Dáinéil
CAIBIDIL1
1SatríúbliainderéimeasIóiacimríIúdátháinig NebúcadnezarríBhabilóingoIarúsailéimaguschuirsé léigearuirthi
2AgusthuganTiarnaIahóiacimríIúdáinaláimh,maraon lecuiddeshoithítheachDé:thugséiadgotírShinargo teachadhé;agusthugsénasoithíisteachidteachtaiscea dhé.
3AguslabhairanrílehAspenaz,máistirachoillteán,go dtabharfadhsécuiddechlannIosrael,agusdeshliochtanrí, agusdenaprionsaíleis;
4Clanngansmálorthu,achdea-ghnéasach,oilteingach eagna,agusglicineolas,agustuiscintareolaíocht,agusa raibhancumasiontuseasamhibpálásanrí,agusa bhféadfadhsiadfoghlaimagusteanganagCaldéacha mhúineadhdóibh
5Aguscheapanrídóibhbialaethúildebhiaanrí,agus denfhíonad’ólsé:agcothúiadarangcaoisinarfeadhtrí bliana,ionasgobhféadfaidísseasamhiláthairanríag deireadhnablianasin.
6AnoisimeascnandaoineseobhídechlannIúdá,Dainéil, Hananiah,Mísael,agusAzairiah:
7Arthugprionsanagcoillteánainmneacha:óirthugsé BéaltasasarmarainmarDháinéil;agusarHananiahmar ainmarShadrach;agusarMhísaelmarainmarMhísach; agusarAsairiahmarainmarAbednego.
8AchshocraighDáinéilinachroínachndéanfadhsééféin athruailliúlecuiddebhiaanrí,náleisanbhfíonad’ólsé: dábhrísind’iarrséarphrionsanagcoillteánganéféina thruailliú
9AnoisthugDiafabharagusgrámórdoDháinéille prionsanagcoillteán.
10AgusdúirtprionsanagcoillteánleDaniel,“Táeagla ormroimhmothiarnaanrí,ad’ordaighbhurmbiaagus bhurndeoch:óircénfáthabhfeicfeadhsébhurnaghaidheannaníosmeasanánapáistíatádárgcineál? Ansincuirfidhsibhméimbaolmochinndonrí”
11AnsindúirtDanielleMelzar,achuirprionsana gcoillteánoscionnDaniel,Hananiah,Mishael,agus Azariah,
12Déantástáilardoshearbhóntaí,impímort,deichlá; agusligdóibhpónairíathabhairtdúinnlehithe,agusuisce lehól.
13Ansinféacharárn-aghaidheannaosdochomhair,agus araghaidheannanabpáistíaitheanncuiddebhiaanrí; agusdéanledoshearbhóntaímarafheiceanntú.
14Marsinthoilighséleosachásseo,aguschuirsétástáil orthuarfeadhdeichlá
15Agusindeireadhnadeichlá,bhícumaníosdeiseagus níosraimhrearan-aghaidheannanáarnapáistíuilead’ith cuiddebhiaanrí
16ArangcaoisinthógMelzarleocuiddámbiaagusan fíonabhílehólacu,agusthugsédóibhpiseanna 17Maidirleisnaceathrarpáistíseo,thugDiaeolasagus scileannadóibhingachléannaguseagna:agusbhítuiscint agDanielargachfísagusaisling
18Anois,agdeireadhnalaethantaadúirtanrígo dtabharfadhséisteachiad,thugprionsanagcoillteán isteachiláthairNebuchadnesariad.
19Aguslabhairanríleo;agusinameascuileníbhfuarthas aonduinecosúilleDaniel,Hananiah,Mishael,agus Azariah:dábhrísinsheassiadiláthairanrí.
20Agusingachábhareagnaagustuisceanaachuiranrí ceistorthu,fuairséamachgurfearriaddeichn-uairenána draoitheagusnaréalteolaithegoléirabhíinaríochtarfad.
21AgusleanDanielairfiúgodtíanchéadbhliainde réimeasanríCíoras
CAIBIDIL2
1AgussadarabliainderéimeasNebuchadnesar, bhrionglóidighNebuchadnesar,inarchuirsésuaitheadhar aspiorad,agusstopachodladhuaidh
2Ansind’ordaighanríglaocharnadraoithe,agusarna réalteolaithe,agusarnadraoithe,agusarnaCaldéigh,chun abhrionglóidíanochtadhdonríMarsintháinigsiadagus sheassiadoscomhairanrí.
3Agusdúirtanríleo,Bhíbrionglóidagam,agusbhímo spioradbuarthaagiarraidhanbrionglóidathuiscint.
4AnsinlabhairnaCaldéighleisanríiSiriais,“Mairgo deo,arí!Inisanaislingdodoshearbhóntaí,agus taispeánfaimidamhíniú”
5D’fhreagairanríagusdúirtleisnaCaldéigh,“Nílan scéalimitheuaimse:muragcuirfidhsibhanaislingagusa léirmhíniúiniúldom,gearrfarinaphíosaísibh,agus déanfarcarnaoilighdebhurdtithe”
6Achmánochtannsibhanaislingagusaléirmhíniú, gheobhaidhsibhbronntanaisagusluaíochtaíagusonóir mhóruaimse:taispeáindomanaislingagusaléirmhíniúdá bhrísin
7D’fhreagairsiadarísagusdúirtsiad,“Inseodhanrían aislingdáshearbhóntaí,agustaispeánfaimidaléirmhíniú.”
8D’fhreagairanríagusdúirtsé,Táafhiosagamgocinnte gurmhaithlibhant-amafháil,óirfeiceannsibhnach bhfuilanscéalimitheuaimse
9Achmuragcuirfidhsibhanaislinginiúldom,nílach aonbhreithamháinagaibh:óird’ullmhaighsibhbriathra bréagachaagustruaillithelelabhairtosmochomhairgodtí gon-athróidhant-am:inisdomanaislingdábhrísin,agus beidhafhiosagamgurféidirlibhamhíniúanochtadhdom.
10D’fhreagairnaCaldéighoscomhairanríagusdúirtsiad, Nílaonfhearartalamhad’fhéadfadhscéalanría nochtadh:dábhrísinnílaonrí,tiarnanárialóir,ad’iarr rudaídensórtsinaraondraoi,nóréalteolaí,náCaldéach
11Agusisrudannamhéaéilíonnanrí,agusnílaonduine eileannafhéadfaidhéathaispeáintdonrí,achnadéithe, nachbhfuilagcónaíleisanbhfeoil
12Arangcúisseo,bhíanrífeargachagusan-fheargach, agusd’ordaighségachcríonnaimBabilóinascrios.
13Aguseisíodhanforaithnegogcuirfínasaoithechun báis;aguslorgsiadDanielagusachomrádaithelecurchun báis.
14Ansind’fhreagairDaniellecomhairleagusleheagna Árioch,captaenghardaanrí,abhíimitheamachchunfir críonnaBhabilóinamharú:
15D’fhreagairséagusdúirtsélehAríochcaptaenanrí, “Cénfáthabhfuilanforaithnechomhdeifirsinónrí?” AnsinchuirAríochanscéaliniúldoDháinéil.
16AnsinchuaighDanielisteach,agusd’iarrséaranríam athabhairtdó,agusgon-inseodhsédonríanmíniú.
17AnsinchuaighDanielabhaileaguschuirséanscéalin iúldoHananiah,MishaelagusAzariah,achomrádaithe:
18Gon-iarrfaidístrócairearDhianabhflaitheasmaidir leisanrúnseo;nachmbeadhDanielagusachomrádaithe báiteleisangcuideiledeshaoitheBhabilóin
19AnsinnochtadhanrúndoDháinéilibhfísoíche.Ansin bheannaighDáinéilDianabhflaitheas
20D’fhreagairDanielagusdúirtsé,GoraibhainmDé beannaithegodeonandeor,óirisleisaneagnaagusan neart
21Agusathraíonnsénahamannaagusnaséasúir:cuireann sérítheasoifig,agussocraíonnséríthe:tugannséeagna donacríonna,aguseolasdóibhsiúdabhfuiltuiscintacu:
22Nochtannsénarudaídoimhneagusrúnda:táafhios aigecadatásadorchadas,agusmaireannansolasleis
23Gabhaimbuíochasagusmoladhduit,aDhia m’aithreacha,athugeagnaagusneartdom,agusachuirin iúldomanoiscadad’iarramarort:óirchuirtúscéalanríin iúldúinnanois
24ChuaighDanielisteachgohAríoch,araibhordaitheag anríchuncríonnaBhabilóinascriosadh:chuaighséagus dúirtsémarseoleis:NáscrioscríonnaBhabilóin:tabhair isteachméiláthairanrí,agustaispeánfaidhméanmíniú donrí
25AnsinthugÁriochDánielisteachiláthairanrígo sciobtha,agusdúirtséleismarseo,Fuairméfearde bhraithIúdá,achuirfidhanmíniúiniúldonrí
26D’fhreagairanríagusdúirtleDainéil,Béaltasasarab ainmdó,Anbhfuiltúinannanaislingachonaicméagusa léirmhíniúachuriniúldom?
27D’fhreagairDanieliláthairanríagusdúirtsé,Níféidir leisnasaoithe,naréalteolaithe,nadraoithe,na fionnachtanaanochtadhdonríanrúnad’éilighanrí;
28AchtáDiaarneamhanochtannrúin,agusachuireann iniúldonríNebuchadnesarcadatharlóidhsnalaethanta deiridhDobhrionglóid,agusfísídochinnardoleaba,is iadseoiad;
29Maidirleatsa,arí,tháinigsmaointeid’intinnagustúar doleaba,cadatharlódhfeasta;agusantéanochtannrúin, cuireannséiniúlduitcadatharlódh
30Achmaidirliomsa,nímargheallaraoneagnaatáagam tharaonduinebeoanochtadhanrúnseodom,acharason siúdgogcuirfidísanmíniúiniúldonrí,agusgombeadha fhiosagatsmaointedochroí.
