CAIBIDIL1
1BriatharanTiarnaatháinigchuigMíocáanMorastachi laethantaIótám,AchazagusHiziciá,rítheIúdá,achonaic séidtaobhnaSamáireagusIarúsailéim
2Éist,adhaoineuile;éistigí,athalamh,agusgachabhfuil inti:agusgoraibhanTiarnaDiainafhinnéinbhurnaghaidh,anTiarnaónatheampallnaofa
3Óirféach,tagannanTiarnaamachasaáit,agustiocfaidh séanuas,agussiúlfaidhséaráiteannaardanatalún
4Agusleáfarnasléibhtefaoi,agusscoiltfearnagleannta, marchéirroimhantine,agusmarnahuiscíadhoirtearsíos áitghéar
5IséseogoléirpeacaIacóib,aguspeacaítheachIosrael CadépeacaIacóib?NachíantSamáirí?Aguscadiad ardáiteannaIúdá?NachiadIarúsailéim?
6DábhrísindéanfaidhméantSamáirmarcharnsaréimse, agusmarphlandálachafíonghort:agusdoirtfidhméa clochasíossaghleann,agusnochtfaidhméabunús
7Agusdéanfarahíomhánnagreantagoléirabhualadhina bpíosaí,agusdófaracuidtuarastailgoléirleisantine, aguscuirfidhméacuidíolgoléiriléig:óirbhailighsíéó thuarastalstriapaigh,agusfillfidhsiadarthuarastal striapaigh.
8Dábhrísindéanfaidhmécaoineadhagusuaill,imeoidh mélomnochtagusnocht:déanfaidhmécaoineadhcosúil leisnadragain,aguscaoinmarnahulchabháin.
9Óirtáacréachtdoleigheasta;óirtásítagthagoIúdá;tásí tagthagogeatamomhuintire,goIarúsailéim
10NáfógairéinGat,nácaoinarchorarbith:idteach Afrá,rollaighthúféinsadeannach
11Imighleat,aáitritheoirShafir,agusdonáirenochtort; níortháinigáitritheoirZaánamachimbrónBhéitezel; gheobhaidhséastádasuaitse
12Óird’fhanáitritheoirMharótgocúramachleisandeascéal,achtháinigolcanuasónTiarnagogeataIarúsailéim.
13AáitritheoirLaicis,ceangailancarbadleisanainmhí mear:isítúsanpheacad’iníonShión,óirfuarthascionta Iosraelionat
14DábhrísintabharfaidhtúbronntanaisdoMhórasétgát: beidhtitheAchzibinambréagdorítheIosrael.
15Achtabharfaidhméoidhrechugat,aáitritheoir Mharesha;tiocfaidhségoAdullam,glóirIosrael
16Déanmaolthúféin,agusbearrdochraiceanndodo chlannmhín;leathnaighdomhaolcosúilleisaniolar;óirtá siadimitheimbraighdeanasuait
CAIBIDIL2
1Ismairgdóibhsiúdacheapannéagóir,agusaoibríonn olcaraleapacha!Nuairabhíonnsolasnamaidineann, cleachtannsiadé,margobhfuilséigcumhachtaláimhe
2Agusbíonnfonnorthupáirceannaathógáilagusiada thógáilleforéigean;agustitheathógáilagusiadathógáil leo:marsindéanannsiadleatromarfhearagusaratheach, arfhearagusaraoidhreacht.
3Dábhrísin,marseoadeiranTiarna:Féach,igcoinnean teaghlaighseotáimagceapadholc,nachmbainfidhsibh
bhurmuineáluaidh;agusníimeoidhsibhgohuaibhreach: óirisolcanuairseo
4Anlásintógfaidhduineparabalinbhurn-aghaidh,agus caoinfidhsélecaoineadhbrónach,agusdéarfaidhsé,Tá muidcreimthegohiomlán!D’athraighsécuidmo mhuintire:conasabhainsédíomé!Agcasadhuaidh,roinn séárbpáirceanna
5Dábhrísin,níbheidhaonduineagatachaithfidhcorda lecrannchuridtionólanTiarna.
6Nádéanaigífáistine,adeirsiadleisnafáistineadóirí:ní dhéanfaidhsiadfáistinedóibh,ionasnachnglacfaidhsiad náire.
