Irish - The Book of Prophet Jeremiah

Irimia

CAIBIDIL1

1BriathraIrimiamacHilcíá,denasagairtabhíinAnatóti dtírBheniamin:

2ChuigeartháinigfocalanTiarnailaethantaIóisíámac AmónríIúdá,satríúbliaindéagdáréimeas.

3TharlaséfreisinilaethantaIahóiacimmacIóisíáríIúdá, godtídeireadhanaonúbliaindéagdeShedicíámacIóisíá ríIúdá,godtígurtugadhIarúsailéimimbraighdeanassa chúigiúmí

4AnsintháinigfocalanTiarnachugam,agrá, 5Sulandearnaméthúamhúnlúsabholg,bhíaithneagam ort;agussulartháinigtúamachasanmbroinn,naomhaigh méthú,agusd’ordaighméthúmarfháidhdonanáisiúin

6Ansindúirtmé,“AThiarnaDia!Féach,níféidirliom labhairt,óirisleanbhmé”

7AchdúirtanTiarnaliom,Náhabair,Isleanbhmé;óir rachaidhtúchuiggachagcuirfidhméchugat,aguscibérud aordóidhméduitlabhróidhtú

8Nábíodheaglaortroimhan-aghaidheanna:óirtáimse leatchundoshaoradh,adeiranTiarna.

9AnsinshínanTiarnaalámhamachagusbhainsélemo bhéalAgusdúirtanTiarnaliom,Féach,chuirmémo bhriathraidobhéal.

10Féach,chuirméthúinniuigceannasarnanáisiúnagus arnaríocht,ledíbirtagusleleagan,lescriosagusleleagan, letógáilaguslecur.

11Inatheanntasin,tháinigfocalanTiarnachugam,agrá, “AIrimia,cadafheiceanntú?”Agusdúirtmé,“Feicimslat almóine.”

12AnsindúirtanTiarnaliom,Chonaictúgomaith;óir déanfaidhmédeifirlemobhriatharachomhlíonadh.

13AgustháinigfocalanTiarnachugamandarahuair,ag rá,“Cadafheiceanntú?”Agusdúirtmé,“Feicimpotaag fiuchadh;agusaaghaidhidtreoantuaiscirt.”

14AnsindúirtanTiarnaliom,‘Pléascfaidholcamachas antuaisceartaráitritheoiríuilenatíre’

15Óir,féach,glaofaidhméarchlannauileríochtan tuaiscirt,adeiranTiarna;agustiocfaidhsiad,aguscuirfidh gachduineacuaríchathaoiragdulisteachingeataí

Iarúsailéim,agusigcoinneabhallaíuiletimpeall,agusi gcoinnechathrachauileIúdá

16Agustabharfaidhmémobhreithiúnaisorthumaidirlena n-olcuile,athréigmé,agusadhóightúisdodhéitheeile, agusarinneadhradhd’oibreachaalámhaféin

17Crioslaighdoleasraí,dábhrísin,aguséirigh,agusabair leogachan-ordaímduit:nábíodheaglaortrompu,ar eaglagogcuirfinnnáireortinaláthair

18Óirféach,rinnemécathairdhaingeandíotinniu,agus colúniarainn,agusballaípráisinaghaidhnatírearfad,in aghaidhrítheIúdá,inaghaidhaprionsaí,inaghaidha sagart,agusinaghaidhmhuintirnatíre

19Agustroidfidhsiadidochoinne;achníbheidhanbua acuort;óirtáimleat,adeiranTiarna,chundoshaoradh

CAIBIDIL2

1Inatheanntasin,tháinigfocalanTiarnachugam,agrá,

2ImighagusglaoighigcluasaIarúsailéim,agrá:‘Seoa deiranTiarna:Cuimhnímort,cineáltasd’óige,grádo phósta,nuairaleantúmésanfhásach,idtírnárcuireadh síolann’

3BanaofachtdonTiarnaIosrael,aguscéadtoradhafháis: gachduineashloganné,déanfaidhsiadcion;tiocfaidholc orthu,adeiranTiarna

4ÉistibhlebriatharanTiarna,atheachIacóib,agusa chlannauiletheachIosrael:

5MarseoadeiranTiarna,Céncineáléagóirafuairbhur n-aithreachaionamsa,gurimighsiadibhfaduaim,agus gurleansiadandíomhaoineas,agusgurtháinigsiadchun bheithdíomhaoineas?

6Níordhúirtsiad,CábhfuilanTiarnaathugsinnaníosas tírnahÉigipte,athreoraighsinntrídanbhfásach,tríthír fásaighagusphoill,tríthírtriomachagusscáthanbháis,trí thírnárghabhaonduinetríd,agusnárchónaighaonduine ann?

7Agusthugmésibhisteachidtírfhlúirseach,legon-íosfá atoradhagusamhaitheas;achnuairatháinigsibhisteach, thruaillighsibhmothír,agusrinnesibhgráinde m’oidhreacht

8Níordhúirtnasagairt,CábhfuilanTiarna?agusníor aithinsiadsanaláimhseálannandlímé:rinnenahaoirí peacaimochoinnefreisin,agusrinnenafáithefáistine faoiBhál,agusleansiadrudaínachdtuganntairbhe

9Dábhrísin,déanfaidhméachainílibhfós,adeiran Tiarna,agusdéanfaidhméachainíleclannbhurgclann 10ÓirtéightharoileáinChitim,agusféach;aguscuir teachtairígoCedar,agusdéanmachnamhcúramach,agus féachanbhfuilaleithéidann

11Anndearnanáisiúnandéitheaathrú,nachdéitheiad fós?Achd’athraighmophobalanglóirarsonrudnach dtuganntairbhe

12Bíodhiontasoraibh,aflaithis,faoiseo,agusbíodh eaglauafásachoraibh,bíodhuaigneasoraibh,adeiran Tiarna

13Óirrinnemophobaldháolc;thréigsiadmise,tobarna n-uiscíbeo,agusthochailsiaddóibhféinsoithíuisce, soithíbriste,nachféidirleouisceashealbhú

14AnseirbhíseachéIosrael?ansclábhaíbaileé?cénfáth abhfuilsécreimthe?

15Bhéicnaleoinógaair,agusscreadsiad,agusrinnesiad athírinafhásach:dóitearachathrachaganáitritheoir.

16BhrisclannNofagusTahapanescoróindochinnfreisin 17Nachtusaarinneanrudseoduitféin,tríthréigtúan TiarnadoDhia,nuairathreoraighséthúaranmbóthar?

18Agusanois,cadatáledéanamhagatislínahÉigipte, chunuiscíShihoraól?nócadatáledéanamhagatislína hAsaire,chunuiscínahabhannaól?

19Ceadóidhdochiontachtféinthú,aguscháinfidhdo chúlchéimeannathú:bíodhafhiosagatagusfeicgurolc agussearbhanrudégurthréigtúanTiarnadoDhia,agus nachbhfuilm’eaglaionat,adeiranTiarnaDianaSlua 20Óirbhrismédochuingóchian,agusphléascmédo cheangail;agusdúirttú,Nísháróidhmé;nuairabhíonntú agfánaíochtargachcnocardagusfaoigachcrannglas,ag déanamhnastriapach

21Achchuirméfíniúnauasalthú,síolfíorgohiomlán: conasmarsinandearnadhplandameathlaithefíniúna coimhthíchedíotdomsa?

22Óircégonighfidhtúthúféinlenítr,agusgonglacfaidh túgoleorgallúnaíduitféin,fósféintádochiontamarcáilte osmochomhair,adeiranTiarnaDia

23Conasisféidirleatará,Nílmétruaillithe,níorleanmé Baalim?Féachdobhealachsaghleann,bíodhafhiosagat cadarinnetú:isdromadairemearthúagtaistealabealaí; 24Asalfiáincleachtaitheleisanbhfásach,ashéideannan ghaothderéiratoile;céachasfaidharshiúlíinahócáid? Níbheidhsiadsiúdarfadalorgóidhítuirseach;inamí gheobhaidhsiadí

25Coinnighdochosóbheithdíomhaoin,agusdoscornach ótart:achdúirttú,Nílaondóchasann:níhea;óirisbreá liomstrainséirí,agusleanfaidhméiad.

26Marabhíonnnáirearanngadaínuairagheofaré,bíonn náireartheachIosrael;iadféin,aríthe,abprionsaí,agusa sagairt,agusabhfáithe,

27Agrálestoc,Istusam’athair;aguslecloch,Rugtúmé; óirchassiadandroimliom,agusnían-aghaidh:achinam an-anródéarfaidhsiad,Éirighagussábháilsinn.

28Achcábhfuildodhéithearinnetúduitféin?Éirídís, másféidirleotúashábháilinamdothrioblóide,óiris ionannlíondochathrachaagusdodhéithe,aIúdá.

29Cénfáthandéanfáachainíorm?Tásibhuiletaréis peacaadhéanamhimochoinne,adeiranTiarna

30Isganchúisabhuailmébhurgclann;níorghlacsiadle ceartú:shluigbhurgclaíomhféinbhurbhfáithe,cosúille leonscriosach

31Aghlúin,féachaigíarbhriatharanTiarna.Anbhfásach méd’Iosrael?Tírdorchadais?Cénfáthadeirmophobal,Is tiarnaímuid;níthiocfaimidchugatarís?

32Anféidirlecailínaimsiredearmadadhéanamhara maisiúcháin,nólebeanchéileacuidéadaí?Achtámo mhuintirtaréisdearmadadhéanamhormlelaethantagan áireamh.

33Cénfáthandéananntúdobhealachachóiriúchungráa lorg?Dábhrísin,mhúintúdobhealaídonadrochdhaoine freisin.

34Chomhmaithleissin,idosciortaíaimsítearfuil anamachanambochtneamhchiontach:nítríchuardach rúndaafuairméí,achargachduinedíobhseo.

35Achdeirtú,‘Ósrudégobhfuilimneamhchiontach,is cinntegon-imeoidhafhearguaim’Féach,déanfaidhmé achainíort,mardeirtú,‘Níorpheacaighmé.’

36Cénfáthabhfuiltúagdulthartchomhfadasinchundo bhealachaathrú?BeidhnáireortféinsanÉigipt,marabhí náireortsanAsairia.

37Sea,imeoidhtúuaidh,agusdolámhaardocheann:óir dhiúltaighanTiarnadomhuinín,agusníéireoidhleationtu.

CAIBIDIL3

1Deirtear,Máchuireannfearabheanuaidh,agusmá imíonnsíuaidh,agusmáthagannsíiseilbhfeareile,an bhfillfidhséaraischuici?Nachndéanfarantalamhsina thruailliúgomór?Achgurstriapaightúlegoleorleannán; achfillaraischugamsa,adeiranTiarna

2Tógdoshúilesuaschuignahardáiteanna,agusféachcá nárcuireadhiontasortShuightúarnabealaídóibh,mar antArabachsanfhásach;agusthruailltúantírledo striapachasagusledodhrochghníomhartha.

3Dábhrísin,cuireadhnacithfholcadáinsiar,agusníraibh aonbháisteachdéanachann;agusbhíéadanstriapaighagat, dhiúltaightúnáireabheithort

4Nachnglaofáormasseoamach,‘Aathair,istusatreoraí m’óige?’

5Angcoimeádfaidhséafhearggodeo?Angcoimeádfaidh séígodtíandeireadh?Féach,labhairtúagusrinnetúolc marabhíardochumas.

6DúirtanTiarnaliomfreisinilaethantaIóisíáanrí:An bhfacatúandearnaIosraelcúlchéimneach?Chuaighsí suasargachsliabhardagusfaoigachcrannglas,agus rinnesístriapachasann

7Agusdúirtmétaréisdinarudaíseogoléiradhéanamh, FillaraischugamAchníorfhillsíAguschonaica deirfiúrfealltachIúdáé

8Aguschonaicmé,nuairachuirméarshiúlí,arna cúiseannauilearardheinIosraeladhaltranas,agusathug mébillecolscarthadi,achníorbheagladiadeirfiúr fealltachIúdá,achchuaighsíagusrinnesístriapachas freisin

9Agustharladebharréadromastriapachaisgurthruaillsí antír,agusgurrinnesíadhaltranasleclochaaguslestocaí.

10Agusfósféin,inainneoinseoarfad,níoriompaigha deirfiúrfealltachIúdáchugamsalenacroígohiomlán,ach gobréige,adeiranTiarna.

11AgusdúirtanTiarnaliom,TáIosraelcúlchéimneachtar éisíféinachosaintníosmónáIúdáfealltach

12Imighagusfógairtnafocailseoidtreoantuaiscirt,agus abair,Fillarais,aIosraeldroimarais,adeiranTiarna; agusníchuirfidhmémofheargort:óiristrócairemé,a deiranTiarna,agusníchoimeádfaidhméfearggodeo.

13Admhaighdochiontaamháin,gursháraightúanTiarna doDhia,agusgurscaiptúdobhealaíchuignastrainséirí faoigachcrannglas,agusníorghéilltúdomoghlór,adeir anTiarna

14Fillígí,achlannchúlaitheach,adeiranTiarna;óirtáim póstalibh:agusglacfaidhmésibh,duineascathair,agus beirtasteaghlach,agustabharfaidhmégoSionsibh:

15Agustabharfaidhméaoirídaoibhderéirmochroí,a bheathaíonnsibhleheolasagusletuiscint.

16Agustarlóidhsé,nuairabheidhsibhiolrachagusiméid satír,snalaethantasin,adeiranTiarna,nídhéarfaidhsiad níosmó,ÁircchonarthaanTiarna;níthiocfaidhsíchun cuimhne:níchuimhneoidhsiaduirthi;náníthabharfaidh siadcuairtuirthi;agusnídhéanfaraleithéidathuilleadh 17AnuairsinglaofarríchathaoiranTiarnaarIarúsailéim; agusbailítearnanáisiúinuilechuici,inainmanTiarna,go Iarúsailéim:agusníshiúlfaidhsiadníosmóderéir macántachtagcroíolc

18SnalaethantasinsiúlfaidhteachIúdáleteachIosrael, agustiocfaidhsiadlechéileastírantuaiscirtgodtíantíra thugmémaroidhreachtdobhurn-aithreacha.

19Achdúirtmé,Conasachuirfidhméthúimeascna gclann,agusathabharfaidhmétírthaitneamhachduit, oidhreachtbhreáóshluaitenanáisiún?Agusdúirtmé, Glaofaidhtú‘M’athair’orm;agusníchasfaidhtúuaim 20Godeimhin,marascarannbeanónafeargofealltach,is amhlaidharinnesibhsegofealltachliomsa,atheach Iosrael,adeiranTiarna

21Chualasgutharnahardáiteanna,golagusachainí chlannIosrael:óirchlaonsiadambealach,agusd’fhágsiad dearmadaranTiarnaanDia

22Filligí,achlannatáagdulargcúl,agusleighisfidhmé bhurgcúl.Féach,táimidagteachtchugat;óiristusaan TiarnaárnDia

23Godeimhin,isaréigeanabhfuilsúilleslánúónacnoic agusólíonnasléibhte:godeimhin,saTiarnaárnDiaatá slánúIosrael

24Óirshlognáiresaotharárn-aithreachaónárn-óige;a dtréadaagusadtréada,amicagusan-iníonacha.

25Luímidsíosinárnáire,agusclúdaíonnármearbhallsinn: óirpheacamarinaghaidhanTiarnaárnDia,muidneagus árn-aithreacha,ónárn-óigegodtíanláinniu,agusníor ghéillmuiddoghlóranTiarnaárnDia

CAIBIDIL4

1Máfhilleanntú,aIosrael,adeiranTiarna,fillarais chugamsa;agusmáchuireanntúdoghráineálachaasmo radharc,níathróidhtú

2Agusmionnóidhtú,MaratáanTiarnabeo,ibhfírinne,i mbreithiúnas,agusibhfíréantacht;agusbeannóidhna náisiúiniadféinann,agusdéanfaidhsiadglóirann 3ÓirmarseoadeiranTiarnalefirIúdáagusIarúsailéim: Brissuasbhurdtalamhbraonaigh,agusnácuirigíimeasc nandealga

4TimpeallgaígísibhféindonTiarna,agusbainigí réamhchraicneachabhurgcroí,afhirIúdáagusa áitritheoiríIarúsailéim;areaglagodtiocfadhmofhearg amachmarthine,agusgoloiscfeadhsíganaonduineía mhúchadh,debharrolcbhurngníomhartha

5FógraígíinIúdá,agusfoilsígíinIarúsailéim;agusabraigí, Séidigíantrumpasatír;glaoigí,cruinnígílechéile,agus abraigí,Cruinnígísibhféin,agusrachaimisisteachsna cathrachadaingne

6CuirsuasanbratachidtreoShíón;téigharais,náfan:óir tabharfaidhméolcóntuaisceart,agusscriosmór

7Táanleontagthaaníosasadhroim,agustáscriostóirna ngintlitheagdularabhealach;táséimitheasaáitchundo thalamhadhéanamhinafhásach;agusbeidhdochathracha scriosta,ganáitritheoir

8Dábhrísin,cuirigísacéadachoraibh,caoinigíagusguígí: óirníoriompaighfeargdiananTiarnauainn

9Agustarlóidhanlásin,adeiranTiarna,gogcaillfidh croíanríaguscroínabprionsaí;agusbeidhuafásarna sagairtagusiontasarnafáithe

10Ansindúirtmé,“AThiarnaDia!Iscinntegurmhealltú anpobalseoagusIarúsailéimgomór,agrá,‘Beidh síocháinagaibh,’achgosroicheannanclaíomhananam”

11Anuairsindéarfarleisanbpobalseoagusle Iarúsailéim,Gaoththirimónahardáiteannasanfhásachi dtreoiníonmomhuintire,ganabheithagscadánúnáag glanadh,

12Tiocfaidhgaothláidirónaháiteannasinchugamsa: tabharfaidhmébreithiúnasorthuanoisfreisin

13Féach,tiocfaidhséaníosmarscamaill,agusbeidha charbadmarghaothmhór;istapúlanáiolairachapaillIs mairgdúinn!óirtámuidcreimthe

14AIarúsailéim,nighdochroíóolc,ionasgoslánófarthú. Cáfhadafhanfaidhdosmaointeganbhríistighionat?

15ÓirfógraíonnguthóDhán,agusfógraíonnséanróó shliabhEphraim.

16Cuirigíigcuimhnedonanáisiúin;féach,foilsighi gcoinneIarúsailéim,godtagannfaireoiríóthíribhfadi

gcéin,agusgodtugannsiadanglórigcoinnechathracha Iúdá.

17Marchoimeádaithepáirce,tásiadinacoinneargach taobh;margurcheannaircighsíimochoinne,adeiran Tiarna.

18Doshlíagusdoghníomharthaathugnarudaíseoduit; seoéd’olc,óirtásésearbh,óirsroicheannsédochroí

19Mobholg,mobholg!Táimcráiteimochroíféin;támo chroíagdéanamhtorainnionam;níféidirliomfanachti mothost,marchualatú,aanam,fuaimantrumpa,glaoan chogaidh

20Scriosarscriosaghlaoitear;óirtáantírarfadcreachta: gotobanntámotheachlanncreachta,agusmochúirtíníi nóiméad

21Cáfhadafheicfidhméanbhratach,agusachloisfidh méfuaimantrumpa?

22Óirisamaideachmophobal,nílaithneacuorm;isclann amaideachiad,agusnílaontuiscintacu:isciallmharleo olcadhéanamh,achníleolasacuarmhaithadhéanamh.

23Chonaicméantalamh,agus,féuch,bhíséganchruth agusfolamh;agusnaflaithis,agusníraibhsolasiontu

24Chonaicménasléibhte,agusféuch,chrithsiad,agus bhognacnoicuilegohéadrom

25D’fhéachmé,agus,féuch,níraibhaonduineann,agus theithgachéandenaspéire.

26D’fhéachmé,agusféuch,bafhásachanáitthorthúil, agusscriosadhacathrachauileiláthairanTiarna,agus lenafheirgedian.

27ÓirmarseoadúirtanTiarna,Beidhantalamharfad inafhásach;achnídhéanfaidhmédeireadhiomlán

28Margheallairseodéanfaidhantalamhbrón,agusbeidh naflaithisthuasdorcha:margurlabhairméé,gur bheartaighméé,agusnídhéanfaidhméaithreachas,agus nífhillfidhméuaidh.

29Teithfidhanchathairarfadóthorannnamarcachagus namboghadóirí;rachaidhsiadisteachigcoillteagus dreapfaidhsiadsuasarnacarraigeacha:tréigfeargach cathair,agusníchónóidhaonduineinti

30Agusnuairabheidhtúmillte,cadadhéanfaidhtú?Cé gogcuireanntúcramoisiortféin,cégogcuireanntú maisiúcháinóirortféin,cégogcuireanntúpéintéireachtar d’aghaidh,nídhéanfaidhtúacháilleachtduitféin; déanfaidhdoleannáinneamhshuimdíot,beidhsiadag iarraidhdobheatha

31Óirchualaméguthmarbheanisaothair,agusanrómar bheanabheireannacéadleanbh,guthiníonShióin,a chaoineanníféin,aleathnaíonnalámha,agrá,Ismairg domanois!óirtám’anamtuirseachdebharrdúnmharfóirí.

CAIBIDIL5

1RithigíanonnisanalltríshráideannaIarúsailéim,agus féachaigíanois,agusbíodhafhiosagaibh,aguscuardaígí inapáirceannamóra,anféidirlibhfearafháil,anbhfuil aonduineannachuireannbreithiúnasigcrích,alorgaíonn anfhírinne;agusmaithfidhméé

2Aguscégondeirsiad,DámaireannanTiarna,iscinnte gomionnaíonnsiadgobréagach

3AThiarna,nachbhfuildoshúiledírithearanbhfírinne?

Bhuailtúiad,achníorchuirsiadbrónorthu;scriostúiad, achdhiúltaighsiadglacadhleceartú:rinnesiadanaghaidheannaníoscruanácarraig;dhiúltaighsiadfilleadh

4Dábhrísindúirtmé,Iscinntegurbochtáiniadseo;is amaideachiad:óirnílaithneacuarshlíanTiarna,náar bhreithiúnasanDia

5Rachaidhméidtreonandaoinemóra,aguslabhróidhmé leo;óirtáaithneacuarshlíanTiarna,agusarbhreithiúnas anDia;achbhrissiadseoancuinggohiomlán,agus phléascsiadnacuibhreacha

6Dábhrísin,maróidhleonasanbhforaoisiad,agus creachfaidhmactíretráthnónaiad,faireoidhliopardara gcathracha:gachduinearachaidhamachassin,stróicfear inaphíosaíé:martáagcuidciontaiomadúla,agustáa gcuidclaontaíimitheiméid

7Conasamhaithfidhméduitasseo?Thréigdochlannmé, agusmhionnaighsiadleosiúdnachdéitheiad:nuairabhí métaréisiadabheathúgoleor,rinnesiadadhaltranas ansin,agusbhailighsiadiadféinlechéileidtithena striapach

8Bhísiadcosúillecapaillbheathaithearmaidin:rinne gachduineacucnagadhindiaidhbheanachomharsan.

9Nachndéanfaidhméfiosrúchánarsonnarudaíseo?a deiranTiarna;agusnachndéanfaidhm’anamdíoltasar náisiúnmarseo?

10Téighsuasaraballaíagusscriosí,achnádéanaigí deireadhiomlánléi;bainigíaballaícosanta,óirníleisan Tiarnaiad.

11ÓirrinneteachIosraelagusteachIúdáfealltachimo choinne,adeiranTiarna

12BhréagnaighsiadanTiarna,agusdúirtsiad,Níhéféiné; níthiocfaidholcorainn;nífheicfimidclaíomhnágorta:

13Agusbeidhnafáitheinangaoth,agusníbheidhanfocal iontu:marsinadhéanfarleo.

14Dábhrísin,marseoadeiranTiarnaDianaSlua,De bharrgolabhraíonnsibhanfocalseo,féach,déanfaidhmé tinedemobhriathraidobhéal,agusadhmaddenphobal seo,agusloiscfidhséiad

15Féach,tabharfaidhménáisiúnoraibhóchian,atheach Iosrael,adeiranTiarna:isnáisiúncumhachtaché,is náisiúnársaé,náisiúnnachbhfuiladteangaareolasagat, agusnachdtuigeanntúcadadeirsiad

16Táagcroílárcosúillehuaighoscailte,isfir chumhachtachaiaduile

17Agusíosfaidhsiaddofhómhar,agusd’arán,aíosfaidh domhicagusd’iníonacha;íosfaidhsiaddothréadaagusdo thréada;íosfaidhsiaddofhíniúnachaagusdochrainnfhíge; déanfaidhsiaddochathrachadaingnithe,inarchuirtú muinín,abhochtúleisangclaíomh.

18Gidheadh,snalaethantasin,adeiranTiarna,ní dhéanfaidhmédeireadhiomlánoraibh.

19Agustarlóidh,nuairadéarfaidhsibh,‘Cénfátha ndéanannanTiarnaárnDianarudaíseouileorainn?’ansin freagróidhsibhiad,‘Díreachmarathréigsibhmé,agusa rinnesibhseirbhísdodhéitheeachtardhomhandaibhurdtír féin,marsindéanfaidhsibhseirbhísdostrainséiríidtír nachleatsaí’

20FógraighseoidteachIacóib,agusfoilsighéinIúdá,ag rá, 21Éistleisseoanois,adhaoineamaideachaagusgan tuiscint;abhfuilsúileacu,agusnachbhfeiceann;abhfuil cluasaacu,agusnachgcloiseann:

22Nachbhfuileaglaoraibhromham?adeiranTiarna. Nachmbeidhcrithoraibhimoláthair,achuirangaineamh martheorainndonfharraigeleforaithneshíoraí,nachféidir

léidultharstu:aguscégoluascannatonntaiadféin,ní féidirleobuaafháil;cégombuaileannsiad,níféidirleo dultharstu?

23Achtácroíceannairceachagusscannalachaganbpobal seo;tásiadceannairceachagusimithe.

24Nídeirsiadinagcroí,Ligdúinneaglaabheithorainn anoisroimhanTiarnaárnDia,athugannbáisteach,an chéadfhearannagusanbáisteachdheireanach,inashéasúr féin:cuireannséseachtainíceapthaanfhómhairileataobh dúinn

25Chuirbhurn-aingidheachtaínarudaíseoarceal,agus choinnighbhurbpeacaírudaímaitheuait

26Óirimeascmomhuintireafhaighteardrochdhaoine: bíonnsiadibhfolach,maraleagannségaistí;leagannsiad gaiste,gabhannsiaddaoine

27Díreachmaratácliabhánlánd’éin,isamhlaidhatáa dtithelándecheilg:dábhrísintásiadtaréiséirímóragus tásiadtaréiséirísaibhir

28Tásiadramhar,lonraíonnsiad:sea,sáraíonnsiad gníomharthanandrochdhaoine:nídhéanannsiad breithiúnasarchúisnandílleachtaí,achéiríonnleo;agusní dhéanannsiadbreithiúnasarcheartnambocht.

29Nachndéanfaidhméfiosrúchánarsonnarudaíseo?a deiranTiarna;nachndíolfarm’anamarnáisiúnmarseo?

30Tárudiontachagusuafásachdéantasatír;

31Fáidhníonnnafáithebréag,agusrialaíonnnasagairt trínan-acmhainn;agusisbreálemophobalé:aguscada dhéanfaidhsibhsadeireadh?

CAIBIDIL6

1AchlannBhiniáimin,cruinnígílechéilechunteitheadh aslárIarúsailéim,agusséidigíantrumpaidTecoá,agus cuirigícomharthatineimBéitHacerem;óirtáolcle feiceáilóntuaisceart,agusscriosmór

2RinnemécomparáididiriníonShíónagusbeanálainn agusmhín.

3Tiocfaidhnahaoiríchuicilenadtréada;cuirfidhsiada bpubaillsuasinacoinnetimpeall;beathaíonnsiadgach duineinaáitféin.

4Ullmhaígícogadhinacoinne;éirigh,agustéimidsuasag meánlaeIsmairgdúinn!óirimíonnanlá,óirsíneann scáthannaantráthnónaamach.

5Éirigh,agusimeoidhmuidsanoíche,agusscriosfaimida páláis

6ÓirmarseoadúirtTiarnanaSlua,Gearraigícrainnagus caithigísliabhigcoinneIarúsailéim:seoíanchathairatále scrúdú;iséadóchasiomláníinalár.

7Marachaitheanntobarahuiscíamach,marsin chaitheannsíamachadrochíde:cloistearforéigeanagus creachinti;tábrónaguscréachtaosmochomhairigcónaí 8Faightreoir,aIarúsailéim,areaglagon-imeodhm’anam uait;areaglagondéanfainnfásachdíot,tírganáitritheoirí 9MarseoadeirTiarnanaSlua,Déanfaidhsiadiarsma Iosraelabhaintamachgocríochnúilmarfhíniúna:casdo lámharaismarbhailitheoirfíonchaorsnabascáidí 10Céleisalabhróidhmé,agusathabharfaidhmérabhadh, ionasgon-éistfidhsiad?Féach,táagcluasgan timpeallghearradh,agusníféidirleoéisteacht:féach,is masladóibhfocalanTiarna;nílaontaitneamhacuann.

11DábhrísintáimlándefhearganTiarna;táimtuirseach debheithagcoinneáilsiar:doirtfidhméamachíarna

páistíatáamuighfaoinaer,agusarchruinniúnabhfearóg lechéile:óirgabhfaranfearcéileleisanmbean,ansean leisantéatálándelaethanta

12Aguscuirfearadtithearaischuigdaoineeile,lena bpáirceannaaguslenamnálechéile:óirsínfidhmémo lámhamacharáitritheoirínatíre,adeiranTiarna

13Óirónduineislúgodtíanduineismó,bíonngach duinetugthadontsanntanas;agusónbhfáidhgodtían sagart,bíonngachduineagbréagadóireacht

14Leigheassiadgortúiníonmomhuintiregohéadrom,ag rá,Síocháin,síocháin;nuairnachbhfuilsíocháinann

15Anraibhnáireorthunuairarinnesiadgráine?Níraibh náirearbithorthu,agusníraibhsiadinanngruaimachur orthuféin:dábhrísintitfidhsiadimeascnandaoinea thiteann:ant-amarachaidhméigcomhairleleo,leagfar síosiad,adeiranTiarna.

16MarseoadeiranTiarna,Seasaigísnabealaí,agus féachaigí,agusfiafraígídenaseanchosáin,cábhfuilantslí mhaith,agussiúilann,agusgheobhaidhsibhsuaimhneas dobhurn-anamachaAchdúirtsiadsan,Níshiúlfaimidann

17Chuirméfaireadóiríosurgcomhairfreisin,agrá, Éistigílefuaimantrumpa.Achdúirtsiadsan,Níéistfimid. 18Dábhrísin,éistigí,anáisiúin,agusbíodhafhiosagaibh, aphobal,cadatáinameasc

19Éist,athalamh:féach,tabharfaidhméolcaranbpobal seo,toradhasmaointe,marníoréistsiadlemobhriathra, nálemodhlí,achdhiúltaighsiaddó

20CénfáthadtaganntúischugamóSheba,agusantsiúcra milisóthíribhfadigcéin?Níghlactarlebhurn-íobairtí uileloiscthe,nánímilisdombhurn-íobairtí

21Dábhrísin,marseoadeiranTiarna:Féach,leagfaidh méconstaicíoscomhairanphobailseo,agustitfidhna haithreachaagusnamicorthulechéile;básfarancomharsa agusachara.

22MarseoadeiranTiarna,Féach,tápobalagteachtóntír thuaidh,agustógfarnáisiúnmóróimillandomhain

23Glacfaidhsiadgreimarbhoghaagusarshleá;tásiad cruálach,agusnídhéanannsiadtrócaire;bíonnanguthag borradhcosúilleisanbhfarraige;agusmarcaíonnsiadar chapaill,socraithemarfhirlehaghaidhcogaidhido choinne,ainíonShión

24Chualamuidachlú;táárlámhaaglagú;táanrótaréis greimafháilorainn,aguspianmarabheadhagbeani saothair

25Nátéighamachsaréimse,násiúilaranmbóthar;óirtá claíomhannamhadaguseaglaargachtaobh.

26Ainíonmomhuintire,cuirsacéadachortféin,agusbí agtumadhiluaithreach;déancaointemarabheadhmac aonairort,caointesearbha:óirtiocfaidhancreachadóir orainngotobann

27Chuirmétúidothúragusidodhaingeanimeascmo mhuintire,ionasgon-aithneodhtúagusgodtriailfeáa mbealach

28Isceannaircighghránnaiaduile,agsiúlleclúmhilleadh: ispráisagusiaranniad;istruaillitheoiríiaduile

29Dóitearnabuilg,ídítearanluaidhesatine;leáíonnan teilgeoirgoneamhbhalbh:óirníbhaintearnadrochdhaoine. 30Tabharfarairgeadtruaillitheorthu,margurdhiúltaigh anTiarnadóibh

CAIBIDIL7

1AnfocalatháinigchuigIrimiaónTiarna,agrá, 2SeasingeatatheachanTiarna,agusfógairtanfocalseo ann,agusabair,ÉistlefocalanTiarna,aIúdáuile,a théannisteachsnageataíseochunadhradhathabhairtdon Tiarna

3MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael,Leasaighbhur mbealaíagusbhurngníomhartha,aguscuirfidhmésibh chuncónaísanáitseo

4Nábíodhmuinínagaibhasbriathrabréagacha,agrá, TeampallanTiarna,teampallanTiarna,isiadseoiad 5Óirmáleasaíonnsibhbhurmbealaíagusbhur ngníomharthagocríochnúil;máchuireannsibhbreithiúnas ibhfeidhmgocríochnúilidirfearagusachomharsa; 6Murandéanannsibhanstrainséir,andílleachtaagusan bhaintreachafhostú,agusmurandoirteannsibhfuil neamhchiontachsanáitseo,agusmuraleanannsibhdéithe eilechunbhurn-dochair:

7Ansincuirfidhméfaoibhurgcúramsanáitseo,satíra thugmédobhurn-aithreacha,godeonandeor

8Féach,tábhurmuinínimbriathrabréagacha,nachféidir leotairbheabhaintastu

9Anngoidfidhsibh,anmaróidhsibh,anndéanfaidhsibh adhaltranas,anmionnóidhsibhgobréagach,andófaidh sibhtúisdoBhál,agusanleanfaidhsibhdéitheeilenach bhfuilaithneagaibhorthu;

10Agustaragusseasosmochomhairsateachseo,ara dtugtarm’ainm,agusabair,Támuidsaorónagráineálacha seogoléiradhéanamh?