31Chonaictú,arí,agusféach,íomhámhórSheasan íomhámhórseo,araibhagiledenscoth,osdochomhair; agusbhíacruthuafásach
32Bhíceannnahíomháseodéantaasórbreá,ahuchtagus aghéagaasairgead,abholgagusaleisíaspráis,
33Achosaiarainn,achosacuidd’iarannaguscuiddechré.
34Chonaictúgodtígurgearradhamachclochganlámha, abhuailaníomháarachosaabhídéantaasiarannaguscré, agusabhrisinaphíosaíiad
35Ansinbristeadhant-iarann,anchré,anpráis,antairgeadagusant-órinabpíosaílechéile,agusrinneadhiad cosúillemuiceallnan-urlárbuailtesamhraidh;agusthug anghaothleoiad,agusníbhfuarthasaonáitdóibh:agus rinneadhsliabhmórdenchlochabhuailaníomhá,agus líonsíandomhanarfad
36Seoíanaisling;agusinseoimidaléirmhíniúoscomhair anrí.
37Istusa,arí,rínaríthe:óirthugDianabhflaitheasríocht, cumhacht,neartagusglóirduit.
38Aguscibéáitabhfuilcónaíarchlannnandaoine,thug sébeithíghnapáirceaguséanlaithanaeiridoláimh,agus rinnesérialóirdíotosagcionnuileIstusaanceannóir seo.
39Agusidodhiaidhéireoidhríochteileníoslúnátusa, agustríúríochteiledephráis,abheidhiréimarandomhan uile
40Agusbeidhanceathrúríochtchomhláidirlehiarann: óirbriseanniaranninaphíosaíaguscuireannséfaoichois gachní:agusmariarannabhriseannnarudaíseogoléir, brisfidhséinaphíosaíagusbrúfaidhsé
41Agusóchonaictúnacosaagusnalaonna,cuiddechré potaire,aguscuidd’iarann,roinnfearanríocht;achbeidh neartaniarainninti,debhrígurchonaictúant-iarann meascthalecréláibe.
42Agusmarabhícuiddebharraicínínagcosdéantaas iarann,aguscuiddechré,marsinbeidhcuiddenríocht láidir,aguscuidbriste.
43Agusóchonaictúiarannmeascthalecréláibeach, meascfaidhsiadiadféinlesíolnandaoine:achníchloífidh siadlenachéile,díreachmarnachmeasctariarannlecré.
44AgusilaethantanarítheseobunóidhDianabhflaitheas ríochtnachscriosfargodeo:agusnífhágfaranríochtag daoineeile,achbrisfidhsíinapíosaíagusscriosfaidhsína ríochtseogoléir,agusseasfaidhsígodeo
45Óirchonaictúgurgearradhanchlochasansliabhgan lámha,agusgurbhrissíant-iarann,anpráis,anchré,antairgeadagusant-órinaphíosaí;chuiranDiamóriniúl donrícadatharlóidhfeasta:agustáanaislingcinnte,agus amhíniúcinnte.
46AnsinthitanríNebuchadnesararaaghaidh,agusrinne séadhradhdoDhaniel,agusd’ordaighségondéanfaidís ofráilagusboladhmilisdó.
47D’fhreagairanríDanielagusdúirtsé,Godeimhinisé bhurnDiaDianandéithe,agusTiarnanaríthe,agus nochtóirrún,ótharlagurfhéadtúanrúnseoanochtadh.
48AnsinrinneanrífearmórdeDháinéil,agusthugségo leorbronntanasmórdó,agusrinnesérialóirdearchúige Bhabilóinarfad,aguspríomh-rialtóirargachfearcríonna Bhabilóin
49Ansind’iarrDanielaranrí,aguschuirséSadrach, MesachagusAbednegoigceannasarchúrsaíchúige Bhabilóin;achshuighDanielingeataanrí
CAIBIDIL3
1RinneNebuchadnesaranrííomháóir,araibhaairde seascacubhadagusaleitheadsécubhad;chuirsésuasíi machaireDhúra,igcúigeBhabilóin
2AnsinchuirNebuchadnesaranríteachtaireachtchunna prionsaí,narialtóirí,agusnacaptaeiní,nabreithiúna,na cisteoiri,nacomhairleoirí,nasirriamaí,agusgachrialóir snacúigíabhailiúlechéile,leteachtchuigcoisriúna híomháabhícurthasuasagNebuchadnesaranrí
3Ansinbhailighnaprionsaí,nagobharnóirí,agusna captaeiní,nabreithiúna,nacisteoiri,nacomhairleoirí,na sirriamaí,agusrialóirínagcúigíuilelechéilechuncoisriú
Dáinéil
nahíomháachuirNebuchadnesarsuas;agussheassiados comhairnahíomháachuirNebuchadnesarsuas.
4Ansinghlaoighteachtaireosard,Daoibhseatáant-ordú, aphobail,anáisiúinagusatheangacha,
5Aluaitheachloisfidhsibhfuaimanchoirnéid,nafliúite, nacláirsí,antsaicbhut,antsaltair,andulcimer,agusgach saghasceoil,godtitfidhsibhsíosagusgon-adhróidhsibh aníomháóirachuirNebuchadnesaranrísuas:
6Aguscibéduinenachdtitfidhsíosagusnachadhróidhé, teilgfearilárfoirnéisetineésanuairchéanna
7Dábhrísin,antráthsin,nuairachualaanpobalgoléir fuaimanchoirnéid,nafliúite,nacláirsí,antsacair,na sailteire,agusgachsaghasceoil,thitnapobailgoléir,na náisiúinagusnateangacha,síosagusrinnesiadadhradh doníomháóirabhícurthasuasagNebuchadnesaranrí
8UimesintháinigCaldéaigháiritheingardóibhantráth sinaguschuirsiadcúiseamhigcoinnenanGiúdach
9LabhairsiadagusdúirtsiadleisanríNebuchadnesar,“A rí,mairgodeonasíochána!”
10Táforaithnetugthaagat,arí,godtitfidhgachfeara chloisfidhfuaimanchoirnéid,nafliúite,nacláirsí,an tsacair,antsaltair,andulcimer,agusgachsaghasceoil,síos agusgon-adhróidhséaníomháóir:
11Aguscibéduinenachdtiteannsíosagusnachadhraíonn, gogcaithfearéilárfoirnéisetineloiscneach.
12TáGiúdaigháiritheannachuirtúigceannasarchúrsaí chúigeBhabilóin,Sadrach,MeiseachagusAbednego;ní thugnafirseoairdort,arí:nídhéanannsiadfreastalardo dhéithe,náníadhrannsiadaníomháóirachuirtúsuas
13Ansin,inafheirgagusinafhearg,d’ordaigh NebúcadnesarSadrach,MeiseachagusAbednegoa thabhairtleoAnsinthugsiadnafirseooscomhairanrí
14LabhairNebuchadnesaragusdúirtleo,Anfíoré,a Shadrach,aMheshach,agusaAbednego,nachndéanann sibhseirbhísdomodhéithe,nánachadhraíonnsibhan íomháóirachuirmésuas?
15Anois,mábhíonnsibhréidh,aluaitheachloisfidhsibh fuaimanchoirnéid,nafliúite,nacláirsí,antsacbhuta,an tsaltair,andulcimer,agusgachsaghasceoil,godtitfidh sibhsíosagusgon-adhróidhsibhaníomháarinnemé;is maithanrudé:achmuran-adhróidhsibh,caithfearsibh sanuairchéannailárfoirnéisetineloiscní;aguscéhéan Diasinashaorfaidhsibhasmolámha?
16D’fhreagairSadrach,MeiseachagusAbednegoagus dúirtsiadleisanrí,ANabúcadnezar,níbhíonnmuid cúramachfreagraathabhairtduitsascéalseo.
17Másamhlaidhatá,táárnDia,abhfuilimidagfreastalair, inannsinnashaoradhónbhfoirnéistineatáagdó,agus saorfaidhsésinnasdoláimh,arí
18Achmurandéanaimid,bíodhafhiosagat,arí,nach ndéanfaimidseirbhísdododhéithe,nánachndéanfaimid adhradhdoníomháóirachuirtúsuas.
19AnsinbhíNebuchadnesarlándefheirg,agusathraíodh cruthaaghaidheigcoinneShadrach,Mesach,agus Abednego:dábhrísinlabhairsé,agusd’ordaighséan foirnéisathéamhseachtn-uaireníosmónámarbaghnách íathéamh.
20Agusd’ordaighsédonafirbachumhachtaíabhíina armSadrach,MesachagusAbednegoacheangal,agusiad achaitheamhisteachsabhfoirnéistineabhíagdó.
21Ansinceanglaíodhnafirseoinagcótaí,inastocaí,ina hataí,agusinan-éadaíeile,aguscaitheadhiadilárna foirnéisetine
22Dábhrísin,debharrgoraibhordúanrípráinneach, agusanfoirnéistharabheithte,mharaighlasairnatinena firathógsuasSadrach,MeiseachagusAbednego 23Agusthitantriúrfearseo,Sadrach,Meiseachagus Abednego,ceangailteilárnafoirnéisetine.
