Zachairias
CAIBIDIL1
1Sanochtúmí,sadarabliainderéimeasDháirius,tháinig focalanTiarnachuigZachairiámacBheireiciámacIdoan fáidh,agrá,
2BhíanTiarnatharabheithmíshástalebhurn-aithreacha.
3Dábhrísin,abairleo,MarseoadeirTiarnanaSlua; Fillígíchugamsa,adeirTiarnanaSlua,agusfillfidhmise oraibhse,adeirTiarnanaSlua.
4Nábígímarbhurn-aithreacha,arandearnanafáithe roimheseoglaoch,agrá,MarseoadeirTiarnanaSlua: Fillígíanoisóbhurndrochbhealaíagusóbhur ndrochghníomharthaAchníoréistsiadliom,agusníor thugsiadairdorm,adeiranTiarna
5Cábhfuilbhurn-aithreacha?Agusnafáithe,anmairfidh siadgodeo?
6Achnárghabhmobhriathraagusmoreachtanna,a d’ordaighmédomoshearbhóntaínafáithe,greimarbhur n-aithreacha?Agusd’fhillsiadagusdúirtsiad,Maracheap TiarnanaSluaadhéanamhlinn,deréirármbealaíagusde réirárngníomhartha,marsinarinnesélinn.
7Arangceathrúláisfichedenaonúmídéag,isésinmí Sebat,sadarabliainderéimeasDháirius,tháinigfocalan TiarnachuigZachairiámacBheireiciámacIdoanfáidh,ag rá,
8Chonaicmésanoíche,agusféachfearagmarcaíochtar chapallrua,agussheasséimeascnagcrannmirtleabhísa ghleann;agustaobhthiardebhícapaillrua,breacagusbán
9Ansindúirtmé,“Athiarna,cadiadseo?”Agusdúirtantaingealalabhairliom,“Taispeánfaidhméduitcadiadseo.”
10Agusd’fhreagairanfearabhíinasheasamhimeascna gcrannmirtleagusdúirtsé,Seoiadnadaoineachuiran Tiarnachunsiúlanonnisanallarfudnatalún.
11Agusd’fhreagairsiadaingealanTiarnaabhíina sheasamhimeascnagcrannmirtle,agusdúirtsiad, Shiúlamaranonnisanalltrídantalamh,agusféach,táan talamhuileinashuíagusinashuí
12Ansind’fhreagairaingealanTiarnaagusdúirtsé,A ThiarnanaSlua,cáfhadabheidhtúgantrócairea dhéanamharIarúsailéimagusarchathrachaIúdá,abhfuil túibhfeirginagcoinneleseachtóbliainagusdeich?
13Agusd’fhreagairanTiarnaant-aingealalabhairliomle briathramaitheaguslebriathracompordacha
14Agusdúirtant-aingealabhíaglabhairtliomliom, Glaoigh,‘SeoadeirTiarnanaSlua:Táéadmórormileith IarúsailéimeagusShíón’
15Agustámétharabheithmíshástaleisnapágánaighatá suaimhneach:óirníraibhméachbeagánmíshásta,agus chabhraighsiadleisananróachurchuncinn
16Dábhrísin,marseoadeiranTiarna;Táimtaréis filleadharIarúsailéimletrócaire;tógfarmotheachann,a deirTiarnanaSlua,agussínfearlíneamacharIarúsailéim
17Glaoigharís,agrá,MarseoadeirTiarnanaSlua; Scaipfearmochathrachaamacharístrírathúnas;agus tabharfaidhanTiarnasólásdoShionarís,agusroghnóidh séIarúsailéimarís.
18Ansinthógmémoshúilesuas,aguschonaicmé,agus féachceithreadharc
19Agusdúirtméleisanaingealabhíagcaintliom,“Cad iadseo?”Agusd’fhreagairsémé,“Seoiadnahadharcaa scaipIúdá,IosraelagusIarúsailéim.”
20AgusthaispeáinanTiarnadomceathrarsiúinéirí 21Ansindúirtmé,“Cadatáledéanamhagnadaoineseo?” Aguslabhairsé,“SeoiadnahadharcaascaipIúdá,ionas nárthógaonduineacheann;achtásiadseotagthachun iadascanrú,chunadharcanangintlitheachaitheamh amach,athógan-adharctharthírIúdáchuníascaipeadh.”
CAIBIDIL2
1Thógmémoshúilesuasarís,agusd’fhéachmé,agus féachfearaguslínetomhaisinaláimh
2Ansindúirtmé,“Cábhfuiltúagdul?”Agusdúirtséliom, “Iarúsailéimathomhas,lefeiceáilcadéaleitheadaguscad éafhad”
3Agusféach,chuaighant-aingealalabhairliomamach, aguschuaighaingealeileamachchunbualadhleis, 4Agusdúirtséleis,Rith,labhairleisanbhfearógseo,ag rá,BeidhIarúsailéiminacónaímarbhailteganbhallaímar gheallarlíonnabhfearagusnan-eallachinti:
5Óirmise,adeiranTiarna,beidhméimobhallatinedi timpeall,agusbeidhméimoghlóirinalár.
6“Hó,hó,taraigíamachagusteithigíóthírantuaiscirt,”a deiranTiarna“Óirscaipmésibhmarcheithreghaoth neimhe,”adeiranTiarna.
