Irish - The Book of 1st Chronicles

1Croinic

CAIBIDIL1

1Ádhamh,Seth,Enos, 2Ceanán,Mahalalel,Iered, 3Henoch,Metusalah,Lamech, 4Naoi,Sem,Ham,agusIafet.

5ClannIafet;Gomer,agusMagog,agusMadai,agusIávan, agusTubal,agusMeshech,agusTiras

6AgusclannGhomer;Aschenaz,agusRifat,agus Togarmá

7AgusclannIávan;Eilíseá,agusTarsis,Citéam,agus Dodanaim.

8ClannHam;Cus,agusMisraim,Put,agusCanán

9AgusclannmhacCuis;Seba,agusHavilá,agusSabta, agusRaama,agusSabtecha.AgusclannmhacRaama; Seba,agusDedan

10AgusghinCusNimrod:thosaighséagbheith cumhachtacharantalamh.

11AgusghinMisraimLudim,agusAnamim,agus Lehabim,agusNaftuhim,

12AgusPatrusim,agusCasluhim,(asartháinigna Filistínigh),agusCaphtorim

13AgusghinCanánZidonachéadghin,agusHet, 14AnIebúsachfreisin,agusantAmórach,agusan Girgasach,

15AgusanHíveach,agusantArcach,agusanSineach, 16AgusantArvadach,agusanSemarach,agusan Hamatach

17ClannShem;Élam,agusAssúr,agusArfaxad,agusLúd, agusAram,agusÚs,agusHul,agusGeter,agusMeiseac.

18AgusghinArfaxadSela,agusghinSelaEber

19Agusrugadhbeirtmhacd’Éiber:Pelegabhímarainm ardhuineacu,óirinalaethantaroinneadhandomhan;agus Ioctanabhímarainmaradheartháir

20AgusdoghinIótánAlmodad,agusSíleph,agus Hasarmaét,agusIeráh, 21Hadoramfreisin,agusUzal,agusDiclá, 22AgusÉabal,agusAbimael,agusSeba, 23AgusÓfír,agusHavíle,agusIóbábBaiadseouile clannIoctáin

24Sem,Arfaxad,Seala, 25Eber,Peleg,Reú, 26Serug,Nahor,Terah, 27Abrám;isésinAbrám. 28ClannAbrahám;ÍosácagusÍosmael

29Seoiadanginealacha:Nebaiot,céadghinÍosmael;ansin Céadar,agusAdbeel,agusMibsam, 30Misma,agusDumá,Massa,Hadad,agusTéama, 31Ietúr,NafísagusCéadamaSeoiadclannIsmael

32ClannChetura,coimhdeachAbrahám,rugsíZimran, agusIocsán,agusMedán,agusMidián,agusÍsbac,agus SuahAgusclannIocsán:Seba,agusDedan

33AgusclannMhidiáin;Eafá,agusEifer,agusHenoch, agusAbida,agusEldaahIsiadseouileclannCheturah

34AgusghinAbrahámÍosácClannÍosác:Éasauagus Iosrael.

35ClannÉasau:Éilifaz,Reúel,agusIeús,agusIaálam, agusCorach

36ClannÉilifáz;Teman,agusOmar,Zefí,agusGatam, Ceanas,agusTimna,agusAmalek

37ClannReúéil:Nahat,Zerach,Samah,agusMizzah.

38AgusclannSheír;Lótán,agusSobal,agusZibeon,agus Ana,agusDison,agusEzer,agusDison

39AgusmicLótáin;HoríagusHomám:agusbaíTimna deirfiúrLótáin

40ClannShobal:Alian,agusManahat,agusEbal,Sefí, agusOnam.AgusclannShibeon:Aiah,agusAnah.

41ClannAna:DisonAgusclannDison:Amram,agus Eshban,agusIthran,agusCheran

42ClannEzer:Bilhan,agusZavan,agusIacan.Clann Dishan:Úz,agusÁran

43SeoiadnarítheabhíiréimidtírEadómsulartháinig aonríiréimarchlannIosrael:BéalamacBheoir;agus Dinhabaabhímarainmarachathair

44AgusnuairafuairBélabás,tháinigIóbábmacZerachó Bhozráigcomharbachtair.

45AgusnuairafuairIóbábbás,tháinigHushamóthírna dTemanachiréiminaáit

46AgusnuairafuairHushambás,tháinigHadadmac Bhedad,abhuailMidianiréimseMhóáb,iréiminaáit; agusAibhítabainmdáchathair.

47AgusnuairafuairHadadbás,tháinigSamlahóMasreca igcomharbachtair

48AgusnuairafuairSamlahbás,tháinigSaulóRehobot coisabhainniréiminaáit.

49AgusnuairafuairSaúlbás,tháinigBaalhananmac Achboriréiminaáit

50AgusnuairafuairBaalhananbás,tháinigHadadiréim inaáit:agusPaiainmachathrach;agusMehetabeéil,iníon Mhatred,iníonMezahab,ainmamhná.

51FuairHadadbásfreisinAgusbaiadseoaleanasdiúic Eadom:diúcThimna,diúcAliah,diúcIetet, 52DiúcAholibamah,DiúcElah,DiúcPinon, 53DiúcKenaz,diúcTeman,diúcMibzar, 54DiúcMagdiel,diúcIramSeoiaddiúicEadom

CAIBIDIL2

1SeoiadclannIosrael;Reúben,Simeon,Léiví,agusIúdá, Íosácar,agusSebúlun, 2Dan,Iósaef,agusBeniamin,Naftáilí,Gad,agusÁiséar 3ClannIúdá:Ér,agusOnán,agusSela:rugadhtriúracudó óiníonShuanaCanánaíAgusbhíÉr,céadghinIúdá,olci súileanTiarna;agusmharaighséé 4AgusrugTamar,abhanríon,PerezagusZerachdó. CúigearmacabeaIúdáuile

5ClannPharez:HezronagusHamul 6AgusmicZerah;Zimri,agusEtan,agusHeman,agus Calcol,agusDara:cúigearacusaniomlán

7AgusmicCharmi;Achar,fearachuirtrioblóidarIosrael, arinnecionsarudabhímallaithe.

8AgusmicEatáin:Asairiá 9ClannmhacHezrónarugadhdó:Ierahmeel,Rám,agus Chelubai.

10AgusghinRamAmminadab;agusghinAmminadab Nahson,prionsachlannIúdá; 11AgusghinNahsonSalma,agusghinSalmaBoaz, 12AgusghinBoazObed,agusghinObedIese, 13AgusghinIéiseachéadghinEilíab,agusAbinádaban dara,agusSimmaantríú, 14Natanaelanceathrú,Raddaiancúigiú,

15Ozemanséú,Dáivíanseachtú:

16AraibhandeirfiúrachaZeruiahagusAbigail.Agusmic Zeruiah;Abishai,Ioab,agusAsahel,triúr

17AgusrugAbigailAmasa:agusIeterantIosmaealach athairAmasa.

18AgusghinCálaebmacHezrónclannóAzúbaabhean chéile,agusóIeríot:seoiadamic;Ieser,Sobab,agus Ardón.

19AgusnuairafuairAzúbabás,rugCálabEafratleis, agusrugsíHúrdó

20AgusghinHurUri,agusghinUriBesaleel

21InadhiaidhsinchuaighHezrónisteachchuiginíon Mhachir,athairGhilead,agusphósséínuairabhísétrí fichidbliaind'aois;agusrugsíSegubdó

22AgusghinSegubIair,agusbhítríchathairisficheaigei dtírGhilead.

23AgusghabhséGesuragusAram,maillelebailteIáir, uathu,mailleleCeanatagusabhailte,seascacathairfiú BalemicMhachir,athairGhilead,iadseogoléir.