7Athúabhfuilant-ainmteachIacóibort,anbhfuil spioradanTiarnateannta?Aniadseoaghníomhartha? Nachndéanannmobhriathramaitheasdontéashiúlanngo díreach?
8Ledéanaí,támophobaltaréiséirísuasmarnamhaid: bainfidhsibhanróbaagusant-éadachdíobhsiúdathéann thartgoslánmarfhirabhfuildrogallorthucogadh
9Chuirsibhmnámomhuintireamachasadtithe taitneamhacha;bhainsibhmoghlóirónagclanngodeo.
10Éirighagusimigh;óirníhéseobhurscíth:toiscgo bhfuilsétruaillithe,scriosfaidhsésibh,fiúlescrios uafásach.
11Mádhéanannfearashiúlannsaspioradagussabhréag bréag,agrá,‘Déanfaidhméfáistineduitfaoifhíonagus faoidheochláidir’,beidhséinafháidhdonphobalseo.
12Cruinneoidhméthúgoléir,aIacób;cruinneoidhmé iarsmaíIosraelgocinnte;cuirfidhmélechéileiadmar chaoirighBhozrá,marthréadiláragcró:déanfaidhsiad torannmórdebharrlíonnandaoine
13Táanbriseoirtagthaaníosrompu:tásiadtaréis briseadhsuas,agustásiadimithetrídanngeata,agustá siadimitheamachtríd:agusrachaidharírompu,agusan Tiarnainagceann.
CAIBIDIL3
1Agusdúirtmé,Éistigí,impímoraibh,acheannairíIacóib, agusaphrionsaítheachIosrael;nachbhfuilsédedhualgas oraibhanbhreithiúnasaaithint?
2Abhfuilfuathacudonmhaithagusgráacudonolc;a bhaineannagcraiceanndíobh,agusabhfeoildágcnámha; 3Aitheannfeoilmomhuintirefreisin,agusabhainfidha gcraiceanndíobh;agusabhriseannagcnámha,agusa ghearranninabpíosaíiad,marabheadhsésaphota,agus marfheoilsachoire.
4AnsinglaofaidhsiadaranTiarna,achníéistfidhséleo: folóidhséaaghaidhuathufiúanuairsin,marguriompair siadiadféingoholcinangníomhartha.
5MarseoadeiranTiarnafaoinafáitheachuireannmo phobalarseachrán,aghreimeannlenagcuidfiacla,agusa ghlaonn,Síocháin;agusanténachgcuireanninambéal, ullmhaíonnsiadcogadhinachoinne
6Dábhrísinbeidhoícheoraibh,nachmbeidhfísagaibh; agusbeidhdorchadasoraibh,nachmbeidhsibhinann fáistineadhéanamh;agusrachaidhanghrianfaoiarna fáithe,agusbeidhanláinadhorchadasorthu
7Ansinbeidhnáirearnafeiceálaithe,agusbeidhna fáistineoirífaoibhrú:clúdóidhsiaduileambéal,óirní bheidhfreagraDéann
8AchtáimlándechumhachtóspioradanTiarna,agusde bhreithiúnas,agusdeneart,chunachiontaafhógairtdo Iacób,agusapheacad’Iosrael
9Éistleisseo,impímoraibh,acheannairítheachIacóib, agusaphrionsaítheachIosrael,abhfuilfuathagaibhdon bhreithiúnas,agusachlaonanngachcothrom
10TógálannsiadSionlefuil,agusIarúsailéimlehéagó
11Tugannagceannairíbreithiúnasarluachsaothair,agus múineannasagairtarthuarastal,agusdéanannafáithe fáistinearairgead:achleanfaidhsiadaranTiarna,agus deirsiad,NachbhfuilanTiarnainármeasc?Níféidiraon olcteachtorainn
12Dábhrísin,arbhurson,treabhfarSionmarpháirc,agus beidhIarúsailéiminacarn,agussliabhantímar ardáiteannanaforaoise
CAIBIDIL4
1Achsnalaethantadeireanachatiocfaidhséchuncríchego mbeidhsliabhtheachanTiarnadaingnithearbharrna sléibhte,agusardófaréoscionnnagcnoc;agus sreabhfaidhdaoinechuige.