7Saorthúféin,aShíón,achónaíonnlehiníonBhabilóin 8ÓirmarseoadeirTiarnanaSlua;Taréisnaglóirechuir séméchuignanáisiúinarinnesibhachreachadh;óiranté abhaineannlibh,baineannsélehúllashúile
9Óirféach,croithfidhmémolámhorthu,agusbeidhsiad inagcreachdáseirbhísigh:agusbeidhafhiosagaibhgur chuirTiarnanaSluaméuaidh
10Canagusdéanáthas,ainíonShióin:óirféach,táimag teacht,aguscomhnóidhméidolár,adeiranTiarna.
11AgusbeidhgoleornáisiúnceangailteleisanTiarnaan lásin,agusbeidhsiadinabpobalagam;agusbeidhméido chónaíidolár,agusbeidhafhiosagatgurchuirTiarnana Sluaméchugat
12AgusbeidhIúdámaroidhreachtaganTiarna,achuid féinsatalamhnaofa,agusroghnóidhséIarúsailéimarís 13Bígíciúin,agachuilefheoil,iláthairanTiarna:óir tógadhéasaáitchónaithenaofa.
CAIBIDIL3
1AgusthaispeáinsédomIósuaant-ardsagartina sheasamhoscomhairaingealanTiarna,agusSátanina sheasamharadheischuncurinachoinne.
2AgusdúirtanTiarnaleSátan,GoraibhanTiarnaag cáineadhthú,aShátan;goraibhanTiarnaathogh Iarúsailéimagcáineadhthú:nachbrandaéseoa tarraingíodhasantine?
3BhíéadaísalachaarIósuaagussheasséoscomhairan aingil.
4Agusd’fhreagairséaguslabhairséleosiúdabhíina sheasamhosachomhair,agrá,“Bainnahéadaísalachade” Agusdúirtséleis,“Féach,chuirmédochiontaarshiúluait, aguscuirfidhméathrúéadaighort”
5Agusdúirtmé,CuiridísmitéardeasaracheannMarsin chuirsiadmitéardeasaracheann,aguschuirsiadéadaíair. AgussheasaingealanTiarnainaaice
6AgusrinneaingealanTiarnaagóidigcoinneIósua,agrá, 7MarseoadeirTiarnanaSlua:Máshiúlanntúimo bhealaí,agusmáchoimeádanntúmochúram,ansin déanfaidhtúbreithiúnasarmotheachfreisin,agus coimeádfaidhtúmochúirteannafreisin,agustabharfaidh méáiteannaduitlesiúlimeascnandaoineseoatáiláthair 8Éistanois,aIósua,ant-ard-shagart,tusaagusdo chomrádaitheatáidoshuíosdochomhair:óirisfiriada bhfuilionadhorthu:óirféach,tabharfaidhméamachmo shearbhóntaanBRÉAG
9ÓirféachanchlochaleagméoscomhairIósua;araon chlochamháinbeidhseachtsúil:féach,greanfaidhméa greanadh,adeirTiarnanaSlua,agusbainfidhmécionna tíresinirithaonlaeamháin
10Anlásin,adeirTiarnanaSlua,glaofaidhgachduine agaibharachomharsafaoinbhfíniúnaagusfaoingcrann fige
CAIBIDIL4
1Agustháinigant-aingealalabhairliomarís,agus dhúisighsémé,maradhúisítearfearasachodladh, 2Agusdúirtséliom,“Cadafheiceanntú?”Agusdúirtmé, “D’fhéachmé,agusféach,coinnleoiruileóir,agusbabhla arabharr,agusasheachtlampaair,agusseachtbpíopa chuignaseachtlampaatáarabharr”
3Agusdháchrannolóigeleis,ceannarthaobhdeasan bhabhla,agusanceanneilearthaobhcléde.
4Marsind’fhreagairméaguslabhairméleisanaingeala bhíagcaintliom,agrá,Cadiadseo,athiarna?
5Ansind’fhreagairant-aingealabhíagcaintliomagus dúirtséliom,“Nachbhfuilafhiosagatcadiadseo?”Agus dúirtmé,“Níl,athiarna”
6Ansind’fhreagairséaguslabhairséliom,agrá,Seofocal anTiarnaleSorobáibel,agrá,Níleneartnálecumhacht, achlemospiorad,adeirTiarnanaSlua
7Céthúféin,ashliabhmhóir?OscomhairZerubáibil beidhtúinamhachaire;agustabharfaidhséachlochchinn amachlegártha,agbéicíl,Grásta,grástagodeo
8Inatheanntasin,tháinigfocalanTiarnachugam,agrá, 9LeaglámhaZerubáibilbunúsantíseo;críochnóidha lámhaéfreisin;agusbeidhafhiosagatgurchuirTiarnana Sluaméchugaibh.
10Céarinneneamhshuimdelánarudaíbeaga?Óirbeidh siadsástaagusfeicfidhsiadanpluiméiriláimhZerubáibil leisnaseachtarsin;isiadsinsúileanTiarna,aritheann anonnisanallarfudnatalúnuile
11Ansind’fhreagairméagusdúirtméleis,Cadiadandá chrannolóigeseoarthaobhdeasanchoinnleoraagusar thaobhcléde?