11Anbhfuilanteachseo,aradtugtarm’ainm,inauaimh robálaitheibhursúile?Féach,chonaicméféiné,adeiran Tiarna

12AchtéigíanoisgodtímoáitiSilo,áitarchuirmé m’ainmardtús,agusféachaigícadarinneméleisdebharr uilcmophobailIosrael

13Agusanois,debhrígurdheinsibhnahoibreachaseogo léir,adeiranTiarna,agusgurlabhairmélibh,agéirígo mochagusaglabhairt,achnáréistsibh;agusgurghlaoigh méoraibh,achníorfhreagairsibh;

14Dábhrísin,déanfaidhméleisanteachseo,aradtugtar m’ainm,asabhfuilmuinínagaibh,agusleisanáitathug médaoibhféinagusdobhurn-aithreacha,mararinnemé leSilo

15Agusteilgfidhméamachsibhasmoradharc,mara theilgméamachbhurndeartháireachauile,fiúsliocht Ephraimarfad

16Dábhrísin,náguíarsonanphobailseo,nátóggáirná paidirarason,nádéanidirghuíchugamsa:óirníéistfidh méleat

17Nachbhfeiceanntúcadadhéanannsiadigcathracha IúdáagusisráideannaIarúsailéim?

18Bailíonnnapáistíadhmad,aguslasannnahaithreacha antine,agusfuiníonnnamnáadtaos,chuncácaía dhéanamhdobhanríonnabhflaitheas,aguschuníobairtídí adhoirteadhamachdodhéitheeile,chunméaghríosú chunfeirge.

19Anspreagannsiadméchunfeirge?adeiranTiarna; nachspreagannsiadiadféinchunnáireachuraranaghaidheannaféin?

20Dábhrísin,marseoadeiranTiarnaDia;Féach, doirtfearmofheargagusmodhíograisamacharanáitseo,

ardhuineagusarainmhí,agusarchrainnnapáirceagusar thoradhnatalún;agusdófaidhséagusnímhúchfaré.

21MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Cuirbhurníobairtíuileloiscthelebhurn-íobairtí,agusithfeoil.

22Óirníorlabhairmélebhurn-aithreacha,náníorthug méordúdóibhanláathugméamachiadastírnahÉigipte, faoiíobairtíloiscthenáfaoiíobairtí:

23Achanrudseoad’ordaighmédóibh,agrá,Éistlemo ghlór,agusbeidhméimoDhiaagaibh,agusbeidhsibhsei mophobal:agussiúilsnabealaíuilead’ordaighmédaoibh, ionasgon-éireoidhgomaithlibh

24Achníoréistsiad,náníorchlaonsiadagcluas,ach shiúilsiadderéirchomhairleagusderéirsamhlaíochta gcroíolc,aguschuaighsiadsiar,agusníaraghaidh

25Ónláatháinigbhurn-aithreachaamachastírna hÉigiptegodtíanláinniu,chuirmémosheirbhísighuile nafáithechugaibh,agéirígomochgachláaguságcur amachgomoch:

26Achníoréistsiadliom,náníorchlaonsiadagcluas,ach chruighsiadamuineál:rinnesiadníosmeasanáanaithreacha

27Dábhrísinlabhróidhtúnafocailseogoléirleo;achní éistfidhsiadleat:glaofaidhtúorthufreisin;achní fhreagraeoidhsiadthú

28Achabairleo,Isnáisiúnéseonachngéilleanndoghlór anTiarnaanDia,nánachnglacannleceartú:táanfhírinne imitheamú,agusgearrthaasambéalí

29Gearrdochuidgruaige,aIarúsailéim,aguscaithuaití, agustógcaoineadharáiteannaarda;óirdhiúltaighagus thréiganTiarnaglúinafheirge

30ÓirrinneclannIúdáolcimoshúile,adeiranTiarna; chuirsiadangráinsateacharadtugtarm’ainm,chunéa thruailliú

31AgusthógsiadardáiteannaThófet,atáingleannmhac Hinnom,chunamicagusan-iníonachaadhósatine;rud nárordaighmédóibh,agusnártháinigimochroíé

32Dábhrísin,féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna, nachnglaofarTófetairfeasta,nágleannMhacHinnom, achgleannanáir:óirdéanfaradhlacadhidTófet,godtí nachmbeidhaonáitann.

33Agusbeidhcoirpanphobailseoinambiannad’éinan fhlaitheasaagusd’ainmhithenatalún;agusníchuirfidh aonduinescanradhorthu.

34Ansincuirfidhmédeireadhleglórantsóláisagusglór anáthais,glóranfhirnuaphóstaagusglórnabrídeoigei gcathrachaIúdáagusisráideannaIarúsailéim:óirbeidhan tírinafásach

CAIBIDIL8

1Antráthsin,adeiranTiarna,tabharfaidhsiadamachasa n-uaigheannacnámharítheIúdá,aguscnámhaaphrionsaí, aguscnámhanasagart,aguscnámhanabhfáithe,agus cnámhaáitritheoiríIarúsailéim:

2Agusscaipfidhsiadiadoscomhairnagréine,agusna gealaí,agusuileshluanabhflaitheas,araibhgráacudóibh, agusandearnasiadseirbhísdóibh,agusaraibhsiadagsiúl inandiaidh,agusaraibhsiadaglorg,agusandearnasiad adhradhdóibh:níbhaileofariad,náníadhlacfariad;beidh siadmaraoileacharaghaidhnatalún.

3Agusroghnóidhanchuideiledenchlannolcseoanbás tharanmbeatha,afhanfaidhsnaháiteannauileinardhíbir méiad,adeirTiarnanaSlua

4Abairleofreisin,MarseoadeiranTiarna:Andtitfidh siad,agusnachn-éireoidhsiad?Anbhfillfidhsé,agusnach bhfillfidhsé?

5Cénfáth,marsin,abhfuilmuintirIarúsailéimseoag claonadhsiarleclaonadhsíoraí?Tásiadagcloígo daingeanlemeabhlaireacht,diúltaíonnsiadfilleadh

6D’éistméaguschualamé,achníorlabhairsiadigceart: níorghabhaonduineaithreachasasachiontacht,agrá, Cadarinnemé?Chasgachduinearachúrsaféin,mara ritheannancapallisteachsachath.

7Sea,táafhiosagangcorcsaspéirahamannaceaptha; agustugannanturtar,ancorránagusanfháinleogairdar amadteachta;achnílafhiosagmophobalbreithiúnasan Tiarna

8Conasadeirsibh,‘Iseagnamuid,agustádlíanTiarna linn?’Féach,iscinntegurindìomhanasarinneséé;isin dìomhanasatápeannnascríobhaithe

9Tánáirearnadaoinecríonna,tásiadscanraitheagusgafa: féach,dhiúltaighsiaddobhriatharanTiarna;aguscén eagnaatáiontu?

10Dábhrísintabharfaidhméamnácéiledodhaoineeile, agusabpáirceannadóibhsiúdagheobhaidhoidhreacht orthu:óirbíonngachduine,ónlúgodtíanmór,tugthadon tsanntacht,ónbhfáidhgodtíansagartdéananngachduine bréagadóireacht.

11Óirleigheassiadgortúiníonmomhuintiregohéadrom, agrá,Síocháin,síocháin;nuairnachbhfuilsíocháinann

12Anraibhnáireorthunuairarinnesiadgráine?Níraibh náirearbithorthu,agusníraibhsiadinanngruaimachur orthuféin:dábhrísintitfidhsiadimeascnandaoinea thiteann:inamabhfiosrúcháincuirfearsíosiad,adeiran Tiarna

13Scriosfaidhméiadgocinnte,adeiranTiarna:níbheidh fíonchaoraaranbhfíniúna,náfigíarangcrannfige,agus seargfaidhanduilleog;agusimeoidhnarudaíathugmé dóibhuathu

14Cénfáthabhfuilimidinasuígosocair?Cruinnígíbhur gcroíféin,agusrachaimisisteachsnacathrachadaingne, agusfanaimisinadtostansin:óirchuiranTiarnaárnDia sinnidtost,agusthugséuiscegalldúinnlehól,margur pheacaighmuidinaghaidhanTiarna

15Bhíomaragsúillesíocháin,achníraibhaonmhaithle feiceáil;agusletréimhsesláinte,agusféach,trioblóid!

16ChualassrannadhachapallóDhán:chrithantírarfad lefuaimneirgeachuidcapallláidir;óirtháinigsiad,agus shlogsiadantír,agusgachabhfuilinti;anchathair,agusa chónaíonninti

17Óirféach,cuirfidhménathracha,nathrachacailleacha,i meascsibh,nachgcuirfeardraíochtorthu,agusgreimfidh siadsibh,adeiranTiarna

18Nuairabheinnagiarraidhsólásathabhairtdomféini gcoinneanbhróin,bíonnmochroílagionam

19Féachglórgoliníonmomhuintiremargheallarna daoineachónaíonnidtíribhfadigcéin:Nachbhfuilan TiarnaiSíon?Nachbhfuilaríinti?Cénfátharspreagsiad méchunfeirgelenan-íomhánnasnoite,agusle diomaoineasaisteach?

20Táanfómharthart,táansamhradhthart,agusnílmuid slánaithe

21Debharrghortúiníonmomhuintireatámégortaithe; táimdubh;táuafástaréisgreimafháilorm.

22NachbhfuilaonbhalsaminGilead;nachbhfuilaonlia ann?Cénfáth,marsin,nachbhfuilsláinteiníonmo mhuintiretéarnaithe?

CAIBIDIL9

1Ó,dámbauiscemocheann,agustobardeormoshúile, ionasgongolfainndeláagusd’oíchearsonmharbhiníon momhuintire!

2Ó,dámbeadhlóistínagamsanfhásachdoluchttaistil;go bhfágfainnmomhuintiragusgon-imeodhméuathu!óiris adhaltranasóiríiaduile,comhthionólfealltóra

3Aguslúbaíonnsiadadteangachamarabhoghale haghaidhbréaga:achnílsiadcrógadonfhírinneartalamh; óirtéannsiadóolcgoholc,agusnílaithneacuorm,adeir anTiarna

4Tabhairairedogachduinedáchomharsa,agusnábíodh muinínagaibhasaondeartháir:óirdéanfaidhgach deartháirdíbearthachtgohiomlán,agussiúlfaidhgach comharsaleclúmhilleadh.

5Agusmeallfaidhsiadachomharsa,agusnílabhróidhsiad anfhírinne:mhúinsiadadteangabréagaalabhairt,agus chuirsiadtuirseorthuféinchunéagóiradhéanamh.

6Tádoáitchónaitheilárnameabhlaireachta;trí mheabhlaireachtdiúltaíonnsiadméaaithint,adeiran Tiarna.

7Dábhrísin,marseoadeirTiarnanaSlua,Féach, leáfaidhméiad,agusdéanfaidhmétástáilorthu;óirconas adhéanfaidhméd’iníonmomhuintire?

8Táadteangacosúillesaigheadascaoiltearamach; labhraíonnsícealg:labhraíonnduinegosíochántalena chomharsalenabhéal,achinachroíbíonnséagsúilleis.

9Nachndéanfaidhmécuairtorthuasnarudaíseo?adeir anTiarna;nachndíolfarm’anamarnáisiúnmarseo?

10Arsonnasléibhte,tógfaidhmécaoineadhagus caoineadh,agusarsonáitribhanfhásaigh,margobhfuil siaddóitesuas,ionasnachféidirleduinearbithdultríothu; agusníchloiseanndaoineglórnan-eallach;táéanlaithan aeiragusnahainmhithearaonteitheadh;imithe

11Agusdéanfaidhmécarnánd’Iarúsailéimagusuaimh dragan;agusdéanfaidhmécathrachaIúdáinabhfásach, ganáitritheoir

12Céhéanfearcríonnaathuigeannseo?Aguscéhéa labhairbéalanTiarnaleis,chungon-inseoidhsécad chuigeabhfuilantalamhimitheiléigagusadhóitearsuas émarfhásach,ganaonduineagdultríd?

13AgusdeiranTiarna,Margurthréigsiadmodhlíachuir mérompu,agusnárghéillsiaddomoghlór,agusnárshiúil siadann;

14Achgurshiúilsiadderéirsamhlaíochtagcroíféin,agus deréirnamBálm,amhúinan-aithreachadóibh:

15Dábhrísin,marseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael: Féach,beathaeoidhméiad,fiúanpobalseo,lemormón, agustabharfaidhméuiscegalldóibhlehól

16Scaipfidhméiadimeascnangnáthóg,nachraibhaithne acuféinnáagan-aithreachaorthu:aguscuirfidhmé claíomhinandiaidhgodtígoscriosfaidhméiad

17MarseoadeirTiarnanaSlua,Tabhairfaoideara,agus glaoigharnamnácaoine,legodtiocfaidhsiad;aguscuir fiosarmhnáglic,legodtiocfaidhsiad:

18Agusdéanaidísdeifiragustógaidíscaoineadhorainn, ionasgosileadhársúileledeora,agusgon-éireodhárneyelidslehuiscí 19ÓircloistearglórcaointeasSíon,Nachscriostasinn!Tá náiremhórorainn,marthréigmuidantír,margurchaithár n-áitribhamachsinn

20AchéistigílebriatharanTiarna,amhná,agusligigído chluasbriatharabhéilaghlacadh,agusmúinigídobhurniníonachacaoineadh,agusgachduinedácomharsa

21Óirtáanbástagthaaníosinárbhfuinneoga,agustásé tagthaisteachinárbpáláis,chunnapáistíaghearradh amachóntaobhamuigh,agusnafirógaónasráideanna 22Abair,MarseoadeiranTiarna,Titfidhfiúcoirpna ndaoinemaraoileacharanbpáircoscailte,agusmaran dornánindiaidhanfhómhair,agusníbhaileoidhaonduine iad.

23MarseoadeiranTiarna,Nádéanadhanfearcríonna uaillmhianasaeagna,nádéanadhanfearcumhachtach uaillmhianasaneart,nádéanadhanfearsaibhiruaillmhian asashaibhreas:

24Achantéadhéanannglóir,déanadhséglóirasseo,go dtuigeannséméagusgobhfuilaithneaigeorm,gurmise anTiarnaafheidhmíonncineáltas,breithiúnasagus fíréantachtarantalamh:óirissnarudaíseoabhfuilsult agam,adeiranTiarna.

25Féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna,go ndéanfaidhmépionósargachduineatátimpeallghearrtha leisnaneamhthimpeallghearrtha;

26AnÉigipt,agusIúdá,agusEadóm,agusclannAmmon, agusMoáb,agusgachabhfuilsnacoirnéilisfaideigcéin, achónaíonnsanfhásach:óirtánanáisiúinseouile neamhthimpeallghearrtha,agustáteachIosraeluile neamhthimpeallghearrthasachroí

CAIBIDIL10

1ÉistleisanbhfocalalabhraíonnanTiarnalibh,atheach Iosrael:

2MarseoadeiranTiarna,Náfoghlaimslínabpágánach, agusnábíodheaglaortroimhchomharthaínabhflaitheas; óirbíonneaglaarnapágánaighrompu

3Óirisdìomhainnósannanandaoine:óirgearrtarcrannas anbhforaois,obairlámhaanoibrí,leisantua.

4Maisíonnsiadélehairgeadaguslehór;daingníonnsiad életairníaguslecasúir,ionasnachmbogannsé

5Tásiaddíreachmarancrannpailme,achnílabhraíonn siad:nímóriadaiompargoriachtanach,marníféidirleo imeacht.Nábíodheaglaortrompu;óirníféidirleoolca dhéanamh,agusnílséiontuachanoireadmaitheasa dhéanamh

6Óirnílaonduinecosúilleatsa,aThiarna,ismórthú, agusismórigcumhachtd’ainm.

7Cénachmbeadheaglaairromhat,aRínanáisiún?óiris leatsaabhaineannsé,marimeascuileeagnananáisiún, agusinaríochtuile,nílaonduinecosúilleatsa

8Achisbrúidiúilagusamaideachiadgoléir:isteagascna ndíomhaineasanstoc.

9TugtarairgeadscaiptheibplátaíóTharsis,agusóró Uphaz,obairancheardaí,aguslámhaancheardaí:gorm aguscorcraan-éadaí:isobairfhearclisteiaduile.

10AchiséanTiarnaanDiafíor,iséanDiabeoé,agusrí síoraí:crithfidhantalamhfaoinafheirg,agusníbheidhna náisiúininannafheargasheasamh

11Marseoadéarfaidhsibhleo,Nadéithenárchruthaigh naflaithisagusantalamh,imeoidhsiadóntalamhagusó faoinaflaithisseo

12Rinneséantalamhlenachumhacht,dhaingnighséan domhanlenaeagna,agusshínsénaflaithisamachlena bhreithiúnas

13Nuairascaoileannséaghlór,bíonnsluauiscesna flaithis,agustugannsénaceoagardúófhoircinnan domhain;déanannsétintreachlebáisteach,agustugannsé anghaothamachasachuidstórais.

14Isamaideachgachduineinaeolas:cuirtearnáireargach déantóirleisaníomháshnoite:óirisbréagaíomháleáite, agusnílanáiliontu.

15Isdíomáiad,agussaotharearráide:in-amabhfiafraí rachaidhsiadamú

16NícosúilleocuidIacób:óiriséachruthaighgachní; agusiséIosraelslataoidhreachta:TiarnanaSluaisainm dó

17Cruinnighdochuidearraíasantír,aáitritheoiran daingin

18ÓirmarseoadeiranTiarna,Féach,scaoilfidhmé amacháitritheoirínatíreanuairseo,aguscuirfidhméanró orthu,ionasgobhfaighidhsiadamachémarsin

19Ismairgdommoghortú!iscráitemochréacht:ach dúirtmé,Isbrónéseogodeimhin,aguscaithfidhmééa iompar

20Támobhothánscriosta,agustámochordaíuilebriste: támochlannimitheuaim,agusnílsiadann:nílaonduine annashínfidhamachmobhothánníosmó,agusa chuirfidhsuasmochúirtíní

21Óirtánahaoiríimitheiléig,agusníorlorgsiadan Tiarna:dábhrísinníbheidhrathorthu,agusscaipfeara dtréadagoléir

22Féach,tátorannnascéalatagtha,agustorannmórastír antuaiscirt,lecathrachaIúdáadhéanamhinabhfásach, agusinan-uaimhdragan

23AThiarna,táafhiosagamnachleisféinatáslíanduine: níleisanduineashiúlannachéimeannaastiúradh

24AThiarna,ceartaighmé,achlebreithiúnas;níido fheirg,areaglagogcuirfidhtúneamhníorm.

25Doirtdofheargarnapágánaighnachbhfuilaithneacu ort,agusarnateaghlaighnachnglaonnard’ainm:óird’ith siadIacób,agusshlogsiadé,agusd’ithsiadé,agusrinne siadaáitchónaitheinafásach

CAIBIDIL11

1AnfocalatháinigchuigIrimiaónTiarna,agrá, 2Éistlebriathraanchonarthaseo,aguslabhraígílefir IúdáagusleháitritheoiríIarúsailéim;

3Agusabairleo,MarseoadeiranTiarnaDiaIosrael: Mallachtaranfearnachngéillfidhdobhriathraan chonarthaseo,

4Ad’ordaighmédobhurn-aithreachaanláathugmé amachiadastírnahÉigipte,asanbhfoirnéisiarainn,agrá, Éistigílemoghlór,agusdéanaigíiad,deréirgachanordaímdaoibh:marsinbeidhsibhibhurbpobal,agus beidhmiseibhurnDia:

5Chungogcomhlíonfainnanmionnathugmédobhurnaithreacha,tírinabhfuilbainneagusmilagsileadha thabhairtdóibh,maratáinniuannAnsind’fhreagairmé agusdúirtmé,‘Marsinabhíodh,aThiarna.’

6AnsindúirtanTiarnaliom,“Fógraighnafocailseogo léirigcathrachaIúdáagusisráideannaIarúsailéim,agrá, ‘Éistlefocailanchonarthaseoagusdéaniad’

7Óirrinneméagóiddhílisigcoinnebhurn-aithreachaan láathugméamachiadastírnahÉigipte,fiúgodtíanlá inniuféin,agéirígomochagusagagóid,agrá,Éilighle moghlór

8Achníorghéillsiad,náníorchlaonsiadagcluas,ach shiúilgachduinederéirmacántachtachroíuilc:dábhrí sintabharfaidhméorthuuilebhriathraanchonarthaseo,a d’ordaighmédóibhadhéanamh;achníorchomhlíonsiad iad.

9AgusdúirtanTiarnaliom,Fuarthascomhcheilgimeasc fhirIúdáagusimeascáitritheoiríIarúsailéim

10Tásiadtaréisfilleadharmhí-iomparasinsear,náréist lemobhriathra;aguschuaighsiadindiaidhdéitheeilele freastalorthu:bhristeachIosraelagusteachIúdámo chonradharinnemélenan-aithreacha.

11Dábhrísin,marseoadeiranTiarna:Féach,tabharfaidh méolcorthunachmbeidhsiadinannéalúuaidh;aguscé gonglaofaidhsiadorm,níéistfidhméleo.

12AnsinrachaidhcathrachaIúdáagusáitritheoirí Iarúsailéim,agusglaofaidhsiadarnadéithean-ofrálann siadtúisdóibh:achníshábhálfaidhsiadiadarchorarbith inaman-trioblóide

13Óirderéirlíondochathracha,aIúdá,abhídodhéithe; agusderéirlíonshráideannaIarúsailéim,thógsibhaltóirí donrudnáireachsin,fiúaltóiríchuntúisadhódoBhál

14Dábhrísin,náguíarsonanphobailseo,nátóggáirná paidirarason:óirníéistfidhméleoanuairaghlaoidhfidh siadormfaoinadtrioblóid

15Cadatáledéanamhagmoghrágealimotheach,ó tharlagurrinnesímígheanaslemórán,agusgurimighan fheoilnaofauait?Nuairadhéananntúolc,ansinbíonn áthasort

16ThuganTiarna“Crannolóigeglas,álainnagusdeathoradh”marainmort:letoranntorainnmhóir,lassétine air,agusbristearachraobhacha

17ÓirtáolcfógarthaagTiarnanaSlua,achuirthú,ido choinne,asuchtolctheachIosraelagustheachIúdá,a rinnesiadinagcoinneféinchunméaghríosúchunfeirge tríthuiseaofráildoBhál.

18AgusthuganTiarnaeolasdomair,agustáafhiosagam é:ansinthaispeáintúdomangníomhartha.

19Achbhímécosúillehuannódamhathugtarchun maraithe;agusníraibhafhiosagamgurcheapsiadcleasai mochoinne,agrá,Scriosaimisancrannagusathoradh, agusgearraimisamachéastírnambeo,ionasnach gcuimhneofararaainmníosmó

20Ach,aThiarnanaSlua,abhreithníonngofíréanta,a thriaileannnan-airníagusancroí,ligdomdodhíoltasa fheiceáilorthu:óirnochtmémochúisduit

21Dábhrísin,marseoadeiranTiarnafaoimhuintir Anatótatáagiarraidhd’anam,agrá,Nádéanfáistinein ainmanTiarna,areaglanachbhfaighidhtúbásderéirár láimhe:

22Dábhrísin,marseoadeirTiarnanaSlua:Féach, pionósóidhméiad:gheobhaidhnafirógabásleisan

gclaíomh;gheobhaidhamicagusan-iníonachabásleisan ngorta:

23Agusníbheidhaoniarsmaacuann:óirtabharfaidhmé olcarfhirAnatót,bliainagcuairte.

CAIBIDIL12

1Isfíréantachthú,aThiarna,nuairadhéanaimachainíort; achligdomlabhairtleatfaoidobhreithiúnais:Cénfátha n-éiríonnleisnadrochdhaoine?Cénfáthabhfuilsiaduile adhéanannfealltóireachtsásta?

2Chuirtúiad,sea,chuirsiadfréamhacha;fásannsiad,sea, tugannsiadtoradh:tátúgarinambéal,agusibhfadónanairní

3Achtusa,aThiarna,iseoldom;chonaictúmé,agus rinnetútástáilarmochroíidoleith:tarraingamachiad marchaoirighdonmharú,agusullmhaighiaddoláan mharú

4Cáfhadabheidhantalamhagcaoineadh,agus luibheannagachréimseagcríonadh,debharrolcna ndaoineachónaíonnann?Tánabeithíghagusnahéincaite, mardúirtsiad,Nífheicfidhséárgcríochdeiridh.

5Márithtúleisnacoisithe,agusmáchuirsiadtuirseort, conasisféidirleatdulingleiclecapaill?Agusmáchuir siadtuirseortidtírnasíochána,inarchuirtúmuinín,conas adhéanfaidhtúimbolgadhnahIordáine?

6Óirfiúdobhráithre,agusteachd’athar,fiúiadsan,rinne siadfeallort;sea,ghlaoighsiadarshluaidodhiaidh:ná creidiad,cégolabhrannsiadfocailmhaitheleat

7Thréigmémotheach,d’fhágmémooidhreachtarlár; thugméanbheanaraibhgrámóragm’anamdiiláimha naimhde

8Támooidhreachtdommarleonsachoill;screadannsé amachimochoinne:dábhrísinisfuathliomé.

9Iscosúillehéanbreacmooidhreachtdomsa,tánahéin timpealluirthi;tagaigí,cruinnígí,auilebheathaighna páirce,tagaigíchunithe.

10Scriosgoleoraoirímofhíonghort,shaltairsiadmo chuidfaoichois,rinnesiadfásachtréigthedemochuid thaitneamhach.

11Rinnesiadfásachde,agusmarfásachtáséag caoineadhdomsa;táantírarfaddéantafásach,marní thugannaonduineairdair.

12Tánacreachadóirítagthaargacháitardarfudan fhásaigh:óirscriosfaidhclaíomhanTiarnaócheannceann natíregodtíanceanneile;níbheidhsíocháinagaonfheoil.

13Chuirsiadcruithneacht,achbainfidhsiaddealga;chuir siadiadféinfaoiphian,achníbhainfidhsiadtairbheas: agusbeidhnáireorthuasbhurdtuilleamhdebharrfhearg diananTiarna

14MarseoadeiranTiarnaigcoinnemochomharsana olcagoléirabhaineannleisanoidhreachtathugmédomo phobalIosrael:Féach,bainfidhméasadtíriad,agus bainfidhméteachIúdáasameasc

15Agustarlóidhsé,taréisdomiadabhaintamach,go bhfillfidhmé,agusgombeidhtruaagamdóibh,agus tabharfaidhméaraisiad,gachfearchuigaoidhreacht, agusgachfearchuigathírféin

16Agusmáfhoghlaimíonnsiadgodícheallachbealaímo mhuintire,agusmionnúathabhairtarm’ainm,Dámbeoan Tiarna;maramhúinsiaddomomhuintirmionnúa thabhairtarBhál;ansintógfariadimeascmomhuintire

17Achmuran-éistfidhsiad,bainfidhméannáisiúnsin amachagusscriosfaidhméégohiomlán,adeiranTiarna.

CAIBIDIL13

1MarseoadeiranTiarnaliom,Imighagusfaighcrios línéadaighduitféin,aguscuirardoleasraíé,agusnácuir inuisceé.

2MarsinfuairmécriosderéirbhriatharanTiarna,agus chuirméarmoleasraíé

3AgustháinigfocalanTiarnachugamandarahuair,agrá, 4Glacancriosatáagat,atáardoleasraí,aguséirigh,téigh godtíanEuphrates,agusfolaighansinéibpollsacharraig.

5ChuaighméaguschuirméibhfolachécoisEuphrates, marad’ordaighanTiarnadom

6AgustaréisgoleorlaethantadúirtanTiarnaliom,Éirigh, téighgohEofráiteas,agustógassinancriosad’ordaigh méduitacheiltann

7AnsinchuaighmégodtíanEuphrates,agusthochailmé, agusthógméancriosasanáitinarcheiltméé:agus,féach, bhíancriosmillte,níraibhaontairbheann

8AnsintháinigfocalanTiarnachugam,agrá, 9MarseoadeiranTiarna,Aranmbealachseodéanfaidh mémillteacharuabharIúdáagusarmhóruabhar Iarúsailéim.

10Anpobalolcseo,adhiúltaíonnéisteachtlemobhriathra, ashiúlannisamhlaíochtagcroí,agusaleananndéitheeile, chunfreastalorthu,aguschunadhradhadhéanamhdóibh, beidhsiadmarancriosseo,nachbhfuilúsáideachchun aonní

11Óirmarachloíonnancriosleleasrachafir,marsina chuirméfaoidearagogcloífeadhteachIosraelarfadagus teachIúdáarfadliom,adeiranTiarna;legombeadhsiad marphobaldomsa,agusmarainm,agusmarmholadh, agusmarghlóir:achníoréistsiad

12Dábhrísin,labhróidhtúanfocalseoleo;Marseoadeir anTiarnaDiaIosrael,Líontargachbuidéallefíon:agus déarfaidhsiadleat,Nachbhfuilafhiosagainngocinntego líonfargachbuidéallefíon?

13Ansinabairleo,MarseoadeiranTiarna,Féach, líonfaidhmégacháitritheoirsatírseo,fiúnarítheatáina suíarríchathaoirDhaiví,agusnasagairt,agusnafáithe, agusgacháitritheoirinIarúsailéim,lemeisce.

14Agusscriosfaidhméiadachéile,nahaithreachaagusna miclechéile,adeiranTiarna:nídhéanfaidhmétrua,nání choigilt,nánídhéanfaidhmétrócaire,achscriosfaidhmé iad

15Éistibh,agustabhaircluas;nábíodhuabharoraibh,óir labhairanTiarna

16TabhairglóirdonTiarnabhurnDia,sulagcuireannsé dorchadasarsiúl,agussuladtitfidhbhurgcosaarna sléibhtedorcha,agus,agussibhaglorgsolais,goniompóidhséinascáthanbháisé,agusgondéanfaidhsé dorchadasmórde

17Achmuran-éistfidhsibhleis,caoinfidhm’anamingan fhiosdobhurn-uabhar;aguscaoinfidhmoshúilgogéar, agussilfidhsíledeora,margobhfuiltréadanTiarna tugthaimbraighdeanas

18Abairleisanríagusleisanmbanríon,Umhlaígísibh féin,suígísíos:óirtiocfaidhbhurbprionsachtaíanuas, eadhoncoróinbhurnglóire

19Beidhcathrachaandeiscirtdruidtesuas,agusní osclóidhaonduineiad:iomprófarIúdáarfadi mbraighdeanas,iomprófarimbraighdeanasígohiomlán

20Tógdoshúilesuas,agusféachorthusiúdathagannón tuaisceart:cábhfuilantréadatugadhduit,dothréadálainn?

21Cadadéarfaidhtúnuairaphionósóidhséthú?Óir mhúintúdóibhbheithinagceannairí,agusinagceannairí ort:nachnglacfaidhbrónthú,cosúillebeanisaothair?

22Agusmádeirtúidochroí,‘Cénfáthadtarlaíonnna rudaíseoorm?’Debharrmhéiddochionta,tádosciortaí nochtaithe,agusdoshálanochtaithe

23AnféidirleisanEtiopachachraiceannaathrú,nóleis anliopardaspotaí?Ansinisféidirlibhse,atácleachtaithe leholc,anmhaithadhéanamhfreisin

24Dábhrísinscaipfidhméiadmarancoinnleaimíonnle gaothanfhásaigh.

25Seodochrannchur,anchuidabheidhagatuaimsededo thomhais,adeiranTiarna;margurdhearmadtúmé,agus gurchuirtúdomhuinínsabhréag.

26Dábhrísinnochtfaidhmédosciortaíard’aghaidh, ionasgombeidhdonáirelefeiceáil

27Chonaicméd’adhaltranasagusdoghéarleanúint,do mhí-mhacántachtagusdoghráineasarnacnoicsna páirceannaIsmairgduit,aIarúsailéim!nachnglanfarthú? Cathainabheidhsésinfíor?

CAIBIDIL14

1BriatharanTiarnaatháinigchuigIrimiafaoinngort

2TáIúdáagcaoineadh,agustáagheataíaglagú;tásiad dubhgodtíantalamh;agustágáirIarúsailéimagdulsuas.

3Aguschuiran-uaisleagcuidpáistíbeagachuignahuiscí: tháinigsiadchuignapoill,agusníbhfuairsiaduisce; d’fhillsiadlenasoithífolamh;bhínáireagusmearbhall orthu,aguschlúdaighsiadagcinn

4Óiriscaipitliúantalamh,óirníraibhbáisteachsatalamh, bhínáirearnatreabhadóirí,chlúdaighsiadagcinn.

5Sea,ruganeililaosapháircfreisin,agusthréigsíé,mar nachraibhféarann

6Agussheasnahasailfhiáinesnahardáiteanna,shéidsiad anghaothcosúilledragain;theipasúile,marnachraibh féarann

7AThiarna,cégodtugannárgciontafianaiseinárnaghaidh,déanéarmhaitheled’ainm:óirisiomadúlaár gcúlchéimeanna;pheacaighmuididochoinne

8AdhóchasIosrael,ashlánaitheoirinamanró,cénfátha mbeadhtúcosúillestrainséirsatír,agusmarfheartaistila chasannileataobhlefanachttharoíche?

9Cénfáthambeadhtúcosúillefearabhfuiluafásair, cosúillefearcumhachtachnachféidirleiscabhrú?Achtá tú,aThiarna,inármeasc,agustugtard’ainmorainn;náfág sinn.

