CAIBIDIL1
1BriatharanTiarnaatháiniggodtíIóelmacPheitéil. 2Éistleisseo,asheanóirí,aguséist,aáitritheoirínatírego léirAnraibhséseoidolaethanta,nófiúilaethantado aithreacha?
3Inisdobhurgclannfaoi,agusinisbhurgclanndágclann, agusdágclannglúineile
4Anrudad’fháganpéistphailmed’ithanlócas;agusan rudad'fháganlocustd'ithanpéistcancair;agusanméida d'fhágancancairbhd'ithanbolb
5Múscail,adhaoinearmeisce,agusgul;agusgul,aólann anfhíonagoléir,margheallaranbhfíonnua;óirgearrtar asdobhéalé
6Oirtháinignáisiúnaníosarmothalamh,láidirganuimhir, abhfuilafhiaclainafhiaclaagleon,agusabhfuilfiacla leicneaige
7Leagsémofhíniúnachaamú,aguschoirtsémochrann fige:rinneséglanlom,aguschaithuaidhé;déantarbána chraobhacha
8Cumhamarmhaighdeanagusícrioslaithelesaic-éadach d’fhearcéileahóige
9Gearrtaramachantabhrántasbiaagusantabhartasdíó theachanTiarna;déanannnasagairt,ministiranTiarna, caoineadh
10Táanpháircamú,táantalamhagcaoineadh;óir cuirtearantarbharamú:triomaítearanfíonnua,agus lagaítearanola
11Bíodhnáireoraibh,amhuintearas;caoineadh,a fhíniúnacha,donchruithneachtagusdoneorna;óirtá fómharnamachairecaillte
12Triomaítearanfhíniúin,aguslagaíonnancrannfige;tá ancrannpomegranate,ancrannpailmefreisin,agusan crannúll,fiúcrainnnapáircegoléir,imitheiléig:toiscgo bhfuiláthasarchlannnabhfear.
13Crioslaigígísibhféin,agusdéanaigícumha,ashagairt: déanaigígul,amhinistirnahaltóra:imighigí,luighigíar feadhnahoícheisaicéadaí,amhinistirmoDhé:óir coinnítearantábharbiaagusantabhartasdíótheachbhur nDé
14Déanaigítroscadhanaomhú,glaoigíarthionólsollúnta, cruinnighnaseanóiríagusáitritheoiríuilenatíreisteachi dteachanTiarnabhurnDia,agusgolaranTiarna; 15Faraoirdonlá!óirtáláanTiarnaarláimh,agusmar léirscriosónUilechumhachtachtiocfaidhsé
16Nachgearrthaamachanfheoiloscomhairársúl,seadh áthasagusáthasótheachárnDé?
17Lobhtaransíolfaoinabhfál,cuirtearnagarnóiríina bhfásach,bristetarnasciobóil;óirtáant-arbharseargtha 18Conasabhíonnnahainmhitheagcaoineadh!tána tréadaeallaighanróiteach,marnílféaracharbithacu; seadh,déantarnatréadacaorachinabhfásach
19AThiarna,golfaidhméchugat:óirchaithantine féarachanfhásaigh,agusloirganlasaircrainnnamachaire goléir
20Glaonnbeithighnamachaireortsafreisin:óir triomaítearnahaibhneachauiscí,aguschaithantine féarachanfhásaigh
CAIBIDIL2
1SéidigíantrumpaiZion,agusseinnigíaláramimo shliabhnaofa:critharáitritheoiríuilenatíre:óirtagannlá anTiarna,martáséigcóngar;
2Ládorchadaisagusgruama,láscamaillagusdorchadais tiubh,marascaipanmhaidinarnasléibhte:sluaghmór agusláidir;níraibhaleithéidriamhann,agusníbheidha leithéidannníosmó,fiúgobliantananglúngoleor.
3Itheanntinerompu;aguslasadhlasrachtaobhthiardíobh: táantalamhmargháirdínÉidinrompu,agusinabhfásach uaigneachtaobhthiardíobh;seadh,agusníéalóidhaonní uathu
4Táanchumaorthumarchumacapall;agusmarmarcach, marsinrithfidhsiad.
5Léimfidhsiadmarthorannnagcarbadarbharrnasléibhe, marfhuaimlasrachtineaídíonnanchonnlach,mar shluaghláidirineagarcatha.
