh;agusd’fhássítorrach.Inadhiaidhsinchuaigh RebecahamachchunfiosrúcháinadhéanamharanTiarna 4AgusdúirtanTiarnaléi:Tádhánáisiúnidobhroinn, agustiocfaidhdháphobalasdochorp;agusbeidh cumhachtagduineacuaranduineeile,agusdéanfaidhan duineismóseirbhísdonduineislúTuiganseocéhéÍosác; céhéRebecah;aguscéatuaradhfaoi,gombeidhanpobal seoníosmónásin
5AgusidtairngreachteilelabhraíonnIacóbníossoiléire lenamhacIósaefagrá;Féach,níorbhainanTiarnadíom d’aghaidhafheiceáil,tabhairdomdomhicionasgo mbeannaímiadAgusthugséManassehagusEphraim chuigaathair,agiarraidhairManassehabheannú,mar gurbhéanduinebashineé
6DábhrísinthugIósaeféardheisaatharIacóibAch chonaicIacóbtrídanspioraddealbhnandaoineabhíle teacht
7AguscadadeiranScrioptúr?AguschrosIacóbalámha, aguschuirséalámhdheasarEphraim,adharamac,agus aranmacabóige,agusbheannaighsééAgusdúirtIósaef leIacób:CuirdolámhdheasarcheannMhanase,óirisé mochéadghinmacé.AgusdúirtIósaefleIósaef:Táafhios agamé,amhic,táafhiosagamé;achdéanfaidhanduine ismóseirbhísdonduineislú;cégombeidhbeannachtair freisin.
8Feiceannsibhcéacheapsédó,gombeadhsiadina gcéadphobalagusinaoidhríarangconradh
9Dábhrísin,máthugDiaairdbhreiseairseoóAbrahám freisin;ansinbeidhárdtuiscintairbunaithegofoirfe
10CadadeiranScrioptúrlehAbrahámnuairachreidsé agusgurmeasadhdógurbhfhíréantachté?Féach,rinnemé athairdíotdonanáisiúinnachgcreideannsaTiarnagan timpeallghearradh.
11Fiafraímisanois,dábhrísin,anbhfuilanconradha mhionnaighsédárn-aithreachaathabharfadhsédon phobalseocomhlíontaagDia?Sea,godeimhin,thugséé, achníraibhsiadfiúntachéafháildebharrabpeacaí.
12Óirmarseoadeiranfáidh:AgusleanMaoisag troscadharShliabhShíonáí,chunconradhanTiarnaafháil leisanbpobal,daicheadláagusdaicheadoíche
13AgusfuairséónTiarnadhátháblaascríobhadhleméar láimheanTiarnasaSpiorad.AgusnuairafuairMaoisiad, thugséanuasiadlegodtabharfadhsédonphobaliad
14AgusdúirtanTiarnaleMaois:AMhaois,aMhaois, téighsíosgotapaidh,óirrinneanpobalathugtúamachas tírnahÉigiptedrochghníomh
15AgusthuigMaoisgoraibhíomháleáitecurthasuasacu arís:aguschaithséandáchlárasalámha;agusbristeadh cláirchonarthaanTiarnaDábhrísinghlacMaoisiad,ach níraibhsiadfiúntach.
16Anois,faighamachconasafuairmuidiad.GhlacMaois, marsheirbhíseach,leo;achthuganTiarnaféindúinniad, ionasgombeadhmuidinárbpobaloidhreachta,taréisdó fulaingtarárson.
17Dábhrísin,rinneadhéanochtadh;ionasgolíonfaidís tomhasabpeacaí,agusórinneadhoidhrídínntríd,go nglacfaimisconradhanTiarnaÍosa
18Agusdeiranfáidharís;Féach,chuirméthúmarsholas donaGintlithe,lebheithidoshlánaitheoirarchríochauile andomhain,adeiranTiarnaDiaad’fhuascailthú
19Aullmhaíodhchuigesinféin,ionas,trínatheachtféin, gosaorfadhséárgcroíthe,atásluagthacheanaféinagan mbás,agustugthadomhírialtachtnahearráide,ón dorchadas;agusgombunódhséconradhlinntrína bhriathar.
