An Chéad Soiscéal na Naíonán Íosa Críost CAIBIDIL 1 1 Na cuntais seo a leanas fuaireamar i leabhar Iósaef an tardsagart, a ghlaoigh Caiaphas air 2 Deir sé gur labhair Íosa fiú nuair a bhí sé sa chliabhán, agus dúirt sé lena mháthair: 3 A Mhuire, is mise Íosa Mac Dé, an focal sin a thug tú amach do réir dearbhtha an aingil Ghabriel chugat, agus a chuir m’athair chugat chun slánú an domhain. 4 Sa trí chéad agus naoú bliain d’Éra Alastair, d’fhoilsigh Ágastas foraithne go gcuirfí cáin ar gach duine ina thír féin. 5 D’éirigh Iósaef dá bhrí sin, agus chuaigh sé in éineacht le Muire a chéile go Iarúsailéim, agus ansin tháinig go Bethlehem, chun go gcuirfí cáin air féin agus ar a chlann i gcathair a aithreacha. 6 Agus nuair a tháinig siad ag an uaimh, d'admhaigh Muire do Iósaef go raibh a aimsir tugtha amach aici, agus ní fhéadfadh sí dul ar aghaidh go dtí an chathair, agus dúirt sé, Rachaimid isteach san uaimh seo. 7 Ag an am sin bhí an ghrian an-ghar ag dul síos. 8 Ach rinne Iósaef deifir air, chun go bhfaigheadh sé bean chabhrach di; agus nuair a chonaic sé seanbhean Eabhraidheach ó Iarúsailéim, a dúirt sé léi, Guigh tar anseo, a bhean mhaith, agus dul isteach san uaimh sin, agus feicfidh tú ann bean díreach réidh chun a thabhairt amach. 9 Tar éis luí na gréine a bhí sé, nuair a shroich an tseanbhean agus Iósaef léi an uaimh, agus chuaigh siad araon isteach inti. 10 Agus féach , líonadh é go léir le soilse , níos mó ná an solas na lampaí agus coinnle , agus níos mó ná an solas na gréine féin . 11 Bhí an naíonán fillte ansin faoi chulaith éadaigh, agus ag sú cíoch a mháthar, Naomh Muire. 12 Nuair a chonaic siad araon an solas seo, bhí ionadh orthu; d'fhiafraigh an chailleach de Naomh Muire, An tusa máthair an leinbh seo? 13 D’fhreagair Naomh Muire, Bhí sí. 14 Ar a dubhairt an chailleach, Is an-éagsamhail thú ó na mná go léir eile. 15 D'fhreagair Naomh Muire, Mar níl aon leanbh cosúil le mo mhac, mar sin níl aon bhean cosúil lena mháthair. 16 D'fhreagair an tseanbhean, agus dubhairt sí, A Mhuire, táim tagtha anso, go bhfaighe mé luach saothair shíorruidhe. 17 Ansin a dubhairt Mhuire, Muire, ri, Leag do lámha ar an naín; rud, nuair a bhí déanta aici, tháinig slán. 18 Agus nuair a bhí sí ag dul amach, dúirt sí, As seo amach, ar feadh na laethanta de mo shaol, beidh mé ag freastal ar agus a bheith ina sheirbhíseach don naíonán seo. 19 Ina dhiaidh sin, nuair a tháinig na haoirí, agus tine déanta acu, agus go raibh lúcháir mhór orthu, thaispeáin an slua neamhaí dóibh, ag moladh agus ag moladh an Dé uachtaracha. 20 Agus mar a bhí na haoirí ag gabháil don fhostaíocht chéanna, ba chosúil go raibh an uaimh an tráth sin ina teampall glórmhar, mar go raibh idir theangacha na n-aingeal agus na bhfear aontaithe chun Dia a adhradh agus a ardú, de bharr bhreith an Tiarna Críost. 21 Ach nuair a chonaic an tseanbhean Eabhraigh na míorúiltí soiléire seo go léir, thug sí moladh do Dhia, agus dúirt sí, Gabhaim buíochas leat, a Dhia, a Dhia Iosrael, mar go bhfaca mo shúile breith Slánaitheoir an domhain. CAIBIDIL 2 1Agus nuair a tháinig aimsir a thimcheallghearrtha, eadhon, an tochtú lá, a d’ordaigh an dlí don leanbh a thimcheallghearradh, rinne siad é a thimcheallghearradh san uaimh.