24AgustaréisbhásHezrónigCalabephrata,rugAibéa beanHezrónAsúrathairThecoádó

25AgusbaiadmicIerahmeel,céadghinHezrón,Rám, céadghin,agusBuna,agusOren,agusOzem,agusAhija

26BhíbeaneileagIerahmeelfreisin,darbhainmAtara;ba ímáthairOnamí.

27AgusbaiadmicRám,céadghinIerahmeel,Maaz,Iamin, agusEicer

28AgusbaiadclannOnam,SamaíagusIada.Agusclann Samaí,NadabagusAbísúr

29AgusAbihailabainmdobheanAbísúr,agusrugsí AhbanagusMoliddó.

30AgusmicNadab:SeledagusApaim;achfuairSeledbás ganchlann

31AgusclannApaím:Íse.AgusclannÍse:Séseán.Agus clannSéseán:Ahlaí

32AgusmicIada,deartháirShamaí,IeteragusIonatán: agusfuairIeterbásganchlann.

33AgusclannIónátán;PeletagusZazaSeoiadclann Ierahmeel

34NíraibhmicagSéasánachiníonacha.Agusbhí seirbhíseachÉigipteachagSéasán,darbhainmIarha

35AgusthugSéasánainíondáshearbhóntaIarhamar bheanchéile;agusrugsíAttaidó.

36AgusghinAtaiNatan,agusghinNatanZabad, 37AgusghinZabadEphlal,agusghinEphlalObed, 38AgusghinObedIehu,agusghinIehuAsairiah, 39AgusghinAsairiáHelez,agusghinHelezEleasa, 40AgusghinEleasahSisamai,agusghinSisamaiSalum, 41AgusghinSalámIácám,agusghinIácámElisama

42BaiadmicChálaeb,deartháirIerahmeel,Meiseáa chéadghin,athairZif,agusmicMhareseáathairHeabrón

43AgusclannHeabrón;Corach,agusTapuach,agus Rekem,agusSeama

44AgusghinSeamaRáham,athairIorcóam;agusghin RecemSammai

45AgusbaéMaonmacShamaí:agusbaéMaonathair Bhetzúr.

46AgusEphá,coimhleabachCháleb,rugHaran,agus Mósá,agusGasez:agusHárandoGazez

47AgusclannIahdai;Regem,agusIotam,agusGesan, agusPelet,agusEphah,agusShaaph

48RugMaachá,coileabachCháleb,SeaberagusTirhaná

49RugsífreisinShaafathairMadmaná,Seabhaathair Machbena,agusathairGhibeá:agusbaíAchsáiníon Chálaib

50SeoiadclannChalabmacHúir,céadghinEafrat;Sobal athairChirjat-Iéaraim,

51SalmaathairBheithil,HarefathairBhéitGeadar

52AgusbhímicagSobalathairChirjat-jearim:Haroeh, agusleathnaManahéiteach.

53AgusclannaChirjat-jeárím;nahItrígh,agusnaPuhígh, agusnaShumaígh,agusnaMisrígh;assinatháinigna Zareatígh,agusnahEstaúlígh

54ClannSalma;Beithil,agusnaNetofátaigh,Atarot,teach Ióáb,agusleathnaManahetach,naZoráigh.

55Agusteaghlaighnascríobhaithearaibhcónaíorthui Iabez;naTíreataí,naSimeataí,agusnaSuchataíSeoiad naCéinighatháinigóHemat,athairtheaghlachReachab.

CAIBIDIL3

1SeoiadmicDhaibhíarugadhdóiHeabrón;an chéadghinAmnon,óAhinoamónIzréileach;andara Dainéil,óAbigailóngCairmileach:

2Antríúduine,AbsalómmacMhaacháiníonThalmairí Ghesúr:anceathrú,AdoiniámacHaigít:

3Ancúigiúmac,SefatiaóAibítal:anséúmac,Itreamó Eglaabheanchéile

4RugadhanseisearseodóiHeabrón;agusbhíséiréim ansinseachtmblianaagussémhí:agusbhísétríochatrí blianairéiminIarúsailéim

5AgusrugadhdóseoiIarúsailéim:Simea,agusSobab, agusNatán,agusSolamh,ceathrar,óBhatsuainíon Ammiël:

6Ibharfreisin,agusElisama,agusEliphelet, 7AgusNogah,agusNepheg,agusIafia, 8AgusElisama,agusEliada,agusElifelet,naonúr 9BaiadseomicDhaibhíuile,seachasmicna gcoimhdeach,agusTamarandeirfiúr.

10AgusbaéRehoboammacSholaimh,Abiaamhac,Ása amhac,Iahóiseafatamhac, 11Iórámamhac,Achaziaamhac,Ióáisamhac, 12Amaiziáamhac,Asairiáamhac,Iótámamhac, 13Achazamhac,Hezekiahamhac,Manassehamhac, 14Amonamhac,Ióisíáamhac.

15AgusbaiadmicIóisíá,Ióánánanchéadghin,Ióiacíman daraceann,Seidéiciáantríúceann,agusSalúmanceathrú ceann.

16AgusclannIahóiacim:Iacóiniáamhac,Seidéiciáa mhac.

17AgusclannmhacIóconiá;Assir,Salathielamhac, 18Malchiramfreisin,agusPedaiah,agusSeanazar, Iecamiá,Hosama,agusNedabiah

19AgusbaiadclannmhacPhedáiá,Sorubábeil,agus Simei:agusclannmhacSearubáb;Mesulam,agus Hananiah,agusSelomitadeirfiúr: 20AgusHasuaba,agusÓhel,agusBeiriciah,agus Hasadiah,Iúsabased,cúigear

21AgusclannHananiah;Pelatiah,agusIesaiah;clann Refaiah,clannArnán,clannObaidiah,clannShechaniah 22AgusmicShechaniah;Semaiah:agusmicShemaiah; Hatús,agusIgeal,agusBariah,agusNeariah,agusShaphat, seisear

23AgusmicNearia;Elioenai,agusHezekiah,agus Azrikam,triúr.

24BaiadclannmhacElioenai,Hodaiah,agusÉiliasib, agusPelaiá,agusAccúb,agusIohánán,agusDáláíá,agus Ananí,seachtar.

CAIBIDIL4

1ClannIúdá:Pharez,Hezron,agusCarmi,agusHur,agus Sobal

2AgusghinRéaiámacShobalIáhat;agusghinIáhat AhúmaíagusLaádSeoiadclannanaZorátach

3AgusseoiaddechlannathairEtam:Izreel,agusÍsma, agusIdbas:agusHazelelponiainmandeirfiúr:

4AgusPenúéilathairGhedóir,agusEzerathairHúiseSeo iadmicHúir,céadghinEafráta,athairBheithil.

5AgusbhíbeirtbhanagAsúrathairThecoá,Helaagus Náara

6AgusrugNárahdóAhuzam,agusHefer,agusTemeni, agusHaahashtariBaiadseomicNárah

7AgusbaiadclannHela,Zeret,Iezoar,agusEtnan

8AgusghinCozAnub,agusZobebah,agusclanna AharhelmacHarum

9AgusbamhóonóirIabeznáadheartháireacha:agusthug amháthairIabezmarainmair,agrá,Marrugméélebrón.

10AgusghlaoighIabezarDhiaIosrael,agrá,“Ó,dá mbeannaífeámégofírinneach,agusdáleathnófámo chósta,agusdámbeadhdolámhliom,agusdágcoimeádfá méóolc,ionasnachgcuirfeadhsébrónorm!”Agus dheonaighDiadóad’iarrsé

11AgusghinChelubdeartháirShuahMehir,agusbaésin athairEiston

12AgusghinEstonBetrafa,agusPaseah,agusTehinna athairIrnahas.SeoiadfirReachah.