20ÓirismarsinatáscríofagurordaighantAthairdó,trí sinnashaoradhóndorchadas,pobalnaofaaullmhúdóféin 21Dábhrísindeiranfáidh:Mise,anTiarnadoDhia,a ghlaoighortibhfíréantacht,agusglacfaidhméthúardo láimhagusneartóidhméthúAgustabharfaidhméthúmar chonradhdonphobal,marsholasdonaGintlithe.Chun súilenandallaoscailt,chunnapríosúnaighathabhairt amachasanbpríosún,agusiadsiúdatáinasuísa dorchadasasanbpríosún.
22Smaoinigh,dábhrísin,cáasabhfuarthassinnsaor Agusdeiranfáidharís:TáspioradanTiarnaorm,margur ungsémé:chuirséuaidhméchundea-scéalafhógairtdo nadaoinebochta;chunnadaoinecroíbhristealeigheas; chunmaithiúnasafhógairtdonabraighdeana,agusradharc donadalla;chunbliainthaitneamhachanTiarnaagusláan aisíocaafhógairt;chunsólásathabhairtdocháchatáag caoineadh
CAIBIDIL13
1Thairissin,táscríofafaointSabóidsnaDeichnAitheanta, alabhairDiaarShliabhShíonáíleMaois,aghaidhar aghaidh;NaomhaighSabóidanTiarnalelámhaglanaagus lecroíglan.
2Agusdeirséináiteile;Máchoimeádanndochlannmo shabóidí,cuirfidhmémothrócaireorthu
3Agusfiúidtúsnacruthaitheluannséantsabóid.Agus rinneDiaiséláoibreachaalámha;aguschríochnaighsé iadaranseachtúlá,agusscíthaligeanaranseachtúlá, agusnaomhaighséé
4Smaoinigh,achlann,cadisbríleissin,chríochnaighsé iadiséláSeoébríanscéil;gogcuirfidhanTiarnaDia deireadhlegachníisémhílebliain.
5Óirismílebliainláamháinleis;marathugannséféin fianaiseair,agrá,Féach,beidhanláseocosúillemíle bliainDábhrísin,achlann,isélá,isésin,isémhíle bliain,críochnófargachní
6Aguscadéadeirsé,Agusscíthséanseachtúlá?
Ciallaíonnséseo;nuairathiocfaidhaMhac,agusa chuirfidhsédeireadhleséasúranDroch-Dhuine,agusa bhreithneoidhsénadaoineneamh-dhiaga;agusaathróidh séanghrianagusanghealach,agusnaréaltaí;ansin scíthfidhségoglórmharanseachtúlásin
7Cuireannséleisardeireadh;Naomhóidhtúélelámha glanaaguslecroíglan.Dábhrísin,táimidmealltagomór máshamhlaímidgurféidirleduinearbithanlásina naomhaighDiaanois,gancroíglanabheithaigeingachní.
8Féach,dábhrísin,naomhóidhséígofírinneachle suaimhneasbeannaithe,nuairabheimid(taréisdúinnan gealltanasfíréantaafháil,nuairnachmbeidhaonéagóir annníosmó,agusgachrudáathnuachanaganTiarna)in anníanaomhú,taréisdúinnféinabheithnaofaardtús
9Ardeireadh,deirséleo:Bíodhsibhseagusbhurngealach nuaagaibhse:níféidirliomnasabóidíafhulaingt Smaoinigharabhfuiligceistaigeleis;nínasabóidí,adeir sé,achoinníonnsibhanois,glacthaagamsa,achiadsiúda chruthaighmé;nuairabheidhméagscíthaligeanógach nítosóidhméaranochtúlá,isésin,túsantsaoileile
10Dábhrísin,ceiliúraímidant-ochtúlálelúcháir,inar éirighÍosaómhairbh;agustaréisdóéféinanochtadhdá dheisceabail,chuaighsésuasarneamh
11Táimfósaglabhairtlibhfaointeampall,conasmara chuirnadaoinetruaseo,atámeallta,amuinínsateach, agusníinDiaféinarinneiad,amhailisdámbaáit chónaitheDéé.