24AnsinghabhNebuchadnesaranríuafás,agusd’éirigh ségotapa,aguslabhairsé,agusdúirtsélena chomhairleoirí,Nachndearnamartriúrfearachaitheamh ceangailteilárnatine?D’fhreagairsiadagusdúirtsiadleis anrí,Isfíor,arí.
25D’fhreagairséagusdúirtsé,Féach,feicimceathrarfear scaoilte,agsiúlilárnatine,agusnílaonghortúorthu;agus tácruthancheathrúfearcosúilleMacDé.
26AnsintháinigNebuchadnesaringardobhéalna foirnéisetineaguslabhairséagusdúirtsé:“ASheadrach,a MheasachagusAbednego,ashearbhóntaíanDéisAirde, tagaigíamachagustagaigíanseo”AnsintháinigSeadrach, MeasachagusAbednegoamachaslárnatine
27Agusnaprionsaí,nagobharnóirí,agusnacaptaeiní, aguscomhairleoiríanrí,bailithelechéile,chonaicsiadna firseo,nárbhfhéidirleisantineatholladharagcorp,nár loiscgruaigdágceann,nárathraíodhagcótaí,nártháinig boladhnatineorthu
28AnsinlabhairNebuchadnesaragusdúirtsé,“Goraibh beannachtarDhiaShadraich,MheasachagusAbednego,a chuiraaingealuaidhagusashaorashearbhóntaíachuira muinínannagusad’athraighfocalanríagusathuga gcorpuathuionasnachbhféadfaidísaondiaasheirbheáil náaadhradhachamháinanDiaféin”
29Dábhrísin,táforaithneátabhairtagam,gondéanfar gachpobal,náisiúnagusteangaalabhróidhaonní mailíseachinaghaidhDéShadrach,Mheshachagus Abednegoaghearradhinaphíosaí,agusadtithea dhéanamhinagcarnaoiligh:marnílaonDiaeileanna fhéadannsaoradhmarseo
30AnsinthuganríardúcéimedoShadrach,Mesachagus AbednegoigcúigeBhabilóin.
CAIBIDIL4
1AríNebuchadnesar,chuignapobail,nanáisiúinagusna teangachauileachónaíonnarfudandomhainuile:Go raibhsíocháiniolraithedaoibh.
2Shílmégurmhaithliomnacomharthaíagusnamíorúiltí arinneantUasal-Dhiadomachuriniúl.
3Nachmórachomharthaíagusnachcumhachtacha mhíorúiltí!Isríochtshíoraíaríocht,agusmaireanna cheannasóghlúingoglúin
4BhímiseNebuchadnesarimoshuaimhneasimotheach, agusfaoibhláthimophálás:
5Chonaicméaislingachuireaglaorm,aguschuirna smaointearmoleabaagusnafísíabhíimocheannbuairt orm
6Dábhrísinthugméforaithnechungachduinede shliochdBhabilóinathabhairtosmochomhair,chungo gcuirfidísmíniúanaislinginiúldom
7Ansintháinignadraoithe,naréalteolaithe,naCaldéigh, agusnafáistineisteach:agusd’inisméanaislingdóibh; achníorthugsiadamhíniúlefiosdom
8AchfaoidheireadhtháinigDanielisteachimoláthair, Béaltasasarabhímarainmair,deréirainmmodhé,agus inabhfuilspioradnandéithenaofa:agusd’inisméan aislinginaláthair,agrá,
9ABhéaltaiséar,amháistirnandraíodóirí,ótáafhios agamgobhfuilspioradnandéithenaofaionat,agusnach bhfuilaonrúnagcuristeachort,inisdomfísmo bhrionglóidíachonaicmé,agusaléirmhíniú.
10Marseoabhífísímochinnimoleaba;chonaicmé, agusféach,crannilárnatalún,agusaairdemhór 11D’fhásancrann,agusbhíséláidir,agusshroichaairde goneamh,agusaradharcgocríochandomhainuile: 12Bhíadhuilleogaálainn,agusathoradhflúirseach,agus bhíbiaanndochách:bhíscáthagbeithíghnapáircefaoi, aguschónaighéanlaithanaeirinachraobhacha,agus bheathaíodhgachfeoilleis.
13Chonaicméibhfísmochinnarmoleaba,agusféach, tháinigfaireoiragusduinenaofaanuasóneamh; 14Ghlaoighséosard,agusdúirtsémarseo,Gearran crann,agusgearrachraobhachade,croithadhuilleogade, agusscaipathoradh;ligdonabeithíghimeachtófaoi, agusdonahéinónachraobhacha.
15Fágbunafhréamhachasatalamh,fiúlesreangiarainn aguspráis,ibhféarmínnapáirce;agusfliuchadhéle drúchtnabhflaitheas,agusbíodhachuidleisnabeithíghi bhféarnatalún:
16Gon-athrófaíachroíóchroídhaonna,agusgo dtabharfarcroíbeithíochdó;agusgorachaidhseachtnaimsirtharacheann
17Iséforaithnenabhfaireoiríanníseo,agusisébriathar nanaomhant-éileamh:d’fhonngombeadhafhiosagna beogobhfuilanTéisAirdeiríochtnandaoine,agusgo dtugannséídocibéduineismianleis,agusgogcuireann séanduineisísledenadaoineosacionn.
18Anaislingseoachonaicmé,aríNebúcadnesarAnois, aBhéaltaisasar,inisdomamhíniú,óirníféidirlegach duinecríonnaimoríochtanmhíniúachuriniúldom:ach isféidirleatsaé;óirtáspioradnandéithenaofaionat
19AnsinbhíuafásarDháinéil,Béaltaisazarad’ainm,ar feadhuaireanchloig,aguschuirachuidsmaointeisteach airLabhairanríagusdúirtsé,ABhéaltaisazar,náligdon aislingnádáléirmhíniúcuristeachortD’fhreagair Béaltaisazaragusdúirtsé,Athiarna,goraibhanaislingag nadaoineabhfuilfuathacuduit,agusaléirmhíniúagdo naimhde
20Ancrannachonaictú,ad’fhás,agusabhíláidir,a shroichaairdegoneamh,agusabhílefeiceáilarfudan domhainuile;
21Araibhadhuilleogaálainn,agusathoradhflúirseach, agusbiaanndochách;faoiaraibhcónaíarainmhithena páirce,agusarachraobhachaaraibháitchónaitheag éanlaithanaeir:
22Istusa,arí,atátaréisfásagusneartabhaintamach:óir tádomhórgachttaréisfásagussroicheannsíneamh,agus doréimeasgocríochandomhain
23Agusdebhrígurchonaicanrífaireoiragusduinenaofa agteachtanuasóneamh,agusagrá,Gearrancrannanuas, agusscriosé;achfágstumpaafhréamhachasatalamh,fiú lecriosiarainnaguspráis,ibhféartaisnapáirce;aguslig dóabheithfliuchledrúchtnabhflaitheas,agusligdóa bheithimeascbeithíghnapáirce,godtígorachaidhseacht n-aimsirtharacheann;
24Seoéanmíniú,arí,agusseoéforaithneanTéisAirde, atátagthaarmothiarnaanrí:
25Gondíbreoidhsiadthúódhaoine,agusgombeidhdo chónaíleisnahainmhithesaréimse,agusgodtabharfaidh siadféarduitmardhaimh,agusgofliuchfaidhsiadthúle drúchtnabhflaitheas,agusgorachaidhseachtn-aimsir tharat,godtígombeidhafhiosagatgobhfuilanTéis Airdeiríochtnandaoine,agusgodtugannséídocibé duineismianleis
26Agusdebhrígurordaighsiadbunfréamhachaan chrainnafhágáil;beidhdoríochtcinnteduit,taréisduita fhiosabheithagatgurbiadnaflaithisarialaíonn
27Dábhrísin,arí,ligdochomhairleabheithinghlactha agat,agusbrisdopheacaítrífhíréantacht,agusdochionta tríthrócaireadhéanamhdonaboicht;másféidirgo mbeadhséinafhadúardoshuaimhneas.
28TháinigseogoléiraranríNebuchadnesar
29Agdeireadhdhámhídhéagshiúilséibpálásríocht Bhabilóin.
30Labhairanríagusdúirtsé,NachíseoanBhabilóin mhórathógmémartheachríochtaleneartmochumhachta, aguslehaghaidhonóramomhórgachta?
31Agusanfocalimbéalanrí,tháinigguthóneamhagrá, AríNebuchadnesar,leatsaadúradh;Táanríochtimithe uait.
32Agustiomáinfidhsiadthúódhaoine,agusbeidhdo chónaíleisnahainmhithesaréimse:cuirfidhsiadféarorta ithemardhaimh,agusrachaidhseachtn-aimsirtharat,go dtígombeidhafhiosagatgobhfuilanTéisAirdeiríocht nandaoine,agusgodtugannséídocibéduineismianleis
33Sanuairchéannaacomhlíonadhanrudar Nebuchadnesar:aguscuireadhónadaoineé,agusd’ithsé féarmardhaimh,agusbhíachorpfliuchledrúchtna bhflaitheas,godtígurfhásachuidgruaigecosúillecleití iolair,agusaingnecosúillecrúbaéan
34Agusagdeireadhnalaethantathógmise, Nebuchadnesar,moshúilesuaschunnabhflaitheas,agus d’fhillmothuiscintorm,agusbheannaighméanTeachtais Airde,agusmholméagusthugméonóirdóamhairfidhgo deo,abhfuilariailinariailshíoraí,agusaríochtóghlúin goglúin:
35Agustámeasneamhníaráitritheoiríuileandomhain: agusdéanannséderéiratholainarmneimhe,agusi meascáitritheoiríandomhain:agusnílaonduineinanna lámhabhac,náaráleis,Cadatáádhéanamhagat?