12Agusd’fhreagairméarís,agusdúirtméleis,Cadiadna dhábhrainseolóigeseoadhoirteannanolaórgaamach astuféintrídandáphíobánórga?
13Agusd’fhreagairséméagusdúirtsé,“Nachbhfuila fhiosagatcadiadseo?”Agusdúirtmé,“Níl,athiarna”
14Ansindúirtsé,Seoiadanbheirtungthaatáibhfabhar Tiarnaandomhainuile.
CAIBIDIL5
1Ansinchasmé,agusthógmésuasmoshúile,agus d’fhéachmé,agusféachrollaageitilt
2Agusdúirtséliom,“Cadafheiceanntú?”Agus d’fhreagairmé,“Feicimrollaageitilt;fichecubhadafhad, agusdeichgcubhadaleithead”
3Ansindúirtséliom,Seoíanmhallachtatáagdulamach tharaghaidhnatalúnuile:óirgearrfaramachgachduinea ghoidfidhmaratáarantaobhseodáréir;agusgearrfar amachgachduineamhionnóidhmaratáarantaobhsindá réir.
4Tabharfaidhméamaché,adeirTiarnanaSlua,agus rachaidhséisteachidteachanghadaí,agusidteachantéa mhionnaíonngobréagacharm’ainm:agusfanfaidhséilár athí,agusíosfaidhséémaraonlenaadhmadaguslena chlocha.
5Ansinchuaighant-aingealabhíagcaintliomamach, agusdúirtséliom,Tógsuasdoshúileanois,agusféachcad éseoatáagteachtamach.
6Agusdúirtmé,“Cadé?”Agusdúirtsé,“Iséseoephah atáagdulamach”Dúirtséfreisin,“Seoagcosúlachtar fudandomhainuile.”
7Agusféach,tógadhtallannluaidhesuas;agusseobeana bhíinasuíiláranephah
8Agusdúirtsé,“Isolcéseo.”Aguschaithséiláran ephahé;aguschaithsémeáchanluaidhearabhéal
9Ansinthógmémoshúilesuas,agusd’fhéachmé,agus féach,tháinigbeirtbhanamach,agusanghaothina sciatháin;óirbhísciatháinacucosúillesciatháincorraigh: agusthógsiadanephahidirantalamhagusanneamh
10Ansindúirtméleisanaingealabhíagcaintliom,Cániompraíonnsiadseoanephah?
11Agusdúirtséliom,TeachathógáildóidtírShinar: agusdaingneofaré,aguscuirfeararabhunáitféinéansin.
CAIBIDIL6
1Aguschasmé,agusthógmémoshúilesuas,agus d’fhéachmé,agusféach,ceithrecharbadagteachtamachó idirdháshliabh;agusbashléibhtepráisiadnasléibhte.
2Sachéadcharbadbhícapaillrua;agussadaracarbadbhí capailldhubha;
3Agussatríúcarbadcapaillbhána;agussacheathrú carbadcapaillliathghormagusrua
4Ansind’fhreagairméagusdúirtméleisanaingealabhí agcaintliom,“Cadiadseo,athiarna?”
5Agusd’fhreagairant-aingealagusdúirtséliom,Seoiad ceithrespioradnabhflaitheas,athéannamachósheasamh oscomhairThiarnaandomhainuile.
6Téannnacapailldhubhaatáannamachgodtítíran tuaiscirt;agustéannnacapaillbhánaamachinandiaidh; agustéannnacapaillliathamachgodtítírandeiscirt
7Aguschuaighanbáamach,agusd’iarrsiadimeacht ionasgobhféadfaidíssiúlanonnisanallarfudnatalún: agusdúirtsé,Imígíasseo,siúilíanonnisanallarfudna talúnMarsinshiúilsiadanonnisanallarfudnatalún
8Ansinghlaoighséorm,aguslabhairséliom,agrá,Féach, iadseoatáagdulidtreothírantuaiscirt,tásiadtaréismo spioradachiúnúidtírantuaiscirt
9AgustháinigfocalanTiarnachugam,agrá, 10Glaccuiddenabraighdeánaigh,eadhonHeldai,Tobiah, agusIedaiah,atháinigóBhabilóin,agustaranlácéanna, agustéighisteachidteachIóisíámacZefaniah; 11Ansinglacairgeadagusór,agusdéancoróin,aguscuir iadarcheannIósuamacIósaidech,ant-ard-shagairt;
12Aguslabhairleis,agrá,MarseoalabhraíonnTiarnana Slua,agrá,FéachanfearabhfuilanBrainsemarainmair; agusfásfaidhséaníosasaáit,agustógfaidhséteampallan Tiarna.
13TógfaidhséteampallanTiarna;agusbeidhglóiraige, agussuífidhséagusrialóidhséararíchathaoir;agusbeidh séinashagartararíchathaoir:agusbeidhcomhairlena síochánaeatarthubeirt.