10MarseoadeiranTiarnaleisanbpobalseo,Marseoa thaitinleofánaíocht,níorchoinnighsiadsiaragcosa,dá bhrísinníghlacannanTiarnaleo;cuimhneoidhséanoisar agciontacht,agusdéanfaidhséathbhreithniúarabpeacaí 11AnsindúirtanTiarnaliom,Náguíarsonanphobailseo arasonféin

12Nuairadhéanannsiadtroscadh,níéistfidhmélena nglaoch;agusnuairaofrálannsiadíobairtuileloisctheagus ofráil,níghlacfaidhméleo:achscriosfaidhméiadleisan gclaíomh,leisanngorta,agusleisanbplá

13Ansindúirtmé,“Ó,aThiarnaDia!Féach,deirnafáithe leo,‘Nífheicfidhsibhanclaíomh,agusníbheidhgorta oraibh;achtabharfaidhmésíocháinchinntedaoibhsanáit seo.’

14AnsindúirtanTiarnaliom,Tánafáitheag fáistinéireachtbréagim’ainm:níorchuirméuaidhiad, agusníorthugméordúdóibh,agusníorlabhairméleo:tá siadagfáistinéireachtfísbhréagachagusfáistinéireacht, agusrudganbhrí,agusmeabhlaireachtagcroídaoibh

15Dábhrísin,marseoadeiranTiarnafaoinafáithea dhéanannfáistineim’ainm,agusnárchuirméuaidhiad, achadeirsiad,Níbheidhclaíomhnágortasatírseo;Le claíomhaguslegortaascriosfarnafáithesin.

16Agusnadaoineandéanannsiadfáistinedóibh, caitheadhamachiadisráideannaIarúsailéimdebharran ghortaagusanchlaímh;agusníbheidhaonduineacule hiadaadhlacadh,iadféin,amnácéile,náamic,náaniníonacha:óirdoirtfidhméan-olcorthu

17Dábhrísin,abairanfocalseoleo:Ligdomoshúile sileadhledeoraoícheaguslá,agusnástopleo:óirtáan maighdeaniníonmomhuintirebristelebriseadhmór,le buillean-chrua.

18Máthéimamachsapháirc,féachanseoiadsiúdatá marbhleisangclaíomh!Agusmáthéimisteachsachathair, féachanseoiadsiúdatátinnleisanngorta!Téannanfáidh agusansagartaraontimpeallidtírnachbhfuilaithneacu uirthi

19AnndearnatúdiúltúiomlándoIúdá?Anraibhfuathag d’anamdoShion?Cénfátharbhuailtúsinn,agusnach bhfuilaonleigheasagainn?Bhíomaragsúillesíocháin, agusníraibhaonmhaithann;aguslehamleighis,agus féachtrioblóid!

20Aithnímid,aThiarna,árn-olcaguscionárn-aithreacha: óirpheacaíomaridochoinne.

21Nábíodhfuathagatdúinn,armhaitheled’ainm,ná náireighríchathaoirdoghlóire:cuimhnigh,nábrisdo chonradhlinn.

22Anbhfuilaonduineimeascdhíománangintlithear féidirleobáisteachachur?Nóanféidirleisnaflaithis cithfholcadáinathabhairt?Nachtusaé,aThiarnaárnDia? Dábhrísinfanfaimidort,óiristusaarinnenarudaíseogo léir

CAIBIDIL15

1AnsindúirtanTiarnaliom,DáseasfadhMaoisagus Samúéilosmochomhair,nífhéadfadhm’intinnabheithar anbpobalseo:cuirasmoradharciadagusligdóibh imeacht

2Agusmádeirsiadleat,Cárachaimidamach?ansinabair leo,MarseoadeiranTiarna:Andreamatáimbaolbáis, andreamatáimbaolanbháis;agusandreamatáimbaol anchlaímh,andreamatáimbaolanchlaímh;agusan dreamatáimbaolanghorta,andreamatáimbaolan ghorta;agusandreamatáimbraighdeanas,andreamatái mbraighdeanas

3Agusceapfaidhméceithrechineálorthu,adeiranTiarna: anclaíomhlemarú,agusnamadraílestróiceadh,agus éanlaithanfhlaitheas,agusbeithíghnatalún,leslugadh aguslescrios.

4Aguscuirfidhméfaoidearagondéanfariadadhíbirt chuiggachríochtardomhan,margheallarMhanaisemac HiziciáríIúdá,asandearnaséinIarúsailéim

5Céadhéanfaidhtruaduit,aIarúsailéim?nócéa dhéanfaidhgearánfút?nócéarachaidhileataobhlefiafraí díotconasatátú?

6Thréigtúmé,adeiranTiarna,chuaightúargcúl:dábhrí sinsínfidhmémolámhamachidochoinne,agus scriosfaidhméthú;táimtuirseachdenaithrí

7Agusscaoilfidhméiadlegaothráningeataínatíre; fágfaidhméganchlanniad,scriosfaidhmémophobal,ós rudénachbhfilleannsiadónambealaí

8Táambaintreachníoslíonmhairedomsanágaineamhna farraige:thugmécreachadóirorthuigcoinnemhátharna bhfearógagmeánlae:chuirméfaoidearagodtitfeadhsé uirthigotobann,agusuafáisarangcathair.

9Anbheanarugseachtar,tásíagduliléig;tásítaréisan deoraathabhairtsuas;chuaighagrianfaoiagusanláfós ann;tánáireagusmaslauirthi:agustabharfaidhméan chuideiledíobhdonchlaíomhoscomhairanaimhde,a deiranTiarna

10Ismairgdom,amháthair,gurrugtúmémarfhear conspóideagusmarfhearconspóidedondomhanuile!

Níorthugméiasachtarúsaireacht,náníorthugdaoine iasachtdomarúsaireacht;achmallaíonngachduineacu mé

11DúirtanTiarna,Godeimhinbeidhgachrudgomaithle d’iarsma;godeimhincuirfidhméfaoidearagondéanfaidh annamhaidachainímhaithortinamanuilcagusinam anró

12Anmbrisfidhiaranniarannaguscruachantuaiscirt?

13Domhaoinagusdochuidseodatabharfaidhmédon chreachganphraghas,agussinarsondopheacaíuile,fiúi dotheorainneachauile.

14Aguscuirfidhméthúidtírledonaimhdenachbhfuil aithneagatuirthi,óirtátinelastaimofhearg,adhófaidh oraibh.

15AThiarna,táafhiosagat;cuimhnighorm,agustabhair cuairtorm,agusdíoltaisabhaintasmoghéarleantóirí;ná tógméleatidofhoighne:bíodhafhiosagatgurfhulaing méachmhasardoshon

16Fuarthasdobhriathra,agusd’ithméiad;agusbaédo bhriatharáthasaguslúcháirmochroídomsa:óirtugtar d’ainmorm,aThiarnaDianaSlua

17Níorshuighméimeascnandaoineabhíagmagadh,ná níorghabhméáthas;shuighméim’aonardebharrdo láimhe:óirlíontúmélefearg

18Cénfáthabhfuilmophiansíoraí,agusmochréacht doleigheasta,nachleigheasfarí?Anmbeidhtúgohiomlán liommarbhréagadóir,agusmaruiscíatheipeann?

19Dábhrísin,marseoadeiranTiarna:Máfhilleanntú, tabharfaidhméaraisthú,agusseasfaidhtúimoláthair. Mábhaineanntúanluachmharasandrochrud,beidhtú marmobhéal:fillfidhsiadchugat,achnáfilltúchucu

20Agusdéanfaidhméballapráisdaingnithedíotdon phobalseo:agustroidfidhsiadidochoinne,achníbheidh buaacuort:óirtáimleatchuntúashábháilaguschuntúa shaoradh,adeiranTiarna

21Agussaorfaidhméthúóláimhnandrochdhaoine,agus fuascailfidhméthúóláimhnan-uafásach.

CAIBIDIL16

1TháinigfocalanTiarnachugamfreisin,agrá, 2Níghlacfaidhtúbeanchéileduitféin,agusníbheidhmic náiníonachaagatsanáitseo.

3ÓirmarseoadeiranTiarnafaoinamicagusnaniníonachaabheirtearsanáitseo,agusfaoinamáithreacha arugiad,agusfaoinahaithreachaaghiniadsatírseo; 4Gheobhaidhsiadbásdebhásannauafásacha;nídhéanfar caointeorthu;náníadhlacfariad;achbeidhsiadmar aoileacharaghaidhnatalún:agusídeofariadleisan gclaíomhagusleisanngorta;agusbeidhagcorpaighina mbiad’éinanfhlaitheas,agusd’ainmhithenatalún.

5ÓirmarseoadeiranTiarna,Nátéighisteachidteachan bhróin,nátéighchuncaoineadhnáchuncaointea dhéanamhorthu:óirbhainmémoshíocháinónbpobalseo, adeiranTiarna,eadhon,cineáltasagustrócaire

6Gheobhaidhmóragusbeagbássatírseo:níadhlacfariad, náníchaoinfidhdaoineiad,náníghearrfaidhsiadiadféin, nánídhéanfaidhsiadmaoliadféinarason:

7Nídhéanfaidhfiriadféinastróiceadhdóibhimbrón, chunsólásathabhairtdóibhasnamairbh;agusní thabharfaidhfirdóibhcupánsóláislehólasuchtan-athar náamáthar

8Nárachaidhtúisteachidteachnaféastalesuíleole hitheaguslehól

9ÓirmarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Féach, cuirfidhmédeireadhasanáitseoibhursúile,agusibhur laethanta,leguthantsúgarthaagusleguthanáthais,le guthanfhirnuaphóstaagusleguthnabrídeoige

10Agustarlóidhsé,nuairainseoidhtúnafocailseogoléir donphobalseo,agusgondéarfaidhsiadleat,Cénfáthar fhógairanTiarnaant-olcmórseogoléirinárn-aghaidh? Nócadéárgcion?Nócadéárbpeacaarinneamarin aghaidhanTiarnaárnDia?

11Ansindéarfaidhtúleo,‘Margurthréigbhurnaithreachamé,’adeiranTiarna,‘agusgurleansiaddéithe eile,agusgursheirbhísighsiaddóibh,agusguradhraigh siadiad,agusgurthréigsiadmise,agusnárchoinnighsiad modhlí;

12Agusrinnesibhníosmeasanábhurn-aithreacha;óir féach,siúlanngachduineagaibhderéirmhacántachta chroíuilc,ionasnachn-éistfidhsiadliom:

13Dábhrísin,teilgfidhméamachasantírseosibhgotír nachbhfuilaithneagaibhuirthi,náagaibhsenáagbhurnaithreacha;agusdéanfaidhsibhseirbhísdodhéitheeile ansindelóagusd’oíche;áitnachmbeidhméfabhardaoibh 14Dábhrísin,féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna, nachndéarfarathuilleadh,DábeoanTiarna,athugclann IosraelaníosastírnahÉigipte;

15Ach,DámbeoanTiarna,athugclannIosraelaníosó thírantuaiscirt,agusónatíorthauileinardhíbirséiad, agustabharfaidhméaraisiadchuigadtírathugmédánaithreacha

16Féach,cuirfidhméfiosargoleoriascairí,adeiran Tiarna,agusdéanfaidhsiadiascaireachtorthu;agusina dhiaidhsincuirfidhméfiosargoleorsealgairí,agus déanfaidhsiadfiachorthuógachsliabh,agusógachcnoc, agusaspoillnagcarraigeacha

17Óirtámoshúilearambealaíuile:nílsiadibhfolachó moghnúis,agusnílan-aingeachtibhfolachómoshúile

18Agusardtúsdéanfaidhméagcionagusabpeacaa chúiteamhfaoidhó;margurthruaillighsiadmothalamh, líonsiadm’oidhreachtlecorpáinan-earraígránnaagus uafásacha.

19AThiarna,moneart,modhaingean,modhídeanilána trioblóide,tiocfaidhnapágánaighchugatóimillan domhain,agusdéarfaidhsiad,Iscinnteguroidhreachtárnaithreachabréaga,díomhaoineas,agusrudaígantairbhe.

20Anndéanfaidhfeardéithedóféin,agusnachdéitheiad?

21Dábhrísin,féach,cuirfidhméiniúldóibhanuairseo, cuirfidhméiniúldóibhmolámhagusmoneart;agus beidhafhiosacugurbéanTiarnam’ainm

CAIBIDIL17

1ScríobhtarpeacaIúdálepeanniarainn,aguslebarr diamant:táségreantaarchláragcroí,agusaradharcabhur n-altóirí;

2Agusagclannagcuimhneamharan-altóiríagusara ndoireagnacrainnghlasaarnacnoicarda

3Amoshliabhsaréimse,tabharfaidhmédomhaoinagus dochuidseodauiledonchreach,agusd’áiteannaardale haghaidhpeaca,arfuddotheorainneachauile

4Agusscoirfidhtúféinded’oidhreachtathugméduit; aguscuirfidhméfaoidearagondéanfaidhtúseirbhísdodo naimhdesatírnachbhfuilaithneagatuirthi:óirlassibh tineimofhearg,adhófaidhgodeo

5MarseoadeiranTiarna;Mallachtarantéachuireanna mhuiníninduine,agusachuireannfeoilinalámh,agusa imíonnachroíónTiarna

6Óirbeidhsécosúilleisanbhfraochsabhfásach,agusní fheicfidhsécathainathiocfaidhanmhaith;acháitreoidhsé snaháiteannatirimesabhfásach,idtírshalachagusgan áitritheoirí.

7IsbeannaitheanfearachuireannamhuinínsaTiarna, agusabhfuiladhóchassaTiarna

8Óirbeidhsécosúillecrannatácurthacoisuisce,agusa leathnaíonnafhréamhachaamachaganabhainn,agusnach bhfeicfidhnuairathiocfaidhanteas,achabheidha dhuilleogglas;agusníbheidhcúramairimbliainna triomach,agusníscoirfidhsédethoradhathabhairt

9Ismealltachancroítharaonníeile,agustáséthara bheitholc:céad’fhéadfadhafhiosabheithaige?

10MiseanTiarnaachuardaímancroí,ascrúdaímnanairíonna,fiúlegodtabharfainndogachduinederéira bhealaí,agusderéirthoradhaghníomhartha.

11Marashuíonnanpatraisaruibheacha,agusnach ngorannséiad;marsinantéagheobhaidhsaibhreas,agus ganceart,fágfaidhséiadilárashaoil,agusagadheireadh beidhséinaamadán

12Ríchathaoirardghlórmharóthúsiseaáitárnaomhtha

13AThiarna,dóchasIosrael,beidhnáireargachduinea thréigeannthú,agusscríobhfarsatalamhiadsiúda imeoidhuaimse,margurthréigsiadanTiarna,tobarnanuiscíbeo

14Leighismé,aThiarna,agusbeidhméslán;sábháilmé, agusbeidhméslán,óiristusamomholadh.

15Féach,deirsiadliom,CábhfuilfocalanTiarna?Ligdó teachtanois

16Maidirliomféin,níordheifirméóbheithimoaoire chuntúaleanúint:agusníormhianliomanláuafásach;tá

afhiosagat:anrudatháinigasmobhéal,bhísédíreachos dochomhair.

17Nábíidouafásdom:istusamodhóchasiláanuilc 18Goraibhnáireorthusiúdadhéanannmoghéarleanúint, achnágoraibhnáireormsa;goraibhuafásorthu,achná raibhuafásormsa:tabhairláanuilcorthu,agusscriosiad lescriosdúbailte

19MarseoadúirtanTiarnaliom:Imighagusseasingeata chlannanphobail,trínadtagannrítheIúdáisteachagus trínadtéannsiadamach,agusingachgeataíinIarúsailéim; 20Agusabairleo,ÉistigílebriatharanTiarna,arítheIúdá, agusaIúdáuile,agusaáitritheoiríIarúsailéimuile,a théannisteachtrínageataíseo:

21MarseoadeiranTiarna;Tabhairairedaoibhféin,agus náhiompairaonualacharlánaSabóide,nátabhairisteach étrígheataíIarúsailéim;

22Náhiompairualachamachasbhurdtithearlána Sabóide,nádéanaigíaonobair,achnaomhaigílána Sabóide,marad’ordaighmédobhurn-aithreacha.

23Achníorghéillsiad,náníorchlaonsiadagcluas,ach chuirsiadamuineálrighin,lenachn-éistfidís,nánach nglacfaidísteagasc.

24Agustarlóidhsé,máéisteannsibhgodícheallachliom, adeiranTiarna,ganaonualachathabhairtisteachtrí gheataínacathrachseoarlánaSabóide,achlánaSabóide anaomhú,ganaonobairadhéanamhann;

25Ansinrachaidhrítheagusprionsaíisteachingeataína cathrachseo,inasuíarríchathaoirDhaibhí,agmarcaíochti gcarbadagusarchapaill,iadféinagusabprionsaí,firIúdá agusáitritheoiríIarúsailéim:agusfanfaidhanchathairseo godeo.

26AgustiocfaidhsiadóchathrachaIúdá,agusóna háiteannatimpeallIarúsailéim,agusóthírBhiniáimin, agusónmachaire,agusónasléibhte,agusóndeisceart,ag tabhairtíobairtíloiscthe,agusíobairtí,agusofrálachabia, agustúis,agusagtabhairtíobairtímolta,goteachan Tiarna.

27Achmuran-éistfidhsibhliomlánaSabóideanaomhú, agusganualachaiompar,fiúagdulisteachtrígheataí IarúsailéimarlánaSabóide;ansinlasfaidhmétineina geataí,agusloiscfidhsípáláisIarúsailéim,agusní mhúchfarí

CAIBIDIL18

1AnfocalatháinigchuigIrimiaónTiarna,agrá, 2Éirighsuas,agustéighsíosgoteachanphotaire,agus tabharfaidhméfaoidearaduitmobhriathraachloisteáil ann

3Ansinchuaighmésíosgoteachanphotaire,agusféach, bhíséagobairarnarothaí

4Agusansoitheachcréarinnesé,mhilleadhéiláimhan chriadóir:marsinrinnesésoitheacheiledearís,mara cheapancriadóirgoraibhséoiriúnachéadhéanamh 5AnsintháinigfocalanTiarnachugam,agrá, 6AtheachIosrael,anféidirliomdéanamhlibhmara dhéanannanpotaireseo?adeiranTiarna.Féach,maratá anchréilámhanphotaire,marsinatásibhseimolámh,a theachIosrael

7Aonnóiméadalabhróidhméfaoináisiún,agusfaoi ríocht,legombainfinnanuasé,legoleagfainnanuasé, aguslegoscriosfainné;

8Máiompaíonnannáisiúnsin,andearnaméfógairtina choinne,ónan-olc,déanfaidhméaithreachasasanolca bhíigceistagamadhéanamhorthu

9Aguscibénóiméadalabhróidhméfaoináisiún,agusfaoi ríocht,chunéathógáilagusaphlandáil; 10Mádhéanannséant-olcimoradharc,agusmuranéisteannsélemoghlór,ansindéanfaidhméaithreachasar anmhaithadúirtméadhéanfainnleasdóibh.

11Anois,dábhrísin,labhairlefirIúdáagusleháitritheoirí Iarúsailéim:MarseoadeiranTiarna:Féach,táimag ceapadhuilcinbhurn-aghaidh,agustáimagceapadhcleas inbhurn-aghaidh:fillígíanoisgachduineónadhrochshlí, agusdéanaigíbhurmbealaíagusbhurngníomharthaa fheabhsú

12Agusdúirtsiad,Nílaondóchasann:achsiúlfaimidde réirársmaointeféin,agusdéanfaimidgachduinederéir samhlaíochtachroíuilc

13Dábhrísin,marseoadeiranTiarna:Fiafraighanoisi meascnangnáthdhaoine,céachualaaleithéid:Rinne maighdeanIosraelrudan-uafásach

14AndtréigfidhfearsneachtanaLiobáineathagannó charraignapáirce?Nóandtréigfearnahuiscífuara sruthachaathagannóáiteile?

15Óirgurdhearmadmophobalmé,dhóighsiadtúisdon diomhaineas,aguschuirsiadiadagtuisleáilinambealaíó nasean-chosáin,agsiúligcosáin,islínachbhfuilleagtha suas;

16Chunadtíradhéanamhinafásach,agusinafeadaíl shíoraí;beidhiontasargachduineaghabhfaidhtríd,agus croithfidhséacheann

17Scaipfidhméiadmarabheadhgaoththoiragteacht roimhannamhad;taispeánfaidhméancúldóibh,agusní anaghaidh,iláan-aimhleasa

18Ansindúirtsiad,“Tagaigí,agusceapaimiscleasain aghaidhIrimia;óirníimeoidhandlíónsagart,ná comhairleóneagna,náfocalónbhfáidhTaraigí,agus buailimiséleisanteanga,agusnátabharfaimidairdaraon cheanndábhriathra”

19Tabhairairdorm,aThiarna,aguséistleguthnandaoine adhéanannachrannliom.

20Anndéanfarolcachúiteamhasmaitheas?Óirthochail siadpolldom’anamCuimhnighgursheasméidoláthair lemaitheasalabhairtarason,agusdofheargachasadh uathu

21Dábhrísin,tabhairagclanndonghorta,agusdoirta gcuidfolaamachlefórsaanchlaímh;agusligdámnáa bheithganchlann,agusinambaintreacha;agusligdá bhfearabheithmaraithe;ligdábhfearógaabheith maraitheleisangclaíomhsachath

22Cloisfearglaoónadtithenuairathabharfaidhtúslua orthugotobann;óirthochailsiadpolllemoghabháil,agus cheiltsiadgaistídomochosa.

23AchaThiarna,iseolduitagcomhairlegoléirimo choinnechunméamharú:námaithagcion,náscriosa bpeacaasdoradharc,achligdóibhabheithscriostaosdo chomhair;déanmarsinleoinamdofheirge

CAIBIDIL19

1MarseoadeiranTiarna,Imighagusfaighbuidéalcré potaire,agustógcuiddesheanóiríanphobail,agusde sheanóirínasagart;

2AgustéighamachgogleannMhacHinnom,atáag bealachisteachangheatathoir,agusfógairtansinnafocail adéarfaidhméleat, 3Agusabair,ÉistlebriatharanTiarna,arítheIúdá,agusa áitritheoiríIarúsailéim;MarseoadeirTiarnanaSlua,Dia Iosrael:Féach,tabharfaidhméolcaranáitseo,ambeidh cluasagachduineachloiseannéaggriofadach 4Óirthréigsiadmé,aguschuirsiadanáitseoarceal,agus dhóighsiadtúisanndodhéitheeile,nárbhaithnedóibh féinnádán-aithreacha,nádorítheIúdá,aguslíonsiadan áitseolefuildaoineneamhchiontach; 5ThógsiadardáiteannaBhálfreisin,chunagcuidmaca dhóletinemaríobairtíuileloiscthedoBhál,rudnár ordaighmé,nánárlabhairmé,nánártháinigim’intinné:

6Dábhrísin,féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna, nachnglaofarTófetnáGleannMhicHinnomaranáitseo feasta,achGleannanÁrd-Shluaigh

7AguscuirfidhmécomhairleIúdáagusIarúsailéimar neamhnísaáitseo;aguscuirfidhméfaoidearaiadle claíomhoscomhairanaimhde,aguslelámhanandaoine atáagiarraidhan-anama:agustabharfaidhméagcorpaigh marbhiad’éinanaeir,agusd’ainmhithenatalún.

8Agusdéanfaidhméanchathairseoinafásachagusina hionadfeadaíl;beidhionadhagusfeadaílargachduinea ghabhfaidhtrídmargheallarapláuile.

9Aguscuirfidhméfaoidearagon-íosfaidhsiadfeoila macagusfeoilan-iníonacha,agusíosfaidhgachduineacu feoilacharasaléigearagussachruachásachuirfidha naimhdeagusaluchtambeathaigcruachásorthu

10Ansinbrisfidhtúanbuidéaliradharcnabhfearathéann leat,

11Agusabairleo,MarseoadeirTiarnanaSlua:Maran gcéanna,brisfidhméanpobalseoagusanchathairseo, marabhriseannduinesoitheachpotairenachféidira shlánúarís:aguscuirfidhsiadidTófetiad,godtínach mbeidhaonáitannlehadhlacadh

12Marseoadhéanfaidhméleisanáitseo,adeiranTiarna, aguslenaháitritheoirí,agusdéanfaidhméanchathairseo marThófet:

13AgusdéanfartitheIarúsailéimagustitherítheIúdáa thruailliúmaráitThófet,debharrnadtitheuilearar dhóighsiadtúisdoshluauilenabhflaitheas,agusardhoirt siadíobairtídídodhéitheeile.

14AnsintháinigIrimiaóThófet,áitarchuiranTiarnaé chunfáidheadóireachta;agussheasséigcúirttheachan Tiarna;agusdúirtséleisanbpobaluile, 15MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Féach, tabharfaidhméarangcathairseoagusarabailteuileantolcgoléirad’fhógairméinacoinne,margurchruighsiad amuineál,ionasnachn-éistfidíslemobhriathra

CAIBIDIL20

1ChualaPasúrmacIméiransagart,abhíinaphríomhrialtóiridteachanTiarna,nafáistineseoándéanamhag Irimia

2AnsinbhuailPasúrIrimiaanfáidhaguschuirsésna stocannaéabhíingeatauachtarachBheniamin,abhíle taobhtheachanTiarna

3AgusanládárgcionnthugPasúrIrimiaamachasna stocaíAnsindúirtIrimialeis,“NíPasúrathuganTiarna ort,achMagormissabib”

4ÓirmarseoadeiranTiarna:Féach,déanfaidhméuafás díotduitféinagusdodochairdegoléir;titfidhsiadfaoi chlaíomhanaimhde,agusfeicfidhdoshúileéTabharfaidh méIúdágoléiriláimhríBhabilóin,agustabharfaidhséi mbraighdeanasiadgoBhabilóin,agusmaróidhséiadleis angclaíomh

5Thairissin,tabharfaidhméneartnacathrachseoarfad, agusasaothararfad,agusacuidluachmhararfad,agus tabharfaidhméseodarítheIúdáarfadiláimhanaimhde,a chreathóidhiad,aghabhfaidhiad,agusaiompróidhgo Babilóiniad

6Agustusa,aPháisúr,agusgachachónaíonnidotheach, rachaidhtúimbraighdeanas;agusrachaidhtúgoBabilóin, agusgheobhaidhtúbásann,aguscuirfearthúann,tusa agusdochairdegoléir,andearnatúfáistinebréagadóibh

7AThiarna,mhealltúmé,agusmealladhmé;isláidrethú námise,agusbhuaightú:táimimomhagadhgachlá, déananngachduinemagadhfúm

8Óirólabhairmé,ghlaodhméamach,ghlaodhmé foréigeanaguscreach;marrinneadhmasladhagusmagadh domdebhriatharanTiarna,gachlá

9Ansindúirtmé,Níluafaidhméé,nánílabhróidhméníos móinaainmAchbhíabhriatharimochroímarthine dhóiteimochnámha,agusbhímétuirseachdebheithag cursuasleis,agusníraibhméinannfanacht.

10Óirchualaméclúmhilleadhmórán,eaglaargachtaobh Tuairiscighé,adeirsiad,aguscuirfimidiniúléBhímo chairdegoléiragfaireamachdomostad,agrá,B’fhéidir gomeallfaré,agusgombeimidbuaiteinachoinne,agusgo ndéanfaimiddíoltasair

11AchtáanTiarnaliommarfhearuafásachcumhachtach: dábhrísinbeidhmoghéarleantóiríagtitim,agusníbheidh buaacu:beidhnáiremhórorthu;óirníbheidhrathorthu: nídhéanfardearmadgodeoaranáirdesíoraí.

12Ach,aThiarnanaSlua,athriaileannnafíréin,agusa fheiceannnan-airníagusancroí,ligdomdodhíoltasorthu afheiceáil:óird’oscailmémochásduitse.

13CanaigídonTiarna,molaigíanTiarna:óirshaorsé anamanbhochtáinóláimhnandrochdhaoine

14Mallachtaranláarugadhmé;nábeannachtaranláa rugmomháthairmé

15Mallachtaranbhfearathuganscéalachuigm’athair, agrá,‘Rugadhmacduit’;rudachuiráthasmórair.

16Agusgoraibhanfearsincosúilleisnacathrachaa scriosanTiarna,agusnárghabhséaithreachas:agusgo gcloisfeadhséanglaoarmaidin,agusangáireachagmeán lae;

17Marnármharaighséméónmbroinn;nógombeadhmo mháthairmaruaighagam,agusabroinnigcónaímórliom

18Cénfáthartháinigméamachasanmbroinnlesaothar agusbrónafheiceáil,ionasgogcaitearmolaethantale náire?

CAIBIDIL21

1AnfocalatháinigchunIrimiaónTiarnanuairachuiran ríZediciáPasúrmacMheilciáagusZefaniámacMhaasaiá ansagartchuige,agrá,

2FiafraighdenTiarnaarárson,impímort,óirtá NebúcadnezarríBhabilóinagcogadhinárn-aghaidh; b’fhéidirgondéanfaidhanTiarnalinnderéirachuid oibreachaiontachauile,ionasgon-imeoidhséuainn

3AnsindúirtIrimialeo,“Seomaradéarfaidhsibhle Sediciá:

4MarseoadeiranTiarnaDiaIosrael:Féach,cuirfidhmé araisnahairmchogaidhatáibhurlámha,aúsáideannsibh chuntroidigcoinneríBhabilóinagusigcoinnena gCaldéachatáagcurléigearoraibhlasmuighdenaballaí, aguscruinneoidhméiadilárnacathrachseo

5Agustroidfidhméféininbhurn-aghaidhlelámhshínte amachaguslegéagláidir,fiúibhfeirg,agusimbréag,agus ibhfuadarmór

6Agusbuailfidhméáitritheoirínacathrachseo,idir dhaoineagusainmhithe:gheobhaidhsiadbásdephlámhór

7Agusinadhiaidhsin,adeiranTiarna,tabharfaidhmé SeideiciáríIúdá,agusashearbhóntaí,agusanpobal,agus abhfágfarsachathairseoónbplá,óngclaíomh,agusón ngorta,iláimhNebúcadnezarríBhabilóin,agusiláimha naimhde,agusiláimhnandaoineatáaglorgan-anama: agusbuailfidhséiadlefaobharanchlaímh;níchoigneoidh séiad,nídhéanfaidhsétruanánídhéanfaidhsétrócaire.

8Agusabairleisanbpobalseo,MarseoadeiranTiarna: Féach,cuirimbealachnabeathaagusbealachanbháis romhaibh.

9Antéafhanfaidhsachathairseo,gheobhaidhsébásleis angclaíomh,leisanngorta,agusleisanbplá;achantéa théannamachagusathitfidhfaoismachtnagCaldéachatá agcurléigearoraibh,mairfidhsé,agusbeidhaanammar chreichaige

10Óirchuirmém’aghaidhigcoinnenacathrachseochun uilc,agusníchunmaitheasa,adeiranTiarna:tabharfari láimhríBhabilóiní,agusdófaidhséíletine

11AgusmaidirleteachríIúdá,abair,Éistlebriatharan Tiarna;

12AtheachDhaibhí,marseoadeiranTiarna;Cuirigí breithiúnasibhfeidhmarmaidin,agussaoraigíantéatá creimtheaslámhanfhiratáagbrúchtadh,areaglago rachaidhmofheargamachmarthine,agusgoloiscfidhsí ganaonduineíamhúchadh,debharrolcbhur ngníomhartha

13Féach,táimidochoinne,aáitritheoiranghleanna,agus acharraiganmhachaire,adeiranTiarna;adeir,Céa thiocfaidhanuasinárn-aghaidh?nócéarachaidhisteach inárn-áitribh?

14Achpionósóidhméthúderéirthoradhdoghníomhartha, adeiranTiarna;aguslasfaidhmétineinaforaois,agus loiscfidhsígachabhfuiltimpealluirthi

CAIBIDIL22

1MarseoadeiranTiarna:TéighsíosgoteachríIúdá, agusabairanfocalseoann, 2Agusabair,ÉistlebriatharanTiarna,aríIúdá,atáido shuíarríchathaoirDhaibhí,túféin,agusdoshearbhóntaí, agusdomhuintirathéannisteachtrínageataíseo:

3MarseoadeiranTiarna;Cuirigíbreithiúnasagus fíréantachtibhfeidhm,agussaoraigíancreachadóiras láimhanfhiratáagdéanamhanleatroma;agusnádéanaigí éagóir,nádéanaigíforéigeanaranstrainséir,aran dílleachtanáaranmbaintreach,agusnádoirtigífuil neamhchiontachsaáitseo

4Óirmádhéanannsibhanrudseodáiríre,ansinrachaidh rítheisteachtrígheataíantíseoinasuíarríchathaoir

Dhaibhí,agmarcaíochtigcarbadagusarchapaill,éféin,a shearbhóntaí,agusamhuintir.

5Achmuran-éistfidhsibhleisnafocailseo,mionnaím domféin,adeiranTiarna,gombeidhanteachseoina fhásach.

6ÓirmarseoadeiranTiarnaleteachríIúdá:Istusa Gileaddomsa,agusceannnaLiobáine;achdéanfaidhmé fásachdíot,aguscathrachaganáitritheoirí.

7Agusullmhóidhméscriostóiríidochoinne,gachduine lenaairmféin;gearrfaidhsiadsíosdochéadarisfearr,agus caithfidhsiadsatineiad

8Agusrachaidhgoleornáisiúntharangcathairseo,agus déarfaidhsiadgachduinelenachomharsa,Cénfáthar dheinanTiarnamarseoleisangcathairmhórseo?

9Ansinfreagróidhsiad,Margurthréigsiadconradhan TiarnaanDia,agusguradhraighsiaddéitheeile,agusgur sheirbheáilsiadiad

10Nácaoinigíanmarbh,agusnádéanaigícaoinair,ach caoinigígogéarantéaimíonnuaidh:óirnífhillfidhséarís, nánífheicfidhséathírdhúchais

11ÓirmarseoadeiranTiarnafaoiShalúmmacIóisíárí Iúdá,abhíiréiminionadIóisíáaathar,ad’imighasanáit seo:Nífhillfidhséannarís:

12Achgheobhaidhsébássanáitarthugsiadi mbraighdeanasé,agusnífheicfidhséantírseoníosmó.

13Ismairgdontéathógannatheachlehéagóir,agusa sheomraíledrochmheas;aúsáideannseirbhísachomharsa ganphá,agusnachdtuganndóasashaothar;

14Adeir,Tógfaidhméteachfairsingdomféinagus seomraímóra,agusgearrannséfuinneogaamachdó;agus clúdaítearélecéadar,aguspéinteáiltearélevermilion.

