Titus CAIBIDIL 1 1 Pól, seirbhíseach Dé, agus abstol Íosa Críost, do réir creidimh dhaoine toghtha Dé, agus ag admháil na fírinne atá tar éis na diadhachta; 2 I ndóchas na beatha síoraí, a gheall Dia, nach féidir bréag, sular thosaigh an domhan; 3 Ach d'fhoillsigh sé in aimsir chuí a bhriathar trí sheanmóireacht, atá tiomanta domsa de réir ordú Dé ár Slánaitheoir; 4 Chuig Títus, mo mhac féin do réir an chreidimh choitchinn: Grása, trócaire, agus sith, ó Dhía an tAthair, agus ón Dtíghearna Iósa Críosd ar Slánuightheóir. 5 Ar an ábhar sin d’fhág mé sa Chréit thú, chun na nithe atá uait a chur in ord, agus seanóirí a ordú i ngach cathair, mar a d’ordaigh mise duit: 6 Má bhíonn aon duine gan mhilleán, fear céile aon bhanchéile, ag a bhfuil clann dhílis nach cúis círéib ná mírianta é. 7Oir ní mór easpag a bheith gan locht, mar mhaor Dé; ní féinthoil, ní luath feargach, ní thugtar fíon, ní bhuailteoir, ní thugtar do lucre salach; 8 Ach leannán na fáilteachais, leannán na bhfear maith, sámh, cóir, naofa, measúil; 9 Ag coinneáil go daingean an focal dílis de réir mar a theagascadh dó, chun go mbeidh sé in ann, le teagasc fónta, na daoine sin a spreagadh agus a chur ina luí. 10Oir is iomaí cainteoir agus mealltaí achrannacha agus díomhaoine, go háirithe lucht an timpeallghearrtha: 11 Is gá a mbeal a stopadh, a chlaonann tithe iomlána, ag teagasc na nithe nár cheart dóibh, ar mhaithe le míorúiltí. 12 Dúirt duine acu féin, fiú amháin fáidh dá gcuid féin, "Is bréaga i gcónaí na Créit, droch-ainmhithe, cloigíní malla. 13 Is fíor an finné seo. Ar an adhbhar sin déan-sa iad a chronughadh go géar, le bheith slán sa chreideamh; 14 Gan aird a thabhairt ar fhilí na nGiúdach, agus ar orduithe fir, a théann ón bhfírinne. 15 Don té atá glan tá gach ní glan: ach dóibh siúd atá salach agus neamhchreidmheach níl aon ní glan; ach tá fiú a n-intinn agus coinsiasa defiled. 16 Admhaíonn siad go bhfuil aithne acu ar Dhia; ach ina noibreacha séanann siad é, a bheith abominable, agus disobedient, agus do gach dea-oibre reprobate. CAIBIDIL 2 1 Ach abair thusa na nithe a dhéantar mar theagascóir slán: 2 Go mbeadh na seandaoine stuama, uaigneach, measúil, slán sa chreideamh, sa charthanacht, i bhfoighne. 3 Mar an gcéanna na mná aosda, go mbeidís ag iompar mar a dhéantar naomhthacht, ní cúisitheoirí bréagacha, gan tabhairt do mhórán fíona, oidí dea-thola; 4Gus go dteagascfaidís na mná óga le bheith stuama, le grá a thabhairt dá bhfear céile, lena gclann a ghrá; 5 A bheith discréideach, fial, maoir sa bhaile, maith, géilliúil dá bhfear céile féin, ionas nach blasphemófar briathar Dé. 6 Spreagann daoine óga mar an gcéanna a bheith stuama. 7 Ag taispeáint duit féin i ngach ní patrún dea-oibreacha: sa teagasc ag taispeáint neamhéillithe, domhantarraingthe, dáiríreacht, 8 Caint fhónta, nach féidir a dhaoradh; go mbeadh náire ar an té dá bhfuil dá mhalairt, gan aon olc aige a rádh fút.