14AgusbeidhnacoróinagHelem,agusagTobiah,agus agIedaiah,agusagHenmacZephaniah,mar chuimhneachánidteampallanTiarna
15Agustiocfaidhsiadsanatáibhfadigcéinagustógfaidh siadidteampallanTiarna,agusbeidhafhiosagaibhgur chuirTiarnanaSluaméchugaibhAgustarlóidhséseomá ghéillfidhsibhgodícheallachdoghlóranTiarnabhurnDia CAIBIDIL7
1AgussacheathrúbliainderéimeasanríDáirius,tháinig focalanTiarnachuigZachairiáarangceathrúládennaoú mí,igCisleu;
2NuairachuirsiadSeirezeragusRegemelech,agusa gcuidfear,chuigteachDéleguíoscomhairanTiarna,
3AguslabhairtleisnasagairtabhíidteachTiarnanaSlua, agusleisnafáithe,agrá,Angcaithfinngolsachúigiúmí, agscaradhméféin,maratádéantaagamlebliantafada anuas?
4AnsintháinigfocalTiarnanaSluachugam,agrá, 5Labhairlemuintiruilenatíre,agusleisnasagairt,agrá, Nuairabhísibhagtroscadhagusagcaoineadhsachúigiú agussaseachtúmí,fiúnaseachtóbliainsin,anndearna sibhtroscadharbitharmoshonsa,fiúarmoshonsa?
6Agusnuairad’ithsibh,agusnuairad’ólsibh,nach ndearnasibhitheagusóldaoibhféin?
7Nachgcloisfeánabriathraad’fhógairanTiarnatrína fáitheroimheseo,nuairabhíIarúsailéiminacónaíagusi rath,agusacathrachatimpealluirthi,nuairabhídaoineina gcónaísadeisceartagussamhachaire?
8AgustháinigfocalanTiarnachuigZachairias,agrá, 9MarseoadeirTiarnanaSlua,agrá,Cuirigíbreithiúnas fíoribhfeidhm,agustaispeáinigítrócaireaguscomhbhá gachduinedádheartháir:
10Agusnádéanaigíleatromaranmbaintreach,náaran dílleachta,aranstrainséir,náaranmbocht;agusná smaoinighaonduineagaibharolcinaghaidhadhearthári bhurgcroí.
11Achdhiúltaighsiadéisteacht,agustharraingsiadan gualainnuathu,agusdhúnsiadagcluasa,lenach gcloisfidís
12Sea,rinnesiadagcroíthemarchlochadamaint,areagla gogcloisfidísandlí,agusnafocailachuirTiarnanaSlua inaspioradtrínaseanfháithe:dábhrísintháinigfearg mhóróThiarnanaSlua
13Dábhrísin,maraghlaodhsé,agusnáréistsiad,marsin ghlaodhsiad,agusníoréistmise,adeirTiarnanaSlua
14Achscaipméiadlecorrghaothimeascnanáisiúnuile nárbhaithinsiad.Marsinrinneadhfásachdentírina ndiaidh,ganaonduineagdultrídnáagfilleadh:óirrinne siadantírthaitneamhachinafásach
CAIBIDIL8
1TháinigfocalTiarnanaSluachugamarís,agrá, 2MarseoadeirTiarnanaSlua;Bhíéadmórormarson Shíón,agusbhíéadmórormarason.
3MarseoadeiranTiarna;D’fhillméarShion,agus comhnóidhméilárIarúsailéim:agusglaofarcathairna fírinnearIarúsailéim;agussliabhThiarnanaSlua,an sliabhnaofa
4MarseoadeirTiarnanaSlua:Beidhseanfhiragus seanmhnáfósinagcónaíisráideannaIarúsailéim,agus gachfearlenabhatainaláimhdebharranaoise
5Agusbeidhsráideannanacathrachlándebhuachaillí agusdechailíníagimirtinasráideanna
6MarseoadeirTiarnanaSlua:Másiontachanrudéi súileiarsmaanphobailseosnalaethantaseo,anmbeadhsé iontachimoshúile-sachomhmaith?adeirTiarnanaSlua
7MarseoadeirTiarnanaSlua:Féach,sábhálfaidhmémo phobalóthíranoirthiragusóthíraniarthar;
8Agustabharfaidhméiad,agusbeidhcónaíorthuilár Iarúsailéim:agusbeidhsiadinabpobalagam,agusbeidh miseimoDhiaacu,ibhfírinneagusibhfíréantacht.
9MarseoadeirTiarnanaSlua:Goraibhbhurlámhaláidir, achloisfidhsibhsesnalaethantaseonafocailseoóbhéal nabhfáithe,abhíannanláaleagadhbunústheachTiarna naSlua,chunanteampallathógáil
10Óirroimhnalaethantaseoníraibhaontuarastalag duine,náaontuarastalagainmhí;agusníraibhaon síocháinagantéarachadhamachnáathiocfadhisteachde bharrnatrioblóide:óirchuirmégachduineigcoinnea chomharsan.
11Achanoisníbheidhméleisangcuideiledenphobal seomarabhímésnalaethantaroimheseo,adeirTiarnana Slua.