15Anmbeidhtúiréim,margheallgobhfuiltúido dhúnadhféinigcéadar?Nachndearnad’athairitheagusól, agusnachndearnasébreithiúnasagusceartas,agusansin guréirighgomaithleis?

16Thugsébreitharchásnambochtagusnangátar;ansin bhíségomaithdó:nachéseoabheitheolachorm?adeir anTiarna

17Achníldoshúileagusdochroídíritheachardoshannt, agusarfhuilneamhchiontachadhoirteadh,agusarleatrom, agusarfhoréigean,ledéanamhamhlaidh

18Dábhrísin,marseoadeiranTiarnafaoiIóiacimmac IóisíáríIúdá:Níchaoinfidhsiadair,agrá,‘Ómo dheartháir!’ná,‘Ódeirfiúr!’níchaoinfidhsiadair,agrá, ‘Ótiarna!’ná,‘Óaghlóir!’

19Cuirfearémaraadhlacfarasal,tarraingeofaragus teilgfearamachéthargheataíIarúsailéim

20TéighsuasgodtíanLiobáinagusglaoigh;agustógdo ghlórimBáisán,agusglaoighónapasáistí:óirtádo leannáinuilescriosta

21Labhairméleatidorathúnas;achdúirttú,Níéistfidh mé.Seoédonósód’óige,nárghéilltúdomoghlór.

22Íosfaidhanghaothdochuidaoirígoléir,agusrachaidh doleannáinimbraighdeanas:ansinbeidhnáireaguscorraíl ortasdochuiduilcgoléir

23AáitritheoirnaLiobáine,adhéananndoneadsna céadraí,céchomhgrástúilisabheidhtúnuairathiocfaidh piantaort,pianmarabheadharbheanisaothair!

24Darbeomé,adeiranTiarna,dámbeadhConiahmac IahóiacimríIúdámarshéalaarmodheis,bhainfinnassin thú;

25Agustabharfaidhméthúiláimhnandaoineatáaglorg d’anama,agusiláimhnandaoineabhfuileaglaortrompu, fiúiláimhNebúcadnezarríBhabilóin,agusiláimhna gCaldéach.

26Agusteilgfidhméamachthúféin,agusdomháthaira rugthú,gotíreile,inarrugadhsibh;agusgheobhaidhsibh básann

27Achnífhillfidhsiadarantírarmianleofilleadhuirthi. 28AníodalbristeneamhshuimiúilanfearseoConiah?An soitheachénachbhfuilaontaitneamhann?Cénfátha caitheadhamachiad,éféinagusashliocht,agusa caitheadhidtírnachbhfuilaithneacuair?

29Athalamh,athalamh,athalamh,éistlebriatharan Tiarna

30MarseoadeiranTiarna,Scríobhaigíanfearseogan chlann,fearnachn-éireoidhleisinalaethanta:óirní éireoidhlehaonfheardáshliocht,inashuíarríchathaoir Dhaibhí,agusinarialúníosmóinIúdá

CAIBIDIL23

1Ismairgdonahaoiríascriosannagusascaipeann caoirighmopháirce!adeiranTiarna

2Dábhrísin,marseoadeiranTiarnaDiaIosraeli gcoinnenan-aoiríabheathaíonnmophobal:Scaipsibhmo thréad,agusthiomáinsibhiad,agusníorthugsibhcuairt orthu:féach,déanfaidhméfiosrúoraibhasolcbhur ngníomhartha,adeiranTiarna.

3Agusbaileoidhméiarsmaímothréadaasnatíorthauile inardhíbirméiad,agustabharfaidhméaraischuigagcuid cróiteiad;agusbeidhsiadtorthúilaguslíonmhar.

4Aguscuirfidhméaoiríorthuabheathaíonniad:agusní bheidheaglaorthuníosmó,náníbheidhuafásorthu,nání bheidheasnamhorthu,adeiranTiarna.

5Féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna,gon-ardóidh mécraobhfhíréantadoDhaibhí,agusréimeasRíagus rathóidhsé,aguscuirfidhsébreithiúnasaguscearti bhfeidhmarantalamh

6InalaethantasábhálfarIúdá,agusmaireannIosraelgo sábháilte:agusseoaainmaghlaofarair,ANTIARNAÁR bhFÍRÉANTACHT

7Dábhrísin,féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna, nachndéarfaidhsiadathuilleadh,DábeoanTiarna,athug clannIosraelaníosastírnahÉigipte;

8Ach,MaratáanTiarnabeo,athuganíosagusa threoraighsíoltheachIosraelastírantuaiscirt,agusasna tíorthauileinardhíbirméiad;agusfanfaidhsiadinadtír féin.

9Támochroíbristeimochroíistighdebharrnabhfáithe; crithmochnámhagoléir;táimcosúillefeararmeisce, aguscosúillefearabhfuilanfíontaréiséashárú,de bharranTiarna,agusdebharrbhriathraanaofachta.

10Óirtáantírlánd’adhaltránaithe;óirdebharrmionnú atáantíragcaoineadh;tááiteannataitneamhachaan fhásaightriomaithe,agustáagcúrsaolc,agusnílaneart ceart 11Óirisdaoinemí-naofaanfáidhagusansagartaraon; sea,imotheachféinafuairméan-olc,adeiranTiarna 12Dábhrísinbeidhaslídóibhmarbhealaísleamhainsa dorchadas:tiomáinfeararaghaidhiad,agustitfidhsiadann: óirtabharfaidhméolcorthu,bliainagcuairte,adeiran Tiarna

13AguschonaicméamaideachtimeascfáithenaSamáire; rinnesiadfáistineimBál,aguschuirsiadmophobal Iosraelarstrae

14ChonaicméruduafásachimeascfáitheIarúsailéim freisin:déanannsiadadhaltranas,agussiúlannsiadi mbréige;neartaíonnsiadlámhanandrochdhaoine,ionas nachbhfillfidhaonduineónandrochghníomh:iscosúille Sodomiaduiledomsa,agusaáitritheoirícosúille Gomorrah

15Dábhrísin,marseoadeirTiarnanaSluafaoinafáithe: Féach,beathaeoidhméiadlemormón,agustabharfaidhmé uiscegalldóibh,óirófháitheIarúsailéimatáanmhínaomhachtimitheamacharfudnatíreuile.

16MarseoadeirTiarnanaSlua,Náhéistlebriathrana bhfáitheadhéanannfáistinedaoibh:cuireannsiaddíomá oraibh:labhraíonnsiadfísagcroíféin,agusníasbéalan Tiarna

17Deirsiadfósleosiúdadhéanannneamhshuimdíom, ‘DúirtanTiarna,Beidhsíocháinagaibh;’agusdeirsiadle gachduineashiúlannderéirsamhlaíochtachroíféin,‘Ní thiocfaidhaonolcoraibh’

18CéasheasigcomhairleanTiarna,agusathuigagusa chualaabhriathar?Céathugairdarabhriathar,agusa chualaé?

19Féach,tácorrghaothanTiarnaagimeachtamachle feirg,corrghaothuafásach;titeannsígohuafásachar cheannnandrochdhaoine

20NífhillfidhfearganTiarnagodtígombeidhsmaointea chroícurthaigcríchaigeaguscurthaigcríchaige:sna laethantadeiridhtabharfaidhsibhairdcheartorthu

21Níorchuirménafáitheseouaim,achrithsiad:níor labhairméleo,achrinnesiadfáistine

22Achdáseasfaidísimochomhairle,agusdágcuirfidísi gcuimhnedomophobalmobhriathra,ansinbheadhsiad taréisiadaiompúónandrochbhealach,agusónolcabhí inangníomhartha

23AnDiaingardommé,adeiranTiarna,agusnachDiai bhfadigcéinmé?

24Anféidirleduinearbithéféinacheiltirúinnach bhfeicfidhméé?adeiranTiarna.Nachmisealíonann neamhagustalamh?adeiranTiarna

25Chualamécadadúirtnafáithe,agfáistinbréagi m’ainm,agrá,Bhraithmé,bhrionglóidighmé.

26Cáfhadabheidhséseoigcroílárnabhfáithea dhéanannfáistinebréaga?Isfáitheiaddemheabhlaireacht agcroíféin;

27Acheapanngogcuirfidhsiadmophobalarm’ainm dearmadtatrínambrionglóidíainsíonnsiadgachduinedá chomharsa,mararinnean-aithreachadearmadarm’ainm arsonBhál

28Anfáidhabhfuilbrionglóidaige,inseodhsébrionglóid; agusantéabhfuilmobhriatharaige,labhródhsémo bhriathargofírinneachCadéanmuiceanndon chruithneacht?adeiranTiarna

29Nachbhfuilmobhriatharcosúilletine,adeiranTiarna; aguscosúillecasúrabhriseannancharraiginaphíosaí?

30Dábhrísin,féach,táimigcoinnenabhfáithe,adeiran Tiarna,aghoidfidhmobhriathragachduineóna chomharsa

31Féach,táimigcoinnenabhfáithe,adeiranTiarna,a úsáideannadteangaféin,agusadeir,Deirsé

32Féach,táimigcoinnenandaoineadhéanannfáistinear bhrionglóidíbréagacha,adeiranTiarna,agusainsíonniad, agusachuireannmophobalarstraelenambréagaagus lenan-éadrom;achníorchuirméuaidhiad,náníorthug méordúdóibh:dábhrísinnídhéanfaidhsiadaontairbhe donphobalseo,adeiranTiarna

33Agusnuairafhiafróidhanpobalseo,nóanfáidh,nó sagartdíot,agrá,‘CadéualachanTiarna?’ansinabairleo, ‘Cadéant-ualach?Tréigfidhmésibh,’adeiranTiarna

34Agusmaidirleisanbhfáidh,agusansagart,agusan pobal,adéarfaidh,UalachanTiarna,déanfaidhmépionós aranbhfearsinagusaratheaghlach

35Marseoadéarfaidhgachduinelenachomharsa,agus gachduinelenadheartháir,Cadad’fhreagairanTiarna? agus,CadalabhairanTiarna?

36AgusnáluaighsibhualachanTiarnaníosmó:óiris ualachgachduinefocalgachduine;óirtásibhtaréisfocail anDébheo,TiarnanaSlua,árnDia,ashaobhadh

37Marseoadéarfaidhtúleisanbhfáidh,‘Cada d’fhreagairanTiarnaduit?’agus‘CadalabhairanTiarna?’

38Achódeirsibh,UalachanTiarna;dábhrísin,marseoa deiranTiarna:Óirdeirsibhanfocalseo,UalachanTiarna, agusgurchuirméchugaibh,agrá,Náhabair,Ualachan Tiarna;

39Dábhrísin,féach,déanfaidhmédearmadgohiomlán oraibh,agustréigfidhmésibh,agusanchathairathugmé daoibhagusdobhurn-aithreacha,aguscaithfidhmésibh amachasmoláthair:

40Agustabharfaidhmémaslasíoraíoraibh,agusnáire shíoraí,nachndéanfardearmaduirthi

CAIBIDIL24

1ThaispeáinanTiarnadom,agusféach,dháchiseánfigí curthaoscomhairtheampallanTiarna,taréisdo NebúcadnezarríBhabilóinIacóiniámacIóiacímríIúdá, agusprionsaíIúdá,maraonleisnasiúinéiríagusnagabha, athabhairtimbraighdeanasóIarúsailéim,agusiada thabhairtgoBabilóin

2Bhífígían-mhaithigciseánamháin,cosúilleisnachéad fhígíabhíonnaibí:agusbhífígían-mhí-olcsachiseáneile, nachbhféadfaíaithe,marbhísiadchomhdona

3AnsindúirtanTiarnaliom,“Cadafheiceanntú,a Irimia?”Agusdúirtmé,“Fígí;nafígímaithe,an-mhaith; agusnadrochfhígí,an-olc,nachféidiraithe,tásiadchomh holcsin.”

4TháinigfocalanTiarnachugamarís,agrá, 5MarseoadeiranTiarna,DiaIosrael;Cosúilleisnafígí maitheseo,marsinaithneoidhméiadsiúdatugadhi mbraighdeanasóIúdá,achuirméamachasanáitseogo tírnagCaldéacharasonféin

6Óircuirfidhmémoshúileorthuchunleasa,agus tabharfaidhméaraisiadchuigantírseo:agustógfaidhmé iad,agusníleagfaidhméanuasiad;aguscuirfidhméiad, agusníbhainfidhmésuasiad

7Agustabharfaidhmécroídóibhchunméaaithint,gur miseanTiarna:agusbeidhsiadinabpobalagam,agus beidhmiseinaDhiaacu:óirfillfidhsiadchugamlenagcroí gohiomlán

8Agusmaratánafígíolca,nachféidiraithe,chomhholc sin;godeimhinmarseoadeiranTiarna,Marsina thabharfaidhméSeideiciáríIúdá,agusaphrionsaí,agus

iarsmaíIarúsailéim,afhanannsatírseo,agusiadsiúda chónaíonnidtírnahÉigipte:

9Agustabharfaidhméarláimhiadlebheithán-iompar chuigríochtuileandomhainmargheallaran-urramú,le bheithinangearánagusinaseanfhocal,inamagadhagus inamhallacht,ingacháitadtiomáinfidhméiad

10Aguscuirfidhméanclaíomh,angortaagusanpláina measc,godtígoscriosfariadasantalamhathugmédóibh féinagusdán-aithreacha

CAIBIDIL25

1AnfocalatháinigchunIrimiafaoimhuintirIúdáuilesa cheathrúbliainderéimeasIóiacimmacIóisíáríIúdá,sin anchéadbhliainderéimeasNebúcadnezarríBhabilóin;

2AnrudalabhairIrimiaanfáidhlemuintirIúdáuile,agus leháitritheoiríIarúsailéimuile,agrá,

3ÓntríúbliaindéagderéimeasIóisíámacAmónríIúdá godtíanláinniu,antríúbliainisfiche,tháinigfocalan Tiarnachugam,aguslabhairmélibh,agéirígomochagus aglabhairt;achníoréistsibh

4AguschuiranTiarnaashearbhóntaíuilenafáithe chugaibh,agéirígomochagusagcuruathuiad;achníor éistsibh,agusníorchlaonsibhbhurgcluaslehéisteacht

5Dúirtsiad,“Filligíanoisgachduineónadhrochshlíagus óolcbhurngníomhartha,agusfanaigísatírathugan Tiarnadaoibhféinagusdobhurn-aithreachagodeona ndeor.”

6Agusnátéighindiaidhdéitheeilelefreastalorthu,agus lehadhradhadhéanamhdóibh,agusnáspreagméchun feirgelehoibreachadolámha;agusnídhéanfaidhméaon dochardaoibh

7Achníoréistsibhliom,adeiranTiarna;ionasgo spreagfadhsibhméchunfeirgelehoibreachabhurlámha chundochairdaoibhféin

8Dábhrísin,marseoadeirTiarnanaSlua:Ósrudénár éistsibhlemobhriathra, 9Féach,cuirfidhméfiosagustógfaidhméclannauilean tuaiscirt,adeiranTiarna,agusNebúcadnezarríBhabilóin, moshearbhónta,agustabharfaidhméiadigcoinnenatíre seo,agusigcoinneaháitritheoirí,agusigcoinnenanáisiún seouilemáguaird,agusscriosfaidhméiadgohiomlán, agusdéanfaidhméuafásagusfeadaíldíobh,agusfásach síoraí

10Agusbainfidhméuathuguthantsóláisagusguthan áthais,guthanfhirnuaphóstaagusguthnabrídeoige, fuaimnagclochmuilinnagussolasnacoinnle

11Agusbeidhantírseoarfadinafásachagusinahuafás; agusdéanfaidhnanáisiúinseoseirbhísdoríBhabilóinar feadhseachtóbliain

12Agustarlóidh,nuairabheidhseachtóbliaincaite,go ndéanfaidhmépionósaghearradharríBhabilóinagusar annáisiúnsin,adeiranTiarna,asan-aingeacht,agusar thírnagCaldéach,agusdéanfaidhméfásachsíoraíde

13Agustabharfaidhméarantírsinnabriathrauilea labhairméinacoinne,fiúgachabhfuilscríofasaleabhar seo,athairngreachtIrimiainaghaidhnanáisiúnuile.

14Óirdéanfaidhgoleornáisiúnagusríthemóraseirbhís dóibhféinfreisin:agusdéanfaidhmécúiteamhleoderéira ngníomhartha,agusderéiroibreachaalámhaféin.

15ÓirmarseoadeiranTiarnaDiaIosraelliom:Glac cupánfíonanafeirgeseoasmoláimh,agustabhairdeoch dódonanáisiúinuileagcuirfidhméchucuthú

16Agusólfaidhsiad,aguscorróidhsiad,agusbeidhsiadar mire,debharranchlaímhachuirfidhméinameasc.

17AnsinghlacméancupánóláimhanTiarna,agusthug médeochdonanáisiúinuilearaibhanTiarnataréisméa sheoladhchucu:

18Isésinlerá,IarúsailéimaguscathrachaIúdá,agusa rítheagusaprionsaí,chuniadadhéanamhinabhfásach, inan-uafás,inabhfeadaílagusinamallacht;maratásé inniu;

19PharaorínahÉigipte,agusashearbhóntaí,agusa phrionsaí,agusamhuintiruile;

20Agusnapobailmheascthauile,agusrítheuilethírÚz, agusrítheuilethírnabhFilistíneach,agusAscalón,agus Gasá,agusEacrón,agusiarsmaAsdod, 21Eadom,agusMoáb,agusclannAmmon, 22AgusrítheuileThíre,agusrítheuileShídóin,agusríthe nan-oileánatátharleardenfharraige, 23Deadán,agusTema,agusBús,agusgachabhfuilsna coirnéilisfaideigcéin,

24AgusrítheuilenahAraibe,agusrítheuilenandaoine meascthaachónaíonnsabhfásach,

25AgusrítheuileZimri,agusrítheuileÉlam,agusríthe uilenaMéideach,

26Agusrítheuileantuaiscirt,ibhfadagusingar,duinele duineeile,agusríochtuileandomhainatáardhromchlaan domhain:agusólfaidhríSheachinandiaidh

27Dábhrísin,abairleo,MarseoadeirTiarnanaSlua, DiaIosrael:Ólaigí,agusbígíarmeisce,aguscailligí,agus titigí,agusnáhéirigíarís,debharranchlaímhachuirfidh méimeascbhurmeasc

28Agusmádhiúltaíonnsiadancupánaghlacadhasdo láimhlehól,ansinabairleo,‘SeoadeirTiarnanaSlua: Ólfaidhsibhgocinnte’

29Óir,féach,tosóidhméagtabhairtuilcarangcathaira bhfuilm’ainmuirthi,agusangcaithfidhsibhabheithsaor óphionósarchorarbith?Níbheidhsibhsaoróphionós: óirglaofaidhméclaíomharáitritheoiríuileandomhain,a deirTiarnanaSlua

30Dábhrísin,fáistinighinagcoinnenafocailseogoléir, agusabairleo:BeófaidhanTiarnaónairde,agusscaoilfidh séaghlórasaáitchónaithenaofa;beófaidhségoláidirar aáitchónaithe;cuirfidhséscairtarfáil,maradhéanann siadashaltairtarnafíonchaora,igcoinneuileáitritheoirí natalún

31Tiocfaidhtoranngofoircinnandomhain;óirtá conspóidaganTiarnaleisnanáisiúin,déanfaidhsé achomharclegachfeoil;tabharfaidhséluchtanuilcdon chlaíomh,adeiranTiarna

32MarseoadeirTiarnanaSlua,Féach,rachaidholc amachónáisiúngonáisiún,agusardófarcorrghaothmhór óimeallandomhain

33AgusbeidhmairbhanTiarnaanlásinócheannceann natalúngodtíanceanneile:níchaoinfeariad,ní bhaileofariad,náníadhlacfariad;beidhsiadinanaoileacharantalamh

34Uaillígí,aaoirí,agusglaoigí;agusbígíagtumadhsa luaithreach,aphríomhdhaoineantréada:óirtálaethanta bhurmarúagusbhurscaipeadhcríochnaithe;agustitfidh sibhmarshoitheachtaitneamhach

35Agusníbheidhaonbhealachagnahaoiríteitheadh,ná agpríomhdhaoineantréadaéalú.

36Cloisfearglórscreadnan-aoirí,agusuaill phríomhfheidhmeannachantréada;óirscriosanTiarnaa bhféarach.

37Agusgearrtarsíosnaháitribhsíochántadebharrfheirge diananTiarna

38Thréigséafholachmarleon:óirisfásachadtírde bharrfíochanfhirachoiscfidh,agusdebharrafheirge dian

CAIBIDIL26

1IdtúsréimeasIahóiacimmacIóisíáríIúdátháinigan focalseoónTiarna,agrá,

2MarseoadeiranTiarna:SeasigcúirttheachanTiarna, aguslabhairlegachcathairdechuidIúdáathagannchun adhradhidteachanTiarna,nafocailuileaordaímduita labhairtleo;nálaghdaighfocalamháin.

3Másea,éistfidhsiadagusgon-iompóidhsiadgachduine ónadhrochshlí,ionasgombeidhaithreachasormfaoinolc atáigceistagamadhéanamhorthumargheallarolca ngníomhartha

4Agusabairleo,MarseoadeiranTiarna:Muran-éistfidh sibhliom,agsiúlimodhlí,achuirméromhaibh, 5Chunéisteachtlebriathramoshearbhóntaínafáithe,a chuirméchugaibh,agéirígomochagusagcuruathu,ach náréistsibhleo;

6AnsindéanfaidhméanteachseocosúilleSilo,agus déanfaidhmémallachtdenchathairseodonáisiúinuilean domhain.

7ChualanasagairtagusnafáitheagusanpobaluileIrimia aglabhairtnabhfocalseoidteachanTiarna

8NuairabhíIrimiacríochnaitheaglabhairtgacharaibh ordaitheaganTiarnadóalabhairtleisanbpobaluile, ghabhnasagairtagusnafáitheagusanpobaluileé,agrá, “Gheobhaidhtúbásgocinnte.”

9CénfátharfhágtúfáistineinainmanTiarna,agrá, ‘BeidhanteachseocosúilleSilo,agusbeidhanchathair seoinafásachganaonduineinacónaí?’Agusbhailighan pobaluilelechéileinaghaidhIrimiaidteachanTiarna

10NuairachualaprionsaíIúdánanitheseo,tháinigsiad aníosótheachanrígoteachanTiarna,agusshuighsiad síosagdorasangheatanuadetheachanTiarna

11Ansinlabhairnasagairtagusnafáitheleisnaprionsaí agusleisanbpobaluile,agrá,Isfiúanfearseobásafháil; óirrinnesétairngreachtigcoinnenacathrachseo,mara chualasibhlebhurgcluasa.

12AnsinlabhairIrimialeisnaprionsaíuileagusleisan bpobaluile,agrá,ChuiranTiarnaméchunfáistinea dhéanamhigcoinneantíseoagusigcoinnenacathrach seonafocailuileachualasibh.

13Dábhrísin,leasaighbhurmbealaíagusbhur ngníomharthaanois,agusgéilldoghlóranTiarnabhur nDia;agusbeidhaithreachasaranTiarnafaoinolca d’fhógairséinbhurn-aghaidh

14Maidirliomsa,féach,táimidoláimh:déanliommaris maithagusmariscuíleat

15Achbíodhafhiosagaibhgocinnte,máchuireannsibh chunbáismé,godtabharfaidhsibhfuilneamhchiontach oraibhféin,agusarangcathairseo,agusaraháitritheoirí:

óirisfíorgurchuiranTiarnachugaibhméchunnafocail seogoléiralabhairtibhurgcluasa.

16Ansindúirtnaprionsaíagusanpobaluileleisnasagairt agusleisnafáithe:Nífiúanfearseobásafháil,óirlabhair sélinninainmanTiarnaárnDia.

17Ansind’éirighcuiddesheanóirínatíresuas,agus labhairsiadlecomhthionóluileanphobail,agrá, 18RinneMíocáanMorastachtairngreachtilaethanta HiziciáríIúdá,aguslabhairsélemuintirIúdáuile,agrá, MarseoadeirTiarnanaSlua:TreabhfarSionmarpháirc, agusbeidhIarúsailéiminacarn,agussliabhantímar ardáiteannaforaoise

19AnndearnaHiziciáríIúdáagusIúdáuileéachurchun báisarchorarbith?NachraibheaglaanTiarnaair,agus nachndearnaséimpíaranTiarna,agusgurghabhan Tiarnaaithreachasasanolcad’fhógairséinagcoinne?Ar angcaoisind’fhéadfaimisolcmórachurin-aghaidhárnanamacha

20Agusbhífearannfreisinarinnefáistineinainman Tiarna,ÚiríámacShemaiáóChiriat-Iéaraím,arinne fáistineinaghaidhnacathrachseoagusinaghaidhnatíre seoderéirbhriathrauileIrimia:

21AgusnuairachualaIahóiacimanrí,agusachuidfear cumhachtachuile,agusaphrionsaíuile,abhriathra,rinne anríiarrachtéachurchunbáis:achnuairachualaÚiríáé, tháinigeaglaair,agustheithsé,aguschuaighségodtían Éigipt;

22AguschuiranríIóiacimfiristeachsanÉigipt,eadhon ElnatánmacAchbor,agusfiráiritheleis

23AgusthugsiadÚiríáamachasanÉigipt,agusthugsiad chuigIóiacimanríé;mharaighseiseanéleisangclaíomh, aguschaithséachorpmarbhin-uaigheannana ngnáthdhaoine

24AchbhílámhAhicammacShafanleIrimia,ionasnach dtabharfaidísiláimhanphobailélegogcuirfíchunbáisé

CAIBIDIL27

1IdtúsréimeasIóiacimmacIóisíáríIúdátháiniganfocal seochuigIrimiaónTiarna,agrá, 2MarseoadeiranTiarnaliom:Déancuingeannaagus sreangaduitféin,aguscuiriadardomhuineál,

3AgusseoliadchuigríEadom,aguschuigríMhóáb,agus chuigrínanAmónach,aguschuigríThíre,aguschuigrí Shídóin,tríláimhnadteachtairíathaganngoIarúsailéim chuigZediciáríIúdá;

4Agustabhairordúdóibharálenamáistrí,‘Seoadeir TiarnanaSlua,DiaIosrael;Seoadéarfaidhsibhlebhur máistrí;

5Ismisearinneantalamh,anduineagusnahainmhithe atáarantalamh,lemochumhachtmhóraguslemolámh sínteamach,agusthugméédóibhsiúdaraibhoiriúnach dom

6Agusanoisthugménatailteseogoléiriláimh NebuchadnesarríBhabilóin,moshearbhónta;agusthug méainmhithenapáircedófreisinlefreastalair

7Agusdéanfaidhnanáisiúinuileseirbhísdó,agusdá mhac,agusdomhacamhic,godtígodtiocfaidhamathíre féin:agusansindéanfaidhgoleornáisiúinagusríthemóra seirbhísdóféin.

8Agustarlóidh,annáisiúnagusanríochtnachndéanfaidh seirbhísdonNebuchadnesarcéannaríBhabilóin,agusnach

gcuirfidhamuineálfaoichuingríBhabilóin,déanfaidhmé pionósarannáisiúnsin,adeiranTiarna,leisangclaíomh, leisanngorta,agusleisanbplá,godtígoscriosfaidhmé iadlenaláimh.

9Dábhrísinnáhéistigílebhurbhfáithe,nálebhur bhfáistineoirí,nálebhurmbrionglóidithe,nálebhur ndraoithe,nálebhurndraoithe,adeirlibh,agrá,Ní dhéanfaidhsibhseirbhísdoríBhabilóin.

10Óirtásiadagfáistinbréagdaoibh,chunsibhachuri bhfadóbhurdtír;agusgodtiomáinfinnamachsibh,agus gogcaillfísibh

11Achnanáisiúinachuirfidhamuineálfaoichuingrí Bhabilóin,agusadhéanfaidhseirbhísdó,ligfidhmédóibh fanachtinadtírféin,adeiranTiarna;agussaothróidhsiadí, aguscónaífidhsiadinti

12LabhairméfreisinleSediciáríIúdáderéirnabhfocal seogoléir,agrá,Cuirigíbhurmuineálfaoichuingrí Bhabilóin,agusdéanaigíseirbhísdóagusdámhuintir,agus mairfidhsibh.

13Cénfáthabhfaighidhsibhbás,thúféinagusdo mhuintir,leisangclaíomh,leisanngortaagusleisanbplá, maralabhairanTiarnaigcoinneannáisiúinnach ndéanfaidhseirbhísdoríBhabilóin?

14Dábhrísin,náhéistlebriathranabhfáitheadeirlibh, ‘NídhéanfaidhsibhseirbhísdoríBhabilóin,’óirtásiadag fáistinbréagdaoibh

15Óirníorchuirméuaidhiad,adeiranTiarna,ach fáistineannsiadbréagim’ainm;d’fhonnsibhathiomáint amach,agusgorachadhsibhamú,sibhse,agusnafáithea dhéanannfáistinedaoibh

16Labhairméleisnasagairtagusleisanbpobalseouile freisin,agrá,MarseoadeiranTiarna:Náhéistlebriathra bhurbhfáitheadhéanannfáistinedaoibh,agrá,Féach, tabharfarsoithítheachanTiarnaaraisóBhabilóingoluath anois:óirisbréagadhéanannsiadfáistinedaoibh 17Náhéistleo;déanseirbhísdoríBhabilóinagusmairfidh sibh:cénfáthascriosfaíanchathairseo?

18Achmásfáitheiad,agusmátáfocalanTiarnaleo, déanaidísidirghuíanoisarThiarnanaSlua,nachrachaidh nasoithíatáfágthaidteachanTiarna,agusidteachríIúdá, agusinIarúsailéim,goBablóin

19ÓirmarseoadeirTiarnanaSluafaoinapiléir,agus faoinbhfarraige,agusfaoinabunáiteanna,agusfaoichuid eilenasoithíatáfágthasachathairseo, 20NachraibhNebuchadnesarríBhabilóintaréisa thabhairtleisimbraighdeanasIacóiniámacIóiácaímrí IúdáóIarúsailéimgoBabilóin,agusuaisleIúdáagus Iarúsailéimuile;

21Sea,marseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael,maidir leisnasoithíatáfágthaidteachanTiarna,agusidteachrí IúdáagusIarúsailéim;

22TabharfargoBabilóiniad,agusbeidhsiadanngodtían láadhéanfaidhmécuairtorthu,adeiranTiarna;ansin tabharfaidhméaníosiad,aguscuirfidhméaraisiadgodtí anáitseo

CAIBIDIL28

1Agustharlaanbhliainchéanna,idtúsréimeasZediciárí Iúdá,sacheathrúbliain,sachúigiúmí,gurlabhairHananiá macAzúranfáidh,abhíóGhibeon,liomidteachan Tiarna,iláthairnasagartagusanphobailuile,agrá,

2MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael,agrá:Bhris mécuingríBhabilóin.

3Laistighdedhábhliainiomlánatabharfaidhméarais isteachsanáitseosoithíuiletheachanTiarna,athug NebuchadnesarríBhabilóinleisasanáitseo,agusathug leisgoBabilóiniad:

4AgustabharfaidhméaraisgodtíanáitseoIacóiniámac IóiacímríIúdá,maillelebraighdeánaighuileIúdáa chuaighgoBablóin,adeiranTiarna:óirbrisfidhmécuing ríBablóin

5AnsindúirtanfáidhIrimialeisanbhfáidhHananiahi láthairnasagart,agusiláthairanphobailuileabhíina seasamhidteachanTiarna,

6DúirtanfáidhIrimiaféin,Amen:gondéanadhanTiarna amhlaidh:gogcomhlíonadhanTiarnanabriathraad’fhág túfáistine,agusgodtabharfadhanTiarnaaraissoithí theachanTiarna,agusgachatugadhimbraighdeanas,ó Bhabilóingodtíanáitseo

7Achéistanoisleisanbhfocalseoalabhraímidochluasa féin,agusigcluasaanphobailuile;

8Nafáitheabhíromhamagusromhatóchian,rinnesiad tairngreachtigcoinnegoleortíorthaagusigcoinneríocht mhór,faoichogadh,faoiolcagusfaoiphlá

9Anfáidhadhéananntairngreachtsíochána,nuaira thiocfaidhfocalanfháidhigcrích,ansinaithneofargurbhé anTiarnaachuiruaidhéindáiríre

10AnsinthóganfáidhHananiahancuingdemhuineálan fháidhIrimiaagusbhrisséí.

11AguslabhairHananiahiláthairanphobailuile,agrá, MarseoadeiranTiarna:Marangcéannaabhrisfidhmé cuingNebuchadnezarríBhabilóinómhuineálnanáisiún uilelaistighdedhábhliainiomlánaAgusd’imighanfáidh Irimiaathuras

12AnsintháinigfocalanTiarnachuiganbhfáidhIrimia, taréisdonfháidhHananiahancuingabhriseadhde mhuineálanfháidhIrimia,agrá,

13ImighagusabairleHananiah,‘SeoadeiranTiarna: Bhristúnacuingíadhmaid;achdéanfaidhtúcuingíiarainn dóibh’

14ÓirmarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Chuirmé cuingiarainnarmhuineálnanáisiúnseogoléir,lego ndéanfaidhsiadseirbhísdoNebuchadnesarríBhabilóin; agusdéanfaidhsiadseirbhísdó:agusthugméainmhithena páircedóchomhmaith

15AnsindúirtanfáidhIrimialeisanbhfáidhHananiah, Éistanois,aHananiah;níorchuiranTiarnathú;achtátú agcuranphobailseoagmuinínimbréag

16Dábhrísin,marseoadeiranTiarna:Féach,teilgfidh méthúdedhromchlanatalún;gheobhaidhtúbásimbliana, margurmhúintúceannaircinaghaidhanTiarna 17MarsinfuairanfáidhHananiahbásanbhliainchéanna saseachtúmí.