9 Spreag seirbhísigh a bheith géilliúil dá máistrí féin, agus iad a shásamh go maith i ngach ní; gan freagairt arís; 10 Gan purloing, ach ag taispeáint gach dea-dhílis; go ndéanfaidís teagasc Dé ár Slánaitheóra a mhaisiú i ngach ní. 11Oir is é grásta Dé a thugann slánú do gach uile dhuine, 12 Ag múineadh dhúinn, ag séanadh mídhiadh- achd agus ana-mianna saoghalta, go mbeimís beo go críonna, go fírionnta, agus go diadhachdach, sa tsaoghal so; 13 Ar lorg an dóchais bheannaithe sin, agus láithriú glórmhar an Dé mhóir agus ár Slánaitheora Íosa Críost; 14 An té a thug é féin ar ár son, chun sinn a fhuascailt ó gach aingidheachd, agus go ndéanfadh sé pobal sainiúil dó féin a ghlanadh dó féin, díograiseach i ndea-oibreacha. 15 Labhraígí na nithe seo, agus déanaigí urrús, agus déanaigí achmair gach uile údarás. Ná déanaimis aon duine díot. CAIBIDIL 3 1 Cuir i gcéill iad a bheith faoi réir phrionnsapalaibh agus cumhachtaí, géilleadh do ghiúistísí, a bheith réidh chun gach dea-oibre, 2 Gan olc a labhairt ar dhuine ar bith, gan bheith ina ghaiscígh, ach béasach, ag taispeáint gach ceanna don uile dhuine. 3Oir bhíomar féin freisin uaireanta amaideach, easumhal, meallta, ag freastal ar ana-mianna agus ar thaitneamhachtaí éagsúla, ag maireachtáil le mailís agus in éad, fuathmhar, agus fuath dá chéile. 4Ach ina dhiaidh sin léiríodh cineáltas agus grá Dé ár Slánaitheoir don duine, 5 Ní trí oibreacha na bhfíréantacht atá déanta againn, ach de réir a thrócaire shábháil sé sinn, trí níochán na hathghiniúna, agus trí athnuachan an Spioraid Naoimh; 6 A chaill sé orainn go flúirseach trí Íosa Críost ár Slánaitheoir; 7 Go ndéanaimid fírinniú trína ghrásta, go ndéanfaí oidhrí orainn de réir dóchais na beatha síoraí. 8 Is focal dílis é seo, agus na nithe seo is mian liom a dhearbhú go leanúnach, go mbeadh cúram orthu siúd a chreid i nDia dea-oibreacha a dhéanamh. Tá na rudaí seo go maith agus brabúsach ris na fir. 9 Ach seachain ceisteanna amaideacha, agus ginealais, agus conspóidí, agus dícheall faoin dlí; óir tá siad neamhbhrabúsach agus neamhghlan. 10 Diúltaíonn an fear is éiric tar éis an chéad chomhairle agus an dara comhairle; 11 Ar a fhios a bheith agat go bhfuil an té sin faoi cheilt, agus go ndéanann sé peaca, á dhaoradh uaidh féin. 12 Nuair a chuirfidh mé Artamas chugat, nó Tichicus, déan dícheallach ar theacht chugam go Nicopolis: óir tá an geimhreadh socraithe agam ann. 13 Tabhair leat Seónas an dlíodóir agus Apollós ar a dturas go dícheallach, ionas nach mbeidh aon uireasa orthu. 14 Agus foghlaim againne freisin dea-oibreacha a dhéanamh chun críocha riachtanacha, ionas nach mbeidh siad gan toradh. 15 Beannacht leat go léir atá in éineacht liom. Beannaigh dóibh siúd a thugann grá dúinn sa chreideamh. Go raibh grásta agaibh go léir. Amen. (Scríobhadh go Títus é, an chéad easpog ar eaglais na gCréit, ó Nicopolis na Macadóine.)