12Óirbeidhratharansíol;tabharfaidhanfhíniúnaa toradh,agustabharfaidhantalamhafás,agustabharfaidh naflaithisandrúcht;aguscuirfidhméariarsmaíanphobail seonarudaíseogoléirashealbhú
13Agustarlóidhsé,marabhísibhidomhallachtimeasc nabpágánach,atheachIúdáagusatheachIosrael,marsin sábhálfaidhmésibh,agusbeidhsibhidobheannacht:ná bíodheaglaoraibh,achbíodhbhurlámhaláidir
14ÓirmarseoadeirTiarnanaSlua;Marashílmépionós aghearradhoraibhnuairaspreagbhurn-aithreachamé chunfeirge,adeirTiarnanaSlua,agusnárghabhmé aithreachas:
15Marsinarísashílmésnalaethantaseogondéanfainn maithd’IarúsailéimagusdotheachIúdá:nábíodheagla oraibh
16Seoiadnarudaíadhéanfaidhsibh;Abairanfhírinne, gachduine,lenachomharsa;cuirbreithiúnasnafírinne agusnasíochánaibhfeidhmibhurngeataí:
17Agusnásmaoinighaonduineagaibharolcibhurgcroí inaghaidhachomharsa;agusnábíodhgráagaibhdo mhionnbréige:óirisfuathliomnarudaíseogoléir,adeir anTiarna
18AgustháinigfocalTiarnanaSluachugam,agrá, 19MarseoadeirTiarnanaSlua;Beidhtroscadhan cheathrúmí,agustroscadhanchúigiúmí,agustroscadhan seachtúmí,agustroscadhandeichiúmíinalúcháiragus inabhféiltesonadotheachIúdá;dábhrísin,gráigían fhírinneagusantsíocháin
20MarseoadeirTiarnanaSlua;Tarlóidhséfósgo dtiocfaidhdaoine,agusáitritheoirígoleorcathracha: 21Agusrachaidháitritheoirícathrachamháingocathair eile,agrá,TéimisgotapaidhchunguíiláthairanTiarna, aguschunTiarnanaSluaalorg:Imeoidhmisefreisin.
22Sea,tiocfaidhgoleorpobalagusnáisiúin chumhachtachachunTiarnanaSluaalorginIarúsailéim, aguschunguíiláthairanTiarna.
23MarseoadeirTiarnanaSlua;Snalaethantasintarlóidh gongreimfidhdeichniúrfearasteangachananáisiúnuile, greimeoidhsiadfiúarsciortaduineGiúdach,agrá, ‘Rachaimidlibh,’óirchualamuidgobhfuilDialibh
CAIBIDIL9
1UalachbhriatharanTiarnaidtírHadrach,agusDamaisc abheidhinasuaimhneas:nuairabheidhsúileanduine, marshúileuilethreibheannaIosrael,idtreoanTiarna
2AgusbeidhHamatinatheorainnleisfreisin;Tírus,agus Sidon,cégobhfuilsían-chliste
3AgusthógTírusdaingeandiféin,agusbhailighsí airgeadmardheannach,agusórbreámarláibna sráideanna
4Féach,teilgfidhanTiarnaamachí,agusbuailfidhséa neartsabhfarraige;agusloiscfearíletine.
5FeicfidhAscalóné,agusbeidheaglauirthi;feicfidhGaza éfreisin,agusbeidhbrónmóruirthi,agusEacrón;óir beidhnáirearasúil;agusimeoidhanríasGaza,agusní bheidháitritheoiríinAscalón
6AgusbeidhbastardinachónaíinAsdod,agusgearrfaidh méuabharnabhFilistíneachas.
7Agusbainfidhméafhuilasabhéal,agusa ghráiniúlachtaíasidirafhiacla:achantéafhanfaidh,isé sin,abheidharsonárnDia,agusbeidhsémarrialtóirin Iúdá,agusEacrónmarIabúsach
8Aguscuirfidhmécampatimpeallmothíarsonanairm, arsonantéathéannthart,agusarsonantéafhilleann: agusnírachaidhaonfhear-cogaidhtríothufeasta:óiranois chonaicmélemoshúileféiné
9Déanáthasmórort,ainíonShióin;déanscairt,ainíon Iarúsailéim:féach,tádoRíagteachtchugat;isfíréané, agusslánaitheoiraige;umhal,agusagmarcaíochtarasal, agusarsearrachasail.
10AgusgearrfaidhméancarbadasEphraim,agusan capallasIarúsailéim,agusgearrfaranboghacathaas;agus labhróidhsésíocháinleisnapágánaigh;agusbeidha réimeasófharraigegofarraige,agusónabhainngo foircinnandomhain.
11Maidirleatsafreisin,lefuildochonarthascaoilmédo phríosúnaighamachasanbpollnachbhfuiluisceann
12Fillígíarandaingean,aphríosúnaighnadóchais: fógraíminniugondéanfaidhméandárudaíocfaidhmé libh;
13NuairalúbfaidhméIúdádomféin,nuairalíonfaidhmé anboghalehEafráim,agusnuairaardóidhmédochlann mhac,aShíon,igcoinnedochlannmhac,aGhréig,agus nuairadhéanfaidhméthúmarchlaíomhlaochra.
14AgusfeicfearanTiarnaosagcionn,agusrachaidha shaigheadamachmarantintreach:agusséidfidhanTiarna Diaantrumpa,agusimeoidhsélecuaráinandeiscirt.