2Agustiocfaidhgoleornáisiúnagusdéarfaidhsiad, Taraigí,agusrachaimissuasgosliabhanTiarna,agusgo teachDéIacóib;agusmúinfidhsédúinnabhealaí,agus siúlfaimidinachosáin:óirrachaidhandlíamachasSion, agusfocalanTiarnaasIarúsailéim
3Agustabharfaidhsébreithiúnasimeascgoleorpobal, agustabharfaidhséachmhasdonáisiúinláidreibhfadi gcéin;agusbuailfidhsiadagclaímhteinasceitheanna céachta,agusasleáinagcrúcaíbearraidh:níthógfaidh náisiúnclaíomhinaghaidhnáisiúin,agusní fhoghlaimeoidhsiadcogadhathuilleadh
4Achsuífidhsiadgachduinefaoinafhíniúnaagusfaoina chrannfige;agusníchuirfidhaonduineeaglaorthu:óiris ébéalTiarnanaSluaalabhairé
5Óirsiúlfaidhgachpobal,gachduineinainmadhé,agus siúlfaimidneinainmanTiarnaárnDiagodeonandeor
6Anlásin,adeiranTiarna,cruinneoidhméanbacach, aguscruinneoidhméandíbearthaamach,agusantéa ndearnamécrácroíair;
7Agusdéanfaidhméantéabhíbacachinahiarsma,agus antéacaitheadhibhfaduaidhinanáisiúnláidir:agus beidhanTiarnainaréimeasorthuiSliabhShiónóseo amachgodeo
8Agustusa,athúrnatréada,daingeaniníonShióin,chugat athiocfaidhanchéadcheannasacht;tiocfaidhanríocht chuiginíonIarúsailéim.
9Cénfáthabhfuiltúagbéicílosardanois?Nachbhfuil aonríionat?Anbhfuildochomhairleoirimitheamú?Óir ghabhpiantathúmarbheanisaothair
10Bíibpianagusidoshaotharlebreithlinbh,ainíon Shión,cosúillebeanisaothair:óiranoisrachaidhtúamach asangcathair,agusbeidhtúidochónaísaréimse,agus rachaidhtúfiúgoBabilóin;ansinsaorfarthú;ansin fuascailfidhanTiarnathúóláimhdonaimhde
11Anoistágoleornáisiúnbailitheidochoinne,adeir,Go ndéanfaííathruailliú,agusgobhféachfadhársúilear Shíón
12AchnífiosdóibhsmaointeanTiarna,náníthuigfidh siadachomhairle:óircruinneoidhséiadmarsceana arbhairsanurlár
13Éirighagusbuail,ainíonShión,óirdéanfaidhmé d’adharcinaiarann,agusdéanfaidhmédochosainabpráis, agusbuailfidhtúgoleordaoineinabpíosaí,agus coisreoidhméambrabúsdonTiarna,agusamaoindo Thiarnaandomhainuile.
CAIBIDIL5
1Cruinnighthúféinanoisidoshluaite,ainíonnadtrúpaí; chuirséléigearorainn;buailfidhsiadbreitheamhIosraelle slataranleiceann
2Achtusa,aBheithilEafráta,cégurbeagthúimeasc mhílteIúdá,asatathiocfaidhduinechugamsaabheidhina rialóirinIosrael;abhfuilashíolruitheóchian,óshíoraína beatha
3Dábhrísintabharfaidhsésuasiad,godtíant-amabheir anbheanabheidhidtrioblóid:ansinfillfidhiarsmaa dheartháireachaarchlannIosrael
4AgusseasfaidhséagusbeathaíonnséineartanTiarna,i mórgachtainmanTiarnaaDhia;agusfanfaidhsiad:óir beidhsémóranoisgodtífoircinnandomhain
5Agusanfearseoabheidhinashíocháinnuaira thiocfaidhantAsiriachisteachinárdtír,agusnuaira choiseoidhséinárbpáláis,ansintógfaimidseachtaraoirí agusochtarpríomhfhearinachoinne.