36Aganamcéannad’fhillmochiallorm;agusarmhaithe leglóirmoríochta,d’fhillmoonóiragusmoghileorm; aguschuaighmochomhairleoiríagusmothiarnaíimo chomhairle;agusdaingníodhméimoríocht,aguscuireadh maorgadenscothliom
37Anois,miseNebuchadnesar,molaimse,agustugaim onóirdoRínabhflaitheas,abhfuilachuidoibreuile fírinneagusabhealaíbreithiúnach;agusisféidirleisiad siúdashiúlanninuabharaísliú
CAIBIDIL5
1RinneBelsazaranrífleámhórdomhíledáthiarnaí,agus d’ólséfíonoscomhairanmhíle
2Aguséagblaiseadhanfhíona,d’ordaighBelsazarna soithíóiragusairgidathugaathairNebuchadnezarasan teampallinIarúsailéimathabhairtleo,ionasgobhféadfadh
anrí,aphrionnsa,amhnácéileagusachoimhdeachaól iontu.
3Ansinthugsiadleonasoithíóiratógadhasteampall theachDéabhíinIarúsailéim;agusd’ólanríagusa phrionsaí,amhnácéileagusachoimhdeachaiontu.
4D’ólsiadfíon,agusmholsiaddéitheanóir,agusan airgid,anphráis,aniarainn,anadhmaid,agusnacloiche
5Sanuairchéannatháinigméaraláimhefiramach,agus scríobhsiadoscomhairanchoinnleoraarphlástarbhalla phálásanrí:aguschonaicanrícuiddenlámhascríobh
6Ansinathraíodhcumaanrí,aguschuirasmaointeisteach air,ionasgurscaoileadhhailtaleasrach,agusbhuaila ghlúineachéile.
7Ghlaoighanríosardchunnaréalteolaithe,naCaldéigh, agusnafáisteoiríathabhairtisteachAguslabhairanrí, agusdúirtsélesaoitheBhabilóin,Cibéduinealéifidhan scríbhinnseo,agusathaispeánfaidhdomamhíniú,cuirfear scarlóidair,agusbeidhslabhraóirtimpeallamhuiníl,agus beidhséarantríúrialóirsaríocht.
8Ansintháinigsaoitheuileanríisteach;achnífhéadfaidís anscríbhinnaléamh,náamhíniúachuriniúldonrí
9AnsinbhíanríBelsazarbuarthagomór,agusathraíodha aghaidhair,agusbhíuafásarathiarnaí
10Anois,debharrbhriathraanríagusathiarnaí,tháinigan bhanríonisteachsateachfleá:aguslabhairanbhanríon agusdúirtsí,Arí,gomairfidhtúgodeo!Náligdo smaointebuairtort,nánáhathrófaíd’aghaidh
11Táfearidoríochtabhfuilspioradnandéithenaofaann; agusilaethantad’atharfuarthassolasagustuiscintagus eagnaann,cosúilleheagnanandéithe;arinneanrí Nebuchadnezard’athair,anrí,adeirim,d’athair,ina mháistirarnadraoithe,naréalteolaithe,naCaldéigh,agus nabhfáthóirí;
12Ósrudégobhfuarthasspioraddenscoth,aguseolas, agustuiscint,agusléirmhíniúaislingí,agusnochtadh abairtícrua,agusréiteachamhrais,saDainéilchéannaar thuganríBéaltasasarmarainmair:glaofararDhainéil anois,agusnochtfaidhséanléirmhíniú
13AnsintugadhDainéililáthairanríAguslabhairanrí agusdúirtséleDainéil,AntusaDainéil,atáarcheannde chlannbhraighdeanasIúdá,athuganrím’athairasanIúdá?
14Chualaméfútfiú,gobhfuilspioradnandéitheionat, agusgobhfuilsolasagustuiscintaguseagnadenscothle fáilionat
15Agusanoistugadhnacríonna,naréalteolaithe,imo láthair,chunanscríbhinnseoaléamh,agusamhíniúa churiniúldom:achníorbhfhéidirleomíniúanscéila nochtadh:
16Aguschualaméfútgobhfuiltúinannmínithea dhéanamh,agusamhrasadhíscaoileadh:anoismátátúin annanscríbhneoireachtaléamh,agusaléirmhíniúachur iniúldom,cuirfearscarlóidort,agusbeidhslabhraóir timpealldomhuiníl,agusbeidhtúarantríúrialóirsa ríocht
17Ansind’fhreagairDanielagusdúirtséoscomhairanrí, Ligdobhronntanaisabheithagatféin,agustabhairdo luachsaothairdodhuineeile;léifidhméanscríbhinndonrí, aguscuirfidhméanmíniúiniúldó
18Arí,thuganDiaisAirderíocht,maorga,glóiragus onóirdoNebuchadnesard’athair:
19Agusdebharrnamórgachtaathugsédó,chrithagus bhíeaglaaguseaglaargachpobal,náisiúnagusteanga
roimhe:antéatheastaighuaidh,mharaighséé;agusanté atheastaighuaidh,choinnighsébeoé;agusantéa theastaighuaidh,chuirsésuasé;agusantéatheastaigh uaidh,chuirsésíosé.
20Achnuairaardaíodhachroí,agusachruadhaintinnle huaill,cuireadhasaríchathaoiré,agusbhainsiadaghlóir uaidh:
21Agusdíbríodhéóchlannnandaoine;agusrinneadha chroícosúilleisnabeithígh,agusbhíaáitchónaitheleisna hasailfhiáine:bheathaighsiadféardócosúilledaimh,agus fliuchadhachorpledrúchtnabhflaitheas;godtígurthuig ségoraibhanDiaisAirdeiríochtnandaoine,agusgo gceapfadhsécibéduineismianleis.
22Agustusa,amhac,aBhéalsazar,níorumhlaightúdo chroí,cégoraibhafhiosagatseogoléir;
23Achd’ardaightútúféinigcoinneThiarnana bhflaitheas;agusthugsiadsoithíathíosdochomhair,agus d’óltúféin,agusdothiarnaí,domhnácéile,agusdo choinbhineachafíoniontu;agusmholtúdéitheanairgid agusanóir,anphráis,aniarainn,anadhmaidagusna cloiche,nachbhfeiceann,nachgcloiseann,nánachbhfuila fhiosacu:agusanDiaabhfuild’anáilinaláimh,agusa bhfuildobhealaíuileleis,níorghlóirightú:
24Ansincuireadhanchuiddenlámhuaidh;agus scríobhadhanscríbhinnseo.
25Agusseoanscríbhinnascríobhadh,MEINE,MEINE, TECEL,UPHARSIN
26Seoémíniúanscéil:MENE;tádoríochtuimhritheag Diaaguscríochnaíodhí
27TECEL;Meádhsnameáthú,agusfuarthaseasnamhach thú.
28PERES;Tádoríochtroinnte,agustugthadona MeidighagusnaPeirsighí
29Ansind’ordaighBéalsazar,aguschuirsiadscarlóidar Dháinéil,aguschuirsiadslabhraóirfaoinamhuinéal,agus rinnesiadforógrafaoi,gombeadhséinathríúrialóirsa ríocht.
30AnoíchesinamaraíodhBelsazarrínagCaldéach
31AgusghabhDáiriusanMeideachanríocht,agusé tuairimisseascabliaind'aois.
CAIBIDIL6
1BamhianleDáiriuscéadisficheprionsaacheapadhi gceannasaranríocht,agusiadsinabheithigceannasaran ríochtarfad;
2Agusoscionnnadtríuachtaránseo;araibhDanielar dtúsorthu:ionasgodtabharfadhnaprionsaícuntaisdóibh, agusnachmbeadhaondochardonrí
3AnsinbhíanDanielseoníosfearrnánahuachtaráinagus naprionsaí,margheallgoraibhspioraddenscothann; aguscheapanríéachuraranríochtuile.
4Ansinrinnenahuachtaráinagusnaprionsaíiarrachtcúis nálochtafháilinaghaidhDhainéilmaidirleisanríocht; achníbhfuairsiadcúisnálochtarbith;ótharlagoraibhsé dílis,níbhfuarthasaonearráidnálochtann
5Ansindúirtnafirseo,Níbhfaighfimidaonchúisi gcoinneanDhainéilseo,murabhfaighfimidéinachoinne maidirledlíaDé
6Ansinchruinnighnahuachtaráinagusnaprionsaíseole chéilechuiganrí,agusdúirtsiadleismarseo,Arí Dháirius,gomairfidhségodeo
7Tácomhairlecurthailáthairaguachtaráinnaríochtauile, narialtóirí,agusnaprionsaí,nacomhairleoirí,agusna captaeiní,chunreachtríogaabhunú,agusforaithne dhaingeanadhéanamh,gogcaithfearibpluaisnaleongach duineaiarrannachainíaraonDianóardhuinearfeadh tríochalá,achamháinortsa,arí
8Anois,arí,daingnighanforaithne,agussínighan scríbhinn,ionasnachn-athrófarí,deréirdhlínaMéideach agusnabPeirseach,nachn-athraítear
9DábhrísinshínighanríDáiriusanscríbhinnagusan foraithne
10NuairathuigDanielgoraibhanscríbhinnsínithe, chuaighséisteachinatheach;agusnafuinneogaina sheomraoscailteidtreoIarúsailéim,chromséaraghlúine tríhuairesalá,agusghuighsé,agusthugsébuíochasos comhairaDhia,maradhéanadhséroimheseo.