13AgusmicChénáis;OtnielagusSeraiah;agusmicOtniel; Hatat

14AgusghinMeonothaiOfrah:agusghinSeraiahIóáb, athairghleannCharasim;óirbacheardaitheiad

15AgusmicChálaibmhicIafuna;Írú,Éalá,agusNáam; agusmicÉalá,Cénaz.

16AgusclannIahaleléil;Zif,agusZipha,Tiria,agus Asareel

17AgusbaiadclannEzraIeter,Mered,Epher,agusIalon; agusrugsíMiriam,Sammai,agusÍsbachathairEshtemoa

18AgusrugabheanchéileIahóidiaIaréadathairGhedóir, agusHeberathairSocho,agusIecútíelathairZanóah.Agus seoiadmicBhitiáiníonFharaó,arugMered

19AgusmicamhnáHodiah,deirfiúrNaham,athair CheilahanGharmaigh,agusEshtemoaanMaachaigh

20AgusbaiadclannShimeon,Amnon,agusRinna, Beinhanán,agusTílonAgusbaiadclannÍse,Zohet,agus Beinsohet.

21BaiadclannShealámacIúdá,ÉarathairLecah,agus

LaadaathairMharesha,agusteaghlaightheachnandaoine arinnelínéadachmín,detheaghlachAsbéa, 22AgusIóicím,agusfirChoseba,agusIóáis,agusSáráf,a raibhsmachtacuarMhóáb,agusIasúbilehem.Agusis rudaíársaiadseo

23Baiadseonapotairí,agusiadsanachónaighimeascna bplandaíagusnabhfálta:ansinchónaighsiadleisanríina chuidoibre

24BaiadmicShimeon,Nemúel,agusIáimín,Iarib, Zerach,agusSaúl: 25Salúmamhac,Mibsamamhac,Mismaamhac 26AgusclannMhisma;Hamúelamhac,Zacúramhac, Símeíamhac.

27AgusbhísémhacdéagagusséiníonagSímeí;achní raibhmóránclainneagadheartháireacha,agusníor mhéadaighadteaghlachuilecosúilleclannIúdá.

28AguschónaighsiadimBéarSeaba,agusiMolada,agus iHazarshual,

29AgusagBilha,agusagEzem,agusagTolad, 30AgusimBétuel,agusiHorma,agusiSiclag, 31AgusagBetmarcabót,agusHazarsusim,agusag Betbirei,agusagShaaraimBaiadseoagcathrachagodtí réimeasDhaiví

32Agusbaiadasráidbhailte,Etam,agusAin,Rimmon, agusTochen,agusAsan,cúigchathair:

33Agusasráidbhailteuileabhítimpeallarnacathracha céanna,godtíBaal.Baiadseoan-áitribh,agusa nginealach

34AgusMesobab,agusJamlech,agusIósamacAmaiziá, 35AgusIóel,agusIéhúmacIósibiá,mhicShearaiá,mhic Ásíéil,

36AgusElioenai,agusIacobá,agusIéasóiá,agusAsaiá, agusAdíéil,agusIéasimíéil,agusBeanaiá,

37AgusZizamacShifí,mhicAlóin,mhicIedaiah,mhic Shimrí,mhicShemaiah;

38Baiadseoaluadhderéiran-ainmneachaprionsaíina dteaghlaigh:agusmhéadaighteaghlachan-athrachago mór

39AguschuaighsiadgodtíbealachisteachGhedoir,fiú godtítaobhthoiranghleanna,aglorgféarachdádtréada

40Agusfuairsiadféarachflúirseachagusmaith,agusbhí antírfairsing,ciúinagussíochánta;óirbhícónaíar mhuintirHamannfadó

41Agustháinignadaoineseoabhíscríofaderéirainmi laethantaHiziciáríIúdá,agusbhuailsiadabpubaill,agus naháitribhabhílefáilann,agusscriossiadgohiomlániad godtíanláinniu,aguschónaighsiadinan-áiteanna:mar bhíféarachanndádtréada.

42Aguschuaighcuidacu,fiúdechlannShimeon,cúig chéadfear,goSliabhSheír,agusPelatiah,agusNearia, agusRefaiah,agusUzziel,micÍsei,marchaptaeinacu.

43AgusbhuaighsiadanchuideiledenahAmailéicigha d’éalaigh,agusd’fhansiadanngodtíanláinniu

CAIBIDIL5

1ClannReúbaen,céadghinIosrael,(óirbaéancéadghiné; ach,debharrgurthruaillighséleabaaathar,tugadha cheartbreithedochlannIósaefmhicIosrael:agusníderéir ancheartbreitheatáanginealaighleríomh.

2ÓirbhíIúdáiréimaradheartháireacha,agusuaidha tháinigant-ardríonóir;achbaleIósaefanceartbreithe:) 3BaiadmicReúbaencéadghinIosrael,adeirim,Hanoch, agusPallú,Hezron,agusCarmi

4ClannIóéil;Seamaiáamhac,Gógamhac,Símeíamhac, 5Míocáamhac,Reaiaamhac,Baalamhac, 6Beéaraamhac,athugTilgathpilneserrínahAsaireleisi mbraighdeanas:baéprionsanaReubeníteaché.

7Agusadheartháireachaderéiradteaghlach,nuaira ríomhadhginealaighanglúine,baiadseoaleanasnacinn ismó,Ieíéil,agusZachairiá,

8AgusBéalamacAzaz,macShema,macIóéil,abhíina chónaíinAroer,fiúgoNeboagusBaalmeon:

9Agussoirinaraibhcónaíairgodtíbealachisteachan fhásaighónabhainnEuphrates:marbhíagcuideallachag duliméididtírGhilead.

10AgusilaethantaShauilrinnesiadcogadhleisna Hágaraigh,athitleo:aguschónaighsiadinadtithebeagaar fudoirthearGhileaduile

11AguschónaighclannGadosagcomhair,idtírBhasáin goSalcha.

12Ióábanceannfeadhna,Safamanchéadduineeile, IaanaiagusSaphatimBáisan

13Agusbaiadandeartháireachadetheachan-athar Mícheál,agusMeshullám,agusSeaba,agusIórai,agus Iachan,agusZia,agusHeber,seachtar

14SeoiadclannAbihailmhicHúirí,mhicIaróá,mhic Ghileád,mhicMhichíl,mhicIesíseá,mhicIahdó,mhic Bhúis;

15AhimacAbdíéil,macGhúini,ceannfeadhnaan-athar.

16AguschónaighsiadinGileadimBáisean,agusina bailte,agusimbruachbhailteuileSharon,ara dteorainneacha.

17Rinneadhginealaighdíobhseogoléiraáireamhi laethantaIótámríIúdá,agusilaethantaIaróbámríIosrael

18Bacheithremhíleseachtgcéadagusseascaachuaigh clannReúbaenagusnanGadaighagusleaththreibh Mhanaise,firchróga,firaraibhancumasacuclaíomh agusbuicéadaiompar,agusboghaalámhach,agusabhí oiltesachogadh

19AgusrinnesiadcogadhleisnaHágaraigh,leIetúr,agus leNeifís,agusleNodab.

20Agustugadhcabhairdóibhinagcoinne,agustugadhna Hágaraighinaláimh,agusgacharaibhleo:óirghlaoigh siadarDhiasachath,agusd’éistséleo;óirchuirsiada muinínann

21Agusthugsiadleoagcuideallach;caogamíledá gcamaill,agusdháchéadcaogamílecaorach,agusdhá mhíleasal,aguscéadmílefear

22Óirthitmóránmarbh,marguróDhiaabhíancogadh Agusd’fhansiadinan-áitgodtíanmbraighdeanas.