12ÓiraranmbealachcéannaleisnaGintlithe,choisric siadésateampall
13Achfoghlaimígídábhrísinconasalabhraíonnan Tiarna,agdéanamhanteampaillneamhbhalbh:Céa thomhaisanneamhleréise,agusantalamhlenaláimh? Nachmiseé?MarseoadeiranTiarna,Iséanneamhmo ríchathaoir,agusiséantalamhstólmochosCadéan teachathógfaidhsibhdom?Nócadéáitmoscíthe?Dá bhrísin,bíodhafhiosagaibhgobhfuilandóchasgoléir neamhbhalbh
14Aguslabhraíonnséarísaranmbealachseo:Féach, iadsanascriosannanteampallseo,tógfaidhsiadsuasarísé. Agusmarsinatharlasé;óirtrínagcogaításéscriosta anoisaganaimhde;agusthógseirbhísighanaimhdesuasé 15Inatheanntasin,tásésoiléirconasbachóiranchathair agusanteampall,agusmuintirIosraelathabhairtsuasÓir deiranScrioptúr:Agustarlóidhsnalaethantadeiridhgo dtabharfaidhanTiarnacaoirighaféarach,agcró,agusa dtúrarláimhchunscriosAgustharlasémaralabhairan Tiarna 16Fiafraímis,dábhrísin,anbhfuilaonteampallDéann? Tá;agussiné,áitandeirséféingondéanfaidhsééagus gondéanfaidhsééafheabhsúÓirtáscríofa;Agusa luaitheabheidhantseachtaincríochnaithe,tógfarteampall anTiarnagoglórmharinainmanTiarna 17Dábhrísin,táteampallann.Achconasathógfaréin ainmanTiarna?Taispeánfaidhméduité 18Roimhesin,chreideamarinDia,bhíáitchónaitheár gcroítruaillitheaguslag,martheampallatógadhlelámhai ndáiríre.
19Óirbatheachlánd’íoladhradhé,teachnandeamhan;sa mhéidisgurdeineadhannaonníabhícontrárthaleDia AchtógfaréinainmanTiarna
20SmaoinigharangcaoiadtógfarteampallanTiarnago glórmhar;agusconasadhéanfarésin,foghlaim.
21Taréisdúinnmaithiúnasárbpeacaíafháil,agusmuinín abheithagainninainmanTiarna,táimidathnuaite, cruthaithearísmarabheadhóntús.Dábhrísin,táDiaina chónaíinárdteach,isésin,ionainn
22Achconasachónaíonnséionainn?Briatharachreidimh, gairmaghealltanais,eagnaabhreithiúnaisfhíréanta, orduitheatheagaisc;déanannséféinfáistineionainn, cónaíonnséféinionainn,agusosclaíonnsédúinnabhíi ngéibheannanbháisgeataárdteampall,isésin,béalna heagna,taréisaithríathabhairtdúinn;agusaranmbealach seothugsésinnchunbheithinadteampall neamhthruaillithe.
23Antéarmianleisabheithslánaithe,níaranduineféin afhéachannsé,acharantéachónaíonnannagusa labhraíonntríd;aguséiontasaithemarnárchualasériamh éagráfocaildensórtsinasabhéal,agusnármhianleis riamhiadachloisteáil.
24SeoéanteampallspioradáltaatátógthadonTiarna
CAIBIDIL14
1Agusmarsin,tásúilagam,gurchuirméiniúldaoibhan oireadagusabfhéidir,aguslechomhsimplíagusab fhéidirliom,narudaíachuidíonnlebhurslánú,ionasnach mbeadhaonrudfágthaarlárad’fhéadfadhabheith riachtanachchuigesin.
2Óirdálabhróinnníosmófaoinarudaíatáannanois, agusfaoinarudaíatáleteacht,níthuigfeáfósiad,óirisi bparabailatásiad.Dábhrísin,isleorseomaidirleisna rudaíseo
3Téimisaraghaidhanoisgodtíancineáleileeolaisagus teagasca.Tádhábhealachteagascaaguscumhachtaann; ceannantsolais,anceanneileandorchadais
4Achtádifríochtmhóridirandábhealachseo:óirtá aingilDéceapthaoscionnceannamháinacu,ceannairíshlí antsolais;oscionnanduineeile,aingilShátainAgusisé anTiarnaóshíorgosíoraíochtanduineeile;iséanduine eileprionsaaimsirnahéagóra.