2 Agus ghlac an tseanbhean Eabhraidheach an for-chraiceann (deir daoine eile gur ghlac sí an téad na h-ingne), agus chaomhnuigh sí é i mbosca alabastair de shean-ola spic-áird. 3 Agus bhí mac aici a bhí ina dhrugadóir, agus a dúirt sí, Tabhair an aire nach ndíol tú an bosca alabastair seo de ointment spicnaird, cé gur chóir duit trí chéad pingin a ofráil air. 4Seo é an bosca alabastair sin a ghnóthaigh Muire an peacach, agus a dhoirt an t‑olann as ar cheann agus ar chosa ár dTiarna Íosa Críost, agus a chaith amach é le gruaig a cinn. 5 Ansin tar éis deich lá thug siad go Iarúsailéim é, agus ar an daicheadú lá óna bhreith thíolaic siad é sa teampall os comhair an Tiarna, ag déanamh na n-ofrálacha cuí ar a shon de réir dhlí Mhaoise: is é sin le rá gach duine. an fear a osclaíonn an bhroinn a thabharfar naofa do Dhia. 6 San am sin chonaic Simeon seanchus é ag lonrú mar cholún solais, nuair a d’iompair Naomh Muire na Maighdine, a mháthair, ina hucht é, agus í lán le lúcháir na radharc. 7 Agus sheas na haingil timpeall air, adoring dó, mar a sheasann gardaí rí timpeall air. 8 Ansan ar imthigh Simeon i ngar do Mhuire, agus ar síneadh a lámha amach chuici, agus a dubhairt sé ris an dTighearna Críosd, Anois, a Thighearna, imthigh do sheirbhíseach i sith, do réir do bhriathar; 9 Chun go bhfaca mo shúile do thrócaire, a d'ullmhaigh tú do shlánú na náisiún go léir; solas don phobal go léir, agus glóir do phobail Iosrael. 10 Bhí Haná an fáidh i láthair freisin, agus ag druidim léi, thug sí moladh do Dhia, agus rinne sí sonas Mhuire a cheiliúradh. CAIBIDIL 3 1Agus nuair a rugadh an Tiarna Íosa i mBeithil, cathair de Iúdá, i n‑aimsir Hóród an Rí; tángadar na daoine críonna ón Oirthear go Iarúsailéim, de réir fháidh Zoradascht, agus thug siad leo ofrálacha: mar atá, ór, túis, agus mirr, agus rinne siad adhradh dó, agus d'ofráil siad a dtabhartais dó. 2 Ansin thóg an Bhantiarna Muire ceann dá éadaí sclábhaí ina raibh an naíonán fillte, agus thug sí dóibh é in ionad beannachta, rud a fuair siad uaithi mar bhronntanas an-uasal. 3 Agus mar an gcéadna do thaisbeánadh aingeal dhóibh i bhfuirm na réiltín sin a bhí mar threoraí aca roimhe sin ar a dturas; an solas a leanadar go dtí gur fhilleadar ar a dtír féin. 4 Ar fhilleadh dóibh tháinig a ríthe agus a gcuid prionsaí chucu ag fiafraí de, Cad a bhí feicthe agus déanta acu? Cén sórt turais agus filleadh a bhí acu? Cén chuideachta a bhí acu ar an mbóthar? 5 Ach tháirg siad an éadach slapsholais a thug Naomh Muire dóibh, mar gheall air sin a choinnigh féasta. 6 Agus tar éis dó, do réir nós a dtíre, tine a dhéanamh, rinne siad adhradh dó. 7 Agus ag caitheamh an éadach slapsholais isteach ann, thóg an tine é, agus choinnigh sé é. 8 Agus nuair a bhí an tine curtha amach, thóg siad amach an éadach swaddling gan ghortú, an oiread agus is dá mba nár bhain an tine leis. 9 Ansin thosaigh siad ar é a phógadh, agus chuir siad ar a gceann agus ar a súile é, ag rá, Is fírinne gan amhras é seo, agus is mór an t-ionadh nach bhféadfadh an tine é a dhó, agus é a chaitheamh. 10 Ansin ghabh siad é, agus leis an meas is mó chuir siad suas i measc a gcuid stór. CAIBIDIL 4 1 Ach ar thuig Héaród go raibh moille ag na daoine críonna, agus nár fhilleadar chuige, do ghlaoidh sé na sagairt agus na críonna le chéile, agus a dubhairt sé, Inis dom cá háit ar cheart Críosd do bhreith? 2 Agus nuair a fhreagair siad, i mBeithil, cathair de Iúdáia, thosaigh sé a contrártha ina aigne féin bás an Tiarna Íosa Críost. 3 Ach thaispeáin aingeal an Tiarna do Iósaef ina chodladh, agus dúirt sé, Eirigh, tóg an leanbh agus a mháthair, agus imigh isteach