23Aguschónaighclannleath-threibhMhanaisesatír: mhéadaighsiadóBhasangoBaalhermonagusSenir,agus goSliabhHermon.

24Agusseoiadceannairían-athracha,Epher,agusÍsei, agusEilíel,agusAsriel,agusIrimia,agusHodaviah,agus Iahdíel,firlaochracróga,fircháiliúla,agusceannairíanathracha

25AgusrinnesiadpeacaigcoinneDéan-aithreacha,agus chuaighsiadagstriapachasindiaidhdéithemhuintirnatíre, ascriosDiarompu

26AgusspreagDiaIosraelspioradPhúlrínahAsaire, agusspioradTilgathpilneserrínahAsaire,agusthugséleis iad,fiúnaReubenigh,naGadaigh,agusleaththreibh Mhanase,agusthugséleoiadgoHala,agusHabor,agus Hara,agusgohabhainnGhozan,godtíanláinniuféin

CAIBIDIL6

1ClannLéiví:Gerson,Cohat,agusMerari

2AgusclannmhacChohat;Amram,Izhar,agusHebron, agusUzziel.

3AgusclannAmram;Árón,Maois,agusMiriamClann Árónfreisin;Nadab,agusAbihu,Eleazar,agusItamar. 4GhinEleazarPhinehas,ghinPhinehasAbisua, 5AgusghinAbishuaBukki,agusghinBukkiUzzi, 6AgusghinÚziZerachiah,agusghinZerachiahMeraioth, 7GhinMéaraiótAmáiriáagusghinAmáiriáAichitub, 8AgusghinAichitubZadoc,agusghinZadocAhimaas, 9AgusghinAchiázAzairiá,agusghinAsariahIohánán, 10AgusghinIóhanánAsairiá,(iséabhíimbunoifigna sagartachtasateampallathógSolamhinIarúsailéim:)

11AgusghinAzairiáAmáiriá,agusghinAmáiriáAichitub, 12AgusghinAchitubZadoc,agusghinSadocSalum, 13AgusghinSalumHilcíá,agusghinHilcíáAsariah, 14AgusghinAzairiáSeraiah,agusghinSeraiah Iahóisádac, 15AguschuaighIahózadacimbraighdeanasnuairarugan TiarnaIúdáagusIarúsailéimarshiúlfaoiláimh Nebúcadnezar

16ClannmhacLéiví;Gerson,Cohat,agusMerari 17AgusseoiadainmneachamhacGhersom;Libniagus Símeí

18AgusbaiadclannChohátAmram,agusÍosár,agus Heabrón,agusÚzíéil.

19ClannMhéaraí:MachlíagusMúisíAgusseoiad teaghlaighnaLéivíteachderéiran-athracha

20DeGhersom;Libniamhac,Iahatamhac,Zimmaa mhac,

21Ióáamhac,Idoamhac,Zerachamhac,Ieateraíamhac 22ClannmhacChohat;Aminádabamhac,Corahamhac, Asiramhac,

23Ealcánáamhac,agusEibíasafaamhac,agusAssíra mhac, 24Tahatamhac,Úirielamhac,Úziáamhac,agusSaúla mhac

25AgusclannmhacElcaná;Amasai,agusAchimot.

26MaidirlehElcáná:micElcáná;Zofaíamhac,agus Nahatamhac,

27Eliabamhac,Iarámamhac,Elcanáamhac.

28AgusmicShamúéil;anchéadghinVashni,agusAibíá 29ClannMhéaraí:Machlí,Libniamhac,Símeíamhac, Úzáamhac, 30Símeaamhac,Haggiahamhac,Asaiahamhac

31AgusseoiadsiúdachuirDáivíigceannasarsheirbhís ancheoilidteachanTiarna,taréisdonáircscíthaligean.

32Agusrinnesiadseirbhísoscomhairáitchónaithe tabernacleantionóilleceol,godtígurthógSolamhteach anTiarnainIarúsailéim:agusansind’fhansiadinan-oifig deréiran-ordaithe

33Agusseoiadsiúdad’fhanlenagclannDechlann Chohátach:Héamánant-amhránaí,macIóéil,mac Shéamúéil,

34MacEalcána,mhicIaróham,mhicEilíéil,mhicThóach, 35MacZuf,mhicElcána,mhicMahat,mhicAmasai, 36MacEalcána,mhicIóéil,mhicAsairiá,mhicZefaniá, 37MacThahath,mhicAssir,mhicEibiasaf,mhicChorach, 38MacÍosáir,mhicChohát,mhicLéiví,mhicIosrael

39AgusadheartháirAsaf,asheasaradheis,eadhonAsaf macBherachiah,macShimea, 40MacMhichíl,mhicBhaiseiá,mhicMhalchiá, 41MacEtni,macZerach,macAdaiah,

42MacEatáin,mhicShima,mhicShimeí, 43MacIáhat,mhicGheirsóm,mhicLéiví.

44Agussheasandeartháireacha,micMhéaraí,arantaobh clé:ÉatánmacChisí,macAbdí,macMhallúch, 45MacHasabía,mhicAmaiziá,mhicHilcíá, 46MacAmzi,mhicBhani,mhicShamer, 47MacMhachlaí,mhicMhúisí,mhicMhéaraí,mhicLéiví 48CeapadhandeartháireachafreisinnaLéivítighchun gachsórtseirbhíseidtaibearnacaltheachDé

49AchrinneÁrónagusamhicofráilaraltóirnahíobairte loisctheagusaraltóirnatúise,agusceapadhiadchungach obairsanáitisnaofaadhéanamhaguschunréiteacha dhéanamharsonIosrael,deréirgacharaibhordaitheag Maois,seirbhíseachDé

50AgusseoiadmicÁrón;Eileázaramhac,Fineasamhac, Abisúaamhac,

51Buicíamhac,Úziamhac,Searachiáamhac, 52Méaraiótamhac,Amáiriáamhac,Aichitubamhac, 53Zádócamhac,Achimaazamhac.

54Seoiadan-áiteannacónaithearfudandúnfortina gcríocha,dechlannmhacÁrón,dechlannnagCohátach: óirbaleoancrannchur.

55AgusthugsiadHeabróndóibhidtírIúdá,agusachuid bruachbhailtetimpeallair

56Achthugsiadpáirceannanacathrach,agusa sráidbhailte,doChálaebmacIafuna

57AgusthugsiadcathrachaIúdádochlannÁrón,eadhon, Heabrón,anchathairdhídean,agusLibnalena bruachbhailte,agusIatír,agusEisteamóalena bruachbhailte,

58AgusHilenlenabruachbhailte,Debirlenabruachbhailte, 59AgusÁsanlenabruachbhailte,agusBéitSemeslena bruachbhailte:

60AgusastreibhBhiniáimin;Geabalenabruachbhailte, agusAlemetlenabruachbhailte,agusAnatótlena bruachbhailteTríchathairdéagabhíiontuuilearfuda dteaghlach.

61AgusdochlannChohát,abhífágthadetheaghlachna treibhesin,tugadhcathrachaasleath-threibhMhanase,trí chrannchur,deichgcathracha.

62AgusdochlannGhersomarfeadhadteaghlachastreibh Íosácar,agusastreibhÁiséar,agusastreibhNaftáilí,agus astreibhMhanaseimBáisean,tríchathairdéag.

63TugadhdháchathairdhéagdochlannMhéarárítrí chrannchur,arfudadteaghlach,astreibhReúbaen,as treibhGhad,agusastreibhShebúlun.

64AgusthugclannIosraelnacathrachaseoagusa mbruachbhailtedonaLéivítigh.