CAIBIDIL29

1SeoiadfocailnalitreachachuiranfáidhIrimiaó Iarúsailéimchuigangcuideiledenaseanóiríatugadhi mbraighdeanas,aguschuignasagairt,aguschuignafáithe, aguschuiganbpobaluileathugNebuchadnesari mbraighdeanasóIarúsailéimgoBablóin;

2(Inadhiaidhsind’imighIacóiniáanrí,agusanbhanríon, agusnacoillteáin,prionsaíIúdáagusIarúsailéim,agusna siúinéirí,agusnagabha,asIarúsailéim;)

3LeláimhElasamacShafan,agusGemariahmacHilkiah, (achuirZediciahríIúdágoBablóinchuigNebuchadnezar ríBablóin)agrá,

4MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael,leisnadaoine uileatugadharshiúlimbraighdeanas,athugméarshiúló IarúsailéimgoBablóin;

5Tógtithe,aguscuircónaíiontu;aguscuirgairdíní,agus ithadtorthaí;

6Glacaigímnácéile,agusginigímicagusiníonacha;agus glacaigímnácéiledobhurmic,agustabhairbhurniníonachadofhirchéile,ionasgombeidísmicagus iníonacha;ionasgoméadóidhsibhansin,agusnach laghdóidhsibh.

7Agusiarraigísíocháinnacathrachinarthugmésibhi mbraighdeanas,agusguígíleisanTiarnaarason:óirina síocháinbeidhsíocháinagaibh.

8ÓirmarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Náligdo bhurbhfáithenádobhurbhfáistineoiríatáimeascbhur meascsibhamhealladh,agusnáhéistleisnabrionglóidía chuireannsibhimbrionglóid

9Óirtásiadagfáistinéireachtbhréagachdaoibhim’ainm: níorchuirméuaidhiad,adeiranTiarna.

10ÓirmarseoadeiranTiarna:Taréisseachtóbliaini mBabilóin,tabharfaidhmécuairtoraibhagus comhlíonfaidhmémogheallúintmhaithdaoibh,tríbhur dtabhairtaraisgodtíanáitseo

11Óiriseoldomnasmaointeatáagamidoleith,adeiran Tiarna,smaointesíochána,agusníolc,chuncríoch ionchaisathabhairtdaoibh

12Ansinglaofaidhsibhorm,agusrachaidhsibhagus guífidhsibhchugam,aguséistfidhmélibh.

13Aguslorgóidhsibhmé,agusgheobhaidhsibhmé,nuair achuardóidhsibhmélebhurgcroígoléir

14Agusbeidhmélefáilagaibh,adeiranTiarna;agus tiontóidhmébhurmbraighdeanas,aguscruinneoidhmé sibhónanáisiúinuile,agusónaháiteannauileinardhíbir mésibh,adeiranTiarna;agustabharfaidhméaraissibh godtíanáitasarthugmésibhimbraighdeanas

15Óirdúirtsibh,‘ThóganTiarnafáithedúinni mBabilóin;’

16BíodhafhiosagaibhgurbéseoadeiranTiarnafaoinrí atáinashuíarríchathaoirDhaibhí,agusfaoinbpobaluilea chónaíonnsachathairseo,agusfaoibhurndeartháireacha nárimighlibhimbraighdeanas;

17MarseoadeirTiarnanaSlua;Féach,cuirfidhméan claíomh,angortaagusanpláorthu,agusdéanfaidhméiad cosúillefígígránnanachféidiraithe,chomhholcisatá siad

18Agusdéanfaidhmégéarleanúintorthuleisangclaíomh, leisanngorta,agusleisanbplá,aguscuirfidhméarláimh iadlebheithinandíbirtdoríochtuileandomhain,lebheith inamallacht,inan-uafás,inabhfeadaíl,agusinangearán,i meascnanáisiúnuileinardhíbirméiad:

19Óirníoréistsiadlemobhriathra,adeiranTiarna,a chuirméchucutrímoshearbhóntaínafáithe,agéirígo mochagusagcuruathu;achníoréistsibhse,adeiran Tiarna.

20Éistibh,dábhrísin,lebriatharanTiarna,asibhseuile atáimbraighdeanas,achuirméóIarúsailéimgoBablóin:

21MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael,faoiAchab macCholaiah,agusfaoiZediciahmacMhasaiah,a dhéanannfáistinebréagdaoibhim’ainm:Féach, tabharfaidhméiadiláimhNebuchadnesarríBhabilóin; agusmaróidhséiadosbhurgcomhair;

22Agustógfaidhsiadmallachtuathuóbhraighdeanauile IúdáatáimBablóin,agrá,GondéanadhanTiarnathú cosúilleZediciáaguslehAchab,aróstadhríBhablóinsa tine;

23ÓirrinnesiadmailísinIosrael,agusrinnesiad adhaltranaslemnáagcomharsan,aguslabhairsiadbriathra bréagachaim’ainm,nárordaighmédóibh;táafhiosagam féin,agusisfinnémé,adeiranTiarna.

24MarseoalabhróidhtúfreisinleSeamaiahan Nehelamach,agrá,

25MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael,agrá:Óir chuirtúlitreachaid’ainmchuiganbpobaluileatáin Iarúsailéim,aguschuigZefaniámacMhasaiáansagart, aguschuignasagairtuile,agrá,

26RinneanTiarnasagartdíotináitIahóiadaantsagairt, ionasgombeadhsibhibhurn-oifigighidteachanTiarna, dogachfearabhíonnarmireagusadhéanannfáidhde féin,ionasgogcuirfeáibpríosúnagussnastocannaé

27Anois,másea,cénfáthnárcháintúIrimiaóAnatót,a dhéanannfáidhdeféindaoibh?

28Óirdábhrísinchuirséteachtaireachtchugainni mBablóin,agrá,Isfadaanbraighdeanasseo:tógtitheagus cuircónaíiontu;aguscuirgairdíníagusithadtorthaí.

29AgusléighZefaniáansagartanlitirseoigcluasaIrimia anfáidh

30AnsintháinigfocalanTiarnachuigIrimia,agrá, 31Cuirteachtaireachtchucusiúduileatásabhraighdeanas, agrá:‘SeoadeiranTiarnafaoiShemaiahanNehelamach: ÓirgurthairngreachtShemaiahdaoibh,agusnárchuir miseuaidhé,agusgurchuirséiallachoraibhmuinínachur sabhréag:

32Dábhrísin,marseoadeiranTiarna:Féach,pionósóidh méSeamaiahanNehelamachagusashliocht:níbheidh fearaigelecónaíimeascanphobailseo;agusnífheicfidh séanmhaithadhéanfaidhmédomophobal,adeiran Tiarna;marmhúinséceannaircinaghaidhanTiarna

CAIBIDIL30

1AnfocalatháinigchuigIrimiaónTiarna,agrá, 2MarseoalabhraíonnanTiarnaDiaIosrael,agrá: Scríobhileabharnafocailuilealabhairméleat

3Óir,féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna,go dtabharfaidhméaraisbraighdeanasmophobailIosrael agusIúdá,adeiranTiarna;agustabharfaidhméaraisiad chuigantírathugmédán-aithreacha,agussealbhóidh siadí.

4AgusseoiadnafocailalabhairanTiarnafaoiIosrael agusfaoiIúdá

5ÓirmarseoadeiranTiarna;Chualamuidguthcrith, eagla,agusníguthsíochána

6Fiafraighanois,agusféachanbhfuilfearagbreithlinbh?

Cénfáthabhfeicimgachfearagusalámhaaraleasracha, marbheanisaothair,agusgachaghaidhiompaitheina bándearg?

7Ochón!óirismóranlásin,ganaleithéidann:isíam trioblóideIacóibí,achslánófaríuaidh

8Óirtarlóidhanlásin,adeirTiarnanaSlua,gombrisfidh méachuingdedomhuineál,agusgobpléascfaidhmédo chuibhreacha,agusnídhéanfaidhstrainséiríseirbhísdó feasta:

9AchdéanfaidhsiadseirbhísdonTiarnaanDia,agusdo Dhaibhíarí,athógfaidhmésuasdóibh

10Dábhrísin,nábíodheaglaort,aIacóbmo sheirbhíseach,adeiranTiarna;nábíodhuafásort,aIosrael: óirféach,sábhálfaidhméthúóchian,agusdoshliochtó thírambraighdeanais;agusfillfidhIacób,agusbeidhséi suaimhneas,agusbeidhsésocair,agusníchuirfidhaon duineeaglaair

11Óirtáimleat,adeiranTiarna,chuntúashábháil:cégo ndéanfaidhmédeireadhiomlánleisnanáisiúinuileinar scaipméthú,nídhéanfaidhmédeireadhiomlánleatsa:ach ceartóidhméthúgobeacht,agusnífhágfaidhmégan phionósthúarfad

12ÓirmarseoadeiranTiarna,Tádobhrúid neamhleigheasta,agustádochréachtuafásach.

13Nílaonduineannledochásaphléadáil,ionasgo gceanglófarthú:nílaonleigheasannacneasaitheagat

14Tádearmaddéantaagdoluchtleanúnagoléirort;níl siadaglorgthú;óirghoirtméthúlecréachtnamhad,le pionósduinecruálach,debharrlíonmhaireachtdochionta; margurmhéadaighdopheacaí.

15Cénfáthabhfuiltúaggolfaoidothrioblóid?Tádo bhróndoleigheastadebharrlíonmhaireachtdochionta;de bharrgurmhéadaighdopheacaí,rinneménarudaíseoduit.

16Dábhrísin,gachashlogannthú,sluigfeariadféin;agus rachaidhdonaimhdegoléirimbraighdeanas;agusbeidh siadsiúdachreapannthúinagcreach,agusgacha dhéananncreachort,tabharfaidhmémarchreichiad 17Óirtabharfaidhmésláintearaisduit,agusleigheasfaidh médochréachtaíthú,adeiranTiarna;marthugsiad Díbearthaort,agrá,SeoSion,nachbhfuilaonduineag lorginadiaidh

18MarseoadeiranTiarna;Féach,tabharfaidhméarais braighdeanastheachIacóib,agusdéanfaidhmétrócaireara áitribh;agustógfaranchathairaracarnféin,agus seasfaidhanpálásmarabhí.

19Agusastusintiocfaidhbuíochasagusguthluchtna lúcháire:aguscuirfidhméiolrúorthu,agusníbheidhsiad tearc;tabharfaidhméglóirdóibhfreisin,agusníbheidh siadbeag

20Beidhagclannmarabhíodh,agusbeidhabpobal daingeanimoláthair,aguspionósóidhmégachduinea chuireannfaoichoisiad

21Agusbeidhan-uaisleuathuféin,agustiocfaidhan-iarrialtóirasameasc;aguscuirfidhméingardóé,agus rachaidhséingardom:óircéhéseoachuirachroíingar dom?adeiranTiarna

22Agusbeidhsibhibhurbpobal,agusbeidhmiseibhur nDia

23Féach,tácorrghaothanTiarnaagdulamachlefeirg, corrghaothleanúnach:titeannsílepianarcheannna ndrochdhaoine

24NífhillfidhfeargmhóranTiarnagodtígondéanfaidh séé,agusgogcomhlíonfaidhséintinnachroí:sna laethantadeiridhtabharfaidhsibhfaoidearaé

CAIBIDIL31

1Aganamcéanna,adeiranTiarna,beidhméimoDhia dochlannauileIosrael,agusbeidhsiadsanimophobal.

2MarseoadeiranTiarna,Fuairanmhuintirafágadhón gclaíomhgrástasanfhásach;fiúIosrael,nuairachuaigh méchunsuaimhneasathabhairtdó

3Óchianaibh,d’fhoilsighanTiarnaméféin,agrá,‘Sea, ghráighméthúlegrásíoraí;dábhrísin,lecineáltas trócaireachatharraingméthú’

4Tógfaidhméthúarís,agustógfarthú,amhaighdean Iosrael;maiseofarthúarísledothaibléid,agusrachaidhtú amachindamhsaluchtnalúcháire.

5CuirfidhtúfíniúnaarshléibhtenaSamáirefós;cuirfidh naplandálaitheiadagusíosfaidhsiadiadmarbhia coitianta.

6ÓirtiocfaidhláaghlaofaidhnagardaíarShliabhEafráim, Éirígí,agusrachaimissuasgoSionchuiganTiarnaárnDia 7ÓirmarseoadeiranTiarna;CanaigílelúcháirdoIacób, agusdéanaigígáirdeimeascphríomhchinnnanáisiún; foilsígí,molaigí,agusabraigí,AThiarna,sábháildophobal, iarsmaIosrael.

8Féach,tabharfaidhméiadóntírthuaidh,agusbaileoidh méiadóimeallandomhain,agusleoandallagusan bacach,anbheantorrachagusanbheanatáisaotharle chéile:fillfidhsluamórann

9Tiocfaidhsiadlecaoineadh,aguslehachainíocha treoróidhméiad:tabharfaidhméorthusiúlcoisaibhneacha uiscearbhealachdíreach,nachdtitfidhsiadann:óiris athairméd’Iosrael,agusiséEphraimmochéadghin 10ÉistlebriatharanTiarna,anáisiúin,agusfógairtésna hoileáinibhfadigcéin,agusabraigí,AntéascaipIosrael, bailíonnséé,aguscoimeádfaidhséé,marachoinníonn aoireathréad.

11Óird’fhuascailanTiarnaIacób,agusd’fhuascailsééó láimhantébaláidrenáé

12Dábhrísintiocfaidhsiadaguscanfaidhsiadinairde Shíon,agussreabhfaidhsiadlechéilechunmaitheasaan Tiarna,lehaghaidhcruithneachta,agusfíona,agusola, agusógnatréadaagusnadtréada:agusbeidhan-anam cosúillegairdínuiscithe;agusníbheidhbrónorthuníos móarchorarbith

13Ansinbeidhanmhaighdeansástasadamhsa,idirfhir ógaagussheanóirílechéile:óircasfaidhméambrónina lúcháir,agustabharfaidhmésólásdóibh,aguscuirfidhmé áthasorthuónambrón.

14Agussásóidhméanamnasagartlesaill,agusbeidhmo phobalsástalemomhaitheas,adeiranTiarna.

15MarseoadeiranTiarna;ChualasguthiRáma,caoin, agusgolsearbh;dhiúltaighRáhelaggolaleanaísólása fháilarsonaleanaí,marnachraibhsiadbeo

16MarseoadeiranTiarna;Coinnighdoghlóró chaoineadh,agusdoshúileódheora:óirgheobhaidhtú luachsaothairasdoshaothar,adeiranTiarna;agusfillfidh siadóthírannamhad

17Agustádóchasidodheireadh,adeiranTiarna,go bhfillfidhdochlannaradteorainneachaféin.

18ChualaméEphraimaggearánfaoiféinmarseo: ‘Pionósaightúmé,aguspionósaíodhmé,martharbhnach raibhcleachtaitheleisangcuing:tiontaighmé,agus tiontófarmé;óiristusaanTiarnamoDhia’

19Godeimhin,taréisdomiompú,rinneméaithreachas; agustaréisdomabheithtreoraithe,bhuailmémoleis:bhí náireorm,sea,fiúfaoibhrón,marguriomparmémasla m’óige.

20AnmacdílisdoméEphraim?Anleanbhtaitneamhaché? Óirólabhairméinachoinne,cuimhnímairgo dúthrachtachfós:dábhrísintámochroíbuarthafaoi; déanfaidhmétrócaireairgocinnte,adeiranTiarna.

21Cuirsuasmarcannabóthairduitféin,déancarnacha ardaduitféin;socraighdochroíidtreoanmhórbhealaigh, anbhóthairachuaightú;fillarais,amhaighdeanIosrael, fillaraischuigdochathrachaseo

22Cáfhadarachaidhtúthart,ainíonchúlchlaonta?Óir chruthaighanTiarnarudnuaarantalamh,go dtimpeallóidhbeanfear

23MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael;Úsáidfidh siadanchaintseofósidtírIúdáagusinachathracha,nuair athabharfaidhméaraisambraighdeanas;Gombeannaían Tiarnathú,aáitchónaitheancheartais,agusashliabhna naomhtha

24AgusbeidhfeirmeoiríagustréadainagcónaíiIúdáféin agusinagcathrachauilelechéile.

25Óirshásaighméant-anamtuirseach,agusathlíonmé gachanambrónach

26Aranbpointeseodhúisighmé,agusd’fhéachmé;agus bhímochodladhmilisdom

27Féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna,go gcuirfidhmésíoldaoineagussíolbeithíochartheach IosraelagusartheachIúdá

28Agustarlóidh,díreachmarabhíméagfaireorthu,le tarraingtsuas,aguslebriseadhsíos,agusleleagananuas, aguslescrios,aguslecrá,marsindéanfaidhméfaireorthu, letógáil,aguslecur,adeiranTiarna

29Snalaethantasinnídéarfarathuilleadh,D’ithna haithreachafíonchaorsearbh,agustáfiaclanabpáistíag dularmire

30Achgheobhaidhgachduinebásasachiontaféin:gach duineaitheannanfíonchaorsearbh,beidhachuidfiaclaar aghéarú

31Féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna,go ndéanfaidhméconradhnualeteachIosraelagusleteach Iúdá:

32Níderéiranchonarthaarinnemélenan-aithreachaan láarugméarláimhiadletabhairtamachastírnahÉigipte; abhrissiadmochonradh,cégurfearcéilemédóibh,adeir anTiarna:

33AchseoanconradhadhéanfaidhméleteachIosrael; Taréisnalaethantasin,adeiranTiarna,cuirfidhmémo dhlíinan-intinn,agusscríobhfaidhméinagcroíé;agus beidhméimoDhiaacu,agusbeidhsiadsanimophobal

34Agusnímhúinfidhsiadathuilleadhgachduinea chomharsa,agusgachduineadheartháir,agrá,‘Aithnigh anTiarna’;óirbeidhaithneacugoléirormsa,ónduineis lúgodtíanduineismó,adeiranTiarna:óirmaithfidhmé agcion,agusníchuimhneoidhméarabpeacaathuilleadh

35MarseoadeiranTiarna,athugannanghrianmar sholasirithanlae,agusorduithenagealaíagusnaréalta marsholassanoíche,aroinneannanfharraigenuaira bhrúnnatonnta,TiarnanaSluaisainmdó:

36Máimíonnnahorduithesinómoláthair,adeiran Tiarna,ansinscoirfidhsliochtIosraeldebheithinanáisiún osmochomhairgodeo

37MarseoadeiranTiarna;Másféidirneamhthuasa thomhas,agusbunúsandomhainthíosainiúchadh, caithfidhmésliochtIosraelarfadasandearnasiad,adeir anTiarna.

38Féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna,godtógfar anchathairdonTiarnaóthúrHananeelgogeataanchúinne 39Agusrachaidhanlínetomhaisamachfósosachomhair archnocGhearab,agustimpeallóidhsígoGoat.

40Agusgleannnagcorpmarbhagusnaluaithreacharfad, agusnapáirceannagoléirgodtísruthánChidreon,godtí cúinnegheatanagcapallsoir,beidhsiadnaofadonTiarna; níbhainfearsuasiad,náníleagfarsíosiadníosmógodeo nandeor.

CAIBIDIL32

1AnfocalatháinigchunIrimiaónTiarnasadeichiúbliain deréimeasZediciáríIúdá,isésinant-ochtúbliaindéagde réimeasNebúcadnezar.

2ÓirchuirarmríBhabilóinléigeararIarúsailéimanuair sin:agusbhíIrimiaanfáidhfaoighlasigcúirtanphríosúin, abhíidteachríIúdá.

3ÓirchuirSediciáríIúdáingéibheanné,agrá,Cénfátha bhfuiltúagfáistineáil,agusagrá,MarseoadeiranTiarna, Féach,tabharfaidhméanchathairseoiláimhríBhabilóin, agusgabhfaidhséí;

4AgusníéalóidhSeidéiciáríIúdáóláimhnagCaldéach, achtabharfararláimhégocinntedoríBhabilóin,agus labhróidhséleisbéalarbhéal,agusfeicfidhashúilea shúileféin;

5AgustreoróidhséZediciágoBablóin,agusbeidhséann godtígodtabharfaidhmécuairtair,adeiranTiarna:cégo dtroidfidhsibhleisnaCaldéigh,nírachaidhsibhi bhfeidhm.

6AgusdúirtIrimia,TháinigfocalanTiarnachugam,agrá, 7Féach,tiocfaidhHanameelmacSalúmd’uncailchugatag rá,‘CeannaighduitféinmopháircatáinAnatót,óiris leatsaanceartfuascailtechuníacheannach’

8TháinigHanameelmacm’uncailchugamigcúirtan phríosúinderéirbhriatharanTiarna,agusdúirtséliom, ‘Ceannaighmopháirc,impímort,atáinAnatót,atáidtír Bhiniáimin:óirisleatsaanceartoidhreachta,agusisleatsa anfhuascailt;ceannaighduitféiné.’Ansinbhíafhios agamgurbhéseobriatharanTiarna

9AguscheannaighmépáircHanameelmacm’uncail,abhí inAnatót,agusmheáighméant-airgeaddó,seachtseicil déagairgid

10Aguschuirméanfhianaisefaoishíniú,agusshéalaigh méí,agusghlacméfinnéithe,agusmheáighméantairgeaddósnameá

11Marsinghlacméfianaiseancheannaigh,anméidabhí séalaithederéirandlíagusanghnáthaimh,agusanméida bhíoscailte:

12AgusthugméfianaiseancheannaighdoBharúchmac Neiriá,macMhasaeiá,iláthairHanameelmacm’uncail, agusiláthairnabhfinnéitheashínighleabharan cheannaigh,oscomhairnanGiúdachuileabhíinasuíi gcúirtanphríosúin

13AgusthugmétreoirdoBharúchinaláthair,agrá, 14MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Glacna fianaiseseo,anfianaisecheannaighseo,anfhianaiseatá séalaitheagusanfhianaiseseoatáoscailte,aguscuiri

soitheachcréiad,ionasgomairfidhsiadarfeadhgoleor laethanta.

15ÓirmarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael; Sealbhófartithe,páirceannaagusfíonghoirtaríssatírseo.

16Anois,nuairathugméfianaiseancheannaighdo BharúchmacNeiriá,ghuighméchunanTiarna,agrá,

17AThiarnaDia!féach,istusaarinneneamhagustalamh ledomhórchumhachtagusledolámhshínteamach,agus nílaonrudró-dheacairduit:

18Taispeánanntúcineáltasgrástadonamílte,agus cúitíonntúcionnan-aithreachaimbrollachagclannina ndiaidh:anDiaMór,anCumhachtach,TiarnanaSlua,is ainmdó,

19Mórigcomhairle,aguscumhachtachingníomh:óirtá doshúileoscailteargachslídechlannnandaoine:chun gachduineathabhairtderéirashlí,agusderéirthoradha ghníomhartha:

20Achuircomharthaíagusmíorúiltíibhfeidhmidtírna hÉigipte,fiúgodtíanláinniu,agusinIosrael,agusi meascdaoineeile;agusarinneainmduitféin,maratásé inniu;

21AgusthugtúdophobalIosraelamachastírnahÉigipte lecomharthaíaguslemíorúiltí,aguslelámhláidiragusle lámhsínteamachaguslehuafásmór;

22Agusthugtúdóibhantalamhseoamhionnaightúdánaithreachaathabharfádóibh,talamhinabhfuilbainneagus milagsileadh;

23Agustháinigsiadisteach,agusghabhsiadseilbhair; achníorghéillsiaddodoghlór,agusníorshiúilsiadido dhlí;nídhearnasiadaonnídenarudaíuilead’ordaightú dóibhadhéanamh:dábhrísinistusaathugant-olcseogo léirorthu

24Féachnasléibhte,tásiadtagthachunnacathrachchuní aghabháil;agustáanchathairtugthailáimhnagCaldéach, athroidanninacoinne,debharranchlaímh,anghorta, agusnaplá:agustáanrudadúirttútagthaigcrích;agus, féach,feiceanntúé.

25Agusdúirttúliom,aThiarnaDia,Ceannaighanréimse duitféinarairgead,agusglacfinnéithe;óirtáanchathair tugthailáimhnagCaldéach.

26AnsintháinigfocalanTiarnachuigIrimia,agrá, 27Féach,ismiseanTiarna,Dianafeolauile:anbhfuil aonrudró-dheacairdomsa?

28Dábhrísin,marseoadeiranTiarna:Féach,tabharfaidh méanchathairseoiláimhnagCaldéach,agusiláimh NebuchadnesarríBhabilóin,agusgabhfaidhséí:

29AgustiocfaidhnaCaldéighathroidannigcoinnena cathrachseoaguscuirfidhsiadtinearangcathairseo,agus loiscfidhsiadímaraonleisnatithearandíontaarofráil siadtúisdoBhál,agusardhoirtsiadíobairtídídodhéithe eile,chunméaghríosúchunfeirge

30ÓirníordheinclannIosraelagusclannIúdáacholci moláthairónan-óige:óirníorchuirclannIosraelachfearg ormlehobairalámha,adeiranTiarna

31Óiriscúisfeirgeagusuafáisdomanchathairseoónláa tógadhígodtíanláinniu;ionasgombainfinníasmo láthair,

32DebharrgachuilcarinneclannIosraelagusclannIúdá chunméaghríosúchunfeirge,iadféin,aríthe,abprionsaí, asagairt,agusabhfáithe,agusfirIúdá,agusáitritheoirí Iarúsailéim

33Aguschassiadandroimchugamsa,agusníanaghaidh: cégurmhúinméiad,agéirígomochagusagmúineadh dóibh,níoréistsiadleteagascaghlacadh

34Achchuirsiadan-aithreachagránnasateach,ara dtugtarm’ainm,chunéathruailliú.

35AgusthógsiadardáiteannaBhál,atáingleannmhac Hinnom,chunamicagusan-iníonachaachurtrídantine doMholech;rudnárordaighmédóibh,agusnártháinigi m’intinn,gondéanfaidísangráinseo,chunIúdáachurag peaca

36Agusanois,dábhrísin,marseoadeiranTiarna,Dia Iosrael,faoingcathairseoadeirsibh,‘Tabharfariláimhrí Bhabilóiníleisangclaíomh,leisanngorta,agusleisan bplá’;

37Féach,baileoidhméiadasnatíorthauileinarthiomáin méiadimofheirg,agusimodhíograis,agusimomhórfhuadar;agustabharfaidhméaraisiadgodtíanáitseo, aguscuirfidhméfaoidearagomairfidhsiadslánsábháilte 38Agusbeidhsiadinabpobalagam,agusbeidhmiseimo Dhiaacu:

39Agustabharfaidhmécroíamháindóibh,agusslíamháin, ionasgombeidheaglaorthuromhamgodeo,armhaithe leoféinaguslenagclanninandiaidh:

40Agusdéanfaidhméconradhsíoraíleo,nachn-imeoidh méuathu,chunmaitheasadhéanamhdóibh;achcuirfidh mém’eaglainagcroí,ionasnachn-imeoidhsiaduaim

41Sea,déanfaidhméáthasorthuchunmaitheasa dhéanamhdóibh,aguscuirfidhméiadsatírseogocinnte lemochroígohiomlánaguslem’anamgohiomlán

42ÓirmarseoadeiranTiarna;Díreachmarathugméan t-olcmórseoarfadaranbpobalseo,marsintabharfaidh méorthuanmhaitharfadagheallmédóibh

43Agusceannófarpáirceannasatírseo,adeirsibhfúithi, Isfásachíganduinenábeithíoch;tugadhiláimhna gCaldéachí

44Ceannóidhdaoinepáirceannaarairgead,agussíneoidh siadfianaise,agusséalóidhsiadiad,agusglacfaidhsiad finnéitheidtírBheniamin,agusidtimpeallIarúsailéim, agusigcathrachaIúdá,agusigcathrachanasléibhte,agusi gcathrachaanghleanna,agusigcathrachaandeiscirt:óir tabharfaidhméaraisambraighdeanas,adeiranTiarna

CAIBIDIL33

1TháinigfocalanTiarnachuigIrimiaandarahuair,agusé fósfaoighlasigcúirtanphríosúin,agrá,

2MarseoadeiranTiarna,achruthaighé,anTiarnaa mhúnlaighé,legombunófaíé;anTiarnaisainmdó;

3Glaoighorm,agusfreagróidhméthú,agustaispeánfaidh méduitrudaímóraaguscumhachtachanachbhfuilafhios agat

4ÓirmarseoadeiranTiarna,DiaIosrael,maidirletithe nacathrachseo,agusmaidirletitherítheIúdá,atáleagtha anuasagnasléibhteagusagangclaíomh; 5TagannsiadchuntroidleisnaCaldéigh,achischuniada líonadhlecoirpmharbhanabhfearamharaighméimo fheirgagusimodhraíocht,agusarsonan-olcuileacheil mém’aghaidhóngcathairseo

6Féach,tabharfaidhmésláinteagusleigheasdó,agus leighisfidhméiad,agusnochtfaidhmédóibhflúirsena síochánaagusnafírinne

7AgustabharfaidhméaraisbraighdeanasIúdáagus braighdeanasIosrael,agusatógfaidhméiadmarabhíar dtús

8Agusglanfaidhméiadónan-aingeachtuile,lenar pheacaighsiadimochoinne;agusmaithfidhméanaingidhuile,lenarpheacaighsiad,aguslenarsháraighsiad imochoinne

9Agusbeidhséinaainmáthaisdom,inamholadhagusina onóirimeascnáisiúinuileandomhain,achloisfidhan mhaitheasgoléiradhéanaimdóibh:agusbeidheaglaagus crithorthufaoinmhaitheasgoléiragusfaoinrathúnasgo léirathabharfaidhmédó

10MarseoadeiranTiarna;Cloisfeararíssaáitseoadeir sibhabheidhinafásachganduinenáganainmhí,fiúi gcathrachaIúdáagusisráideannaIarúsailéim,atáina fásach,ganduine,ganáitritheoir,agusganainmhí, 11Glóranáthaisagusglóranlúcháire,glóranfhir nuaphóstaagusglórnabrídeoige,glórnandaoineadeir, MolaigíTiarnanaSlua,óirismaithanTiarna,maireanna thrócairegodeoAgusnandaoineathabharfaidhíobairt mholtaisteachidteachanTiarnaÓirtabharfaidhméarais braighdeanasnatíremarabhíardtús,adeiranTiarna.

12MarseoadeirTiarnanaSlua;Aríssanáitseoatá tréigtheganduinenáainmhí,agusinacathrachauile,beidh áitchónaitheagaoiríagcuradtréadainaluísíos.

13Igcathrachanasléibhte,igcathrachaanghleanna,agus igcathrachaandeiscirt,agusidtírBhiniáimin,agusi dtimpeallIarúsailéim,agusigcathrachaIúdá,rachaidhna tréadatharbráidarísfaoilámhaantéadhéananniada áireamh,adeiranTiarna

14Féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna,go gcomhlíonfaidhméandea-rudagheallmédotheach IosraelagusdotheachIúdá

15Snalaethantasin,agussanamsin,cuirfidhmécraobh nafíréantachtaagfássuasdoDhaiví;aguscuirfidhsé breithiúnasagusfíréantachtibhfeidhmsatír

16SnalaethantasinsábhálfarIúdá,agusbeidhIarúsailéim inacónaígosábháilte:agusseoant-ainmagheofaruirthi, AnTiarnaárbhfíréantacht

17ÓirmarseoadeiranTiarna;Níbheidhfearineasnamh arDhaibhígodeolesuíarríchathaoirtheachIosrael; 18NíbheidhfearagteastáilónasagairtLéivítighimo láthairchuníobairtíloisctheaofráil,agusíobairtíbiaa lasadh,agusíobairtíadhéanamhigcónaí

19AgustháinigfocalanTiarnachuigIrimia,agrá, 20MarseoadeiranTiarna;Másféidirlibhmochonradh leisanláagusmochonradhleisanoícheabhriseadh,agus nachmbeadhlánáoícheanninan-amféin;

21Ansin,féadfarmochonradhleDáiví,moshearbhónta,a bhriseadhfreisin,ionasnachmbeadhmacaigelebheithina ríchathaoir;agusleisnaLéivítigh,nasagairt,mochuidairí

22Marnachféidirsluanabhflaitheasachomhaireamh,ná gaineamhnafarraigeathomhas,marsinaiolróidhmé sliochtDhaibhí,moshearbhónta,agusnaLéivítigha fhreastalaíonnorm

23Inatheanntasin,tháinigfocalanTiarnachuigIrimia,ag rá,

24Nachdtuganntúfaoidearacadadúirtanpobalseo,ag rá,‘AndátheaghlacharoghnaighanTiarna,chuirséuaidh iad?’Marsinrinnesiadneamhshuimdemophobal,ionas nachmbeadhsiadinanáisiúnníosmórompu

25MarseoadeiranTiarna;Murabhfuilmochonradhleis anláagusleisanoíche,agusmurabhfuilorduitheneamh agustalúnleagthasíosagam;

26AnsincaithfidhméuaimsliochtIacóib,agusDáivímo shearbhónta,ionasnachnglacfaidhméaonduinedá shliochtlebheithinarialóiríarshliochtAbrahám,Íosác agusIacóib:óirtabharfaidhméaraisambraighdeanas, agusdéanfaidhmétrócaireorthu.