15CosnóidhTiarnanaSluaiad;agussluigfidhsiad,agus cuirfidhsiadfaoichoisiadleclochasleamhnáin;agus
ólfaidhsiad,agusdéanfaidhsiadtorannmarabheadhtrí fhíon;aguslíonfariadcosúillebabhlaí,aguscosúille coirnéilnahaltóra
16AgussábhálfaidhanTiarnaanDiaiadanlásinmar thréadamhuintire:óirbeidhsiadmarchlochacoróin, ardaithemarbhratacharathír
17Óircéchomhmórisatáamhaitheas,aguscéchomh mórisatáaáilleacht!Cuirfidharbharlúcháirarnafiróga, agusfíonúrarnacailíní
CAIBIDIL10
1IarraigíaranTiarnabáisteachinamnabáistídéanaí;mar sindéanfaidhanTiarnascamaillgheala,agustabharfaidh sécithfholcadáinbáistídóibh,féardogachduinesaréimse 2Óirlabhairnahíoladíomhaoineas,aguschonaicna fáistinéiríbréag,agusd’inissiadaislingíbréige;isgan díomhaoineathugannsiadsólás:dábhrísind’imighsiada mbealachmarthréad,bhísiadbuartha,marnachraibh aoireann
3Lasmofheargigcoinnenan-aoirí,agusphionósména gabhair:óirthugTiarnanaSluacuairtarathréad,teach Iúdá,agusrinneséiadmarachapallbreásachath
4Asatháinigancúinneamach,asatháinigantairne,asa bhoghacatha,asatháiniggachfearachuiranleatromle chéile
5Agusbeidhsiadcosúillefirchumhachtachaashaltóidha naimhdeiláibnasráideannasachath:agustroidfidhsiad, margobhfuilanTiarnaleo,agusbeidhnáirearna marcaigharchapaill
6AgusneartóidhméteachIúdá,agussábhálfaidhméteach Iósaef,agustabharfaidhméaraisiadchuniadachurinanáitféin;óirdéanaimtrócaireorthu:agusbeidhsiadamhail isnárchaithméuathu:óirismiseanTiarnaanDia,agus éistfidhméleo
7AgusbeidhmuintirEphraimcosúillefearcumhachtach, agusbeidhagcroíaglúcháirmarabheadhtrífhíon; feicfidhagclanné,agusbeidháthasorthu;beidhagcroíag lúcháirsaTiarna
8Déanfaidhméfeadaílorthu,aguscruinneoidhméiad;óir d’fhuascailméiad:agusméadóidhsiadmaramhéadaigh siad
9Aguscuirfidhméiadimeascnandaoine:agus cuimhneoidhsiadormidtíorthaibhfadigcéin;agus mairfidhsiadlenagclann,agusfillfidhsiadarais
10TabharfaidhméaraisiadastírnahÉigipte,agus baileoidhméiadasanAsiria;agustabharfaidhméiadgo tírGhileadagusnaLiobáine;agusníbheidháitlefáil dóibh
11Agusrachaidhsétrídanbhfarraigelepian,agus buailfidhsénatonntasabhfarraige,agustriomóidh doimhneachtaíuilenahabhann:agusleagfaranuasuabhar nahAsaire,agusimeoidhslatnahÉigipte
12AgusneartóidhméiadsaTiarna;agussiúlfaidhsiad suasagussíosinaainm,adeiranTiarna
CAIBIDIL11
1Oscaildodhoirse,aLiobáin,ionasgondófaidhantine dochéadar.
2Déanaigíuaill,achrainnghiúise;óirtáancéadartite;óir tánacumhachtaighcreimthe;déanaigíuaill,adharacha Bhasáin;óirtáforaoisnabhfíonchaoratite
3Táglóruaillnan-aoiríann;óirtáanglóirmillte:glór borradhnaleonóg;óirtáuabharnahIordáinemillte.
4MarseoadeiranTiarnamoDhia:Beathaightréadanáir; 5Amaraíonnasealbhóiríiad,agusamheasannnachbhfuil siadciontach:agusadeirandíoltóirí,Goraibhbeannacht leisanTiarna;óirtámésaibhir:agusníbhíonntruaaganaoiríféindóibh
6Óirníbheidhtruaagamníosmódomhuintirnatíre,a deiranTiarna;achféach,tabharfaidhménafirarláimha chomharsanagusarí,agusbuailfidhsiadantír,agusní shaorfaidhméiadasaláimh
7Agusbeathaighmétréadanmharaithe,fiúsibhse,a bhochtáinantréada.Agusghlacmédhábhatadomféin; thugméÁilleachtarcheannacu,agusthugméBannaíar angceanneile;agusbheathaighméantréad
8Ghearrmétríaoireamachimíamháinfreisin;agusbhí fuathagm’anamdóibh,agusbhífuathagan-anamdomsa freisin
9Ansindúirtmé,Níbheathaeoidhmésibh:anruda fhaigheannbás,faigheadhsébás;agusanrudatále gearradhamach,gearradhamaché;agusíosadhanchuid eilefeoilachéile.
10Agusghlacmémobhata,eadhonÁilleacht,agusghearr méóchéileí,chunmochonradharinneméleisanbpobal uileabhriseadh.
11Agusbriseadhéanlásin:agusmarsinbhíafhiosag bochtáinantréadaabhíagfanachtliomgurbhéfocalan Tiarnaé.
12Agusdúirtméleo,‘Másmaithlibhé,tabhairdommo luach;agusmuramaithlibh,fágé’Agusmheáighsiad tríochapíosaairgidmarluachdom.
13AgusdúirtanTiarnaliom,Caithchuigangcriadóiré: luachmaitharaibhmeasacuormairAgusghlacména tríochapíosaairgid,aguschaithméchuigangcriadóiriadi dteachanTiarna
14Ansinghearrmémobhataeile,naBannaí,óchéilechun anbráithreachasidirIúdáagusIosraelabhriseadh.