65AgusthugsiadlecrannchurastreibhchlannIúdá,agus astreibhchlannShimeon,agusastreibhchlannBheniamin, nacathrachaseo,aradtugtaran-ainmneacha

66Agusbhícathrachaagangcuideiledechlannmhac ChohátinagcríochaastreibhEphraim

67Agusthugsiaddóibh,denacathrachatearmainn, SeicimisliabhEafráimlenabruachbhailte;thugsiad freisinGezerlenabruachbhailte,

68AgusIocmeamlenabruachbhailte,agusBéitHoronlena bruachbhailte,

69AgusAialonlenabruachbhailte,agusGatrimonlena bruachbhailte:

70Agusasleath-threibhMhanase;Anerlenabruachbhailte, agusBileamlenabruachbhailte,dotheaghlachiarsma chlannChohát

71DochlannGhersomtugadhasteaghlachleath-threibh Mhanase,GolanimBáiseanlenabruachbhailte,agus Astarotlenabruachbhailte:

72AgusastreibhÍosácar;Cedeslenabruachbhailte, Daberatlenabruachbhailte,

73AgusRámótlenabruachbhailte,agusAnemlena bruachbhailte:

74AgusastreibhÁiséar;Masallenabruachbhailte,agus Abdonlenabruachbhailte,

75AgusHucóclenabhruachbhailte,agusRehoblena bhruachbhailte:

76AgusastreibhNaftáilí;CedessaGhailíllena bruachbhailte,agusHamonlenabruachbhailte,agus Cirjataimlenabruachbhailte

77DochlannMhéaráraíeiletugadhastreibhShebúlun, Rimonlenabhruachbhailte,Táborlenabhruachbhailte:

78AgusarantaobheiledenIordáinláimhleIericho,aran taobhthoirdenIordáin,tugadhdóibhóthreibhReúbaen, Bezersanfhásachlenabruachbhailte,agusIahsalena bruachbhailte,

79Cedaemótfreisinlenabruachbhailte,agusMefaatlena bruachbhailte:

80AgusastreibhGhád;RámótinGileádlena bruachbhailte,agusMahanaimlenabruachbhailte, 81AgusHesbonlenabruachbhailte,agusIazerlena bruachbhailte

CAIBIDIL7

1BaiadmicÍosácarTola,Puah,Iasúb,agusSimron, ceathrar.

2AgusmicThóla;Úzi,agusRefaiah,agusIeriel,agus Iachmai,agusJibsam,agusSéamúel,ceannairían-athar, eadhon,Thóla:bafhirchrógaiadinanglún;ilaethanta Dhaibhí,bhíalíondhámhíleisficheagusséchéad

3AgusmicUzzi;Izrahia:agusmicIzrahia;Mícheál,agus Obaidiá,agusIóel,Ísíá,cúigear:fircheannaisiaduile.

4Agusleo,deréiranglúine,deréirtheachan-athar,bhí grúpaísaighdiúirícogaidh,sémhíletríochafear:óirbhígo leorbanagusmacacu.

5Agusbafhirghaiscelaochraiadandeartháireachai meascchlannÍosácaruile,agusseachtómíledíobhsan iomlánderéiranginealaigh.

6ClannBheniamin;Béala,Becher,agusIediael,triúr

7AgusmicBhéala;Ezbon,agusUzzi,agusUzziel,agus Ierimoth,agusIri,cúigear;ceannairían-athracha,fir laochracróga;agusáiríodhderéiranginealaighdhámhíle isfichetríochaaceathairdíobh

8AgusmicBheicéir;Zemira,agusIóáis,agusEilíeizéir, agusEilioenaí,agusOmrí,agusIerimót,agusAibiá,agus Anatót,agusAlámetIsiadseouilemicBheicéir

9Agusbaélíonnandaoine,deréiranginealaighderéira nglún,ceannairían-athracha,firlaochracróga,fichemíle agusdháchéad.

10ClannIediaéilfreisin;Bilhan;agusclannBhilhan;Ieúis, agusBeiniáim,agusEhúd,agusChenaaná,agusSetán, agusTarsis,agusAichisáhar.

11BaiadseouilemicIediael,deréirceannairían-athar, firlaochracróga,seachtmíledéagagusdháchéad saighdiúir,aclaíledulamachchuncogaidhaguscatha 12Suipimfreisin,agusHupim,clannÍr,agusHusim,clann Áher.

13ClannNaftáilí;Iahziel,agusGuni,agusIezer,agus Salúm,clannBhilha

14ClannMhanaise:Asriel,arugsí:(achachoimhdeach, anbheanAramach,rugMachirathairGhilead:)

15AgusghabhMachirdeirfiúrHuppimagusShuppimmar bhean,agusMaachahabainmdádeirfiúr;)agusZelofhad ainmandaradeirfiúr;agusbhíiníonachaagZelofhad

16AgusrugMaachabeanMhachirmac,agusthugsí Pereshmarainmair;agusSeireshainmadhearthár;agus UlamagusRakemamhic

17AgusclannUlam:Bedán.SeoiadclannGhilead,mac Mhachir,macMhanase

18AgusrugadheirfiúrHamoleketÍosód,Abiezeragus Mahalá.

19AgusbaiadclannmhacShemida,Ahián,agusSechem, agusLikhi,agusAniam

20AgusclannEphraim;Shutelah,agusBeredamhac, agusTahatamhac,agusEladaamhac,agusTahatamhac, 21AgusZabadamhac,agusShutelahamhac,agusEser, agusElead,amharaighfirGhatarugadhsatírsin,margur tháinigsiadanuaschunagcuideallachaghabháilleo

22Agusbhrónaighan-athairEphraimarfeadhlaethanta fada,agustháinigadheartháireachachunsólásathabhairt dó

23Agusnuairachuaighséisteachchunamhnácéile, d’fhássítorrachagusrugsímac,agusthugséBeiriámar ainmair,margurtharladrochruddátheaghlach

24(AgusbaíSearachainíon,agusíathógBeitHoronan taobhÍochtarach,agusantaobhUachtarach,agusUzzen Searach)

25AgusbaéRefaamhac,agusResephamhac,agus Telahamhac,agusTahanamhac, 26Laadánamhac,Amihudamhac,Elisamaamhac, 27Nonamhac,Iahóisuaamhac

28Agusbaiadamaoinagusan-áiteannacónaitheBéitéal agusabhailte,agusNaaransoir,agusGezersiaragusa bhailte;Seiceimfreisinagusabhailte,goGazaagusa bhailte:

29AgusartheorainneachachlannMhanaise,BéitSean agusabailte,Taanachagusabailte,Megidoagusabailte, Dóragusabailte.Snaháiteannaseoaraibhcónaíarchlann IósaefmhicIosrael

30ClannÁiséir;Imna,agusÍosuah,agusÍshuai,agus Beriah,agusSerahandeirfiúr

31AgusclannBheiriá;Heber,agusMalchiel,athair Bhirsáivít

32AgusghinHeberIaflet,agusSomer,agusHotam,agus Suaandeirfiúr

33AgusclannIafléit;Pasach,agusBimhal,agusAsvat SeoiadclannIafléit

34AgusclannmhacShaméir;Ahi,agusRohga,Iehubba, agusAram.

35AgusmicadhearthárHelem;Zofah,agusImna,agus Seles,agusAmal

36ClannmhacZófá;Suá,agusHarnepher,agusSual,agus Beiri,agusImrá,

37Bezer,agusHod,agusSamma,agusSilseah,agus Ithran,agusBeera.

38AgusclannIetéir;Iefuna,agusPispa,agusAra

39AgusclannUlla;Árach,agusHaniel,agusRezia.

40BaiadseouileclannÁiséar,ceannairían-athar,fir thofaaguslaochracróga,ceannairínadtríonaíAgusbaé líonnandaoineabhíinanndulchuncogaidhaguscathasé mhíleisfichefear.