5Anois,seoébealachantsolais,mátáfonnaraonduine anáitatáceapthadóabhaintamach,agusmádhéanannsé deifiranntrínaoibreacha.Agusant-eolasatugadhdúinn chunsiúlann,iséseoanéifeacht:Gráfaidhtúantéa chruthaighthú;glóirfidhtúantéad’fhuascailthúónmbás 6Beidhtúsimplíigcroí,agussaibhirispiorad.Ní leanfaidhtúleosiúdashiúlannarshlíanbháisBeidh fuathagatd’aonrudnachbhfuiltaitneamhachleDiaa dhéanamh.Beidhgráinagatargachcealg.Nídhéanfaidh túfaillíinaoncheannd’orduitheanTiarna
7Náhardóidhtúthúféin,achbíumhalNátógfaidhtú onóirduitféin.Nárachaidhtúigcomhairleolcarbithi gcoinnedochomharsaNábíodhmuinínrómhóragatasat féin.
8NádéanstriapachasnáadhaltranasNátruailltúféinle daoineNábainúsáidasfocalDéchunaonneamhíonachta 9Níghlacfaidhtúleduineaonduinenuairacháineanntú lochtannaduine.Beidhtúcineálta.Beidhtúciúin. CrithfidhtúroimhnafocailachualatúNíchoimeádfaidh túaonfhuathidochroíigcoinnedodhearthárNíbheidh aonamhrasortanmbeidhsénónachmbeidh 10NátógainmanTiarnagoneamhbhalbhGráighdo chomharsaoscionnd’anamaféin.
11Náscriosfaidhtúdochoincheapasuladtagannsiad chuncinn;námaróidhtúiadtaréisambreithe 12Nítharraingeoidhtúdolámhsiaródomhacnáó d’iníon;achmúinfidhtúeaglaanTiarnadóibhónan-óige
13Nábeidhfonnortearraídochomharsa;náníbheidhtúi doshracadóir.Náníbheidhdochroíceangailteledaoine uaibhreacha;achbeidhtúsanáireamhimeascnabhfíréan agusnan-íseal.Cibérudatharlóidhduit,glacfaidhtúleo marmhaitheas.
14Nábíodhtúdé-intinneachnádé-theangach;óirisgaiste anbháisíandé-theangaBeidhtúumhaldonTiarnaagus domháistrííochtarachamarionadaitheDé,ineaglaagusin urraim
15Nábíodhsearbhasortidochuidorduitheileithaon duinededosheirbhísighachuireannamuiníninDia;ar eaglanachmbeidheaglaortroimhantéatáoscionnandá cheann;óirníortháinigséchunaonduineaghairmlemeas arphearsa,achcibéduinead’ullmhaighanSpiorad
16Inisdodochomharsagachabhfuilagat;náglaoighar aonrudmardochuidféin:óirmábhíonntúpáirteachi rudaíneamhthruaillithe,cémhéadníosmóadhéanfadhtú ésnarudaítruaillithe?
17Nábíodhfonnortlabhairt;óirisgaisteanbháisanbéal. Déanstreachailtarsond’anamaledoneartgoléirNásín amachdolámhleglacadh,agusnácoinnighsiarínuairis ceartduittabhairt.
18Gráóidhtú,marúlldoshúile,gachduinealabhrann BriatharanTiarnaleatCuimhnighortféin,delóagus d’oíche,anbreithiúnasatáleteacht.
19Lorgóidhtúpearsananabhfíréangachlá:agus smaoinighardhaoineeileagusspreagiadleisanbhfocal, agusmachnaigharangcaoiabhféadfáanamashábháil.
20Saothróidhtúledolámhafreisinchuntabhairtdona boicht,ionasgomaithfeardopheacaíduitNádéan machnamharcheartduittabhairt:ná,taréisduittabhairt, nádéangearánfaoi
21Tabhairdogachduineaiarrann:marsinbeidhafhios agatcéhéanduinemaithathugannluachsaothairdo bhronntanas
22Coinnighanrudafuairtú;nácuirleisnánábainuaidh
23Bíodhnadrochdhaoineigcónaíidodhíspeagadh. TabharfaidhtúbreithiúnascóirNíchuirfidhtúdeighiltí faoidearachoíche;achdéanfaidhtúsíocháinidirandream atáageasaontú,agustabharfaidhtúlechéileiad.