15AgusdúirtanTiarnaliom,Glacleatfósuirlisíaoire amaideach
16Óir,féach,tógfaidhméaoiresatír,nachdtabharfaidh cuairtarnacinnatágearrthaamach,nánachgcuardóidhan ceannóg,nánachleigheasfaidhanceannatábriste,ná nachbeathaíonnanceannatáinasheasamh;achíosfaidhsé feoilnaramhra,agusstróicfidhséagcrúbainabpíosaí 17Ismairgdonaoireíodailafhágannantréad!Beidhan claíomharalámh,agusarashúildheas:beidhalámhtirim gohiomlán,agusbeidhashúildheasdorchagohiomlán
CAIBIDIL12
1UalachbhriatharanTiarnad’Iosrael,adeiranTiarna,a shíneannamachnaflaithis,agusaleagannbunúsnatalún, agusachruthaíonnspioradanduineinabhroinn
2Féach,déanfaidhmécupáncrithdeIarúsailéimdona pobailuilemáguaird,nuairabheidhsiadfaoiléigeari gcoinneIúdáagusigcoinneIarúsailéimaraon
3AgusanlásindéanfaidhméIarúsailéiminaclochualach donadaoineuile:gachduineachuireannualachuirthiféin,
gearrfarinaphíosaíiad,cégombaileofarmuintirnatalún uilelechéileinacoinne.
4Anlásin,adeiranTiarna,buailfidhmégachcapallle huafás,agusamarcachlemire:agusosclóidhmémo shúileartheachIúdá,agusbuailfidhmégachcapallde chuidanphobailledaille
5AgusdéarfaidhrialtóiríIúdáinagcroí,Beidháitritheoirí IarúsailéimmarneartdomidTiarnanaSlua,anDia.
6AnlásindéanfaidhmérialtóiríIúdácosúilleteallach tineimeascadhmaid,aguscosúilletóirsetineiscuab; agusloiscfidhsiadnadaoinegoléirtimpeallorthu,ar dheisagusarchlé:agusbeidhIarúsailéiminacónaíarísina háitféin,fiúinIarúsailéim.
7SábhálfaidhanTiarnapubaillIúdáardtús,ionasnach mbeidhglóirtheaghlachDhaibhíagusglóiráitritheoirí IarúsailéimibhfadóIúdá.
8AnlásincosnóidhanTiarnaáitritheoiríIarúsailéim;agus beidhantéabheidhlaginameascanlásincosúilleDáiví; agusbeidhteachDhaivícosúilleDia,cosúillehaingealan Tiarnarompu
9Agustarlóidhanlásingondéanfaidhméiarrachtna náisiúinuileathiocfaidhigcoinneIarúsailéimascrios.
10AgusdoirtfidhméartheachDhaibhíagusaráitritheoirí Iarúsailéimspioradnangrástaagusnan-achainí; féachfaidhsiadormasháighsiad,aguscaoinfidhsiadé marachaoinfidhduineaaonmhac,agusbeidhsearbhasair marachaoinfidhduineachéadghin
11AnlásinbeidhbrónmórinIarúsailéim,marabhrón HadadrimmoningleannMhegidón
12Aguscaoinfidhantír,gachteaghlacharleithligh; teaghlachtheaghlachDhaibhíarleithligh,agusamnácéile arleithligh;teaghlachtheaghlachNatánarleithligh,agusa mnácéilearleithligh;
13TeaghlachtheaghlachLéivíarleithligh,agusamná céilearleithligh;teaghlachShimeíarleithligh,agusamná céilearleithligh;
14Nateaghlaighuileafhanann,gachteaghlacharleithligh, agusamnácéilearleithligh
CAIBIDIL13
1AnlásinbeidhtobaroscailtedotheaghlachDhaibhíagus domhuintirIarúsailéimigcoinnepeacaagusneamhghlaine.
2Agustarlóidhanlásin,adeirTiarnanaSlua,go scriosfaidhméainmneachanan-íodalasantír,agusní chuimhneofarorthuníosmó:aguscuirfidhménafáithe agusnaspioraidneamhghlanaamachasantírfreisin
3Agustarlóidh,nuairadhéanfaidhaonduinefáistinefós, gondéarfaidhaathairagusamháthairaghinéleis,‘Ní mhairfidhtú;óirlabhraíonntúbréagainainmanTiarna’ Agussáfaidhaathairagusamháthairaghinétrídnuaira dhéanfaidhséfáistine.
4Agustarlóidhanlásingombeidhnáireargachduinede nafáithefaoinafhísnuairadhéanfaidhséfáistine;agusní chaithfidhsiadéadaígarbhalemealladh
5Achdéarfaidhsé,Nífáidhmé,isfeirmeoirmé;óirmhúin anduinedombeithíghachoinneáilómoóige.
6Agusdéarfaidhduineleis,‘Cadiadnacréachtaseoatái dolámha?’Ansinfreagróidhsé,‘Nacinnacréachtaíodh méleoidteachmochairde.’