11Ansinchruinnighnafirseolechéileagusfuairsiad DánielagguíagusagachainíoscomhairaDhia
12Ansintháinigsiadingardonríaguslabhairsiados comhairanrífaoifhoraithneanrí:Nachbhfuilforaithne sínitheagatgogcaithfearibpluaisnaleongachfeara iarrannachainíaraonDianóardhuinelaistighdethríocha lá,achamháinortsa,arí?D’fhreagairanríagusdúirtsé,Is fíoranrud,deréirdhlínaMéideachagusnabPeirseach, nachn-athraíonn.
13Ansind’fhreagairsiadagusdúirtsiadoscomhairanrí, NíthugannDaniel,atádechlannbhraighdeanasIúdá,aird ort,arí,náaranbhforaithashínightú,achdéanannséa achainítríhuairesalá
14Ansinnuairachualaanrínafocailseo,bhíséanmhíshástaleisféin,aguschuirséachroíarDháinéiléa shaoradh:agusd’oibrighségodtíluínagréinechunéa shaoradh
15Ansinchruinnighnafirseochuiganrí,agusdúirtsiad leisanrí,“Bíodhafhiosagat,arí,gurbédlínaMéideach agusnabPeirseachnachféidiraonfhorógranáreachta dhaingníonnanríaathrú.”
16Ansind’ordaighanrí,agustugadhDainéilleo,agus chaithsiadibpluaisnaleonéAnoislabhairanríagus dúirtséleDainéil,DoDhiaabhfuiltúagfreastalairi gcónaí,saorfaidhséthú
17Agustugadhclochagusleagadharbhéalanuaimhí; agusshéalaighanríílenashéalaféinagusleséalaa thiarnaí,ionasnachn-athrófaíancuspóirmaidirleDaniel
18Ansinchuaighanrígodtíaphálás,aguschaithséan oícheagtroscadh:agusníortugadhuirlisíceoilosa chomhair:agusd’imighachodladhuaidh
19Ansind’éirighanrígomocharmaidin,aguschuaighsé gotapagodtíuaimhnaleon
20Agusnuairashroichséanuaimh,ghlaoighséleguth brónacharDháinéil:aguslabhairanríagusdúirtleDáinéil, ADháinéil,asheirbhíseachanDébheo,anbhfuildoDhia, abhfuiltúagfreastalairigcónaí,inanntúashaoradhóna leoin?
21AnsindúirtDanielleisanrí,“Arí,mairgodeona síochána”
22ChuirmoDhiaaaingealuaidh,agusdhúnsébéalna leon,ionasnachndearnasiaddochardom:óirfuarthas neamhchiontachtionaminachomhair;aguschomhmaith leissin,arí,níordheineasaondocharidochomhair.
23Ansinbhíanrítharabheithsástaair,agusd’ordaighsé DanielathógáilaníosasanuaimhMarsintógadhDaniel
aníosasanuaimh,agusníbhfuarthasaonchineáldíobhála air,margurchreidséinaDhia.
24Agusd’ordaighanrí,agustugadhnafirabhítaréis cúiseamhathabhairtigcoinneDhainéilleo,aguschaith siadisteachibpollnaleoniad,iadféin,agclann,agusa mnácéile;agusfuairnaleoinsmachtorthu,agusbhrissiad agcnámhagoléirinabpíosaísulartháinigsiadgobunan phollriamh.
25AnsinscríobhanríDáiriuschuignadaoine,nanáisiúin agusnateangachauileachónaíonnarfudandomhain;Go raibhsíocháiniolraithedaoibh
26Táforaithneátabhairtagamgombeidhcrithaguseagla ardhaoineingachceanndemoríochtroimhDhiaDhainéil: óiriséanDiabeoé,agusdaingeangodeo,agusaríochtní scriosfar,agusmairfidharíochtgodtíandeireadh
27Saorannagustarrthálannsé,agusdéanannsé comharthaíagusmíorúiltíarneamhagusartalamh,ashaor Danielóchumhachtnaleon
28Marsind’éirighgohan-mhaithleisannDainiéilseoi réimeasDháiriusagusiréimeasChíorasanPheirsigh
CAIBIDIL7
1SachéadbhliaindeBhéalsazarríBhabilóin,bhíaisling agusfísíagDanielinaleaba:ansinscríobhséanaisling, agusd’inissébunúsnascéalta
2LabhairDanielagusdúirtsé,Chonaicméimofhíssan oíche,agusféach,bhíceithreghaothnabhflaitheasag streachailtaranbhfarraigemhór
3Agustháinigceithrechréatúrmóraaníosasanbhfarraige, éagsúillenachéile.
4Bhíanchéadcheanncosúilleleon,agussciatháiniolair aige:d’fhéachmégodtígurstróiceadhasciatháin,agus gurtógadhóntalamhé,agusgurcuireadharachosaémar fhear,agustugadhcroífirdó
5Agusféach,beithíocheile,andaraceann,cosúillebéar, agusd’éirighsésuasarthaobhamháin,agustríeasnacha inabhéalidirachuidfiacla:agusdúirtsiadleismarseo, Éirigh,sloggoleorfeola
6Inadhiaidhsinchonaicmé,agusféachceanneile,cosúil leliopard,agusceithresciathánéinaradhroim;bhíceithre cheannaranmbeithíochfreisin;agustugadhceannasdi
7Inadhiaidhsinchonaicméibhfísnahoíche,agusféach ceathrúbeithíoch,uafásachagusscanrúil,agusthara bheithláidir;agusbhífiaclamóraiarainnair:shluigsé agusbhrisséinaphíosaí,agussháighséanchuideilelena chosa:agusbhísédifriúilónabeithíghuileabhíroimhe; agusbhídeichn-adharcair.
8Bhreithnighménahadharca,agusféach,tháinigadharc beageileaníosinameasc,agustrícinndenachéad adharcastróictheroimheasnafréamhacha:agusféach,san adharcseobhísúilecosúillesúileduine,agusbéalag labhairtrudaímóra
9D’fhéachmégodtígurcaitheadhnaríchathaoireacha anuas,agusgurshuighSean-Laethantainasuí,araibha éadaíbánmarshneachta,agusgruaigachinnmarolann íon:aríchathaoircosúillelasairtheine,agusarothaímar thinedhóite
10Shruthtineashreabhadhamachagustháinigséamach asachomhair:rinnenamíltemíleseirbhísdó,agussheas deichmíleuairdeichmíleinachomhair:shuíodhan breithiúnas,agusosclaíodhnaleabhair
11D’fhéachméansindebharrghlórnabhfocalmóraa labhairanadharc:d’fhéachméfiúgodtígurmaraíodhan beithíoch,agusgurscriosadhachorp,agusgurtugadhdon lasairdhóiteé.
12Maidirleisangcuideiledenahainmhithe,baineadha smachtdíobh:achcuireadhsíneadhamalenasaol
13Chonaicméibhfísnahoíche,agus,féach,tháinigduine cosúilleMacanduinelescamaillneimhe,agustháinigsé godtíanSean-Laethanta,agusthugsiadinathreoé
14Agustugadhdótiarnas,agusglóir,agusríocht,ionasgo ndéanfadhgachpobal,náisiúnagusteangaseirbhísdó:is tiarnassíoraíéathiarnas,nachrachaidhasfeidhm,agusa ríochtnachscriosfar.
15Bhíbrónormféin,aDháinéil,imospioradilármo choirp,aguschuirfísímochinnisteachorm
16Tháinigméingardodhuineacuabhíinasheasamhi láthair,agusd’fhiafraighmédefhírinneanscéilseogoléir Marsind’inissédom,aguschuirsémíniúnarudaíiniúl dom.
17Nabeithíghmhóraseo,ceathraracu,isceithreríiada éireoidhasantalamh
18AchglacfaidhnaoimhanTéisAirdeanríocht,agus sealbhóidhsiadanríochtgodeonandeor,fiúgodeona ndeor
19Ansinbamhaithliomfírinneancheathrúbeithíocha fháilamach,abhídifriúilónacinneilegoléir,thara bheithuafásach,araibhafiacladéantaasiarann,agusa tairnídéantaaspráis;ashlog,abhrisinaphíosaí,agusa sháighanchuideilelenachosa;
20Agusdenadeichn-adharcabhíinacheann,agusan ceanneileatháiniganíos,agusathittrícinnroimhe;an adharcsinaraibhsúileaici,agusbéalalabhairrudaíanmhóra,araibhcumaníosrighneairnáachomrádaithe
21D’fhéachmé,agusrinneanadharccéannacogadhleis nanaoimh,agusbhuaighsíorthu;
22GodtígurtháinigSean-Laethanta,agusgurtugadh breithiúnasdonaoimhanTéisAirde;agusgurtháinigan t-amashealbhaighnanaoimhanríocht
23Marseoadúirtsé,Iséanceathrúbeithíochanceathrú ríochtartalamh,abheidhdifriúilógachríocht,agusa shlogfaidhantalamharfad,agusashaltóidhsíosé,agusa bhrisfidhinaphíosaíé
24Agusnadeichn-adharcasanríochtseo,isdeichríiada éireoidh:aguséireoidhceanneileinandiaidh;agusbeidh sédifriúilóngcéadcheann,aguscuirfidhsétrírífaoichois
25AguslabhróidhsébriathramóraigcoinneanTiarnais Airde,aguscuirfidhséasdonaoimhanTiarnaisAirde, agussmaoineoidhséaramannaagusardhlítheaathrú: agustabharfarinaláimhiadgodtíamagusamannaagus godtígombeidhant-amthart
26Achsuífidhanbreithiúnas,agusbainfidhsiadaréimeas uaidh,chunéascriosagusascriosgodeo.