CAIBIDIL34

1AnfocalatháinigchunIrimiaónTiarnanuairathroid NebúcadnesarríBhabilóin,agusaarmuile,agusríocht uileandomhainfaoinasmacht,agusaphobailuile,in aghaidhIarúsailéimagusachathrachauile,agrá,

2MarseoadeiranTiarna,DiaIosrael:Téighaguslabhair leZediciáríIúdáagusabairleis,MarseoadeiranTiarna: Féach,tabharfaidhméanchathairseoiláimhríBhabilóin, agusdófaidhséíletine:

3Agusníéalóidhtúasaláimh,achgabhfarthúgocinnte, agustabharfarinaláimhthú;agusfeicfidhdoshúilesúilerí Bhabilóin,aguslabhróidhséleatbéalarbhéal,agus rachaidhtúgoBabilóin

4AchéistlebriatharanTiarna,aShedicíáríIúdá;Marseo adeiranTiarnafút,Níbhfaighidhtúbásleisangclaíomh: 5Achgheobhaidhtúbásisíocháin:agusmaradhóiteardo shinsear,naseanrítheabhíromhat,marsindófaidhsiad boladhduit;agusdéanfaidhsiadcaoineadhort,agrá,A Thiarna!óird’fhógairméanfocal,adeiranTiarna

6AnsinlabhairanfáidhIrimianafocailseogoléirle SediciáríIúdáinIarúsailéim, 7NuairathroidarmríBhabilóininaghaidhIarúsailéim, agusinaghaidhgachcathrachdechuidIúdáabhífágtha, inaghaidhLaicis,agusinaghaidhAzecah:óirbaiadna cathrachadaingneseoabhífágthadechathrachaIúdá 8SeoanfocalatháinigchunIrimiaónTiarna,taréisdon ríZediciáconradhadhéanamhleisanbpobaluileabhíin Iarúsailéim,chunsaoirseafhógairtdóibh;

9Goscaoilfeadhgachfearashearbhóntafireann,agus gachfearabhan-shearbhónta,cibéacuEabhraighnóbanEabhraigheaché,saor;ganaonduineacuabheithina shearbhóntadóféin,eadhon,Giúdachdádheartháir

10Nuairachualanaprionsaíuile,agusanpobaluilea chuaighisteachsachonradh,goscaoilfeadhgachduinea shearbhóntafireannagusabhan-seirbhíseachsaor,ganaon duineacuabheithinashearbhóntafeasta,ansinrinnesiad umhaldóibhagusligsiaddóibhimeacht

11Achinadhiaidhsind’iompaighsiad,agusthugsiadar aisnaseirbhísighagusnabanríonaascaoilsiadsaor,agus chuirsiadfaoigheasaiadmarshearbhóntaíagusmar bhanríona

12DábhrísintháinigfocalanTiarnachuigIrimiaón Tiarna,agrá, 13MarseoadeiranTiarna,DiaIosrael:Rinneméconradh lebhurn-aithreachaanláathugméamachiadastírna hÉigipte,asteachnasclábhaithe,agrá, 14Taréisseachtmbliana,ligfidhgachfeardádheartháir Eabhraiseach,adíoladhleat,imeacht;agusnuairabheidh séblianacaiteaigeagfónamhduit,ligfidhtúsaoréuait: achníoréistbhurn-aithreachaliom,agusníorchlaonsiad agcluas

15Agusbhísibhtaréisiompúanois,agusrinnesibhan rudceartimoshúile,agfógairtsaoirsegachduinedá chomharsa;agusbhíconradhdéantaagaibhimoláthairsa teacharadtugtarm’ainm:

16Achd’iompaighsibhagusthruaillighsibhm’ainm,agus thugsibhargachfearashearbhóntaagusgachfeara bhanríon,ascaoilsibhsaorderéiradtoil,filleadharais, aguschuirsibhfaoigheasaiad,lebheithinambráithre agusinambanríonaíagaibh

17Dábhrísin,marseoadeiranTiarna;Níoréistsibh liomsa,agfógairtsaoirse,gachduinedádheartháir,agus gachduinedáchomharsa:féach,fógraímsaoirsedaoibh,a deiranTiarna,donchlaíomh,donphlá,agusdonghorta; aguscuirfidhmésibhimbaolimeascríochtuilean domhain

18Agustabharfaidhménafirasháraighmochonradh,nár chomhlíonfocailanchonarthaarinnesiadosmochomhair, nuairaghearrsiadanlaoinadháleath,agusachuaighsiad idirachodanna,

19PrionsaíIúdá,agusprionsaíIarúsailéim,nacoirpigh, agusnasagairt,aguspobalnatíreuile,abhíagdulidir chodannaanlao;

20Tabharfaidhméiadiláimhanaimhdeagusiláimhna ndaoineatáaglorgan-anama,agusbeidhagcorpmarbha marbhiad’éinanaeiragusd’ainmhithenatalún.

21AgustabharfaidhméZediciáríIúdáagusaphrionsaíi láimhanaimhde,agusiláimhnandaoineatáagiarraidha n-anama,agusiláimharmríBhabilóinatáimitheaníos uait

22Féach,ordóidhmé,adeiranTiarna,aguscuirfidhméar aisiadchuigangcathairseo;agustroidfidhsiadinacoinne, agusgabhfaidhsiadí,agusloiscfidhsiadíletine:agus déanfaidhméfásachdechathrachaIúdáganáitritheoir

CAIBIDIL35

1AnfocalatháinigchunIrimiaónTiarnailaethanta IóiacimmacIóisíáríIúdá,agrá,

2TéighgoteachnaReachábach,aguslabhairleo,agus tabhairisteachidteachanTiarnaiad,igceanndena seomraí,agustabhairfíondóibhlehól

3AnsinrugméIaazaniahmacIrimia,macHabaziniah, agusadheartháireacha,agusamhicuile,agusteaghlachna Reachábacharfad;

4AgusthugméisteachidteachanTiarnaiad,isteachi seomrachlannmhacHanánmacIgdaliah,fearDé,abhí taobhleseomranadtaoiseach,abhíoscionnsheomra MhasaiahmacSalúm,coimeádaíandorais:

5Aguschuirmépotaílánfíonaaguscupáinoscomhair chlanntheaghlachnaReachábach,agusdúirtméleo, Ólaigífíon

6Achdúirtsiad,Níólfaimidfíonarbith:óirthugIonadab macReachabárn-athairordúdúinn,agrá,Níólfaidhsibh fíon,sibhsenábhurmicgodeo

7Nátógfaidhsibhteach,náníchuirfidhsibhsíol,nání phlandálfaidhsibhfíonghort,náníbheidhaoncheann agaibh;acharfeadhbhursaoilbeidhsibhidtithebeaga; ionasgomairfidhsibhgoleorlaethantasatírinabhfuil sibhibhurn-eachtrannaigh

8MarsinathugamaréisteachtdoghlórIonadabmac Reachabárn-atharingachad’ordaighsédúinn,ganfíona

ólarfeadhársaoil,sinnféin,ármnácéile,ármicnáárniníonacha;

9Nátitheathógáildúinnlecónaíiontu:nílfíonghort,ná páirc,násíolagainn:

10Achtáimidtaréiscónaíidtithebeaga,agustáimid umhalagusdéantaderéirgachad’ordaighIonadabárnathairdúinn

11AchnuairatháinigNebúcadnezarríBhabilóinaníos isteachsatír,dúirtmuid,‘Tagaigíagustéimisgo IarúsailéimareaglaarmnagCaldéachagusareaglaarmna Siriach’MarsinamhairimidinIarúsailéim

12AnsintháinigfocalanTiarnachuigIrimia,agrá, 13MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Imighagus abairlefirIúdáagusleháitritheoiríIarúsailéim,‘Nach nglacfaidhsibhleteagascchunéisteachtlemobhriathra?’ adeiranTiarna.

14TábriathraIonadabmacReachab,nuairad’ordaighsé dámhicganfíonaól,comhlíonta;óirgodtíanláinniuní ólannsiadaonfhíon,achgéilleannsiadd’ordúan-athar: cégurlabhairmélibh,agéirígomochagusaglabhairt; achníoréistsibhliom

15Chuirméchugaibhmoshearbhóntaíuilenafáithe,ag éirígomochagusagcuruathuiad,agrá,Fillfidhsibh anois,gachduine,ónadhrochshlí,agusleasaighbhur ngníomhartha,agusnáleandéitheeilelefreastalorthu, agusfanfaidhsibhsatírathugmédaoibhféinagusdo bhurn-aithreacha:achníorchluinsibh,náníoréistsibh liom.

16ÓirchomhlíonclannIonadabmacReachabordúanathar,ad’ordaighsédóibh;achníoréistanpobalseoliom: 17Dábhrísin,marseoadeiranTiarnaDianaSlua,Dia Iosrael:Féach,tabharfaidhméarIúdáagusaráitritheoirí Iarúsailéimuileant-olcgoléirad’fhógairméinagcoinne: margurlabhairméleo,achníoréistsiadleo;agusgur ghlaoighméorthu,achníorfhreagairsiad

18AgusdúirtIrimialeteaghlachnaReachábach:“Seoa deirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Ósrudégurchloíghsibh lehordúIonadabbhurn-athar,agusgurchoinnighsibha chuidordúgoléir,agusgurrinnesibhderéirgacha d’ordaighsédaoibh:

19Dábhrísin,marseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael: NíbheidhfearineasnamharIonadabmacReachable seasamhimoláthairgodeo.

CAIBIDIL36

1AgussacheathrúbliainderéimeasIóiacimmacIóisíárí Iúdá,tháiniganfocalseochuigIrimiaónTiarna,agrá, 2Glacrollaleabhairduitféin,agusscríobhannnafocail uilealabhairméleatigcoinneIosrael,agusigcoinneIúdá, agusigcoinnenanáisiúnuile,ónláalabhairméleat,ó laethantaIóisíágodtíanláinniu.

3B’fhéidirgon-éistfidhteachIúdáleisanolcgoléiratái gceistagamadhéanamhorthu;gobhfillfidhsiadgach duineónadhrochbhealach;gomaithfidhméagcionagusa bpeaca

4AnsinghlaoighIrimiaarBharúchmacNeiriá:agus scríobhBarúchóbhéalIrimiaarrollaleabhairgachfocala labhairanTiarnaleis

5Agusd’ordaighIrimiadoBharúch,agrá,Táimimo dhúiseacht;níféidirliomdulisteachidteachanTiarna

6Imighleat,dábhrísin,agusléighasanrollaascríobhtú ómobhéal,briathraanTiarnaigcluasaanphobailidteach anTiarnaarláantroscadh;agusléighiadfreisinigcluasa Iúdáuileathagannamachasagcathracha.

7B’fhéidirgogcuirfidhsiadan-achainíiláthairanTiarna, agusgobhfillfidhgachduineónadhrochshlí:óirismóran fheargagusanruaigad’fhógairanTiarnaigcoinnean phobailseo.

8AgusrinneBarúchmacNeiriáderéirgachad’ordaigh anfáidhIrimiadó,agléamhbriathraanTiarnasaleabhari dteachanTiarna

9AgussachúigiúbliainderéimeasIóiacimmacIóisíárí Iúdá,sanaoúmí,d’fhógairsiadtroscadhoscomhairan TiarnadomhuintiruileIarúsailéim,agusdomhuintiruilea tháinigóchathrachaIúdágoIarúsailéim

10AnsinléighBarúchasanleabharbriathraIrimiai dteachanTiarna,iseomraGheimiriámacShafánan scríobhaí,sachúirtuachtarach,agbealachisteachgheata nuatheachanTiarna,igcluasaanphobailuile.

11NuairachualaMícheámacGheimariá,macShafán, briathrauileanTiarnaasanleabhar,

12Ansinchuaighsésíosgoteachanrí,goseomraan scríobhaí:agus,féach,bhínaprionsaíuileinasuíann,fiú Eilíséamaanscríobhaí,agusDelaiahmacShemaiah,agus ElnatánmacAchbor,agusGemairiahmacShafan,agus SediciámacHananiah,agusnaprionsaíuile

13Ansind’inisMícheádóibhnafocailuileachualasé nuairaléighBarúchanleabharigcluasaanphobail.

14DábhrísinchuirnaprionsaíuileIéhúidímacNetaniá, macShelemiá,macCusí,chuigBarúch,agrá,“Glacido láimhanrollaaléightúigcluasaanphobail,agustar anseo”AgusghlacBarúchmacNeiriáanrollainaláimh, agustháinigséchucu

15Agusdúirtsiadleis,“Suighsíosanoisagusléighinár gcluasaé”AgusléighBarúchinagcluasaé

16Nuairachualasiadnafocailuile,tháinigeaglaorthu araon,agusdúirtsiadleBarúch,“Inseoimidnafocailseo uiledonrígandabht”

17Agusd’fhiafraighsiaddeBharúch,agrá,Inisdúinn anois,conasascríobhtúnafocailseouileasabhéal?

18Ansind’fhreagairBarúchiad,“Labhairsénafocailseo goléirliomlebéal,agusscríobhméiadledúchsaleabhar”

19AnsindúirtnaprionsaíleBarúch,“Imigh,folaighthú féinagusIrimia;agusnáligd’aonduineafhioscábhfuil sibh”

20Aguschuaighsiadisteachchuiganrísachúirt,ach chuirsiadanrollaiseomraElisamaanscríobhaí,agus d’inissiadnafocailuileigcluasaanrí.

21ChuiranríIahúdichunanrollaathabhairtleis,agus thugséasseomraElisamaanscríobhaíéAgusléigh Iahúdiéigcluasaanríagusigcluasanabprionsaíuilea bhíinaseasamhtaobhleisanrí.

22Bhíanríinashuísateachgeimhridhsanaoúmíagus bhítinearlasadhosachomhair

23AgustaréistrínóceithredhuilleogaléamhagIéhúdí, ghearrséleisanscianpheannéaguschaithséisteachsa tineabhíaranteallaché,godtígurloiscantineabhíaran teallachanrollagoléir

24Achníorchuirsiadeaglaorthu,náníorstróicsiadanéadaí,náanrínáaonduinedásheirbhísighachualana focailseogoléir

25AchbhíElnatan,DelaiahagusGemariahtaréisimpíar anrígananrollaadhó,achníoréistséleo.

26Achd’ordaighanrídoIerahmeelmacHamelech,do ShearaiahmacAzriel,agusdoShelemiahmacAbdeel, BaruchanscríobhaíagusIrimiaanfáidhaghabháil:ach cheilanTiarnaiad

27AnsintháinigfocalanTiarnachuigIrimia,taréisdonrí anrollaadhó,agusnafocailascríobhBarúchóbhéal Irimia,agrá,

28Tógrollaeileduitféinarís,agusscríobhannnachéad fhocailuileabhísachéadrolla,adhóighIóiacimríIúdá 29AgusabairleIahóiacimríIúdá,Marseoadeiran Tiarna:Dóightúanrollaseo,agrá,Cénfátharscríobhtú ann,agrá,TiocfaidhríBhabilóinagusscriosfaidhséantír seo,aguscuirfidhsédeireadhleduineaguslehainmhías sin?

30Dábhrísin,marseoadeiranTiarnafaoiIahóiacimrí Iúdá:NíbheidhaonduineaigelesuíarríchathaoirDhaibhí, aguscaithfearachorpmarbhamachsaládonteas,agus sanoíchedonsioc

31Aguspionósóidhmééféinagusashliochtagusa shearbhóntaíasagciontacht;agustabharfaidhméorthu, agusaráitritheoiríIarúsailéim,agusarfhirIúdá,ant-olc goléirad’fhógairméinagcoinne;achníoréistsiad

32AnsinthógIrimiarollaeileagusthugsédoBharúchan scríobhaí,macNeiriá,é;agusscríobhséannóbhéalIrimia gachfocaldenleabharadhóighIóiacímríIúdásatine; aguscuireadhgoleorfocaldásamhailleis.

CAIBIDIL37

1AgustháiniganríSeidicíámacIóisíáiréiminionad ChoniámacIóiácaím,arinneNebúcadnezarríBhabilóin inaríidtírIúdá.

2Achníoréistséféinnáashearbhóntaínámuintirnatíre lebriathraanTiarnaalabhairsétrídanbhfáidhIrimia

3AguschuiranríSeidéiciáIéúcalmacShelemiáagus SefainiámacMhasaiáansagartchuiganbhfáidhIrimia,ag rá,GuíanoisaranTiarnaárnDiaarárson

4AnoistháinigIrimiaisteachagusamachimeascan phobail:óirníorchuirsiadibpríosúné

5AnsintháinigarmPharaohamachasanÉigipt:agus nuairachualanaCaldéighabhíagléigearIarúsailéim scéalafúthu,d’imighsiadóIarúsailéim

6AnsintháinigfocalanTiarnachuiganbhfáidhIrimia,ag rá,

7MarseoadeiranTiarna,DiaIosrael;Marseoa déarfaidhsibhleríIúdáachuirchugamsibhchunfiosrúa dhéanamhfúm:Féach,armPharaoh,atátagthaamachchun cabhrúlibh,fillfidhséaranÉigiptinadtírféin

8AgusfillfidhnaCaldéigharís,agustroidfidhsiadi gcoinnenacathrachseo,agusgabhfaidhsiadí,agus loiscfidhsiadíletine

9MarseoadeiranTiarna;Námeallaigísibhféinagrá, ‘ImeoidhnaCaldéighuainngocinnte,’óirníimeoidhsiad 10ÓirdámbuailfeáarmiomlánnagCaldéachathroidann inbhurn-aghaidh,agusdámbeadhfágthaacuachfir chréachtaithe,d’éireodhsiadsuasgachfearinaphuball, agusdhófadhsiadanchathairseoletine

11Agustharla,nuairascaoileadharmnagCaldéach amachóIarúsailéimdebharreaglaarmPharao,

12AnsinchuaighIrimiaamachasIarúsailéimledulgotír Bheniamin,legoscaradhsééféinassinimeascan phobail

13AgusnuairabhíséingeataBheniamin,bhícaptaenan ghardaann,darbhainmIriahmacShelemiahmac Hananiah;agusghabhséIrimiaanfáidh,agrá,Tátúag teitheadhchunnagCaldéach

14AnsindúirtIrimia,“Isbréagé;níthéimimuinínna gCaldéach”Achníoréistséleis:agusrugIriahIrimiaagus thugséchuignaprionsaíé

15Uimesin,bhífeargarnaprionsaíleIrimia,agusbhuail siadé,aguschuirsiadibpríosúnéidteachIónátánan scríobhaí:óirbaésinarinnesiadmarphríosún.

16NuairachuaighIrimiaisteachsaphríosún,agussna botháin,agusgurfhanIrimiaannarfeadhtamaillfhada; 17AnsinchuiranríZediciáteachtaireamachagusthug leiséAgusd’fhiafraighanrídeinganfhiosinatheach, agusdúirtsé,“AnbhfuilaonfhocalónTiarna?”Agusdúirt Irimia,“Tá;óir,”adúirtsé,“tabharfariláimhríBhabilóin thú”

18DúirtIrimiafreisinleisanríZediciá,“Cadarinneméi dochoinne,nóigcoinnedoshearbhóntaí,nóigcoinnean phobailseo,gurchuirsibhméibpríosún?”

19Cábhfuilbhurfáitheanoisarinnetairngreachtdaoibh, agrá,NíthiocfaidhríBhabilóininbhurn-aghaidh,náin aghaidhnatíreseo?

20Dábhrísin,éistanois,impímort,athiarnaanrí:glacle m’achainíidoláthair,impímort;náligdomfilleadhar theachIónátánanscríobhaí,areaglagobhfaighidhmébás ann

21Ansind’ordaighanríZediciáIrimiaachurigcúirtan phríosúin,aguspíosaaráinathabhairtdógachláóShráid namBácóirí,godtígombeadhant-arángoléirsachathair ídithe.Marsind’fhanIrimiaigcúirtanphríosúin.

CAIBIDIL38

1AnsinchualaSeafatiahmacMhatán,agusGedaliahmac Phasúir,agusIúcalmacShelemiah,agusPasúirmac MhailchiahnafocailalabhairIrimialeisanbpobaluile,ag rá,

2MarseoadeiranTiarna,Antéafhanfaidhsachathair seo,gheobhaidhsébásleisangclaíomh,leisanngorta agusleisanbplá;achantéarachaidhamachchuigna Caldéigh,mairfidhsé;óirbeidhaanammarchreachaige, agusmairfidhsé.

3MarseoadeiranTiarna,Tabharfaranchathairseogo cinnteiláimharmríBhabilóin,agusgabhfaidhséí.

4Dúirtnaprionsaíleisanrí,“Impímidort,cuiranfearseo chunbáisMararangcaoiseolagaíonnsélámhanabhfear cogaidhatáfóssachathairseo,aguslámhaanphobailuile, trínafocailsinalabhairtleo.Níleasanphobailseoatáá lorgaganbhfearseo,achandochar”

5AnsindúirtanríZediciá,“Féach,táséidoláimh;óirní héanríafhéadfaidhaonníadhéanamhidochoinne”

6AnsinrugsiadIrimiaaguschaithsiadisteachibpríosún MhalchiámacHammeleché,abhíigcúirtanphríosúin, agusligsiadIrimiasíoslecordaíAgusníraibhuiscesa phríosúnachcráib,aguschuaighIrimiafaoiuiscesachráib 7NuairachualaEbedmelechantEitiópach,duinedena coirpighabhíidteachanrí,gurcuireadhIrimiasa

phríosún,agusanríinashuíingeataBhiniáiminaganam sin,

8ChuaighEbedmelechamachasteachanríaguslabhairsé leisanrí,

9Athiarnaarí,rinnenafirseoolcingachandearnasiad leIrimiaanfáidh,achaithsiadsaphríosún;agustáséi mbaolbásafháildenocrassanáitinabhfuilsé:óirnílarán sachathairathuilleadh.

10Ansind’ordaighanríd’EabéidmelechantEitiópach,ag rá,“Tabhairtríochafearleatasseo,agustóganfáidh Irimiaaníosasanbpríosúnsulabhfaighidhsébás”

11ThugEbedmelechnafirleisaguschuaighséisteachi dteachanrífaoingciste,agusthugséassinseanéadaí teilgtheagusseancheirteachalofa,agusligsésíosiadle cordaíisteachsaphríosúnchuigIrimia

12AgusdúirtEbedmelechantEitiópachleIrimia,“Cuirna seanchlótaíteilgtheagusnaceirteachalofaseofaoido ghéagafaoinacordaí”AgusrinneIrimiaamhlaidh

13MarsintharraingsiadIrimiaaníoslecordaí,agusthug siadamachasanbpríosúné:agusd’fhanIrimiaigcúirtan phríosúin

14AnsinchuiranríSediciáteachtaireuaidhagusthugsé anfáidhIrimialeisgodtíantríúbealachisteachidteachan TiarnaAgusdúirtanríleIrimia,“Ceisteoidhmérudéigin díot;náceilaonruduaim.”

15AnsindúirtIrimialeZediciá,“Máinseoidhméduité, nachgcuirfidhtúchunbáismégandabht?Agusmá thabharfaidhmécomhairleduit,nachn-éistfidhtúliom?”

16MarsinmhionnaighanríZediciágorúndad’Irimia,ag rá,DarbeoanTiarna,achruthaighant-anamseodúinn,ní chuirfidhméchunbáisthú,agusníthabharfaidhméthúi láimhnabhfearseoatáaglorgd’anama

17AnsindúirtIrimialeZediciá:“SeoadeiranTiarna,Dia naSlua,DiaIosrael:Máthéanntúamachgocinntechuig prionsaíríBhabilóin,mairfidhd’anam,agusnídhófaran chathairseoletine;agusmairfidhtúféinagusdo theaghlach.

18AchmuradtéanntúamachchuigprionsaíríBhabilóin, tabharfaranchathairseoiláimhnagCaldéach,agus loiscfidhsiadíletine,agusníéalóidhtúónaláimh.

19AgusdúirtanríSediciáleIrimia,“Táeaglaormroimh naGiúdaighatátaréistitimilámhanagCaldéach,go dtabharfaidhsiadméinalámhaagusgondéanfaidhsiad magadhfúm”

20AchdúirtIrimia,“NíshaorfaidhsiadthúÉist,impím ort,leguthanTiarnaalabhraímleat;marsinbeidhgo maithduit,agusmairfidhd’anam”

21Achmuradtéanntúamach,seoanfocalathaispeáinan Tiarnadom:

22Agusféach,tabharfaramachnamnáuileatáfágthai dteachríIúdáchuigprionsaíríBhabilóin,agusdéarfaidh namnásin,‘Chuirdochairdeanruaigort,agusbhuaigh siadort;tádochosasáitesaláib,agustásiadtaréis filleadharais’

23Marsintabharfaidhsiaddomhnácéileagusdochlann goléiramachchuignaCaldéigh:agusníéalóidhtúóna láimh,achgabhfaidhláimhríBhabilóinthú:agusloiscfidh túanchathairseoletine

24AnsindúirtZediciáleIrimia,“Nábíodhafhiosagaon duinefaoinafocailseo,agusníbhfaighidhtúbás.”

25Achmáchloiseannnaprionsaígurlabhairméleat,agus máthagannsiadchugatagusmádeirsiadleat,‘Inisdúinn

anoiscadadúirttúleisanrí,náceilorainné,agusní chuirfimidchunbáisthú;agusanméidadúirtanríleat freisin:’

26Ansinabairleo,Chuirmém’achainíiláthairanrí,gan méachuraraisgoteachIónátán,legobhfaigheadhmébás ann

27AnsintháinignaprionsaíuilechuigIrimia,aguschuir siadceistair:agusd’inissédóibhderéirnabhfocalseogo léirad’ordaighanríMarsinscoirsiaddenchaintleis;óir níortugadhfaoidearaanscéal

28D’fhanIrimiaigcúirtanphríosúingodtíanláa gabhadhIarúsailéim:agusbhíséannnuairagabhadh Iarúsailéim.

CAIBIDIL39

1SanaoúbliainderéimeasZediciáríIúdá,sadeichiúmí, tháinigNebúcadnezarríBhabilóinagusaarmuilei gcoinneIarúsailéim,aguschuirsiadléigearuirthi.

2AgussanaonúbliaindéagderéimeasZediciá,sa cheathrúmí,annaoúládenmhí,rinneadhbriseadhsuassa chathair.

3AgustháinigprionsaíuileríBhabilóinisteach,agus shuighsiadsagheatalár,eadhonNergalsarezer, Samgarnebo,Sarsechim,Rabsaris,Nergalsarezer,Rabmag, agusanchuideiledephrionsaíríBhabilóin

4AgusnuairachonaicSediciáríIúdáiad,agusnafir chogaidhgoléir,theithsiadaguschuaighsiadamachasan gcathairsanoíche,bealachghairdínanrí,trídanngeata idirandábhalla:aguschuaighséamachbealachan mhachaire.

5AchleanarmnagCaldéachiadagusrugsiadarZedéciai machairíIerichoAgusnuairaghabhsiadé,thugsiadsuas échuigNebuchadnesarríBhabilóingoRiblaidtírHamat, áitarthugsébreithiúnasair

6AnsinmharaighríBhabilóinmicZediciáiRiblaosa chomhair;mharaighríBhabilóinuaisleIúdáchomhmaith.

7Inatheanntasin,chuirsésúileZediciáamachagus cheangailséleslabhraíé,legodtabharfadhségoBabilóin é.

8AgusdhóighnaCaldéighteachanríagustithean phobailletine,agusbhrissiadballaíIarúsailéim

9AnsinthugNebúzaradán,captaennangardaí,i mbraighdeanasgoBablóinanchuideiledenphobala d’fhansachathair,agusiadsanad’imighleis,maraonleis angcuideiledenphobalad’fhan.

10Achd’fhágNebúzaradán,ceannasaínangardaí,cuidde bhochtáinanphobail,nárbhionannagusaonrud,idtír Iúdá,agusthugséfíonghoirtaguspáirceannadóibhagan amcéanna

11AnoisthugNebúcadnezarríBhabilóinorduithefaoi IrimiadoNebúzaradán,captaennangardaí,agrá, 12Glacleisé,agustabhairairemhaithdó,agusnádéan aondochardó;achdéanleismaradeirséleat

13MarsinchuirNebusaradan,captaennangardaí,agus Nebushasban,Rabsaris,agusNergalsarezer,Rabmag,agus prionsaíuileríBhabilóin;

14ChuirsiadfiosagusthugsiadIrimiaamachascúirtan phríosúin,aguschuirsiadfaoichúramGedaliahmac AhicammacShafané,legodtabharfadhseiseanabhaileé: agusd’fhanséimeascanphobail

15TháinigfocalanTiarnachuigIrimiaaguséfaoighlasi gcúirtanphríosúin,agrá, 16ImighaguslabhairlehEabéidmelechantEitiópach,ag rá:MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Féach, tabharfaidhmémobhriathraarangcathairseochunuilc, agusníchunmaitheasa;aguscomhlíonfariadanlásinos dochomhair

17Achsaorfaidhméthúanlásin,adeiranTiarna;agusní thabharfarthúiláimhnandaoineabhfuileaglaortrompu 18Óirdéanfaidhméthúashaoradhgocinnte,agusní thitfidhtúleisangclaíomh,achbeidhdobheathamar chreicheagat:margurchuirtúdomhuinínionamsa,adeir anTiarna.

CAIBIDIL40

1AnfocalatháinigchunIrimiaónTiarna,taréisdo Nebúzaradán,ceannasaínangardaí,éascaoileadhóRáma, nuairathugséleiséaguséceangailteislabhraíimeascna mbraighdeanasuileóIarúsailéimagusóIúdá,atugadhi mbraighdeanasgoBablóin

2AgusrugcaptaennangardaIrimiaagusdúirtleis:“Isé anTiarnadoDhiaad’fhógairant-olcseoaranáitseo” 3AnoisthuganTiarnaé,agusrinnesémaradúirtsé:mar gurpheacaighsibhinaghaidhanTiarna,agusnárghéill sibhdághlór,dábhrísintáanrudseotagthaoraibh

4Agusanois,féach,scaoilimthúinniuónaslabhraíabhí ardoláimh.MásmaithleatteachtliomgoBabilóin,tar; agustabharfaidhméairemhaithduit:achmuramaithleat teachtliomgoBabilóin,seachainé:féach,táantíruile romhat:cibéáitismaithagusisáisiúilduitdul,téighann.

5Agusganétaréisfilleadhfós,dúirtsé,“Fillaraisfreisin goGedaliámacAhicammacShafan,acheapríBhabilóin inarialtóirarchathrachaIúdá,agusfanleisimeascan phobail,nótéighcibéáitiscuíleat”Marsinthugcaptaen nangardaíbiaagusluachsaothairdó,agusligsédó imeacht.

6AnsinchuaighIrimiagoGedaliámacAhicamgoMizpeá; agusd’fhanséleisimeascnandaoineabhífágthasatír 7Nuairachualaceannasaínabhfórsaíuileabhísna páirceanna,iadféinagusagcuidfear,gurcheaprí BhabilóinGedaliahmacAhicaminarialtóirarantír,agus gurchuirséfir,mná,aguspáistí,agusdaoinebochtanatíre, nártugadhimbraighdeanasgoBabilóin,faoinachúram;

8AnsintháinigsiadgoGedaliahgoMizpeah,eadhon ÍosmaelmacNetaniah,agusIohánánagusIónátánmic Chareah,agusSearaiahmacTanhúmet,agusmicEfáian Netofataigh,agusIazaniahmacMaachataigh,iadféinagus agcuidfear

9AgusmhionnaighGedaliámacAhicammacShafan dóibhagusdágcuidfear,agrá,Nábíodheaglaoraibh freastalarnaCaldéigh:fanaigísatír,agusdéanaigífónamh doríBhabilóin,agusbeidhgachrudgomaithlibh 10Maidirliomsa,féach,fanfaidhméiMizpehchun freastalarnaCaldéighathiocfaidhchugainn:achbailigh sibhsefíon,agustorthaísamhraidh,agusola,aguscuirigí iadibhursoithí,agusfanaigíibhurgcathrachaaghabh sibh

11MarangcéannanuairachualanaGiúdaighuileabhíi Moáb,agusimeascnanAmónach,agusinEadóm,agusa bhísnatíorthauile,gurfhágríBhabilóiniarsmadeIúdá, agusgurcheapséGedaliahmacAhicammacShafanorthu;

12D’fhillfiúnaGiúdaighgoléirónaháiteannaar cuireadhidtírorthuiad,agustháinigsiadgotírIúdá,go Gedaliah,goMizpah,agusbhailighsiadgoleorfíonaagus torthaísamhraidh.

13Inatheanntasin,tháinigIóhanánmacCharéach,agus ceannasaínabhfórsaíuileabhísnapáirceanna,goGedaliá goMizpeá, 14Agusdúirtsiadleis,“Anbhfuilafhiosagatgocinnte gurchuirBaalisrínanAmónachÍosmaelmacNetaniah chuntúamharú?”AchníorchreidGedaliahmacAhicam iad

15AnsinlabhairIóhanánmacCharéachleGedaliái Mizpeáinganfhios,agrá,Ligdomimeacht,impímort, agusmaróidhméÍosmaelmacNetaniá,agusníbheidha fhiosagaonduineéCénfáthamaródhséthú,ionasgo scaipfínaGiúdaighgoléiratábailithechugat,agusgo rachadhanchuideiledeIúdáamú?

16AchdúirtGedaliámacAhicamleIóhanánmac Charéach,“Nádéananrudseo,óirisbréagatááráagat faoiÍosmael”

CAIBIDIL41

1SaseachtúmítháinigÍosmaelmacNetaniahmac Eilísama,densliochtríoga,agusprionsaíanrí,deichniúr fearleis,goGedaliahmacAhicamgoMizpeá;agusd’ith siadaránlechéileanniMizpeá

2Ansind’éirighÍosmaelmacNetaniahagusandeichniúr fearabhíleis,agusbhuailsiadGedaliahmacAhicammac Shafanleisangclaíomh,agusmharaighsiadéacheaprí Bhabilóininarialtóirarantír.

3MharaighÍosmaelfreisinnaGiúdaighuileabhíleis,fiú Gedaliah,agMizpah,agusnaCaldéighabhíann,agusna firchogaidh.

4AgusandaralátaréisdóGedaliahamharú,agusgana fhiosagaonduineé,

5GurtháinigochtófearóShechem,óShiloh,agusó Samaria,agusabhféasógabearrthaagusan-éadaístróicthe, agusiadféingearrtha,agusofrálachaagustúisinaláimh, letabhairtgoteachanTiarna.