CAIBIDIL8

1GhinBeiniamBéalaachéadghin,Asbéalandaragin, agusAcháraantríúgin, 2Nohaanceathrú,agusRafaancúigiú

3AgusbaiadclannBhéalaAddar,agusGera,agusAbihud, 4AgusAbishua,agusNaaman,agusAhoah, 5AgusGéara,agusSefufan,agusHúram

6AgusseoiadmicÉahúd:seoiadceannairíathair áitritheoiríGheba,agusbhogsiadgoManahátiad: 7AgusNaaman,Ahiah,agusGera,d’aistrighséiad,agus ghinséUzza,agusAhihud

8AgusghinSaharaimclannidtírMhóáib,taréisdóiada churarshiúl;baiadHúisimagusBaaraamhnácéile

9AgusghinséóHodesabheanchéile,Ióbáb,agusSibia, agusMeise,agusMalcham, 10AgusIeuz,agusSachia,agusMirmaBaiadseoamhic, ceannairínan-athracha

11AgusóHushimghinséAbitubagusElpaal. 12ClannElpaal;Eber,agusMisham,agusSamed,athóg Ono,agusLod,agusabhailte:

13BeriahagusSemafreisin,cinniríatharáitritheoirí Aialon,athiomáináitritheoiríGhatarshiúl: 14AgusAchio,Seac,agusIeremót, 15AgusZebadiah,agusArad,agusAder, 16AgusMícheál,agusÍospa,agusIóha,micBheiriá; 17AgusZabadiah,agusMesulam,agusHezeki,agus Heber, 18Ismeraifreisin,agusIezliah,agusIóbab,micElpaal; 19AgusIacim,agusZichrí,agusZabdi, 20AgusEilínai,agusSiltái,agusEilíel, 21AgusAdaiah,agusBearaiah,agusSimrat,micShimhí; 22AgusIspan,agusHeber,agusEliel, 23AgusAbdon,agusZichri,agusHanan, 24AgusHananiah,agusElam,agusAntothiah, 25AgusIféidiah,agusPenúel,micShasaic; 26AgusSamherai,agusSeahairia,agusÁthailiá, 27AgusIaráis,agusÉilias,agusZichrí,clannmhacIarám 28Baiadseoceannairínan-athracha,deréiranginealach, príomhfhirBhícónaíorthuseoinIarúsailéim

29AgusinGibeonabhíathairGhibeoninachónaí; Maachahabainmdábhean

30AgusachéadghinmacAbdon,agusZur,agusCis,agus Baal,agusNadab, 31AgusGedor,agusAhio,agusSacher

32AgusghinMiclotSímeáAguschónaighsiadseofreisin lenandeartháireachainIarúsailéim,osagcomhair

33AgusghinNéarCís,agusghinCísSaul,agusghinSaul Ionatán,agusMalchisua,agusAbinadab,agusEasbáal

34AgusbaéMeribaalmacIónátán;agusghinMeribaal Míocá.

35AgusbaiadmicMhíceáPiton,agusMelech,agusTarea, agusAchaz

36AgusghinAchazIehova;agusghinIahóádAlemeth, agusAzmabhet,agusSimri;agusghinSimriMósa, 37AgusghinMozaBinea:Rafaamhac,Eleasaamhac, Azelamhac:

38AgusbhíseisearmacagAzel,agusseoiadanainmneacha:Azrikam,Bocheru,agusIsmael,agusSeariah, agusObaidiah,agusHananBaiadseouilemicAzel

39AgusbaiadmicEisceadheartháir,Ulamachéadghin, Iehusandara,agusEiliféiletantríú

40AgusbafhirlaochracrógaiadmicUlam,boghadóirí, agusbhígoleormacagusmicmhacacu,céadaguscaoga IsdechlannBheniaminiadseouile

CAIBIDIL9

1MarsinrinneadhIosraeluileaáireamhderéirginealaigh; agusféach,scríobhadhiadileabharrítheIosraelagusIúdá, atugadhgoBablóindebharragcionta

2Anoisbaiadnachéaddaoineachónaighinaseilbhina gcathrachanánahIosraeilítigh,nasagairt,naLéivítigh, agusnaNetinimigh

3AgusinIarúsailéimabhícónaíarchlannIúdá,agus chlannBheniamin,aguschlannEphraim,agusMhanase; 4ÚtaímacAmihud,mhicOmrí,mhicImrí,mhicBhani,de chlannPharezmhicIúdá.

5AgusdenaSilónaigh;Asaiahanchéadghin,agusamhic 6AgusdechlannZerah;Ieuel,agusandeartháireacha,sé chéadagusnócha.

7AgusdechlannBheniamin;SalúmacMhesullám,mac Hodaviá,macHasenuá,

8AgusIbneiahmacIaróham,agusElahmacÚzi,mac Mhicrí,agusMesulammacShefatia,macReúéil,mac Ibneiah;

9Agusandeartháireacha,deréiranglúine,naoigcéad caogaaséBaiadnafirseogoléirceannairínan-athracha idteachan-athracha

10Agusdenasagairt;Iedaiah,agusIehoiarib,agusIachin, 11AgusAsairiámacHilcíá,macMhesullám,macZadóc, macMheireót,macAhitúb,rialóirtheachDé;

12AgusAdaiahmacIaróham,macPhasúir,macMhailchiá, agusMaasaímacAdiéil,macIahzerá,macMhesulam,mac Mhesulamít,macIméir;

13Agusandeartháireacha,ceannairían-athracha,míle seachtgcéadagusseasca;firan-chumasachalehaghaidh obairsheirbhístheachDé

14AgusdenaLéivítigh;SeamaiahmacHasub,mac Azrikam,macHasabía,dechlannMhéaraí;

15AgusBácácar,Heis,agusGalal,agusMataiámac Mhicá,macZichrí,macÁsáf;

16AgusObaidiámacShemaiá,macGhaláil,macIedútún, agusBeiriciámacÁsa,macEalcáná,abhíinachónaíi sráidbhailtenaNetofátach.

17AgusbaiadnadoirseoiríSalúm,Acúb,Talmon,agus Ahiman,agusandeartháireacha:Salúmabhíigceannas;

18Abhíodhagfanachtgodtíseoingeataanrísoir:ba iadsannadoirseoiríigcuideachtaíchlannLéiví

19AgusbhíSalúmmacChóra,macEibíasáf,macChorach, agusadheartháireacha,detheaghlachaathar,na Corachaigh,igceannasarobairnaseirbhíse,agcoimeád gheataíantabarnacail:agusan-aithreacha,abhíigceannas ararmanTiarna,agcoimeádanbhealaighisteach

20AgusbhíFíneasmacEileazarinarialtóirorthusanama chuaighthart,agusbhíanTiarnaleis.

21AgusbhíZachairiámacMeselemiahinaghardaag dorastabarnacalantionóil.

22Badháchéadagusdháréagdíobhseoarfada roghnaíodhlebheithinandorsálaithesnageataíRinneadh iadseoaáireamhderéiranginealaighinasráidbhailte,a d’ordaighDáivíagusSamúéilanfeiceálaíinan-oifig shocraithe

23Marsinbhímaoirseachtacuféinagusagagclannar gheataítheachanTiarna,eadhonteachantabarnacail,de réirgardaí

24Bhínadoirseoiríigceithrecheathrú,soir,siar,thuaidh agustheas

25Agusbhíandeartháireacha,abhíinasráidbhailte,le teachtleoóamgohamtaréisseachtlá.

26ÓirbhínaLéivítighseo,naceathrarpríomh-doirseoirí, inan-oifigshocraithe,agusbhísiadigceannasarsheomraí agusarchisteáintheachDé.