27Agustabharfaranríochtagusantiarnas,agusmórgacht naríochtafaoineamhuile,dophobalnaomhanTéisAirde, ambeidharíochtinaríochtshíoraí,agusdéanfaidhna tiarnaíuileseirbhísagusumhlaíochtdó
28Godtíseodeireadhnascéala.Maidirliomsa,aDháinéil, chuirmosmaointeisteachgomórorm,agusd’athraighmo ghnúisionam:achchoinnighméanscéalimochroí
CAIBIDIL8
1SatríúbliainderéimeasanríBelsazar,thaispeáinfís dom,domsaaDháiniel,indiaidhnafíseathaispeáindom ardtús.
2Aguschonaicméibhfís;agusnuairachonaicmé,bhí méiShushansaphálás,atáigcúigeElam;aguschonaic méibhfís,agusméagabhainnUlai.
3Ansinthógmémoshúilesuas,aguschonaicmé,agus, féach,bhíreitheinasheasamhoscomhairnahabhannagus dháadharcair:agusbhíandáadharcard;achbhíceann acuníosairdenáanceanneile,agustháiniganceannis airdeaníossadeireadh.
4Chonaicméanreitheagbrúsiar,agusóthuaidh,agusó dheas;ionasnachbhféadfadhaonainmhíseasamhina aghaidh,agusníraibhaonduineannad’fhéadfadhsaoradh ónaláimh;achrinneséderéirathola,agusd’éirighsémór
5Agusméagmachnamhair,féach,tháiniggabharón iarthararaghaidhnatalúnuile,agusníorbhainséleisan talamh:agusbhíadharcsuntasachidirashúileagan ngabhar
6Agustháinigségodtíanreithearaibhandáadharcair,a chonaicméinasheasamhoscomhairnahabhann,agusrith séchuigeibhfuadarachumhachta
7Aguschonaicmééagteachtingardonreithe,aguschuir feargmhórairinachoinne,agusbhuailséanreithe,agus bhrisséadháadharc:agusníraibhaonneartsareithe seasamhinaaghaidh,achchaithsésíosarantalamhé, agussháighséair:agusníraibhaonduineanna d’fhéadfadhanreitheashaoradhasaláimh
8Dábhrísind’fhásangabharan-mhór:agusnuairabhísé láidir,bristeadhanadharcmhór;agusinaáitsintháinig ceithrecinnshuntasachaaníosidtreocheithreghaotha neimhe.
9Agusasceannacutháinigadharcbeagamach,ad’fhás gohan-mhóridtreoandeiscirt,agusanoirthir,agusidtreo natíretaitneamhaí.
10Agusd’fhásségomór,fiúgodtísluanabhflaitheas; aguschaithsécuiddensluaagusdenaréaltaíanuasaran talamh,agussháighséorthu.
11Sea,rinnesémórtasairféinfiúibhfianaisephrionsaan tslua,agusbaineadhaníobairtlaethúilasaláimhleis,agus leagadhanuasáitanaomhtha.
12Agustugadhsluadóinaghaidhnahíobairtelaethúla margheallarangcion,aguschaithséanfhírinnesíosgo talamh;aguschleachtaighsé,agusd’éirighleis.
13Ansinchualaménaomhamháinaglabhairt,agusdúirt naomheileleisannaomhsinabhíaglabhairt,Cáfhada mhairfidhanfhísfaoiníobairtlaethúil,agusfaoinbpeaca scriosta,chunantearmannagusant-óstacharaona thabhairtlesaltairtfaoichois?
14Agusdúirtséliom,Godtídhámhíleagustríchéadlá; ansinglanfarannaomh
15Agustharla,nuairachonaicmise,miseDainéil,anfhís, agusgurchuardaighméanbhrí,ansin,féach,sheasséos mochomhairmarabheadhcumafirair
16AguschualaméguthfiridirbhruachaUlai,aghlaoigh, agusadúirt,AGhabriel,tabhairlefiosdonfhearseoan fhís
17Tháinigséingardonáitaraibhméimosheasamh: agusnuairatháinigsé,bhíeaglaorm,agusthitméar
Dáinéil
m’aghaidh:achdúirtséliom,Tuig,amhicanduine,óirisi n-amnacrícheabheidhanfhís.
18Aguséagcaintliom,bhícodladhdomhainormar m’aghaidhidtreonatalún;achbhainséliomaguschuirsé inasheasamhmé.
19Agusdúirtsé,Féach,cuirfidhméiniúlduitcada tharlóidhindeireadhnafeirge:óirbeidhandeireadhagan amceaptha.
20Anreitheachonaictúaraibhdháadharcair,isiadsin ríthenaMeánagusnaPeirse
21AgusiséangabhargarbhrínaGréige:agusanadharc mhóratáidirashúileiséanchéadrí
22Anois,ósrudégurbriseadhé,agusgursheasceathrar inaáit,seasfaidhceithreríochtasannáisiún,achníbheidh siadinachumhacht
23Agusindeireadharíochta,nuairabheidhnaciontóirí taréisteachtigcríchgohiomlán,seasfaidhrísuasa mbeidhcumafíochmharairagusathuigeannabairtídorcha
24Agusbeidhachumhachtláidir,achníleachumhacht féin:agusdéanfaidhséscriosgohiontach,agusbeidhrath air,aguscuirfidhséingníomhé,agusscriosfaidhséna cumhachtaíagusanpobalnaofa.
25Agustrínabheartasfreisincuirfidhsératharchealgina láimh;aguscuirfidhsémóránairdeairféininachroí,agus scriosfaidhségoleortríshíocháin:seasfaidhsésuasfreisin inaghaidhPhrionsanabprionsaí;achbrisfearéganlámh
26Agusisfíoranfhísadúradhfaointráthnónaagusfaoin maidin:dábhrísindruidanfhís;óirbeidhsíannarfeadh goleorlaethanta
27Aguschuaighmise,Daniel,ilaigeagusbhímétinnar feadhlaethantaáirithe;inadhiaidhsind’éirighmésuas agusrinnemégnóanrí;aguschuiranfhísiontasorm,ach níorthuigaonduineí
CAIBIDIL9
1SachéadbhliaindeDháiriusmacAhasuerus,deshliocht naMéideach,arinneadhrídearríochtnagCaldéach;
2Sachéadbhliaindáréimeas,thuigmise,Daniel,ó leabhairlíonnambliantafaoinartháinigfocalanTiarna chuigIrimiaanfáidh,gogcomhlíonfadhséseachtóbliaini bhfásachIarúsailéim
3Aguschuirmém’aghaidharanTiarnaDia,leguíagusle hachainíocha,letroscadh,lesacéadach,agusleluaithreach:
4AgusghuighméchunanTiarnamoDhia,agusrinnemé moadmháil,agusdúirtmé,AThiarna,anDiamóragus uafásach,achoinníonnanconradhagusantrócairedóibh siúdaghráíonné,agusdóibhsiúdachoinníonnaaithne;
5Pheacamar,agusrinneamaréagóir,agusrinneamar aingidheacht,agusrinneamarceannairc,fiútríimeachtó doreachtannaagusódobhreithiúnais:
6Níoréisteamarledoshearbhóntaínafáithe,alabhairi d’ainmlenárríthe,lenárbprionsaí,aguslenárn-aithreacha, aguslepobaluilenatíre
7AThiarna,isleatsaanfhíréantacht,achislinnenáire aghaidhe,maratáinniuann;dofhirIúdá,agusdomhuintir Iarúsailéim,agusd’Iosraeluile,atágaragusatáibhfadi gcéin,snatíorthauileinardhíbirtúiad,debharra gciontachtaarinnesiadidochoinne
8AThiarna,islinnenáireaghaidhe,lenárríthe,lenár bprionsaí,aguslenárn-aithreacha,margurpheacaíomari dochoinne
9IsleisanTiarnaárnDiaatánatrócaireagusna maithiúnais,céguréirighmuidamachinachoinne; 10NíorghéillmuiddoghlóranTiarnaárnDia,agusníor shiúilmuidinadhlítheachuirséromhainntrína shearbhóntaínafáithe.
11Sea,sháraighIosraeluiledodhlí,fiútríimeacht,ionas nachn-éistfidísledoghlór;dábhrísintáanmallacht doirteorainn,agusanmionnatáscríofaindlíMhaois, seirbhíseachDé,margurpheacaíomarinachoinne
12Agusdhaingnighséabhriathraalabhairséinárnaghaidh,agusinaghaidhármbreithiúnaathugbreith orainn,tríolcmórathabhairtorainn:óirníordeineadhfaoi neamharfadmaradeineadharIarúsailéim.
13MaratáscríofaindlíMhaois,tháinigant-olcseogoléir orainn:achníorghuíomariláthairanTiarnaárnDia,lego bhféadfaimisfilleadharárgcionta,agusdofhírinnea thuiscint
14Dábhrísin,d’fhéachanTiarnaaranolc,agusthugsé orainné:óirisfíréantachanTiarnaárnDiainachuid oibreachauileadhéanannsé:óirníorghéillmuiddághlór 15Agusanois,aThiarnaárnDia,athugdophobalamach astírnahÉigiptelelámhláidir,agusabhainclúamach duitféin,maratáinniuann;pheacamar,rinneamargoholc 16AThiarna,deréirdofhíréantachtauile,impímort,lig dofheargagusdodhíograisaiompúódochathair Iarúsailéim,doshliabhnaofa:margheallarárbpeacaí, agusarmhí-iomparárn-aithreacha,táIarúsailéimagusdo mhuintirinamasladocháchtimpeallorainn.
17Anoisdábhrísin,aDhia,éistlepaidirdoshearbhónta aguslenaachainíocha,agustabhairdoghnúislonrúardo thearmannatátréigthe,armhaitheleisanTiarna.