24Admhóidhtúdopheacaí;agusnátiocfaidhtúchuig d’urnaíledroch-choinsias
25Seoíslíantsolais.
CAIBIDIL15
1Achiscamaguslánmallachtébealachandorchadais Óirisébealachanbháisshíoraíé,maillelepionós;ina mbuaileannsiadsanashiúlannleisnarudaíascriosannananamachaféin
2Isiadsin;adhradhíol,muinín,uabharcumhachta, bréagadóireacht,dé-intinn,adhaltranas,dúnmharú,creach, uabhar,cion,meabhlaireacht,mailís,uabhar,draíocht, sannt,aguseaspaeaglaDé
3Sasiúlseo,iadsanatáinangéarleanúintarnadeadhaoine;fuathnafírinne;gránambréag;nachbhfuila fhiosaculuachsaothairnafíréantachta,nánachgcloíonn lehaonnímaith
4Nachgcuireannbreithiúnascóiribhfeidhmaran mbaintreachnáarandílleachta;abhíonnagfairearanolc, agusníareaglaanTiarna:
5Abhfuilancineáltasagusanfhoighneibhfaduathu;a bhfuilgráacudondílseacht,agusaleanannluachsaothair; gantruaabheithacudonaboicht;agusganaonstróa dhéanamhdóibhsiúdatáfaoiualachtromagusfaoi leatrom.
6Ullamhledrochbhriathra,ganaithneacuarantéa chruthaighiad;dúnmharfóiríleanaí;truaillitheoiríchréatúir Dé;achasannarshiúlónabochta;achuireanncoscarna daoinebochta;isabhcóidíiaddonasaibhre,achbreithiúna éagórachadonaboicht;agusiadgohiomláninabpeacaigh 7Dábhrísin,iscuídúinn,agusmuidagfoghlaimorduithe córaanTiarna,aluaighmuidcheana,siúliontuÓirantéa dhéanannrudaídensórtsin,gheobhaidhséglóiriríocht Dé
8Achantéaroghnaíonnanchuideile,scriosfaré,maraon lenashaothair.Dábhrísinbeidhaiséiríagusdíoltasann araon
9Impímarandreamatáinairdeinbhurmeasc(másea, glacfaidhsibhleisangcomhairleathairgimdaoibhledeaintinn),gobhfuildaoineagaibharféidirlibhmaitheasa dhéanamhdóibh;nátréigíiad
10Óirtáanláingarascriosfargachní,maraonleisan drochdhuineTáanTiarnaingar,agustáaluachsaothair leis
11Impímoraibh,dábhrísin,arísagusaríseile,bígímar dhlíodóirímaithedáchéile;leanaigímarchomhairleoirí dílsedáchéile;bainigíasbhurmeascgachbréagadóireacht 12AgusgodtabharfaidhDia,Tiarnaandomhainuile, eagna,eolas,comhairleagustuiscintarabhreithiúnais daoibhibhfoighne
13BíodhsibhámúineadhagDia;aglorganrudaéilíonn anTiarnaoraibh,agusádhéanamh;ionasgoslánófarsibhi láanbhreithiúnais
14Agusmátácuimhneagaibharrudmaith,smaoinigh orm;agmachnamharnarudaíseo,ionasgodtiocfaidh dea-thoradharmomhianagusarmofhairearoraibh
15Impímoraibh;iarraimémarfhabharoraibh;fadatásibh satabarnacalálainnseodenchorp,nábíodhaoncheannde narudaíseoineasnamhoraibh;achdéanaigíiarrachtorthu ganstad,aguscomhlíonaigígachordú.Óiriscuíagusis fiúnarudaíseoadhéanamh
16Dábhrísin,rinneméandícheallníosmóscríobh chugaibh,deréirmochumais,chungombeadháthas oraibhSlánlibh,achlann,aghráagusashíocháin
17Tiarnanaglóireagusnangrástauile,goraibhledo spiorad,Amen.