27Agusd’fhansiadtimpealltheachDé,óirbaorthuféina bhíancúram,agusbaleoabheitháoscailtgachmaidin 28Agusbhícuidacuibhfeighilnasoithíseirbhíse,agus iadathabhairtisteachagusamachderéirachéile

29Ceapadhcuidacufreisinchunmaoirseachtadhéanamh arnasoithí,agusaruirlisíuileannaomh,agusaranbplúr mín,agusaranbhfíon,agusaranola,agusarantúis,agus arnaspíosraí

30Agusrinnecuiddemhicnasagartanolaspíosraí.

31AgusbhíMatitiah,duinedenaLéivítigh,céadghin ShallumanCorachach,igceannasarnarudaíarinneadh snapannaí.

32Agusbhícuideiledándeartháireacha,dechlann Chohátach,igceannasaranarántaispeántais,chunéa ullmhúgachsabóid.

33Agusseoiadnahamhránaithe,ceannairíatharna Léivíteach,abhísaoróobairsnaseomraí:óirbhísiadag obairsanobairsindelóagusd’oíche.

34Baiadseopríomh-athrachanaLéivíteach,príomhshainríarfeadhanglún;bhícónaíorthuseoinIarúsailéim

35AgusinGibeonabhícónaíarathairGhibeon,Iehíel, agusMaachahabainmdábheanchéile

36AgusachéadghinmacAbdon,ansinZur,agusCis,agus Baal,agusNer,agusNadab,

37AgusGedor,agusAhio,agusZachairiah,agusMiklot

38AgusghinMiclotSímeamAguschónaighsiadsan freisinlenandeartháireachainIarúsailéim,oscomhaira ndeartháireacha

39AgusghinNéarCís;agusghinCísSaul;agusghinSaul Ionatán,agusMalchisua,agusAbinadab,agusEasbáal

40AgusbaéMeribáalmacIónátán;agusghinMeribáal Míocá

41AgusbaiadmicMhíceáPiton,agusMelech,agus Tahrea,agusAchaz

42AgusghinAchazIárá;agusghinIáráAlemet,agus Asmavet,agusZimri;agusghinZimriMoza; 43AgusghinMósaBineá;agusRephaiahamhac,Eleasah amhac,Azelamhac.

44AgusbhíseisearmacagAzel,agusseoiadanainmneacha:Asraicam,Bocheru,agusIsmael,agusSeariah, agusObaidiah,agusHanan:baiadseomicAzel.

CAIBIDIL10

1ThroidnaFilistínighinaghaidhIosraelagustheithfir IosraelónaFilistínighagusthitsiadmarbhiSliabh Ghilboa.

2LeannaFilistínighSaulagusamhicgodian,agus mharaighnaFilistínighIonatán,Abinadabagus Malchishua,micShauil.

3AguschuaighancathingleicleSaulgodian,agus bhuailnaboghadóiríé,agusgortaíodhéagnaboghadóirí

4AnsindúirtSaullenaiompróirarm,“Tarraingdo chlaíomhagussáighméleis;areaglagodtiocfadhna daoineneamhthimpeallghearrthaseoagusgondéanfaidís masladíom”Achnídhéanfadhaiompróirarm;óirbhí eaglamhórairAgusghlacSaulclaíomhagusthitséair

5AgusnuairachonaicaiompróirarmgoraibhSaulmarbh, thitseiseanarangclaíomhmarangcéanna,agusfuairsé bás

6MarsinfuairSaulbás,agusathriúrmac,agusa theaghlachgoléirlechéile

7AgusnuairachonaicfirIosraeluileabhísaghleanngur theithsiad,agusgoraibhSaulagusamhicmarbh,thréig siadagcathrachaagustheithsiad:agustháinigna Filistínighaguschónaighsiadiontu

8Agusanládárgcionn,nuairatháinignaFilistínighchun namairbhachreachadh,fuairsiadSaulagusamhictitei SliabhGhilboa

9Agusnuairabhainsiadaéadachde,thugsiadacheann agusaarmúrleo,aguschuirsiadsluaiteisteachidtírna bhFilistíneachmáguaird,chunanscéalaathuairisciúdáníoltaagusdonphobal.

10Aguschuirsiadaarmúridteachandéithe,agus cheangailsiadacheannidteampallDhagon

11AgusnuairachualamuintirIabéisGhileaduilegacha ndearnanaFilistínighleSaul, 12D’éirighsiad,nafirchrógagoléir,agusthugsiadcorp Shauilaguscuirpamhacleo,agusthugsiadgoIabesiad, aguschuirsiadagcnámhafaoindairiIabes,agus throscadhsiadseachtlá

13MarsinfuairSaulbásdebharrachiontaarinneséin aghaidhanTiarna,fiúinaghaidhbhriatharanTiarna,nár choinnighsé,agusfreisindebharrcomhairleaiarraidhar dhuinearaibhspioradseandaoineaige,lefiosrúa dhéanamhfaoi;

14AgusníorfhiafraighsédenTiarna:dábhrísinmharaigh séé,agusthugséanríochtaraischuigDáivímacIéise.

CAIBIDIL11

1AnsinchruinnighIosraeluilelechéilechuigDáivígo Heabrón,agrá,Féach,issinndochnámhagusdofheoil 2Agusthairissin,sanamatáthart,fiúnuairabhíSaulina rí,batusaathreoraighIosraelamachagusathugisteaché: agusdúirtanTiarnadoDhialeat,‘Beathóidhtúmophobal Iosrael,agusbeidhtúidocheannasaíarmophobalIosrael’

3DábhrísintháinigseanóiríIosraelgoléirchuiganrígo Heabrón;agusrinneDáivíconradhleoiHeabróniláthair anTiarna;agusd’ungsiadDáivíinaríarIosrael,deréir bhriatharanTiarnatríShamúéil

4AguschuaighDáivíagusIosraeluilegoIarúsailéim,isé sinIebus,áitaraibhnaIebusaigh,áitritheoirínatíre

5AgusdúirtáitritheoiríIebusleDáiví,“Níthiocfaidhtú anseo.”Marsinféin,ghabhDáivícaisleánShión,isésin cathairDhaiví

6AgusdúirtDáiví,“GachduineabhuaileannnaIebúsaigh ardtús,beidhséinacheannfeadhnaagusinachaptaen.” MarsinchuaighIóábmacSeruiásuasardtús,agusbhísé inacheannfeadhna

7AguschónaighDáivísachaisleán;dábhrísintugadh CathairDhaivíair

8Agusd’athchóirighséanchathairarathimpeall,fiúó Mhiloarathimpeall:agusdheisighIóábanchuideileden chathair

9Marsind’fhásDáivíníosmóagusníosmó,óirbhí TiarnanaSlualeis

10SeoiadpríomhfhirchumhachtachaDhaiví,aneartaigh iadféinleisinaríocht,aguslehIosraeluile,chunéa dhéanamhinarí,deréirbhriatharanTiarnafaoiIosrael 11AgusseolíonnabhfeargaisceabhíagDáiví:Iasóim, Hachmonach,ceannasaínagcaptaen:thógséashleái gcoinnetríchéadamaraíodhleisaganamcéanna

12AgusinadhiaidhsinbhíEleasarmacDhódo,an tAhohach,duinedenatrílaochra.

13BhíséleDáivíibPasdaimím,agusbhínaFilistínigh bailithelechéileannchuncatha,áitaraibhpíosatalúnlán eorna;agustheithansluaghónaFilistínigh.

14Agusshuighsiadiadféiniláranphíosatalúnsin,agus thugsiadslání,agusmharaighsiadnaFilistínigh;agus shábháilanTiarnaiadlesaoirsemhór.

15Chuaightriúrdenatríochacaptaensíosgodtían charraiggoDáiví,isteachinuaimhAdullam;agusbhí campanabhFilistíneachingleannRefaim.