6AgusscriosfaidhsiadtírnahAsaireleisangclaíomh, agustírNimrodinabéalaibh:marsinsaorfaidhsésinnón Asaireach,nuairathiocfaidhséisteachinárdtír,agusnuair achoiseoidhsélaistighdárdteorainneacha
7AgusbeidhiarsmaIacóibimeascgoleorpobalmar dhrúchtónTiarna,marnacithfholcadáinaranbhféar,nach ndéanannfonnardhuine,nánachbhfanannarchlannna ndaoine
8AgusbeidhiarsmaIacóibimeascnangintlitheimeasc goleorpobalmarleonimeascbeithíghnaforaoise,mar leonógimeasctréadacaorach:máthéannsétríd,sálannsé síosagusstróicfidhséinaphíosaí,agusnílaonduinein anniadashaoradh
9Ardófardolámhardonaimhde,agusgearrfardo naimhdeuileas.
10Agustarlóidhanlásin,adeiranTiarna,gongearrfaidh médochapaillasdolár,agusscriosfaidhmédocharbada
11Agusgearrfaidhmécathrachadothíreamach,agus leagfaidhmésíosdodhaingneáinuile:
12Agusgearrfaidhménadraíochtasdoláimh;agusní bheidhaonfháidheoiríagatfeasta.
13Gearrfaidhméamachdoíomhánnagreantaagusdo íomhánnainaseasamhasdolár;agusníadhróidhtú saothardolámhaathuilleadh
14Agusbainfidhmédochrainnasdolár;marsin scriosfaidhmédochathracha
15Agusdéanfaidhmédíoltasibhfeirgagusimbuaarna págánaigh,rudnárchualasiad
CAIBIDIL6
1ÉistanoisleisanméidadeiranTiarna;Éirigh,déan aighneasoscomhairnasléibhte,agusligdonacnoic éisteachtledoghlór
2Éistibh,ashléibhte,leconspóidanTiarna,agusa bhunáiteannaláidrenatalún:óirtáconspóidaganTiarna lenaphobal,agusdéanfaidhséachomharclehIosrael
3Amomhuintir,cadarinnemédaoibh?Aguscándearna métuirseoraibh?Tabhairfianaiseimochoinne.
4ÓirthugméaníosthúastírnahÉigipte,agusd’fhuascail méthúasteachnaseirbhíseach;aguschuirméMaois, ÁrónagusMiriamromhat.
5Amomhuintir,cuimhnighanoisarchomhairleBhalácrí Mhóáb,agusaranbhfreagraathugBalámmacBheoirdó óShitimgoGilgal;ionasgombeadhafhiosagaibhcé chomhfíréantaisatáanTiarna
6CéardleisathiocfaidhméiláthairanTiarna,agusa chromfaidhméméféinoscomhairDénanArd?An dtiocfaidhméiláthairdólehíobairtíloiscthe,lelaonna blianad'aois?
7AnmbeidhanTiarnasástalemíltereithe,nóledeich mílteaibhneachaola?Andtabharfaidhmémochéadghinar sonmochionta,toradhmochoirparsonpheacam’anama?
8Thaispeáinséduit,adhuine,cadismaith;aguscada éilíonnanTiarnaortachanchóiradhéanamh,agusgráa thabhairtdothrócaire,agussiúlgohumhalledoDhia?
9GlaonnguthanTiarnaarangcathair,agusfeicfidhfear naheagnad’ainm:éistigíleisantslat,aguscéacheapí
10Anbhfuiltaiscínahuilcfósidteachandrochdhuine, agusantomhasgannatágránna?
11Anmeasfaidhméiadglanleisnameáighmailíseacha, agusleisanmálameáchainbhréagacha?
12Óirtáasaibhrelándenfhoréigean,agustáa háitritheoiríaglabhairtbréaga,agustáadteangacealgach inambéal.