7Dúisigh,achlaímh,igcoinnem’aoire,agusigcoinnean fhiriscomhluadardom,adeirTiarnanaSlua;buailant-
aoire,agusscaipfearnacaoirigh;aguscasfaidhmémo lámharnacinnbheaga.
8Agustarlóidh,satíruile,adeiranTiarna,gondéanfar dháchuidintiaghearradhamachagusbásafháil;ach fágfarantríúcuidinti.
9Agustabharfaidhméantríúcuidtrídantine,agus scagfaidhméiadmarascagtarairgead,agusdéanfaidhmé iadathástáilmarathástaítearór:glaofaidhsiadarm’ainm, aguséistfidhméleo:déarfaidhmé,Isiadmophobaliad: agusdéarfaidhsiad,IséanTiarnamoDhia
CAIBIDIL14
1Féach,táláanTiarnaagteacht,agusroinnfeardo chreachidolár
2Óircruinneoidhménanáisiúinuileinaghaidh Iarúsailéimchuncatha;agusgabhfaranchathair,agus creimfearnatithe,agusdéantarnamnáaéigniú;agus rachaidhleathnacathrachamachimbraighdeanas,agusní ghearrfaramachanchuideiledenphobalóngcathair
3AnsinrachaidhanTiarnaamach,agustroidfidhséin aghaidhnanáisiúnsin,marathroidséiláanchatha.
4AgusseasfaidhachosaanlásinarShliabhnanOlóg,atá oscomhairIarúsailéimsoir,agusscoiltfidhSliabhna nOlóginalársoiragussiar,agusbeidhgleannan-mhórann; agusbogfaidhleathantsléibheóthuaidh,agusleathdeó dheas
5Agusteithfidhsibhgogleannnasléibhte;óirsroichfidh gleannnasléibhtegohAzál:sea,teithfidhsibh,mara theithsibhroimhangcrithtalúnilaethantaUziahríIúdá: agustiocfaidhanTiarnamoDhia,agusnanaoimhuileleat.
6Agustarlóidhanlásinnachmbeidhansolassoiléirná dorcha:
7AchbeidhséinaláamháinabheidhareolasaganTiarna, nílánáoíche:achtarlóidhsétráthnónagombeidhsolas ann
8Agustarlóidhanlásingorachaidhuiscíbeoamachas Iarúsailéim,leathdíobhidtreonafarraigeseanagusleath díobhidtreonafarraigedeiridh:sasamhradhagussa gheimhreadhabheidhsé.
9AgusbeidhanTiarnainaríarantalamhuile:anlásin beidhaonTiarnaamháinann,agusaonainmamháin
10ÓGhebagoRimonódheasd’Iarúsailéim,déanfaran talamharfadaiompúinamhachaire;ardófaréagus cuirfearáitritheoiríinaáitféiné,ógheataBheniamingodtí áitanchéadgheata,godtígeatanacúinne,agusóthúr Hananeelgodtífíonchróbhanrí
11Agusbeidhdaoineinagcónaíann,agusníbheidhaon scriosiomlánannfeasta;achbeidhIarúsailéiminacónaígo sábháilte
12AgusseoanphlálenambuailfidhanTiarnanapobail uileathroidinaghaidhIarúsailéim;loiscfidhabhfeoil agusiadinaseasamharagcosa,agusloiscfidhasúileina bpoill,agusloiscfidhadteangainambéal
13AgustarlóidhanlásingombeidhcíréibmhórónTiarna inameasc;agusglacfaidhgachduineaculámha chomharsa,aguséireoidhalámhinaghaidhláimhea chomharsa
14AgustroidfidhIúdáfreisininIarúsailéim;agusbailítear lechéilesaibhreasnabpágánachuilemáguaird,ór,airgead, aguséadaí,goflúirseach
15Agusmarangcéannaabheidhpláanchapaill,an mhúile,anchamaill,agusanasail,agusnan-ainmhitheuile abheidhsnapubaillseo,maranpláseo
16Agustarlóidhsé,gachduineafhágfardenanáisiúin uileatháinigigcoinneIarúsailéim,gorachaidhsiadsuasó bhliaingobliainchunadhradhathabhairtdonRí,Tiarna naSlua,aguschunféilenadTaibearnacalacheiliúradh
17Agustarlóidh,cibéduinenachdtiocfaidhsuasde chlannauileandomhaingoIarúsailéimchunadhradha thabhairtdonRí,TiarnanaSlua,níthiocfaidhbáisteach orthufiú
18AgusmuradtéannclannnahÉigiptesuas,agusmura dtagannsiad,nachbhfaigheannsiadbáisteach,beidhan phláann,abhuailfidhanTiarnanapágánaighnachdtagann suaschunféilenadTaibearnacalacheiliúradh
19SeopionósnahÉigipte,aguspionósnanáisiúnuile nachdtiocfaidhaníoschunféilenadTaibearnacala cheiliúradh
20Anlásinbeidharchloignagcapall,NAOMHACHT DOTHIARNA;agusbeidhnapotaíidteachanTiarna cosúilleisnababhlaíoscomhairnahaltóra
21Sea,beidhgachpotainIarúsailéimagusinIúdá naomhthadonTiarnanaSlua;agustiocfaidhgachduinea dhéananníobairtagusglacfaidhsiadcuiddíobh,agus suanfaidhsiadiontu;agusníbheidhaonChanánachi dteachTiarnanaSluafeastaanlásin