18AmoDhia,claondochluasaguséist;oscaildoshúile agusféacharárbhfásagusarangcathairabhfuild’ainm uirthi:óirníarsonárbhfíréantachtaatáimidagcurárnachainíiláthair,acharsondothrócairemhóir
19AThiarna,éist;aThiarna,maith;aThiarna,éistagus déan;nádéanmoill,ardoshonféin,aDhia:óirtugtar d’ainmardochathairagusardophobal
20Agusméaglabhairt,agusagguí,agusagadmháilmo pheacaaguspheacamophobailIosrael,agusagcur m’achainíiláthairanTiarnamoDhiaarsonshliabhnaofa moDhia;
21Sea,agusméaglabhairtimoghuí,bhainanfear Gabriel,achonaicmésafhísardtús,áeitiltgogasta,liom timpeallamnahofráladhtráthnóna
22Aguschuirséanscéaliniúldom,aguslabhairséliom, agusdúirtsé,ADháinéil,táimtagthaamachanoischun eolasagustuiscintathabhairtduit.
23Agtúsd’achainítháiniganaithneamach,agustáim tagthachunéachuriniúlduit;óirisbreáleatanduinethú: dábhrísintuiganscéal,agussmaoinigharanbhfís
24Táseachtóseachtainsocraitheardophobalagusardo chathairnaofa,chunancionachríochnú,agusdeireadha churlepeacaí,agusréiteachadhéanamharson aingidheachta,agusfíréantachtshíoraíathabhairtisteach, agusanfhísagusantairngreachtashéalú,agusanrudis naofaaungadh.
25Bíodhafhiosagat,dábhrísin,agustuiggombeidh seachtseachtaineagusseascaagusadósheachtainannó thúsanordaithechunIarúsailéimaathchóiriúagusa thógáilgodtíanMeisiasanPrionsa:tógfarantsráidarís, agusanballa,fiúinaimsirthrioblóideach
26Agusindiaidhseachtóagusdhásheachtaingearrfaran Meisiasamach,achnídóféin:agusscriosfaidhmuintiran phrionsaathiocfaidhanchathairagusantearmann;agus beidhdeireadhleisletuile,agusgodtídeireadhan chogaidhtáscrioscinntithe.
27Agusdaingneoidhséanconradhlemóránarfeadh seachtaineamháin:agusilárnaseachtainecuirfidhsé deireadhleisaníobairtagusleisanofráil,agusmargheall arleathadhnangráinedéanfaidhséinafhásaché,fiúgodtí ancríoch,agusdoirtfearanrudatásocraithearanbhfásach
CAIBIDIL10
1SatríúbliainderéimeasCíorasrínaPeirse,nochtadhrud doDháinéil,aratugadhBéaltasasar;agusbhíanrudfíor, achbhíant-amceapthafada:agusthuigséanrud,agusbhí tuiscintaigearanbhfís
2Snalaethantasinbhímise,Daniel,agcaoineadhtrí seachtaineiomlána.
3Níorithméaránblasta,níortháinigfeoilnáfíonimo bhéal,agusníorungméméféinarchorarbith,godtígur críochnaíodhtríseachtaineiomlána.
4Agusarangceathrúláisfichedenchéadmhí,agusméar bhruachnahabhannmóire,isésinHiddekel;
5Ansinthógmémoshúilesuas,agusd’fhéachmé,agus féach,fearáirithearaibhlínéadachair,agusaleasracha crioslaithelehórbreáóUphaz:
6Bhíachorpcosúillebeiril,agusaaghaidhcosúille tintreach,agusashúilecosúillelampaítine,agusaairm agusachosacosúillepráissnasta,agusguthachuidfocal cosúilleglórslua.
7Agusmise,Daniel,amháinachonaicanfhís:óirnífhaca nafirabhíliomanfhís;achthitcrithmhórorthu,ionasgur theithsiadchuniadféinacheilt.
8Dábhrísinfágadhméim’aonar,aguschonaicméanfhís mhórseo,agusníraibhaonneartfágthaionam:óirbhímo chumaiompaitheinatruailliúionam,agusníraibhaon neartfágthaagam
9Achchualaméguthabhriathra:agusnuairachualamé guthabhriathra,ansinbhíméigcodladhdomhainar m’aghaidh,agusm’aghaidhidtreonatalún
10Agusféach,bhainlámhliom,aguschuirsíarmo ghlúineagusarbhoismolámhamé.
11Agusdúirtséliom,ADháinéil,afhearabhfuilangheanagatair,tuignafocailalabhraímleat,agusseassuas idosheasamh:óirischugatacuireadhméanois.Agus nuairalabhairséanfocalseoliom,sheasméimo sheasamhagcrith.
12Ansindúirtséliom,“Nábíodheaglaort,aDháinéil:óir óngcéadláachuirtúdochroíarthuiscint,agusarthúféin amhaoirsiúoscomhairdoDé,chualathasdobhriathra, agustáimtagthaarsondobhriathra.”
13AchsheasprionsaríochtnaPeirseimochoinnear feadhláisfiche:achféach,tháinigMícheál,duinedena príomhphrionsaí,chuncabhrúliom;agusd’fhanméansin leríthenaPeirse
14Anoistáimtagthachunachuriniúlduitcadatharlóidh dodophobalsnalaethantadeiridh:óirtáanfhísfósanndo goleorlaethanta
15Agusnuairalabhairsénafocailsinliom,leagmémo aghaidharantalamh,agusd’éirighmébalbh
16Agusféach,bhainduinecosúillemacanduinelemo bhéal:ansind’oscailmémobhéal,aguslabhairmé,agus dúirtméleisantéasheasosmochomhair,Athiarna,de bharrnafísetámobhróniompaitheorm,agusnílaonneart fágthaagam.
17Óirconasisféidirleseirbhíseachmothiarnaseo labhairtlemothiarnaseo?Óirmaidirliomsa,níraibhaon neartfágthaionamóshin,náníorfágadhanáilionam.
18Ansintháinigduinecosúillefearliomarísagusbhain séliom,agusneartaighsémé,
19Agusdúirtsé,“Afhirabhfuilan-gheanagatair,ná bíodheaglaort:síocháinleat,bíláidir,sea,bíláidir”Agus nuairalabhairséliom,neartaíodhmé,agusdúirtmé, “Labhraímmothiarna;óirneartaightúmé”
20Ansindúirtsé,Anbhfuilafhiosagatcénfáthadtagaim chugat?Agusanoisfillfidhméchuntroidleprionsana Peirse:agusnuairabheidhméimithe,féach,tiocfaidh prionsanaGréige
21Achtaispeánfaidhméduitanrudatáluaiteiscrioptúr nafírinne:agusnílaonduineathacaíonnliomsnarudaí seo,achMícheálbhurbprionsa
CAIBIDIL11
1Chomhmaithleissin,sheasméféin,sachéadbhliainde réimeasDháiriusanMeideach,chunéadhaingniúagusa neartú
2Agusanoisnochtfaidhméanfhírinneduit.Féach, seasfaidhtrírífósibPeirse;agusbeidhanceathrúríi bhfadníossaibhrenáiaduile:agustrínanearttrína shaibhreasspreagfaidhségachduineigcoinneríochtna Gréige
3Agusseasfaidhrícumhachtachsuas,arialóidhlemórcheannas,agusadhéanfaidhderéirathola.
4Agusnuairasheasfaidhsésuas,brisfeararíocht,agus roinnfearíidtreocheithreghaothnabhflaitheas;agusnídá shliocht,náderéiracheannaisarialaighsé:óirbainfeara ríochtasachéile,fiúdodhaoineeileseachasiadsin
5Agusbeidhríandeiscirtláidir,agusduinedáphrionsaí; agusbeidhséláidirosachionn,agusbeidhsmachtaige; beidhasmachtinasmachtmór
6Agusindeireadhnamblianta,tiocfaidhsiadlechéile;óir tiocfaidhiníonríandeiscirtchuigríantuaiscirtchun comhaontúadhéanamh:achníchoinneoidhsícumhachtna láimhe;nísheasfaidhséféinnáalámh:achtabharfarsuasí féin,agusiadsanathugléií,agusantéaghiní,agusanté aneartaighísnahamannaseo
7Achascraobhdáfréamhachaseasfaidhduineinaeastát, athiocfaidhleharm,agusarachaidhisteachindúnfortrí antuaiscirt,agusadhéanfaidhgnóinagcoinne,agusa bhuafaidh:
8Agustabharfaidhséandéithe,abprionsaíagusasoithí luachmharaairgidagusóirimbraighdeanasgodtían Éigipt;agusmairfidhséníosmóbliantanáríantuaiscirt
9Marsintiocfaidhríandeiscirtisteachinaríocht,agus fillfidhséarathírféin
10Achcuirfearamhicingreim,aguscruinneoidhsiad sluamórfórsaí:agustiocfaidhduineacugocinnte,agus rachaidhsétharstu,agusrachaidhsétríd:ansinfillfidhsé, aguscuirfearingreimé,fiúgodtíadhúndaingean.
11Agusbeidhríandeiscirtcorraithelefearg,agus tiocfaidhséamachagustroidfidhséleis,fiúlerían
Dáinéil
tuaiscirt:aguscuirfidhsésluamórchuncinn;achtabharfar ansluainaláimh.
12Agusnuairabheidhansluabainteaigeuaidh,ardóidha chroí;agusleagfaidhsésíosgoleordeichmílte:achní neartóidhséé.