6AguschuaighÍosmaelmacNetaniahamachóMhizpeá inagcoinne,aguséaggolant-amarfadAgusnuaira bhuailséleodúirtséleo,“TagaigígoGedaliahmac Ahicam”

7Agusnuairatháinigsiadisteachilárnacathrach, mharaighÍosmaelmacNetaniáiadaguschaithséisteachi láranphoilliad,éféinagusnafirabhíleis

8AchfuarthasdeichniúrfearinameascadúirtlehÍosmael, “Námaraighsinn,óirtátaiscíagainnsaréimse, cruithneacht,aguseorna,agusola,agusmeala”Marsin, níormharaighséiadimeascandeartháireacha

9AnpollinarchaithÍosmaelcoirpmharbhanabhfeara mharaighsédebharrGhedaliah,baéanpollarinneÁsaan ríareaglaBháiseríIosraelé;aguslíonÍosmaelmac Netaniahéleisnamaraithe

10AnsinthugÍosmaelleisimbraighdeanasanchuideile denphobalabhíiMizpeá,fiúiníonachaanrí,agusan pobalgoléirad’fhaniMizpeá,achuirNebúzaradán, captaennangardaí,faoichúramGhedaliahmacAhicam; agusthugÍosmaelmacNetaniahleisimbraighdeanasiad, agusd’imighséchundulanonnchuignahAmónaigh

11AchnuairachualaIóhanánmacCharéach,agus ceannasaínabhfórsaíuileabhíleis,faoinolcgoléira rinneÍosmaelmacNetaniá, 12Ansinghabhsiadnafirgoléir,aguschuaighsiadchun trodalehÍosmaelmacNetaniah,agusfuairsiadécoisnanuiscímóraatáinGibeon

13Nuairachonaicanpobalgoléirabhíinéineachtle hÍosmaelIóhanánmacCharéachagusceannasaína bhfórsaígoléirabhíleis,bhíáthasorthu

14Ansin,chaithanpobaluileathugÍosmaelleoi mbraighdeanasóMhizpahanonnisanallagusd’fhillsiad, aguschuaighsiadgohIohánánmacCharéach

15Achd’éalaighÍosmaelmacNetaniahóIóhanánle hochtarfear,aguschuaighséchuignahAmónaigh

16AnsinrugIóánánmacCharéach,aguscaptaeinnafórsaí uileabhíleis,anchuideiledenphobalabhífaightearais aigeóÍosmaelmacNetaniáóMhizpeá,taréisdóGedaliá macAhicamamharú,fiúfirlaochracogaidh,agusnamná, agusnapáistí,agusnacoillteáin,athugséaraisóGhibeón: 17Agusd’imighsiadagusd’fhansiadigceantarChimham, atáinaiceleBeithil,ledulisteachsanÉigipt,

18DebharrnagCaldéach:óirbhíeaglaorthurompu,mar gurmharaighÍosmaelmacNetaniáGedaliámacAhicam,a cheapríBhabilóininarialtóirsatír

CAIBIDIL42

1Ansintháinigcaptaeinínabhfórsaíuileingar,agus IóhanánmacCharéach,agusIazaniámacHosaiá,agusan pobaluileóbheaggomór,

2AgusdúirtséleIrimiaanfáidh,“Glacfarlenárn-achainí idoláthair,agusguíarársonchunanTiarnadoDhia,fiú arsonaniarmhairseogoléir;(óirnílfágthaagainnach beagánasanmórán,marafheiceanndoshúilesinn:)

3GonochtfadhanTiarnadoDhiadúinnanbealacharale siúl,agusanrudisledéanamh

4AnsindúirtIrimiaanfáidhleo,Chualamésibh;féach, guífidhméchuiganTiarnabhurnDiaderéirbhur mbriathra;aguscibérudafhreagraíonnanTiarnaoraibh, cuirfidhméiniúldaoibhé;níchoinneoidhméaonrudsiar uait

5AnsindúirtsiadleIrimia,GoraibhanTiarnainafhinné fíoragusdíliseadrainn,murandéanaimidderéirgachnía gcuirfidhanTiarnadoDhiachugainnthúchuige

6Cibéacumaithnóolcé,géilleoimiddoghlóranTiarna árnDia,agcuirfimidchuigethú;ionasgon-éireoidhgo maithlinnnuairaghéillfimiddoghlóranTiarnaárnDia

7AgustaréisdeichlátháinigfocalanTiarnachuigIrimia.

8AnsinghlaoighséarIóánánmacCharéach,agusar cheannasaithenabhfórsaíuileabhíleis,agusaranbpobal uile,óbheaggomór,

9Agusdúirtséleo,MarseoadeiranTiarna,DiaIosrael,a chuirsibhméchuigechunbhurn-achainíachuriláthaira chomhair;

10Máfhanannsibhsatírseo,tógfaidhmésibhagusní leagfaidhméanuassibh,aguscuirfidhmésibharbunagus níbhainfidhmésuassibh;óirtáaithreachasormfaoinolc arinneméoraibh

11NábíodheaglaoraibhroimhríBhabilóin,abhfuileagla oraibhroimhe;nábíodheaglaoraibhroimhe,adeiran Tiarna:óirtáimlibhchunbhursaoradh,aguschunbhur saoradhónaláimh

12Agustaispeánfaidhmétrócairedaoibh,ionasgo ndéanfaidhsétrócairedaoibh,agusgodtabharfaidhséar aissibhchuigbhurdtírféin

13Achmádeirsibh,Nífhanfaimidsatírseo,agusmuranéistfidhsibhleguthanTiarnabhurnDia, 14Agrá,Níhea;achrachaimidgotírnahÉigipte,áitnach bhfeicfimidcogadh,nánachgcloisfimidfuaimantrumpa, nánachmbeidhocrasaráinorainn;agusbeidhcónaíorainn ann

15Agusanoisdábhrísin,éistigílebriatharanTiarna,a iarsmaíIúdá;MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael: Máshocraíonnsibhbhurn-aghaidheannagohiomlánchun dulisteachsanÉigipt,agusmáthéannsibhchunfanacht ann;

16Ansintarlóidhgombuailfidhanclaíomh,araibheagla oraibhroimhe,oraibhansiúdidtírnahÉigipte,agusgo leanfaidhangorta,araibheaglaoraibhroimhe,sibhgo dlúthansiúdsanÉigipt;agusgheobhaidhsibhbásansiúd 17Marsinabheidhsédonafiruileashocróidhdul isteachsanÉigiptlefanachtann;gheobhaidhsiadbásleis angclaíomh,leisanngortaagusleisanbplá:agusní fhágfaraonduineacunáníéalóidhséónolcathabharfaidh méorthu

18ÓirmarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Mara doirteadhmofheargagusmodhíograisamachar áitritheoiríIarúsailéim,marsinadoirtfearmodhíograis amachoraibhsenuairarachaidhsibhisteachsanÉigipt: agusbeidhsibhinan-amhras,inan-uafás,inamallacht, agusinangearán;agusnífheicfidhsibhanáitseoníosmó

19DúirtanTiarnafúibh,aiarsmaíIúdá:Nátéigíisteach sanÉigipt;bíodhafhiosagaibhgocinntegurthugmé rabhadhdaoibhinniu

20Óirrinnesibhcealgibhurgcroínuairachuirsibhmé chuiganTiarnabhurnDia,agrá,Guígíarársonleisan TiarnaárnDia;agusderéirgachandéarfaidhanTiarnaár nDia,cuiriniúldúinné,agusdéanfaimidé

21Agusanoistáséfógarthaagamdaoibhinniu;achníor ghéillsibhdoghlóranTiarnabhurnDia,nád’aonníar chuirséméchugaibhchuige

22Anois,dábhrísin,bíodhafhiosagatgocinntego bhfaighidhsibhbásleisangclaíomh,leisanngortaagus leisanbplásanáitarmianlibhdulannagusfanachtann

CAIBIDIL43

1Agustharla,nuairabhíIrimiacríochnaitheaglabhairt leisanbpobaluilegachuilebhriathraanTiarnaanDia,a chuiranTiarnaanDiachucué,eadhonnafocailseouile, 2AnsinlabhairAsairiámacHosaiá,agusIóhanánmac Charéach,agusnafiruaibhreachagoléir,agrálehIrimia, “Labhraíonntúbréag;níorchuiranTiarnaárnDiathúag rá,NátéighisteachsanÉigiptlefanachtann.”

3AchtáBarúchmacNeiriáagcurigcoinnethú,d’fhonn sinnathabhairtarláimhnagCaldéach,legogcuirfidís chunbáissinn,agusgodtabharfaidíssinnimbraighdeanas goBablóin

4MarsinníorghéillIóhanánmacCharéach,náceannasaí nabhfórsaíuile,náanpobaluile,doghlóranTiarna,le fanachtidtírIúdá

5AchthugIóánánmacCharéachagusceannasaína bhfórsaíuileleoiarsmaíIúdáuile,ad’fhillónanáisiúin uileinardíbríodhiad,lecónaíidtírIúdá;

6Fiúfir,agusmná,aguspáistí,agusiníonachaanrí,agus gachduinead’fhágNebúzaradán,captaennangardaí,le GedaliahmacAhicammacShafan,agusIrimiaanfáidh, agusBarúchmacNeiriah.

7MarsintháinigsiadgotírnahÉigipte,óirníorghéillsiad doghlóranTiarnaAgusmarsintháinigsiadgoTahpanes 8AnsintháinigfocalanTiarnachuigIrimiaidTahpanes, agrá,

9Glacclochamóraidoláimh,agusfolaighiadsachrésan áithbrící,atáagbealachisteachtheachFharaoi dTachpanes,iradharcfhearIúdá;

10Agusabairleo,MarseoadeirTiarnanaSlua,Dia Iosrael:Féach,cuirfidhméfiosagustógfaidhmé NebuchadrezaarríBhabilóin,moshearbhónta,agus cuirfidhméaríchathaoirarnaclochaseoad’fholaighmé; agusleagfaidhséaphailliúnríogaorthu.

11Agusnuairathiocfaidhsé,buailfidhsétírnahÉigipte, aguscuirfidhséandreamatáimbaolbáisarláimhdon bhás;agusandreamatáimbraighdeanasdon bhraighdeanas;agusandreamatáimbaolanchlaímhdon chlaímh

12AguslasfaidhmétineidtithedéithenahÉigipte;agus dófaidhséiad,agustabharfaidhséleoiadmar bhraighdeana;aguscuirfidhsééféinidtírnahÉigipte,mar achuireannaoireaéadaíair;agusimeoidhséassini síocháin

13BrisfidhséfreisiníomhánnaBhéitsemesatáidtírna hÉigipte;agusdófaidhsétithedéithenanÉigipteachletine.

CAIBIDIL44

1AnfocalatháinigchunIrimiafaoinaGiúdaighuilea chónaíonnidtírnahÉigipte,achónaíonniMigdol,agusi dTachpanes,agusiNof,agusidtírPhatros,agrá,

2MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Chonaicsibh ant-olcgoléirathugméarIarúsailéim,agusarchathracha Iúdágoléir;agusféach,isfásachiadinniu,agusnílaon duineinachónaíiontu,

3Debharran-olcarinnesiadchunméaghríosúchun feirge,samhéidgurchuaighsiadagdótúisagusagfreastal ardhéitheeile,náraithinsiad,náacuféin,sibhsenábhur n-aithreacha

4Achchuirmémosheirbhísighuilenafáithechugaibh,ag éirígomochagusagcuruathu,agrá,Nádéanaigíanrud gránnaseoisfuathliom

5Achníoréistsiad,náníorchlaonsiadagcluaslecasadh ónan-olc,gantúisadhódodhéitheeile

6Dábhrísin,doirteadhmofheirgagusmodhíograis amach,aguslasadhíigcathrachaIúdáagusisráideanna Iarúsailéim;agustásiadscriostaagustréigthe,maratásiad inniu

7Dábhrísin,marseoadeiranTiarna,DianaSlua,Dia Iosrael:Cénfáthandéanannsibhant-olcmórseoin aghaidhbhurn-anamacha,chunfearagusbean,leanbh aguscíochaghearradhamachasIúdá,ganaonduine fágthaagaibh;

8Debhrígospreagannsibhméchunfeirgelehoibreacha bhurlámha,agdótúisedodhéitheeileidtírnahÉigipte, áitarimighsibhchuncónaí,d’fhonnsibhféinaghearradh amach,agusd’fhonngombeadhsibhinamallachtagusina maslaimeascnáisiúinuileandomhain?

9Anndearnasibhdearmadaruilcbhurn-aithreacha,agus aruilcrítheIúdá,agusaruilcamban,agusarbhurn-uilc féin,agusaruilcbhurmban,arinnesiadidtírIúdá,agusi sráideannaIarúsailéim?

10Níorumhlaíodhiadgodtíanláinniu,níorchuirsiad eaglaorthu,náníorshiúilsiadimodhlí,náimo reachtanna,achuirméosbhurgcomhairagusoscomhair bhurn-aithreacha.

11Dábhrísin,marseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael: Féach,cuirfidhmém’aghaidhinbhurn-aghaidhchunuilc, aguschunIúdáuileaghearradhamach

12AgustógfaidhméiarsmaíIúdá,ashocraighan-aghaidh adhulisteachidtírnahÉigiptelefanachtann,agus scriosfariaduile,agustitfidhsiadidtírnahÉigipte; scriosfariadleisangclaíomhagusleisanngorta: gheobhaidhsiadbás,ónabheaggodtíanmór,leisan gclaíomhagusleisanngorta:agusbeidhsiadinan-amhras, agusinan-uafás,agusinamallacht,agusinan-asal,agus inangearrscéal.

13Óirpionósóidhméiadsiúdachónaíonnidtírna hÉigipte,maraphionósméIarúsailéim,leisangclaíomh, leisanngorta,agusleisanbplá:

14Ionasnachn-éalóidhnánachbhfanfaidhaonduine d’iarsmaíIúdáachuaighgotírnahÉigiptelefanachtann, ionasgobhfillfidísarthírIúdá,áitarmianleofilleadhle cónaíann:óirnífhillfidhaonduineachantéaéalóidh

15Ansind’fhreagairnafiruilearaibhafhiosacugoraibh amnáagdótúisdodhéitheeile,agusnamnáuileabhíina seasamhiláthair,sluamór,fiúnadaoineuileabhíina gcónaíidtírnahÉigipte,ibPatros,Irimiaagrá,

16Maidirleisanbhfocalalabhairtúlinninainman Tiarna,níéistfimidleat

17Achdéanfaimidcibérudathagannasármbéalféin,túis adhódobhanríonnabhflaitheas,agusíobairtídía dhoirteadhdi,mararinneamar,muidféinagusárnaithreacha,árrítheagusárbprionsaí,igcathrachaIúdá agusisráideannaIarúsailéim:óirbhíneartbiaagainnansin, agusbhíomarslán,agusnífhacamaraonolc

18Achóscoirmuiddebheithagdótúisdobhanríonna bhflaitheas,agusagcaitheamhíobairtídídi,bhíeaspagach níorainn,agusisleisangclaíomhagusleisanngortaa caitheadhsinn

19Agusnuairadhóighmuidtúisdobhanríonna bhflaitheas,agusadhoirtmuidíobairtídídi,an ndearnamarcácaídichunadhradhadhéanamhdi,agusan ndearnamaríobairtídídi,ganárbhfear?

20AnsindúirtIrimialeisanbpobaluile,leisnafiragus leisnamná,agusleisanbpobaluileathuganfreagrasin dó,agrá,

21AntúisadhóighsibhigcathrachaIúdáagusi sráideannaIarúsailéim,sibhseagusbhurn-aithreacha,bhur rítheagusbhurbprionsaíagusmuintirnatíre,nachndearna anTiarnacuimhneamhorthu,agusnachndeachaighséi gcuimhnedó?

22IonasnachbhféadfadhanTiarnasibhafhulaingtníos faide,debharrolcbhurngníomhartha,agusdebharrna ngráinarinnesibh;dábhrísinisfásach,agusuafásach, agusmallachtébhurdtír,ganáitritheoir,maratáanlá inniu

23Óirgurdhóighsibhtúis,agusgurpheacaighsibhin aghaidhanTiarna,agusnárghéillsibhdoghlóranTiarna, nánárshiúilsibhinadhlí,náinareachtanna,náina

fhianaise;dábhrísintharlaant-olcseodaoibh,maratá inniuann.

24DúirtIrimialeisanbpobaluileagusleisnamnáuile: ÉistibhlebriatharanTiarna,aIúdáuileatáidtírna hÉigipte:

25MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael,agrá: Labhairsibhseagusbhurmnálebhurmbéal,agus chomhlíonsibhlebhurláimh,agrá,Comhlíonfaimidár móideannaathugamar,túisadhódobhanríonna bhflaitheas,agusíobairtídíadhoirteadhdi:comhlíonfaidh sibhbhurmóideannagocinnte,aguscomhlíonfaidhsibh bhurmóideannagocinnte

26Dábhrísin,éistigílebriatharanTiarna,aIúdáuilea chónaíonnidtírnahÉigipte:Féach,mhionnaighmédar m’ainmmór,adeiranTiarna,nachn-ainmneofarm’ainma thuilleadhimbéalaonfhirdechuidIúdáidtírnahÉigipte uile,agrá,MaratáanTiarnaDiabeo

27Féach,faireoidhméorthuchunuilc,agusníchun maitheasa:agusscriosfarfirIúdáuileatáidtírnahÉigipte leisangclaíomhagusleisanngorta,godtígombeidh deireadhleo

28Achfillfidhlíonbeagaéalóidhóngclaíomhastírna hÉigiptegotírIúdá,agusbeidhafhiosagiarsmaíuileIúdá achuaighgotírnahÉigiptelefanachtanncéhiada bhriathraasheasfaidh,mobhriathraféinnóambriathra féin

29Agusseocomharthadaoibh,adeiranTiarna,go ndéanfaidhmépionósoraibhsanáitseo,ionasgombeidha fhiosagaibhgoseasfaidhmobhriathragocinnteinbhurnaghaidhchunuilc:

30MarseoadeiranTiarna:Féach,tabharfaidhméFaraó HofrarínahÉigipteiláimhanaimhde,agusiláimhna ndaoineatáaglorgaanama;marathugméZediciáríIúdá iláimhNebuchadnezarríBhabilóin,anamhaid,agusanté abhíaglorgaanama

CAIBIDIL45

1AnfocalalabhairanfáidhIrimialeBarúchmacNeiriá, nuairascríobhsénafocailseoileabharóbhéalIrimia,sa cheathrúbliaindeIóiacimmacIóisíáríIúdá,agrá, 2MarseoadeiranTiarna,DiaIosrael,leat,aBharúch; 3Dúirttú,‘Ismairgdomanois!’óirchuiranTiarnabrónle mobhrón;thitméilaigeimoosna,agusníbhfaighim suaimhneas

4Marseoadéarfaidhtúleis,MarseoadeiranTiarna; Féach,anrudathógmé,leagfaidhmésíosé,agusanruda phlandáilmé,bainfidhmésuasé,antalamhseoarfad.

5Agusanbhfuiltúaglorgrudaímóraduitféin?Nádéan iadalorg:óirféach,tabharfaidhméolcargachfeoil,adeir anTiarna;achtabharfaidhmédobheathaduitmarchreiche ingacháitarachaidhtú.

CAIBIDIL46

1BriatharanTiarnaatháinigchuigIrimiaanfáidhi gcoinnenanGintlithe; 2IgcoinnenahÉigipte,igcoinnearmFharóNechorína hÉigipte,abhícoisabhainnEuphratesigCarchemish,a bhuaighNebuchadnesarríBhabilóinsacheathrúbliainde IehóiacimmacIóisíáríIúdá

3Ordaighanbuicéadagusansciath,agusdruidimchun catha.

4Cuirigínacapaillingreim,aguséirigísuas,amharcaigh, agusseasaigíamachlebhurgclogaid;snasaigínasleá, aguscuirigínabríogáidíníoraibh.

5Cénfáthabhfacaméiadscanraitheagusiadagcasadh siar?Agusagcuidlaochrabuailtesíos,agusteithsiadgo gasta,agusnífhéachannsiadsiar:óirbhíeaglaarfudna háite,adeiranTiarna

6Náteithanduinegasta,nánáteithanfearcumhachtach; tuisleoidhsiad,agustitfidhsiadóthuaidhcoisabhainn Euphrates

7Céhéseoathagannaníosmarthuile,abhfuilauiscíag corraímarnahaibhneacha?

8ÉiríonnanÉigiptsuasmarthuile,aguscorraítearahuiscí marnahaibhneacha;agusdeirsé,Rachaidhmésuas,agus clúdóidhméantalamh;scriosfaidhméanchathairagusa háitritheoirí

9Taraigíaníos,achapaill;agusdéanaigífearg,acharbad; agustagaigínalaochraamach;nahAetóipighagusna Libiaigh,aláimhseálannansciath;agusnaLidiaigh,a láimhseálannagusalúbannanbogha.

10ÓiriséseoláanTiarnaDianaSlua,ládíoltais,chun díoltasabhaintamacharanaimhde:agussluigfidhan claíomhé,agussáitheofaréaguscuirfeararmeisceélena gcuidfola:óirtáíobairtaganTiarnaDianaSluaidtíran tuaiscirtcoisabhainnEuphrates

11TéighsuasgoGileadagustógbalsam,amhaighdean, iníonnahÉigipte:níúsáidfidhtúgoleorleigheasannago hiomlán,óirníleigheasfarthú

12Chualananáisiúinfaoidonáire,aguslíondoghlaoch antír:óirthitanlaochigcoinneanlaoch,agusthitsiad beirtlechéile

13AnfocalalabhairanTiarnaleIrimiaanfáidh,conasa thiocfadhNebúcadnezarríBhabilóinagusgombuailfeadh sétírnahÉigipte

14FógraígísanÉigipt,agusfoilsígíiMigdol,agusfoilsígí iNofagusidTachpanes:abraigí,Seasgodaingean,agus ullmhaighsibhféin;óirscriosfaidhanclaíomhsibh timpeall.

15Cénfáthascriosadhdochuidfeargaisce?Níorsheas siad,óirthiomáinanTiarnaiad

16Chuirségoleoragtitim,sea,thitduineardhuineeile: agusdúirtsiad,Éirigh,agusfillfimisarármuintirféin, agusarthírárndúchais,óngclaíomhatáagcurasdúinn

17Ghlaodhsiadansiúd,NílibhFaraorínahÉigipteach torann;táant-amceapthacaiteaige

18Darbeomé,adeiranRí,TiarnanaSluaaainm,go deimhinmaratáTáborimeascnasléibhte,agusmar Chairmeilcoisfarraige,marsinathiocfaidhsé

19AiníonatáidochónaísanÉigipt,cuird’áiseannaarfáil ledulimbraighdeanas:óirbeidhNofinafásachagusina dhíthreabhachganáitritheoir

20TáanÉigiptcosúillecollógálainn,achtagannscrios; tagannséóntuaisceart

21Táacuidfeartuarastailinameasccosúilletairbh ramhraithe;óirtásiadsantaréisfilleadharais,agus teitheadhlechéile:níorsheassiad,margurtháinigláanaimhleasaorthu,agusamagcuairte

22Rachaidhaglóriléigcosúillenathair;óirmáirseálfaidh siadleharm,agustiocfaidhsiadinacoinneletuaghanna, marabheadhgearrthóiríadhmaidann

23Gearrfaidhsiadaforaoissíos,adeiranTiarna,cénach féidiríachuardach;marisfairsingeiadnánadreancaidí, agusisféidiriadaáireamh

24BeidhnáireariníonnahÉigipte;tabharfaríiláimh mhuintirantuaiscirt.

25DeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Féach,pionósóidhmé sluaNoe,agusFaraó,agusanÉigipt,lenandéithe,agus lenaríthe;fiúFaraó,agusgachduineachuireannamuinín ann:

26Agustabharfaidhméiadiláimhnandaoineatáag iarraidhan-anama,agusiláimhNebúcadnezarrí Bhabilóin,agusiláimhashearbhóntaí:agusinadhiaidhsin beidhcónaíann,marabhísnalaethantaabhíann,adeir anTiarna

27Achnábíodheaglaort,aIacób,moshearbhónta,agus nábíodhuafásort,aIosrael:óirféach,sábhálfaidhméthú óchian,agusdoshliochtóthírambraighdeanais;agus fillfidhIacób,agusbeidhséisuaimhneasagusi suaimhneas,agusníchuirfidhaonduineeaglaair.

28Nábíodheaglaort,aIacób,moshearbhónta,adeiran Tiarna:óirtáimleat;óircuirfidhmédeireadhiomlánarna náisiúinuileinardhíbirméthú:achníchuirfidhmé deireadhiomlánort,achdéanfaidhméceartúortgobeacht; achnífhágfaidhméganphionósthúarfad

CAIBIDIL47

1BriatharanTiarnaatháinigchuigIrimiaanfáidhi gcoinnenabhFilistíneach,sularbhuailanFharóGaza

2MarseoadeiranTiarna;Féach,éiríonnuiscíaníosón tuaisceart,agusbeidhsiadinadtuilteagcurtharmaoil, agussreabhfaidhsiadtharantír,agusgachabhfuilinti;an chathair,agusachónaíonninti:ansinscairtfidhnadaoine, agusdéanfaidháitritheoiríuilenatíreuaill.

3Letorannstampáilchornachapallláidir,leruaigeadha charbad,agusletorannaroth,nífhéachfaidhna haithreachasiararagclanndebharrlaigealámha; 4DebharranlaeatáagteachtchunnaFilistíneachgoléir achreachadh,aguschungachcúntóiratáfágthaa ghearradhamachasTíragusasSídon:óirscriosfaidhan TiarnanaFilistíneach,iarsmathírChaftór

5TámaoltagthaarGhaza;táAscalóngearrthaamach maillelehiarsmaangleanna:cáfhadaghearrfaidhtúthú féin?

6AchlaíomhanTiarna,cáfhadabheidhséganabheith ciúin?Cuirthúféinidothruaill,scíthaligean,agusbí ciúin

7Cénchaoiabhféadfadhséfanachtsocair,agusanTiarna taréisordúathabhairtdóinaghaidhAscalóinagusin aghaidhchóstanafarraige?Isannacheapséé

CAIBIDIL48

1MarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael,igcoinne Mhóáb:IsmairgdoNebo!óirtásécreachtaithe;tánáire agustógadhCiriataim;tánáireagusuafásarMisgeab 2NíbheidhmoladharMhóábfeasta:iHesboncheapsiad olcinachoinne;taragusdéanaimiséascriosadhóbheith inanáisiúnGearrfarsíosthúfreisin,aMhadmen;leanfaidh anclaíomhthú.

3BeidhglórgolóHoronaím,creachagusscriosmór

4TáMoábscriosta;táacuidpáistítaréisanglaochachur iniúl.

5ÓiragdulsuasLúhítrachaidhangoligcónaísuas;óirag dulsíosHoronaímchualananaimhdebéicscriosta.

6Teithigí,sábháiligíbhursaolta,agusbígícosúilleisan bhfraochsanfhásach

7Óirdebharrgurchuirtúmuinínidoshaothairagusido chuidcistí,gabhfarthúfreisin:agusrachaidhCeimis amachimbraighdeanaslenashagairtagusaphrionnsale chéile

8Agustiocfaidhanscriostóirargachcathair,agusní bheidhaonchathairsaor;scriosfarangleannagusan machaire,maradúirtanTiarna.

9TabhairsciatháindoMhóáb,ionasgodteithfidhséagus gon-éalóidhsé;óirbeidhachathrachainabhfásach,gan aonduinelecónaíiontu.

10MallachtarantéadhéanannobairanTiarnago cealgach,agusmallachtarantéachoinníonnachlaíomhó fhuil.

11BhíMoábsuaimhneachónaóige,agusluighséara chuidsreabhán,agusníorcuireadhóshoitheachgo soitheaché,agusníorchuaighimbraighdeanasé:dábhrí sind’fhanabhlasann,agusníorathraíodhabholadh

12Dábhrísin,féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna, gogcuirfidhmédaoinefánaíochtachuige,achuirfidhar seachráné,agusafholmhóidhashoithí,agusabhrisfidha mbuidéil

13AgusbeidhnáirearMhóábdebharrChemos,marabhí náireartheaghlachIosraeldebharrBhéitéilamuiníne

14Conasadeirsibh,‘Isfirchumhachtachaagusláidre muiddonchogadh?’

15TáMoábscriosta,aguschuaighsésuasasachathracha, aguschuaighachuidógánachroghnaithesíoschunanáir, adeiranRí,abhfuilTiarnanaSluamarainmair.

16TátubaisteMhóábingardotheacht,agustáathrioblaid agdulgotapaidh

17Sibhseuileatátimpeallair,déanaigícaoinair;agus sibhseuileabhfuilaithneacuaraainm,abraigí,Nachmar abhrisanbataláidir,agusantslatálainn!

18AiníonachónaíonninDíbon,taranuasódoghlóir, agussuighidoshuíidtart;óirtiocfaidhscriosóirMhóáb ort,agusscriosfaidhsédodhaingne

19AáitritheoirAroer,seasaranmbealachagusféach; fiafraighdentéatheitheannagusdentéaéalaíonn,agus abair,Cadatharla?

20TánáirearMhóáb;óirtásébristesíos:déanaigíuaill agusscairtigí;insígíinArnon,gobhfuilMoábscriosta, 21Agustábreithiúnastagthaarthírnamachaire;arHolon, agusarIahasá,agusarMhefát, 22AgusarDhíbon,agusarNebo,agusarBhetDiblataim, 23AgusarChiriataim,agusarBhetgamul,agusar Bhetmeon, 24AgusarCheriot,agusarBhozra,agusarchathrachauile thírMhóáib,ibhfadnóingar

25GearradhadharcMhóáibde,agusbristeadhalámh,a deiranTiarna

26Déanaigíarmeisceé,óirrinnesémórtasigcoinnean Tiarna;beidhMóábagbualadhinaurlacan,agusbeidhsé féininamhagadh

27NachraibhIosraelinaábharmagaidhduit?An bhfuarthasimeascgadaitheé?Óirólabhairtúfaoi,léimtú lelúcháir

28AchónaitheoiríMhóáib,fágnacathrachaaguscuirigí fúthusacharraig,agusbígícosúilleisangcolúra dhéanannaneadidtaobhannabhéalanphoill

29ChualamuiduabharMhóáib,(tásétharabheithbródúil) auabhar,agusauabhar,agusauabhar,agusuabharachroí.

30Táafhiosagamafhearg,adeiranTiarna;achníbheidh séamhlaidh;nídhéanfaidhabhréagaamhlaidhé

31Dábhrísin,déanfaidhmégolarsonMhóáib,agus scairtfidhméarsonMhóáibuile;caoinfidhmochroífir Chirhearais

32AfhíniúnaShibmah,guilfidhméortlecaoineadhIazer: imighdophlandaítharanbhfarraige,shroichsiadfiú farraigeIazer:thitanmilleánardothoradhsamhraidhagus ardofhómhar

33Agusbaineadhanlúcháiragusanlúcháirasanréimse flúirseach,agusastírMhóáb;aguschuirméfíonasna cófraífíona:níbheidhaonduineagsiúllegáireach;ní bheidhangáireachinagáireach

34ÓghlaoHesbongohEileál,agusgoIahas,d’eisighsiad anglór,óZoargoHoronaím,marchoilightríblianad’aois: óirbeidhuiscíNimríminabhfásachfreisin

35Inatheanntasin,cuirfidhmédeireadhiMóáb,adeiran Tiarna,leisantéaofrálannsnahardáiteanna,agusleisan téadhólanntúisdádhéithe

36Dábhrísin,beidhmochroíagcanadhcosúillepíobaí arsonMhóáib,agusbeidhmochroíagcanadhcosúille píobaíarsonfhearaChirhearais:margobhfuilan saibhreasafuairséimitheamú.

37Óirbeidhgachceannmaol,agusgachféasógbearrtha: beidhgearrthachaarnalámhauile,aguséadachsacarna leasracha.

38Beidhcaoineadhigcoitinneardhíontauilethithe Mhóáib,agusinashráideanna;óirbhrisméMoáibmar shoitheachnachbhfuilaontaitneamhann,adeiranTiarna.

39Déanfaidhsiaduaill,agrá,Nachbhfuilsébristesíos! NachbhfuilMóábtaréisadhroimachasadhlenáire!Mar sinbeidhMóábinamhagadhagusinauafásdóibhsiúdgo léirtimpeallair

40ÓirmarseoadeiranTiarna;Féach,eitleoidhsémar iolar,agusleathnóidhséasciatháintharMhóáb.

41GabhtarCeiriot,aguscuirteariontasarnadaingneáin, agusbeidhcroíthenalaochraiMoábanlásincosúillecroí mnáingreimapianta.

42AgusscriosfarMoábóbheithinaphobal,margur ardaighsééféinigcoinneanTiarna

43Beidheagla,pollagusgaisteort,aáitritheoirMhóáib,a deiranTiarna

44Antéatheitheannóneagla,titfidhséisteachsapholl; agusantéaéiríonnasanbpoll,gabhfarsaghaisteé:óir tabharfaidhméair,arMhóáb,bliainabhfiosrúcháin,adeir anTiarna

45SheasnateithighfaoiscáthHesbondebharranfhórsa; achrachaidhtineamachasHesbon,aguslasairaslárShíon, agusloiscfidhsícoirnéilMhóáb,agusbarrceannna ndaoineabhíagdéanamhtorainn

46Ismairgduit,aMhóáib!TámuintirChemosimithei léig,óirgabhadhdomhicimbraighdeanas,agusdo iníonachaimbraighdeanas

47AchtabharfaidhméaraisbraighdeanasMhóábsna laethantadeiridh,adeiranTiarna.Seochugainn breithiúnasMhóáb

CAIBIDIL49

1MaidirleisnahAmónaigh,marseoadeiranTiarna: NachbhfuilaonchlannagIosrael?Nachbhfuilaonoidhre air?Cénfáth,másea,an-oighríonnaríGad,agusa chónaíonnamhuintirinachathracha?

2Dábhrísin,féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna, gogcuirfidhméfoláireamhcogaidhfaoidearaiRabbána nAmónach;agusbeidhséinacharntréigthe,agusloiscfear ahiníonachaletine:ansinbeidhIosraelinaoidhreara oidhrí,adeiranTiarna

3Déanaigíuaill,aHesbon,óirtáAiscriosta;glaoigí,a iníonachaRabá,crioslaígísacéadachoraibh;caoinigí,agus rithigíanonnisanallleisnafálta;óirrachaidharíi mbraighdeanas,agusashagairtagusaphrionnsalechéile

4Cénfáthambuaileanntúsnagleannta,idoghleann sruthach,ainíonchúlchlaonta?achuirmuiníninacuid seoda,agrá,Céathiocfaidhchugam?

5Féach,cuirfidhméeaglaort,adeiranTiarnaDianaSlua, ógachduinetimpeallort;agusdíbreofargachduineagaibh amachasannua;agusníbhaileoidhaonduineantéatáag fánaíocht.