6Roimhan-aghaidhbeidhnadaoinegomórfaoiphian: cruinneoidhgachaghaidhgodubh
7Rithfidhsiadmardhaoinecumhachtacha;dreapfaidhsiad anballamarfhirchogaidh;agusmáirseálfaidhsiadgach duinearashlite,agusníbhrisfidhsiadagcéimeanna:
8Níchuirfidhceachtaracusáarachéile;siúilfidhsiad gachduineinachosán:agusnuairathiteannsiadaran gclaíomh,níbheidhsiadcréachtaithe
9Rithfidhsiadanonnisanallsachathair;beidhsiadagrith aranmballa,beidhsiadtógsuasarnatithe;rachaidhsiad isteachagnafuinneogamarabheadhgadaí
10Crithfidhantalamhrompu;crithfidhnaflaithis:beidh anghrianagusanghealachdorcha,agustarraingeoidhna réaltaísiaranglas:
11AguscuirfidhanTiarnaaghuthiniúloscomhairaairm: óirismórachampa;aguscéisféidircloíleis?
12Uimesinanoischomhmaith,adeiranTiarna,filligí chugamsalebhurgcroíuile,agusletroscadh,aguslegol, aguslecaoineadh:
13Rabaigíbhurgcroí,agusníbhurnéadaí,agusfilligíar anTiarnabhurnDia:óirtáségrastaagustrócaireach,mall chunfeirge,agusmór-chineálta,agusaithríonnséasanolc
14Antéabhfuilafhiosaigeanbhfillfidhséagusgo ndéanfaidhséaithrí,agusgobhfágfaidhsébeannachtina dhiaidh;fiúmarthabhartasbiaagusd'ofráildídonTiarna doDhia?
15SéidantrumpaiZion,sanctaightroscadh,glaoighar chomhthionólsollúnta:
16Cruinnighnadaoine,naomhaighanpobal,cruinnighna sinsirlechéile,cruinnighnaleanaí,agusiadsiúdatarraing nacíoch:liganbridegroomdulamachasaseomra,agusan Brideamachasacloset.
17Gulfadhnasagairt,ministríanTiarna,idiranpóirse agusanaltóir,agusabradhsiad,Caomhnaighdophobal,a Thiarna,agusnátabhaird’oidhreachtmarmhasladh,go mbeadhnacinnighigceannasorthu;marsinbacheart dóibhabairimeasganphobail,CábhfuilanDia?
18AnsindéanfaidhanTiarnaéadarathír,agusdéanfaidh sétruadáphobal
19Seadh,freagróidhanTiarnaagusdéarfaidhsélena mhuintir,Féuch,cuirfidhméchugatarbhar,agusfíon,agus ola,agussásóidhsibhleis:agusnídhéanfaidhmémasla daoibhníosmóimeascnagcéin;
20Achbainfidhméant-armthuaidhuaitibhfaduait,agus tiomáinfidhmééidtírneamhthorthúilagusuaigneach,a
aghaidhidtreonafarraigethoir,agusachuisleidtreona farraigeisfaide,agustiocfaidhaghaaníos,agusachuid. tiocfaidhblastinnsuas,margondearnasérudaímóra
21Nábíodheaglaort,athír;bíodháthasoraibhagus déanaigílúcháir:óirdéanfaidhanTiarnanithemóra.
22Nábíodheaglaoraibh,abheathaighnapáirce:óirisí féarachanfhásaighantearrach,óiriompaíonnancranna toradh,tugannancrannfigeagusanfhíniúinaneart.
23Bígílúcháireachmarsin,achlannShíón,agusdéanaigí lúcháiraranTiarnabhurnDia:óirthugsédaoibhaniarbháisteachgomeasartha,aguscuirfidhséfaoidearaan bháisteach,anchéadbháisteach,agusanbháisteachdeiridh atheachtanuaschugaibh.chéadmhí.
24Agusbeidhnahurláirlándechruithneacht,agusbeidh nasailltetharmaoillefíonagusola
25Agustabharfaidhméaraischugaibhnabliantaad’ith anlócas,anpéistghoirtagusanbolb,agusanpéist phailme,m’armmórachuirméinbhurmeasc
26Agusíosfaidhsibhgolíonmhar,agussásóidhsibh,agus molfaidhsibhainmanTiarnabhurnDia,adhéileáilgo hiontachlibh:agusníbheidhnáirearmophobalgodeo
27AgusbeidhafhiosagaibhgobhfuilméilárIosrael, agusgobhfuilméanTiarnadoDhia,agusaonduineeile: agusníbheidhmophobalnáire
28Agustarlaidhiarsin,doirtfidhmémospioradargach uilefheoil;agusdéanfaidhbhurgclannmhacagusbhur niníonachatairngreacht,brionglóidighbhurseandaoine, feicfidhbhurnógánaighfíseanna:
29Agusfreisinarnaseirbhísighagusarnabanríona doirtfidhméamachmospioradsnalaethantasin
30Agustaispeánfaidhméiontaisarneamhagusartalamh, fuil,agustine,aguspiléirdeataigh
31Tiontófaranghrianinadorchadas,agusanghealachina fuil,suladtiocfaidhlámóragusuafásachanTiarna.