13Óirfillfidhríantuaiscirt,aguscuirfidhsésluaníosmó náanceannroimhesinchuncinn,agustiocfaidhségo cinntetaréisbliantaáiritheleharmmóraguslegoleor saibhris
14Agussnahamannasinseasfaidhgoleorinaghaidhrían deiscirt:ardóidhrobálaithedomhuintireiadféinchunan fhísadhaingniú;achtitfidhsiad
15Tiocfaidhríantuaiscirtagustógfaidhsésliabhagus gabhfaidhsénacathrachaisdaingne:agusnísheasfaidh airmandeiscirtinachoinne,náaphobalroghnaithe,agus níbheidhaonneartannchunseasamhinachoinne.
16Achantéathiocfaidhinachoinne,déanfaidhséderéir atholaféin,agusnísheasfaidhaonduineroimhe:agus seasfaidhsésatírghlórmhar,ascriosfarfaoinaláimh.
17Cuirfidhséaaghaidhardhulisteachleneartaríochta uile,agusdaoineionraiceleis;marsinadhéanfaidhsé: agustabharfaidhséiníonbandó,átruailliú:achní sheasfaidhsíleis,náníbheidhsíleis
18Inadhiaidhsincasfaidhséaaghaidharnahoileáin, agusgabhfaidhsémórándíobh:achcuirfidhprionsa deireadhleisanmaslúathairgeannséarashonféin;gana maslúféincuirfidhséfaoidearagon-iompóidhséairféin é.
19Ansincasfaidhséaaghaidhidtreodhaingeanathíre féin:achtuisleoidhséagustitfidhsé,agusnígheofaré
20Ansinseasfaidhinaeastátfearabhailíonncánachai nglóirnaríochta:achigceanncúplaláscriosfaré,níi bhfeirgnáigcath
21Agusinasheasamhseasfaidhduinegránnasuas,nach dtabharfaronóirnaríochtadó:achtiocfaidhséisteachgo síochánta,agusgheobhaidhséanríochtlebriathrabréige
22Aguslehairmtuilesceithfeariadónaláthair,agus brisfeariad;sea,prionsaanchonarthachomhmaith
23Agustaréisanchomhaontaithearinneadhleis, oibreoidhségocealgach:óirtiocfaidhséaníos,agusbeidh séláidirledreambeag
24Rachaidhséisteachgosíochántafiúsnaháiteannais sailltesachúige;agusdéanfaidhséanrudnárdheina shinsear,náashinsear;scaipfidhséanchreach,anchreach, agusansaibhreasinameasc:agusdéanfaidhséachuid cleasannaacheapadhigcoinnenandaingnedaingean,fiú arfeadhtamaill
25Aguscuirfidhséachumhachtagusamhisneachi gcumhachtigcoinneríandeiscirtleharmmór;agus cuirfearríandeiscirtchuncathaleharman-mhóragus cumhachtach;achnísheasfaidhsé:óirceapfaidhsiad cleasainachoinne.
26Sea,scriosfaidhsiadsanaitheanncuiddábhiaé,agus rachaidhaarmtharmaoil:agustitfidhmóránmarbh
27Agusbeidhcroíandáríseodírithearurchóida dhéanamh,aguslabhróidhsiadbréagaagaonbhord amháin;achnírachaidhséibhfeidhm:óirbeidhan deireadhfósaganamceaptha
28Ansinfillfidhséarathírféinlesaibhreasmór;agus beidhachroíigcoinneanchonarthanaofa;agusdéanfaidh sécleasa,agusfillfidhséarathírféin
29Aganamceapthafillfidhsé,agustiocfaidhséidtreoan deiscirt;achníbheidhsémarabhíséroimhe,námarabhí séroimhe
30ÓirtiocfaidhlongaChitiminachoinne:dábhrísin beidhbrónair,agusfillfidhsé,agusbeidhfeargairin aghaidhanchonarthanaofa:déanfaidhséamhlaidh;fillfidh séfiú,agusbeidheolasaigeorthusiúdathréigeannan conradhnaofa.
31Agusseasfaidhairmarathaobh,agustruaillfidhsiadan tearmannneartmhar,agusbainfidhsiadaníobairtlaethúil, aguscuirfidhsiadangráinadhéanannscriosibhfeidhm
32Agusiadsiúdadhéananngoholcigcoinnean chonartha,déanfaidhsétruailliúorthulebriathrabréige: achbeidhanpobalabhfuilaithneaigearanDialáidir, agusdéanfaidhsiadcleasa
33Aguscuirfidhluchttuisceanaanphobailgoleoraran eolas;achtitfidhsiadleisangclaíomh,leisanlasair,leis anmbraighdeanas,agusleisangcreach,arfeadhgoleor laethanta.
34Nuairathitfidhsiad,gheobhaidhsiadcúnamhbeag:ach leanfaidhmóránleolebriathrabréige
35Agustitfidhcuidacusiúdabhfuiltuiscintacu,chuniad athriail,agusaghlanadh,agusaghlanú,fiúgodtíamna críche:margobhfuilséfóslehaghaidhnahaimsire ceaptha.
36Agusdéanfaidhanríderéirathola;agusardóidhséé féin,agustabharfaidhsémórtasdóféinoscionngachdia, aguslabhróidhsérudaíiontachainaghaidhDénandéithe, agusbeidhrathairgodtígombeidhanfheargcríochnaithe: óirdéanfaranrudatásocraithe
37NíthabharfaidhséairdarDhiaashinsear,náarmhian namban,náníthabharfaidhséairdaraondia:óir tabharfaidhséardúcéimedóféinoscionngachuiledhuine 38AchinaeastáttabharfaidhséonóirdoDhianabhfórsaí: agusdianáraithinashinseartabharfaidhséonóirlehór, aguslehairgead,agusleclochaluachmhara,aguslerudaí taitneamhacha.
39Marsinadhéanfaidhsésnadaingneáinisláidreledia coimhthíoch,an-aithneoidhséagusamhéadóidhaghlóir: aguscuirfidhséfaoismachtiadarmhórán,agusroinnfidh séantalamharmhaithelebrabús
40Agustráthnacríchecuirfidhríandeiscirtbrúair;agus tiocfaidhríantuaiscirtinachoinnemarghaothmhór,le carbaid,aguslemarcaigh,aguslegoleorlong;agus rachaidhséisteachsnatíortha,agusrachaidhsétharstu agusrachaidhsétharstu.
41Rachaidhséisteachsatírghlórmharfreisin,agus scriosfargoleortíortha:achéalóidhsiadseoasaláimh, eadhonEadóm,agusMoáb,aguspríomhchlannAmmon
42Sínefaidhséalámhamacharnatíorthafreisin:agusní éalóidhtírnahÉigipte
43Achbeidhsmachtaigearsheodaóiragusairgid,agusar gachrudluachmharsanÉigipt:agusbeidhnaLibiaigh agusnahAetóipighinadhiaidh
44Achcuirfidhscéalaónoirthearagusóntuaisceart isteachair:dábhrísinrachaidhséamachlefeargmhór chunscriosaguschunmóránachurarcealgohiomlán.
45Aguscuirfidhsétabarnacailapháláisidirnafarraigísa sliabhnaofaglórmhar;achtiocfaidhdeireadhleis,agusní bheidhaonduineannachabhróidhleis.
CAIBIDIL12
1AgussanamsinseasfaidhMícheálsuas,anprionsamór asheasanndochlanndomhuintire:agusbeidham trioblóideann,nachraibhaleithéidannóbhínáisiúnann fiúgodtíant-amcéanna:agussanamsinsaorfardo mhuintir,gachduineagheofarscríofasaleabhar
2Agusdúiseoidhmórándíobhsiúdachodlaíonni nduslachnatalún,cuidacuchunnabeathasíoraí,aguscuid eilechunnáireagusdrochmheasashíoraí
3Aguslonróidhsiadsanatácríonnamarghileanfhirméid; agusiadsanachuireanngoleorchunfíréantachtamarna réaltaígodeonandeor.
4Achtusa,aDháinéil,druidnafocailagusséalaighan leabhargodtíamandeireadh:rithfidhmóránanonnis anall,agusméadófarant-eolas.
5Ansind’fhéachmise,Daniel,agusféach,bhíbeirteile inaseasamhann,ceannarantaobhseodebhruachna habhann,agusanceanneilearantaobheiledebhruachna habhann
6Agusdúirtduineleisanbhfearabhígléastainlínéadach, abhíaruiscínahabhann,Cáfhadabheidhdeireadhleisna míorúiltíseo?
7Aguschualaméanfearabhígléastailínéadach,abhíar uiscínahabhann,aguséagardúaláimhedeiseagusa láimheclésuasidtreonabhflaitheas,agusagmionnúleis antéamhairfidhgodeogombeidhséannarfeadhtamaill, amannaagusleath;agusnuairabheidhsécríochnaitheaige cumhachtanphobailnaofaascaipeadh,críochnófarna rudaíseogoléir
8Aguschualamé,achníorthuigmé:ansindúirtmé,A Thiarna,cadabheidhindeireadhnadála?
9Agusdúirtsé,Imighleat,aDháinéil,óirtánafocailfaoi ghlasagusséalaithegodtíamandeireadh.
10Glanfaragusgealófaragustrialófargoleor;ach déanfaidhnadrochdhaoinedrochghníomh:agusní thuigfidhaonduinedenadrochdhaoine;achtuigfidhna críonna
11Agusónamambainfearaníobairtlaethúil,agusa chuirfearsuasangráineadhéanannscrios,beidhmíledhá chéadagusnóchaláann
12Isbeannaitheantéafhanann,agusashroicheannan míletríchéadagusacúigagustríochalá.
13Achimighleatgodtíandeireadh:óirgheobhaidhtú suaimhneas,agusseasfaidhtúidochúinneagdeireadhna laethanta.