13Dábhrísinfreisindéanfaidhmétinnthútríbhuillea churort,trídochurileataobhdebharrdopheacaí 14Ithfidhtú,achníbheidhtúsásta;agusbeidhdoleagadh síosidolár;agusglacfaidhtúgreim,achníshaorfaidhtú; agusanrudashaorfaidhtú,tabharfaidhmédonchlaíomhé
15Cuirfidhtúsíol,achníbhainfidhtú;brúfaidhtúnanológ,achníungfaidhtúthúféinlehola;agusfíonmilis, achníólfaidhtúfíon
16ÓircoimeádtarreachtannaOmri,agusgachobaira rinneteaghlachAcháb,agussiúlannsibhinagcomhairle; ionasgondéanfainnfásachdíot,agusaháitritheoiríina bhfeall:dábhrísiniompróidhsibhmaslamomhuintire.
CAIBIDIL7
1Ismairgdom!óirtáimmarabhailíteartorthaían tsamhraidh,marabhailítearfíonchaoraanfhómhair:níl braisleannlehithe:bhífonnarm’anamanchéadtoradh aibí
2Táanduinemaithimitheasantalamh;agusnílaonduine ionraicimeascnandaoine;bíonnsiaduileagfanachtle fuil;déanannsiadseilgaradheartháirlelíontán
3Chungondéanfaidísolcledhálámhgodíograiseach, iarrannanprionsa,agusiarrannanbreitheamhluach saothair;agusanfearmór,nochtannséamhianmailíseach: marsinfillteannsiadsuasé
4Táanceannisfearrdíobhcosúilledris:táanceannis dílseníosgéirenáfáldealga:tagannládofhaireagusdo chuairte;anoisbeidhan-amhrasorthu.
5Nábíodhmuinínagatascara,nácuirmuinínidtreoraí: coinnighdoirsedobhéilóntéaluíonnidobhrollach
6Óirmaslaíonnanmacant-athair,éiríonnaniníonin aghaidhamáthar,anbheanchéileinaghaidhamáthar chéile;isiadnaimhdefearfirathíféin
7DábhrísinféachfaidhméaranTiarna;fanfaidhméle Diamoshlánaithe:éistfidhmoDhialiom.
8Nádéangáirdeasimochoinne,anamhaid:nuaira thitfidhmé,éireoidhmé;nuairashuífidhméindorchadas, beidhanTiarnainasholasdom.
9IompróidhméfearganTiarna,margurpheacaighméina choinne,godtígodtabharfaidhsémochúis,agusgo ndéanfaidhsébreithiúnasdom:tabharfaidhséméamach chunsolais,agusfeicfidhméafhíréantacht
10Ansinfeicfidhannamhaidatáagamé,agusclúdóidh náireíadúirtliom,CábhfuilanTiarnadoDhia?Feicfidh moshúileí:anoisbeidhsísáitesíosmarchréabna sráideanna.
11Anláathógfardobhallaí,anlásincuirfearanforaithne arcealibhfad
12AnlásinfreisintiocfaidhséchugatónAsiria,agusóna cathrachadaingne,agusóndaingeangodtíanabhainn, agusómhuirgomuir,agusóshliabhgosliabh
13Achbeidhantalamhinafhásachmargheallara chónaitheoiríann,debharrthoradhangníomhartha
14Beathaighdophoballedoshlat,tréadd’oidhreachta,a chónaíonngohuaigneachsachoill,ilárChairmeil:lig dóibhbeathúimBáiseanagusinGilead,marabhísna laethantaachuaighthart
15DeréirlaethantadotheachtaamachastírnahÉigipte, taispeánfaidhmérudaíiontachadó
16Feicfidhnanáisiúinagusbeidhnáireorthufaoinaneart goléir:cuirfidhsiadalámharambéal,beidhagcluasa bodhar
17Ligfidhsiadandeannachcosúillenathair,imeoidhsiad asabpoillcosúillepéisteannanatalún:beidheaglaorthu roimhanTiarnaárnDia,agusbeidheaglaorthuromhat 18CéhéDiacosúilleatsa,amhaitheanncion,agusa sheachnaíonnpeacaiarsmaaoidhreachta?Níchoinníonn séafhearggodeo,óirisbreáleisantrócaire
19Fillfidhséarais,beidhtruaaigedúinn;cuirfidhséár gciontafaoichois;aguscaithfidhtúagcuidpeacaíuilei ndoimhneachtnafarraige
20ComhlíonfaidhtúanfhírinnedoIacób,agusantrócaire d’Abrahám,amhionnaightúdárn-aithreachaóaimsirna sean