32Agustarlóidh,gachduineaghlaonnarainmanTiarnaa sheachadadh:óirisliabhZionagusinIarúsailéimbeidh slánú,maradúirtanTiarna,agusaraniarsmaarambeidh anTiarnaglaoch
CAIBIDIL3
1Oir,féach,snalaethantasin,agussanamsin,nuaira thabharfaidhméaraisimbraighdeanasIúdáagus Iarúsailéim,
2Cruinneoidhméfreisinnanáisiúingoléir,agus tabharfaidhméanuasiadgogleannIahóiseáfát,agus pléadálfaidhméleoansinarsonmophobailagusarson m’oidhreachtaIosrael,ascaipsiadimeascnanáisiún,agus ascarsiadmothír
3Aguschaithsiadgoleordomomhuintir;agusthugadar buachaillmarstriapach,agusdhíoladarcailínarfhíon, chungon-ólfidís.
4Sea,aguscadatáagatsaliomsa,aThíre,agusaShídón, aguscóstaíuilenaPalaistíne?andtabharfaidhsibh cúiteamhdom?agusmáchúitfidhsibhmé,gomearagus gotapaidhdobheirimaraisarbhurgceannféinbhurnaithrighe;
5Debhrígurghlacsibhm’airgeadagusm’ór,agusgur thugsibhisteachibhurdteampaillmonithebreátha taitneamhacha:
6DhíolsibhclannIúdáagusclannIarúsailéimleisna Gréagaighchuniadaaistriúibhfadónadteorainn
7Féach,ardóidhméiadasanáitardhíolsibhiad,agus tabharfaidhmébhurn-aisíocardocheannféin:
8Agusdíolfaidhmébhurclannmhacagusbhur niníonachailáimhchlannIúdá,agusdíolfaidhsiadiadleis naSabánaigh,lepobaligcéin:óiriséanTiarnaalabhairé.
9FograigígíéseoimeascnanGintleach;Ullmhaigh cogadh,múscailnafirchumhachtacha,tarraingeadhnafir chogaidhgoléiringar;ligdóibhteachtsuas:
10Buaildochuisleigcloigthí,agusdochromáinina sleagh:abairleisnalaga,Táimláidir
11Cruinnigígísibhféin,agusthigigí,aChinneachagoléir, aguscruinnigílechéilesibhféininathimpeall:ansin cuirigífaoidearadothréitheteachtanuas,aThiarna.
12Múscailnacinneach,agusthiocfadhsuasgogleann Iahóiseáfát;
13Cuirigísachorrán,óirtáanfómharabaí:tar,imighleat; lehaghaidhanpreaslán,nasailltetharmaoil;óirismóra n-aingidheacht
14Mórán,aniliomadingleannnabreithe:óirisgaireláan Tiarnaingleannnabreithe
15Dorchófaranghrianagusanghealach,agus tarraingeoidhnaréaltaísiaranglas.
16RachaidhanTiarnaamachfreisinasZionagusaghuth óIarúsailéim;agusbeidhnaflaithisagusantalamharcrith: achbeidhanTiarnainadhóchasagaphobal,agusinaneart agclannIosrael
17MarsinbeidhafhiosagaibhgurmiseanTiarnabhur nDiaabhfuilcónaíairiZion,moshliabhnaofa:ansin beidhIarúsailéimnaofa,agusnírachaidhaon choimhthíochtríthiníosmó
18Agustarlóidhanlásin,godtitfidhnasléibhteanuas fíonnua,agussruthóidhnacnoiclebainne,agussruthóidh aibhneachaIúdágoléirlehuiscí,agustiocfaidhtobair amachasteachanTí.AThiarna,agusuiscefaidhségleann Shitim
19BeidhanÉigiptinafásach,agusEadóminafhásach uaigneach,donfhoréigeaninaghaidhchlannIúdá,margur chaillsiadfuilneamhchiontachinadtír
20AchfanfaidhIúdágobrách,agusIarúsailéimóghlúin goglúin.
21Oirglanfaidhméagcuidfolanárghlanmé:óirtácónaí aranTiarnaiZion