6Agusinadhiaidhsintabharfaidhméaraisbraighdeanas chlannAmmon,adeiranTiarna

7MaidirlehÉadom,marseoadeirTiarnanaSlua:Nach bhfuilaoneagnaidTémanathuilleadh?Anbhfuil comhairlenandaoinecríonnaimitheinéag?Anbhfuilaneagnaimitheasradharc?

8Teithigí,filligíarais,cuirigíáitribhdhomhaininDedan; óirtabharfaidhmétubaisteÉasauair,ant-amadhéanfaidh mécuairtair.

9Dádtiocfadhbailitheoirífíonchaorachugat,nach bhfágfaidíscuiddenafíonchaoraabhaintamach?Dá ndéanfadhgadaithescriossanoíchegodtígombeadhgo leoracu

10AchnochtméÉasau,nochtméacheantairrúnda,agus níbheidhséinannéféinacheilt:creachadhashliocht, agusadheartháireacha,agusachomharsana,agusní bheidhséann

11Fágdochlanngandílleachtaí,coimeádfaidhmébeoiad; agusligdobhaintreachamuinínabheithacuionam 12ÓirmarseoadeiranTiarna:Féach,iadsannárbhéa mbreithiúnasancupánaól,d’ólsiadgocinnte;agusan tusaantéashábhálfaidhganphionósarfad?Ní shábhálfaidhtúganphionós,achólfaidhtúdegocinnte 13Óirmhionnaighmédomféin,adeiranTiarna,go mbeidhBosráinafásach,inamhaslú,inadhíomhaointeas agusinamhallacht;agusgombeidhacathrachauileina bhfásachsíoraí

14ChualaméráflaónTiarna,aguscuireadhtoscairechuig napágánaigh,agrá,Cruinnighlechéile,agustaraigíina coinne,aguséirigísuaschuncatha.

15Óirféach,déanfaidhmébeagthúimeascnangealtagus díspeagthaimeascnandaoine

16Mhealld’uafásthú,agusuabhardochroí,achónaíonni scoilteannanacarraige,ashealbhaíonnairdeanchnoic:dá ndéanfádoneadchomhhardleisaniolar,tabharfaidhmé anuasthúassin,adeiranTiarna

17BeidhEdóminafhásachfreisin:beidhiontasargach duinearachaidhthart,agusdéanfaidhséfeadaílfaoiaphlá uile

18MararinneadhscriosarShodomagusGomorrahagusa gcathrachacomharsanachta,adeiranTiarna,nífhanfaidh aonduineann,náníchónóidhmacduineann

19Féach,tiocfaidhséaníoscosúilleleonóatmaisféarna hIordáineinaghaidháitchónaithenandaoineláidre:ach cuirfidhméaratheitheadhgotobannuaithié:aguscéhé anfearroghnaithe,acheapfaidhméuirthi?Óircéatá cosúilliomsa?Aguscéacheapfaidhant-amdom?Aguscé héant-aoiresinasheasfaidhosmochomhair?

20ÉistdábhrísinlecomhairleanTiarnaarinneséi gcoinneEadóm,aguslenachuspóiríacheapséigcoinne áitritheoiríTeman:Iscinntegodtarraingeoidhanchuidis lúdentréadamachiad;iscinntegondéanfaidhséanáitribhafháscadhleo

21Corraíonnantalamhletorannadtitim,lefuaima nglaochachualathasadtorannsaMhuirRua.

22Féach,tiocfaidhséaníosaguseitleoidhsémaraniolar, agusscaipfidhséasciatháintharBhozra:agusanlásin beidhcroílaochraEadommarchroímnáingreimapianta.

23MaidirleDamaiscTáHamatagusArpadfaoináire:óir chualasiaddrochscéala;tásiadlagmhisneach;tábrónaran bhfarraige;níféidirléifanachtsocair.

24TáDamaisclag,aguscasannsííféinchunteitheadh, agustáeaglauirthi:táanróagusbrónuirthi,marbheani saothair.

25Nachbhfuilcathairnamoladhfágtha,cathairmo lúcháire!

26Dábhrísintitfidhafirógainasráideanna,agusgearrfar nafirchogaidhgoléiramachanlásin,adeirTiarnana Slua

27AguslasfaidhmétineimballaDamaisc,agusloiscfidh sípáláisBhenHadad

28MaidirleCéadar,agusmaidirleríochtHazór,a bhuailfidhNebúcadnezarríBhabilóin,marseoadeiran Tiarna:Éirigh,téighsuasgoCéadar,aguscreachmuintir anoirthir

29Gabhfaidhsiadleoabpubaillagusadtréada;glacfaidh siadleoféinagcuidcuirtíní,agusagcuidsoithígoléir, agusagcamaill;agusglaofaidhsiadorthu,Táeaglaar gachtaobh.

30Teithigí,imígíibhfaduainn,cuirigíáitritheoiríHazóiri ndoimhneacht,adeiranTiarna;óircheapNebúcadnezarrí Bhabilóincomhairleinbhurn-aghaidh,aguscheapsérún inbhurn-aghaidh

31Éirighígí,téigísuasigcoinneannáisiúinshaibhir,a chónaíonngancúram,adeiranTiarna,gangeataínábarraí, achónaíonnleoféin

32Agusbeidhagcamaillinagcreach,aguslíonmóraneallaighinachreach:agusscaipfidhméingachgaothiad siúdatásnacoirnéilisfaideamach;agustabharfaidhméa n-aimhleasógachtaobhdi,adeiranTiarna

33AgusbeidhHazorinaáitchónaithedodhragan,agus inafásachgodeo:nífhanfaidhaonduineann,nání chónóidhaonmhacdaonnaann

34BriatharanTiarnaatháinigchuigIrimiaanfáidhin aghaidhÉlamidtúsréimeasZediciáríIúdá,agrá, 35MarseoadeirTiarnanaSlua:Féach,brisfidhmébogha Élam,príomhchumhachtagcumhachta

36Agustabharfaidhménaceithreghaothócheithre chearnnabhflaitheasarÉlam,agusscaipfidhméiadi dtreonangaothsinuile;agusníbheidhaonnáisiúnnach dtiocfaidhdíbearthaÉlamann

37ÓircuirfidhméuafásarÉlamoscomhairanaimhde, agusoscomhairnandaoineatáaglorgan-anama:agus tabharfaidhméolcorthu,mofheargghéar,adeiranTiarna; aguscuirfidhméanclaíomhinandiaidh,godtígo scriosfaidhméiad:

38AguscuirfidhmémoríchathaoirinElam,agus scriosfaidhméassinanríagusnaprionsaí,adeiran Tiarna.

39Achtarlóidhsnalaethantadeiridhgodtabharfaidhméar aisbraighdeanasÉlam,adeiranTiarna

CAIBIDIL50

1AnfocalalabhairanTiarnaigcoinneBhabilóinagusi gcoinnethírnagCaldéachtríIrimiaanfáidh

2Fógraígíimeascnanáisiún,agusfoilsígí,aguscuirigí suasbratach;foilsígí,agusnáceilgí:abraígí,Gabhadh Babilóin,tánáirearBéal,táMerodachbristeinaphíosaí;tá náirearahiodail,táahíomhánnabristeinaphíosaí.

3Óirtagannnáisiúnaníosinacoinneóntuaisceart,a dhéanfaidhatírinafásach,agusníbheidhaonduineina chónaíinti:imeoidhsiad,imeoidhsiad,fearagusbeithíoch araon

4Snalaethantasin,agussanamsin,adeiranTiarna, tiocfaidhclannIosrael,iadféinagusclannIúdálechéile, agimeachtagusaggol;rachaidhsiad,agusiarrfaidhsiad anTiarnaanDia

5FiafróidhsiadanbealachgoSíonagusan-aghaidheanna ann,agrá,Taraigí,agusdéanaimisceangalleisanTiarnai gconradhsíoraínachndéanfardearmadair

6Caoirighchaillteiseamophobal:chuiran-aoiríarstrae iad,chuirsiadarseachrániadarnasléibhte:chuaighsiadó shliabhgocnoc,d’fhágsiadan-áitscíthedearmadta

7Gachafuairiad,shluigsiadiad;agusdúirtanaimhde,Ní chiontaímid,óirpheacaighsiadinaghaidhanTiarna,áit chónaitheancheartais,fiúanTiarna,dóchasan-aithreacha 8BogaigíamachaslárBhabilóin,agustéigíamachastír nagCaldéach,agusbígímarnagabhairroimhnatréada 9Óirféach,tógfaidhmésuascomhthionólmórnáisiúnón tírthuaidhigcoinneBhabilóin;agussocróidhsiadiadféin in-ordinacoinne;assingabhfarí:beidhasaigheada cosúillesaigheadafearcumhachtach;nífhillfidhaonduine goneamhbhalbh.

10AgusbeidhCaldéainacreach:sásófargachduinea chreathóidhí,adeiranTiarna

11Óirbhíáthasoraibh,margurrinnesibhgairdeas,a scriostóirím’oidhreachta,margurfhássibhramharmar choilighagféar,agusgurbéicsibhmartharbh;

12Beidhnáiremhórarbhurmáthair;beidhnáirearantéa rugsibh:féach,beidhdeireadhnanáisiúninafhásach,ina thalamhtirim,agusinafhásach

13DebharrfeirgeanTiarnaníbheidháitritheoiríann,ach beidhséinafhásachgohiomlán:beidhionadhargach duinearachaidhtharBhabilóin,agusbeidhséagfeadaíl faoinacuidplágoléir

14Cuirigíbhurn-ordigcoinneBhabilóinargachtaobh:a chairdeuilealúbaíonnanbogha,lámhaighuirthi,ná spáráigísaigheada:óirpheacaighsíinaghaidhanTiarna

15Glaoighinacoinneargachtaobh:thugsíalámh;táa bunáiteannatite,táaballaíleagthaanuas:óirisdíoltasan Tiarnaé:déanaigídíoltasuirthi;mararinnesí,déanaigíléi

16GearramachansíoladóirasBabilóin,agusantéa láimhseálannancorráninamanfhómhair:areaglaan chlaímhbhrúidiúilfillfidhsiadgachduinearamhuintir féin,agusteithfidhsiadgachduinedáthírféin.

17IscaorascaiptheéIosrael;tánaleointaréiséa thiomáintuaidh:ardtússhlogrínahAsaireé;agusar deireadhbhrisNebuchadrezaarríBhabilóinachnámha

18Dábhrísin,marseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael: Féach,pionósóidhméríBhabilóinagusathír,mara phionósmérínahAsaire

19AgustabharfaidhméIosraelaraischuigaáitchónaithe, agusbeathaíonnséarChairmeilagusarBhasan,agus sásófaraanamarshliabhEphraimagusarGhilead.

20Snalaethantasin,agussanamsin,adeiranTiarna, lorgófaraingidheachtIosrael,achníbheidhaoncheann ann;aguspeacaíIúdá,achnígheofariad:óirmaithfidhmé dóibhsiúdachoimeádaimileataobh

21TéighsuasigcoinnethírMherathaim,inachoinneféin, agusigcoinneáitritheoiríPhecod;scriosagusscriosgo hiomláninandiaidh,adeiranTiarna,agusdéanderéir gachad’ordaighméduit

22Tátoranncathasatír,agusscriosmór.

23Cénchaoiandearnadhcasúrnacruinneuileabhriseadh agusascaoileadh!Cénchaoiandearnadhfásachde Bhabilóinimeascnanáisiún!

24Leagmégaisteduit,agusgabhadhthúfreisin,a Bhabilóin,agusníraibhafhiosagat:fuarthasthú,agus gabhadhthúfreisin,margurchuirtúigcoinneanTiarna.

25D’oscailanTiarnaaairmlann,agusthugséamachairm afheirge:óirisíseoobairanTiarnaDianaSluaidtírna gCaldéach.

26Taraigíinacoinneónteorainnisfaide,oscailastórais; caithigísuasímarcharn,agusscriosaigíígohiomlán;ná fágtaraonruddi.

27Maraighatairbhgoléir;ligdóibhdulsíoschunanáir: mairgdóibh!óirtáalátagtha,amabhfiosrúcháin

28Guthnandaoineatheitheannagusaéalaíonnastír Bhabilóin,chundíoltasanTiarnaárnDiaafhógairtiSíón, díoltasatheampaill

29GlaoighnaboghadóirílechéileigcoinneBhabilóin:a chairdeuilealúbannanbogha,cuirigícampainacoinnear gachtaobh;náligigíd’aonduinediéalú:tugaigídiahíoc deréirasaothair;déanaigíléideréirgachandearnasí:óir bhísíuaibhreachigcoinneanTiarna,igcoinneNaoimh Iosrael

30Dábhrísin,titfidhafirógasnasráideanna,agus gearrfarafirchogaidhgoléiramachanlásin,adeiran Tiarna.

31Féach,táimidochoinne,adhuineuasail,adeiran TiarnaDianaSlua:óirtádolátagtha,ant-ama dhéanfaidhmécuairtort

32Agusbeidhanduineisuaibhreagtitimagusagtitim, agusníthógfaidhaonduinesuasé:aguslasfaidhmétine inachathracha,agusscriosfaidhsígachabhfuiltimpeall air

33MarseoadeirTiarnanaSlua;Rinneadhleatromar chlannIosraelagusclannIúdálechéile;agusgachduinea thugleoiad,choinnighsiadgodaingeaniad;dhiúltaigh siadligeandóibhimeacht

34IsláidirabhFuascailteoir;iséTiarnanaSluaaainm: pléifidhséagcúisgocríochnúil,d’fhonnsuaimhneasa

Irimia thabhairtdontír,agussuaimhneasachuraráitritheoirí Bhabilóin.

35ClaíomharnaCaldéigh,adeiranTiarna,agusar áitritheoiríBhabilóin,agusaraprionsaí,agusarafir críonna.

36Claíomharnabréagadóirí;agusbeidhgráinorthu: claíomharalaochra;agusbeidhuafásorthu

37Claíomharagcapaill,agusaragcarbad,agusaran bpobalmeascthagoléiratáinalár;agusbeidhsiadcosúil lemná:claíomharacuidseoda;agusdéanfariada chreachadh

38Triomacharahuiscí;agustriomófarsuasiad:óiristír nan-íomhánnagreantaí,agustásiadarmireagan-íodail.

39Dábhrísin,áitreoidhbeithíghfhiáineanfhásaighann, maillelebeithíghfhiáinenan-oileán,agusáitreoidhna hulchabháinann:agusníbheidháitritheoiranngodeo; agusníbheidhcónaíannóghlúingoglúin

40MarascriosDiaSodomagusGomorrahagusa gcathrachacomharsanachta,adeiranTiarna,nífhanfaidh aonduineann,náníchónóidhaonmhacdaonnaann

41Féach,tiocfaidhpobalóntuaisceart,agusnáisiúnmór, agusardófargoleorrítheóimeallandomhain.

42Coinneoidhsiadanboghaagusansleá:tásiadcruálach, agusníthaispeánfaidhsiadtrócaire:beidhanguthag borradhcosúilleisanbhfarraige,agusmarcóidhsiadar chapaill,gachduineacucurthaineagar,cosúillefearchun catha,idochoinne,ainíonBhabilóin

43ChualaríBhabilóinadtuairisc,aguslagaighalámha; ghabhanróé,aguspiantamarbheanisaothair

44Féach,rachaidhséaníoscosúilleleonóatmaisféarna hIordáinegodtíáitchónaithenandaoineláidre:ach cuirfidhméararuaigiadgotobann:aguscéhéanfear roghnaithe,acheapfaidhméuirthi?Óircéatácosúilliomsa?

Aguscéacheapfaidhant-amdom?Aguscéhéant-aoire sinasheasfaidhosmochomhair?

45ÉistdábhrísinlecomhairleanTiarnaaghlacséi gcoinneBhabilóin,aguslenachuspóiríabheartaighséi gcoinnethírnagCaldéach:Iscinntegodtarraingeoidhan chuidislúdentréadamachiad;iscinntegondéanfaidhsé an-áitchónaitheinafhásachleo.

46LetorannghabháilBhabilóincorraítearantalamh,agus cloistearangáirimeascnanáisiún

CAIBIDIL51

1MarseoadeiranTiarna:Féach,tógfaidhmésuasi gcoinneBhabilóin,agusigcoinnenandaoineachónaíonni meascnandaoineaéiríonnsuasimochoinne,gaoth scriosta;

2AguscuirfidhméluchtleanúnagoBablóin,adhéanfaidh íaluchtleanúna,agusafholmhóidhatír:óirilána trioblóidebeidhsiadinacoinneargachtaobh.

3Igcoinneantéalúbaíonn,lúbadhansaighdeoirabhogha, agusigcoinneantéathógannéféinsuasinabhriogáidín: agusnáspárálaighafiróga;scriosasluagoléir

4MarsintitfidhnamairbhidtírnagCaldéach,agusiadsan asháitearinasráideanna.

5ÓirníortréigeadhIosrael,náIúdá,ónaDhia,ónTiarna naSlua;cégurlíonadhadtírlepeacainaghaidhNaoimh Iosrael.

6TeithigíaslárBhabilóin,agussaoraigígachduinea anamféin:nágearrtarassibhinacionta;óirisíseoam díoltaisanTiarna;íocfaidhséluachsaothairléi

7CupánóirabhíimBabilóiniláimhanTiarna,achuiran domhanuilearmeisce:d’ólnanáisiúinafíon;dábhrísin tánanáisiúinarmire

8TitagusscriosadhgotobannBablóin:déanaigíuaill uirthi;glacaigíbalsamdápian,b’fhéidirgoleigheasfarí.

9BamhaithlinnBablóinaleigheas,achnílsíleigheasta: tréigíí,agusrachaimisgachduinedáthírféin,óir sroicheannabreithiúnasnabhflaitheas,agusardaítearéfiú godtínaspéartha

10ThuganTiarnaárbhfíréantachtchuncinn:taraigí,agus fógraimisiSíonobairanTiarnaárnDia

11Déanaigínasaigheadageala;bailighigínasciatha:thóg anTiarnaspioradríthenaMéideachsuas;óirisigcoinne Bhabilóinatáabheart,chuníascrios;óirisdíoltasan Tiarnaé,díoltasatheampaill

12CuirigísuasanbratacharbhallaíBhabilóin,neartaígían faire,cuirigínagardaísuas,ullmhaígínaluíocháin:óir cheapanTiarnaagusrinneséanrudalabhairséigcoinne áitritheoiríBhabilóin.

13Athusaachónaíonnaruiscíiomadúla,flúirseachi stórais,tádodheireadhtagtha,agustomhasdoshanntachta 14MhionnaighTiarnanaSlualeisféin,agrá,Godeimhin líonfaidhméthúledaoine,maratáleboilb;agusardóidh siadgárthaidochoinne

15Rinneséantalamhlenachumhacht,dhaingnighséan domhanlenaeagna,agusshínséamachnaflaithislena thuiscint

16Nuairascaoileannséaghlór,bíonnsluauiscesna flaithis;agustugannsénaceoagardúófhoircinnan domhain:déanannsétintreachlebáisteach,agustugannsé anghaothamachasachuidstórais.

17Isamaideachgachduinedebharraeolais;cuirtearnáire argachdéantóirdebharrnahíomhágreanta:óirisbréaga híomháleáite,agusnílanáiliontu.

18Isdíomáiad,saotharearráide:in-amabhfiafraí rachaidhsiadamú

19NícosúilleocuidIacób;óirisécruthaitheoirgachní; agusiséIosraelslataoidhreachta:TiarnanaSluaisainm dó

20Istusamothuacathaagusmoairmchogaidh:óirleatsa brisfidhménanáisiúininabpíosaí,agusleatsascriosfaidh méríocht;

21Agusleatsabrisfidhméancapallagusamharcachina phíosaí;agusleatsabrisfidhméancarbadagusamharcach inaphíosaí;

22Leatfreisinbrisfidhméfearagusbeaninaphíosaí;agus leatbrisfidhméseanagusóginaphíosaí;agusleatbrisfidh méant-ógánachagusancailín;

23Brisfidhméleatant-aoireagusathréadfreisin;agus leatbrisfidhméanfeirmeoiragusachuingdaimhina phíosaí;agusleatbrisfidhmécaptaeinagusrialóiríina phíosaí

24AgusíocfaidhméasdoBhabilóinagusdogach áitritheoirigCaldéaant-olcgoléirarinnesiadiSíonos bhurgcomhair,adeiranTiarna

25Féach,táimidochoinne,ashléibhescriosta,adeiran Tiarna,ascriosannantalamhuile;agussínfidhmémo lámhort,agusrolfaidhmésíosthúónacarraigeacha,agus déanfaidhmésliabhloiscthedíot

26Agusníghlacfaidhsiadclochuaitmarchúinne,ná clochmarbhunchloch;achbeidhtúidodhíthreabhachgo deo,adeiranTiarna

27Cuirigíbratachsuassatír,séidigíantrumpaimeascna náisiún,ullmhaígínanáisiúininacoinne,glaoigílechéile inacoinneríochtArarat,Minni,agusAshchenaz;ceapaigí captaeninacoinne;tabhairnacapaillaníosmarbhoilb gharbha.

28Ullmhaighnanáisiúininacoinne,mailleleríthena Méideach,aceannasaí,agusarialóiríuile,agustíruilea réimeas

29Aguscrithfidhantalamhagusbeidhbrónair:óir comhlíonfargachcuspóiratáaganTiarnaigcoinne Bhabilóin,chuntírBhabilóinadhéanamhinafásachgan áitritheoir

30ScoirlaochraBhabilóindentroid,d’fhansiadina ndúnfoirt:theiparaneart;rinneadhmnádíobh:dhóigh siadaháitribh;bristearabarraí

31Rithfidhteachtaireamháinidtreoteachtaireeile,agus teachtaireamháinidtreoteachtaireeile,chunachuriniúl doríBhabilóingobhfuilachathairgafaagceannamháin, 32Agusgobhfuilnapasáistídúnta,agusnagiolcaigh dóiteletine,agusgobhfuilnafirchogaidhscanraithe 33ÓirmarseoadeirTiarnanaSlua,DiaIosrael:Táiníon Bhabilóincosúillehurlárbuailte,táséinamíabhualadh: igceanntamaillbhig,agustiocfaidhamafómhair

34ShluigNebúcadnezarríBhabilóinmé,bhrúighsémé, rinnesésoitheachfolamhdíom,shlogsémécosúille dragan,líonséabholglemochuidbiablasta,chaithsé amachmé

35Anforéigeanarinneadhormsaagusarmofheoil,go raibhséarBhabilóin,adéarfaidháitritheoirShíon;agus mochuidfolaaráitritheoiríChaldéa,adéarfaidh Iarúsailéim.

36Dábhrísin,marseoadeiranTiarna:Féach,pléifidhmé dochás,agusdéanfaidhmédíoltasardoshon;agus triomóidhméafarraige,agusdéanfaidhméatoibreacha tirim

37AgusbeidhBablóininacarn,inaháitchónaithedo dhragan,inahiontasagusinafeadaíl,ganaonduineina gcónaíann

38Beacfaidhsiadlechéilecosúilleleoin:scairtfidhsiad marchoileáinleoin.

39Inadteasdéanfaidhméabhféasta,aguscuirfidhméar meisceiad,ionasgombeidhsiadsásta,agusgogcodlóidh siadcodladhsíoraí,agusnachndúiseoidhsiad,adeiran Tiarna

40Tabharfaidhméanuasiadcosúillehuainchunanáir, cosúillereithelegabhair

41NachmaragabhadhSeachas!agusnachmaracuireadh iontasarchlúandomhainuile!Nachmararinneadh ionadhdeBhabilóinimeascnanáisiún!

42TáanfharraigetagthaaníosarBhabilóin;tásíclúdaithe lelíonmóratonnta

43Isfásach,talamhtirimagusfásachacathracha,tírnach bhfuilaonduineinachónaíinti,nánachdtéannaonmhac daonnatríd.

44AguspionósóidhméBelimBablóin,agustabharfaidh méamachasabhéalanrudashlogsé:agusní shreabhfaidhnanáisiúinchuigeníosmó:sea,titfidhballa Bhablóin

45Amhuintir,imígíamachasalár,agussaoraigígach duineaanamófheargmhóranTiarna.

46Agusareaglagolagódhbhurgcroí,agusgombeadh eaglaoraibhroimhanráflaachloisfearsatír;tiocfaidh ráflabliainamháin,agusinadhiaidhsinbliaineile tiocfaidhráfla,agusforéigeansatír,rialóirinaghaidh rialóra

47Dábhrísin,féach,tagannnalaethantaadhéanfaidhmé breithiúnasaríomhánnagreantaBhabilóin;aguscuirfear náirearatírarfad,agustitfidhamairbhgoléirinalár

48Ansincanfaidhneamhagustalamh,agusgachabhfuil iontu,faoiBhabilóin;óirtiocfaidhnascriostóiríchuición tuaisceart,adeiranTiarna.

49MarathugBablóinfaoidearamairbhIosrael,marsin titfidhmairbhandomhainuileimBablóin

50Adhaoinead’éalaighóngclaíomh,imígíleo,ná seasaigígotostach:cuimhnigharanTiarnaigcéin,agus cuimhnigharIarúsailéim

51Tánáireorainn,marchualamuidmasla;tánáiretaréis árn-aghaidheannaachlúdach:óirtástrainséirítagtha isteachinaomhthithetheachanTiarna

52Dábhrísin,féach,tagannnalaethanta,adeiranTiarna, gondéanfaidhmébreithiúnasarahíomhánnasnoite:agus arfudatíregoléirbeidhnacréachtaitheagosnaíl

53Dán-ardódhBabilóinsuasgoneamh,agusdáneartódh síairdeaneart,fósuaimsetiocfaidhcreachadóiríchuici,a deiranTiarna

54TagannglórscáileóBhabilóin,agusscriosmóróthír nagCaldéach:

55ÓirscriosanTiarnaBablóin,agusscriosséanglórmór aisti;nuairabhíonnatonntaagborradhmaruiscímóra, cloisteartorannanglóra:

56Óirtháiniganscriostóiruirthi,arBhabilóin,agus gabhadhalaochra,bristearamboghannauile:óir déanfaidhanTiarna,Dianandúichí,díoltasgocinnte

57Aguscuirfidhméaprionsaíagusafircríonna,a captaeinagusarialóiríagusafirchumhachtachaarmeisce; aguscodlóidhsiadcodladhsíoraí,agusnídhúiseoidhsiad, adeiranRí,abhfuilTiarnanaSluamarainmair

58MarseoadeirTiarnanaSlua;Brisfearballaíleathana Bhabilóingohiomlán,agusdófarageataíardaletine;agus saothróidhnadaoinegoneamhbhalbh,agusanpobalsa tine,agusbeidhsiadtuirseach.

59Anfocalad’ordaighanfáidhIrimiadoShearaiahmac Neiriah,macMhasaeiah,nuairachuaighséleSeideiciahrí IúdágoBabilóinsacheathrúbliaindáréimeas.Agusba phrionsaciúinéanSearaiahseo

60ScríobhIrimiaileabharant-olcgoléirabhíleteachtar Bhabilóin,fiúnafocailseogoléiratáscríofaigcoinne Bhabilóin

61AgusdúirtIrimialeSeraiah,Nuairathiocfaidhtúgo Babilón,agusafheicfidhtú,agusaléifidhtúnafocailseo uile;

62Ansindéarfaidhtú,AThiarna,labhairtúigcoinnena háiteseo,chuníabhaintde,ionasnachmairfidhaonduine nábeithíochinti,achgombeidhsíinafásachgodeo

63Agusnuairabheidhanleabharseoléiteagat, ceanglóidhtúclochleisaguscaithfidhtúilárAbhainn Euphratesé

64Agusdéarfaidhtú,MarseoarachaidhBabilóinfaoi, agusníéireoidhsídebharranuilcathabharfaidhméuirthi: agusbeidhsiadtuirseachSeoiadbriathraIrimia

CAIBIDIL52

1BhíZediciábliainisfiched'aoisnuairatháinigséiréim, agusbhíséaonbhliaindéagiréiminIarúsailéim.Agus Hamutal,iníonIrimiaóLibna,abainmdámháthair.

2Agusrinneséant-olcisúileanTiarna,deréirgacha ndearnaIóiacim

3ÓirdebharrfhearganTiarnatharlaséinIarúsailéim agusinIúdá,godtígurchaithséamachiadasaláthair,gur éirighZediciáamachinaghaidhríBhabilóin

4Agussanaoúbliaindáréimeas,sadeichiúmí,aran deichiúládenmhí,tháinigNebúcadnezarríBhabilóin,é féinagusaarmuile,igcoinneIarúsailéim,aguschuirséa champainacoinne,agusthógsédaingneinacoinneargach taobh

5Marsinbhíanchathairfaoiléigeargodtíant-aonúbliain déagderéimeasanríZediciá

6Agussacheathrúmí,arannaoúládenmhí,bhíangorta tromsachathair,agusníraibharánagmuintirnatíre.

7Ansinbriseadhanchathair,agustheithnafirchogaidhgo léir,aguschuaighsiadamachasangcathairsanoíchetríd anngeataidirandábhalla,abhílegairdínanrí;(anoisbhí naCaldéightharttimpeallnacathrach:)aguschuaighsiad trídanmachaire

8AchleanarmnagCaldéachanríagusrugsiadarZediciá imachairíIericho;agusscaipeadhaarmgoléiruaidh

9Ansinghabhsiadanríagusthugsiadsuaségorí BhabilóingoRiblaidtírHamat;áitarthugsébreithiúnas air

10AgusmharaighríBhabilóinmicZediciáosachomhair: mharaighséfreisinprionsaíIúdáuileiRibla.

11AnsinchuirsésúileZediciáamach;aguscheangailrí Bhabilóinéislabhraí,agusthugséleisgoBabilóiné,agus chuirséibpríosúnégodtíláabháis.

12Sachúigiúmí,arandeichiúládenmhí,annaoúbliain déagderéimeasNebúcadnezarríBhabilóin,tháinig Nebúzaradán,captaennangardaíabhíagfreastalarrí Bhabilóin,goIarúsailéim,

13AgusdhóighséteachanTiarnaagusteachanrí;agus dhóighséletinetitheIarúsailéimuileagustithenandaoine mórauile

14AgusleagarmnagCaldéachuile,abhíinéineachtle captaennangardaí,ballaíuileIarúsailéimtimpeall.

15AnsinthugNebúzaradán,captaennangardaí,cuidde bhochtáinanphobailleisimbraighdeanas,agusanchuid eiledenphobalad’fhansachathair,agusiadsanad’imigh arseachrán,achuaighingéibheannríBhabilóin,agusan chuideiledenslua.

16Achd’fhágNebúzaradán,captaennangardaí,cuidde bhochtáinnatíremarfhíonghoirteoiríagusmarfheirmeoirí 17BhrisnaCaldéighnapiléirphráisabhíidteachan Tiarna,agusnabunáiteanna,agusanfharraigephráisabhí idteachanTiarna,agusthugsiadanpráisgoléirleogo Bablóin

18Thugsiadleonacoirífreisin,agusnasluasaidí,agusna smúdairí,agusnababhlaí,agusnaspúnóga,agusnasoithí práisuilelenarfhreastailsiad.

19Agusnababhlaí,agusnapannaítine,agusnababhlaí, agusnacoireáin,agusnacoinnleoga,agusnaspúnóga, agusnacupáin;anméidabhíórgainór,agusanméida bhíairgidinairgead,thugcaptaenanghardaleis

20Andácholún,aonfharraigeamháin,agusdhátharbh dhéagpráisabhífaoinabunáiteanna,arinneríSolamhi dteachanTiarna:níraibhaonmheáchanarphrásnasoithí seogoléir.

21Agusmaidirleisnapiléir,ochtgcúlbhaddéagarairde aoncholúinamháin;agustimpeallaíodhéledháchólúb déag;agusceithremhéararthiús:bhísélog

22Agusbhícolúnpráisair;agusbhíairdecolúinamháin cúigchubhad,aguslíonraaguspomagránáitíarnacolúin timpeall,iaduiledéantaaspráisBhíandaracolúnagusna pomagránáitícosúilleoseo

23Agusbhísénóchapomagránáitargachtaobh;agusbhí céadpomagránáitarfadaranlíonratimpeall.

24AgusrugcaptaennangardaíleisSeraiahant-ardshagart,agusZefaniahandarasagart,agusnatrígharda 25Thugséleisasangcathairfreisincoirpeachabhíi bhfeighilnabhfearcogaidh;agusseachtarfeardíobhsiúda bhíingardodhuineanrí,afuarthassachathair;agus príomhscríobhaíanfhórsa,achruinnighmuintirnatíre; agusseascafeardemhuintirnatíre,afuarthasilárna cathrach

26MarsinrugNebúzaradán,captaennangardaí,leoiad agusthugséchuigríBhabilóingoRiblaiad

27AgusbhuailríBhabilóiniad,aguschuirséchunbáisiad iRiblaidtírHamat.MarsintugadhIúdáimbraighdeanas asathírféin

28SeoiadnadaoineathugNebúcadnezarleoi mbraighdeanas:saseachtúbliaintrímhíleagustrífiche Giúdach:

29Sabhliaindéagd'aoisNebuchadrezzarthugséocht gcéadtríochaadófearimbraighdeanasóIarúsailéim:

30SatríúbliainisfichederéimeasNebúcadnezar,thug Nebúzaradán,captaennangardaí,seachtgcéaddaicheada cúigduinedenaGiúdaighleisimbraighdeanas:ba cheithremhíleséchéadduinesaniomlán

31Agussaseachtúbliaintríochadebhraighdeanas IóiachinríIúdá,sadaramídéag,arangcúigiúláisfiche denmhí,gurthógEibhilmerodachríBhabilóinceann IóiachinríIúdásachéadbhliaindáréimeas,agusthugsé amachasanbpríosúné,

32Aguslabhairségocineáltaleis,aguschuirséa ríchathaoiroscionnríchathaoirnarítheabhíleisi mBablóin,

33Agusd’athraighséachuidéadaípríosúin:agusd’ithsé aránigcónaíosachomhairarfeadhashaoil

34Agusmarréimbiadó,bhíréimbialeanúnachtugthadó agríBhabilóin,cuidgachlágodtíláabháis,arfeadha shaoil.