16AgusbhíDáivísadhaingeananuairsin,agusbhí garastúnnabhFilistíneachimBeithilanuairsin

17AgusbhífonnarDhaibhíagusdúirtsé,“Ó,dá dtabharfadhduinedeochdomd’uiscethobarBheithilatá aganngeata!”

18AgusbhrisantriúrtríchampanabhFilistíneach,agus tharraingsiaduisceastobarBheithil,abhíaganngeata, agusthugsiadleisé,agusthugsiadchuigDáivíé:achní ólfadhDáivíé,achdhoirtséamachédonTiarna, 19Agusdúirtsé,NárleagDiaormanrudseoadhéanamh: ann-ólfaidhméfuilnabhfearseoachuiran-anamimbaol? Óirlecontúirtan-anamaathugsiadleoí.Dábhrísinní ólfadhséíRinneantriúrfearcumhachtachseonarudaí seo

20AgusAbísaideartháirIóáb,baéceannasaíantriúir:óir thógséashleáigcoinnetríchéad,agusmharaighséiad, agusbhíclúaguscáilairimeascantriúir.

21Asantriúr,bamhóonóirnáanbheirtacu;óirbaéa gceannasaíé:achníorshroichséanchéadtriúr

22BeanaiahmacIahóiada,macfirghaisciúilóChabzeel,a rinnegoleorgníomhartha;mharaighsébeirtfhearleoinó Mhóáb:chuaighsésíosfreisinagusmharaighséleoni bpollilásneachta

23AgusmharaighséÉigipteach,fearmór,cúigbhabhtaar airde;agusilámhanÉigiptighbhísleácosúillebíoma fíodóra;aguschuaighsésíoschuigeleslat,agustharraing séansleáaslámhanÉigiptigh,agusmharaighséélena shleáféin

24RinneBeinaiahmacIahóiadananitheseo,agusbhíclú aguscáilairimeascnadtrílaoch

25Féach,bhíonóirairimeascantríocha,achníorshroich séanchéadtriúr:aguschuirDáivíéigceannagharda. 26Baiadseoaleanasfirghaiscenan-armfreisin:Asahel deartháirIóáb,ElhananmacDhódóóBheithil, 27SamótanHarórach,HeilezanPelonach, 28IramacIcceisanTecótach,AbiezerantAtatach, 29SibbecaianHusatach,Ilaiant-Aohach, 30MaharaianNetofátach,HeledmacBhaanaan Netofátach, 31IotaimacRibaióGhibeá,abhainleclannBheniamin, BeinaiahanPiratoníteach, 32HuraideshroicGháis,AbielantArbatite, 33AzmabhetanBahárúmach,ÉiliasanSaalbónach, 34ClannHashemanGhiseonaigh,IonatánmacShagean Hararaigh, 35AhiammacShacaranHararíteach,EilifalmacÚr, 36EifiranMeiciteach,AichíáanPelonite, 37HesróanCarmeleach,NaaraimacEzbai, 38IóeldeartháirNatán,MibharmacHagairí, 39SelecantAmonach,NaháráianBerotite,iompróirarm IóábmacZeruiah, 40IraantItríteach,GarebantItríteach, 41ÚiríáanHiteach,ZabadmacAláí, 42AdinamacShizaanReubeníteach,captaenarna Reubeníteach,agustríochafearleis, 43HanánmacMhaacháagusIósaphatanMithíteach, 44UiziáanAistéitíteach,SamaagusIahielclannmhac HotánantAroerite, 45IediaelmacShimrí,agusIóhaadheartháir,anTizíteach, 46ÉiliéilanMaháivéach,agusIeribaí,agusIósaivé,mic Elnaam,agusIthmaanMoáivéach, 47Éiliéil,agusObed,agusIasielanMesobaite

CAIBIDIL12

1SeoiadsiúdatháinigchuigDáivígoSiclag,aguséfósi ngardóféinmargheallarShaúlmacChis:agusbhísiadi meascnabhfeargaisce,nagcabhróirícogaidh

2Bhíboghaorthu,agusbhísiadinannanlámhdheasagus anlámhchléaúsáidchunclochaachaitheamhagus saigheadaalámhachasbogha,fiúdedheartháireacha ShauildeBheniamin

3BaéAhieziranceannismó,ansinIóáis,micShemaah anGhibéatach;agusIeziéil,agusPelet,micAsmaibhéit; agusBeracha,agusIéhúantAntótach, 4AgusIsmaiahanGibeonach,fearcumhachtachimeasc antríocha,agusosachionn;agusIrimia,agusIahazíel, agusIohánan,agusIósabadanGedaratach, 5Elúzai,agusIerimót,agusBealiá,agusSemairiá,agus SefatiaanHarúfíteach, 6Ealcáná,agusIéisiá,agusAzareel,agusIóezer,agus Iasóbám,naCoraigh, 7AgusIóááagusZabáiá,clannmhacIarómóGhedór

8AgusdenaGadaigh,scarsiadiadféinchuigDáivísa daingeansanfhásach,firlaochra,firchogaidhatá oiriúnachdonchath,ad’fhéadfadhsciathagusbuicéada láimhseáil,araibhan-aghaidheannacosúille haghaidheannaleoin,aguschomhgastaleisnahioraíarna sléibhte;

9Eseranchéadduine,Obaidiáandaraduine,Eilíábantríú duine, 10Mismanahanceathrú,Irimiaancúigiú,

11Attaianséú,Éilielanseachtú, 12Ióhanánant-ochtú,Elzabadannaoú, 13Irimiaandeichiú,Machbanaiant-aonúhaoisdéag 14BadechlannGhadiadseo,ceannasaitheanairm:bhí duinedenlúoscionncéad,agusanceannbamhóoscionn míle

15SeoiadsiúdachuaightharanIordáinsachéadmhí, nuairashroichsíabruachagoléir;aguschuirsiadar teitheadhgachduineabhísnagleannta,soiragussiar araon

16AgustháinigcuiddechlannBheniaminagusIúdágodtí andaingeanchuigDáiví

17AguschuaighDáivíamachinagcoinne,agus d’fhreagairséagusdúirtséleo:“Mátháinigsibhchugam gosíochántachuncabhrúliom,beidhmochroíceangailte libh;achmátháinigsibhchunméabhrathdomonaimhde, agusganaonéagóirimolámha,gobhfeiceadhDiaárnaithreachaésinagusgondéanadhsécáineadhair”

18AnsintháiniganspioradarAmasai,abhíinacheann feadhnaarnacaptaein,agusdúirtsé,“Isleatsamuid,a Dhaibhí,agusardothaobh,amhicIéise:síocháin,síocháin duit,agussíocháindodochabhróirí;óirisédoDhiaa chuidíonnleat”AnsinghlacDáivíleo,agusrinnesé captaeiníaranbhfórsadíobh

19AgusthitcuiddeMhanaiseibhfabharDhaivínuaira tháinigséleisnaFilistínighchuncathainaghaidhShauil, achníorchabhraighsiadleoÓirchuirtiarnaína bhFilistíneacharshiúlétaréisdóibhcomhairleafháil,ag rá,“TitfidhséibhfabharamháistirShauilchunárgcinna churimbaol”

20AguséagdulgoSiclag,thitdaoinedeMhanaiseina threo,Adna,agusIózabad,agusIedíael,agusMícheál, agusIózabad,agusElihú,agusSiltái,ceannasaithenamílte abhíiManáise.

21AguschabhraighsiadleDáivíigcoinnenambuíon robálaithe:óirbafhirlaochracrógaiaduile,agusba cheannasaighiadsachath.

22ÓiraganamsinthagadhdaoinechuigDáivíláindiaidh laechuncabhrúleis,godtígoraibhansluamórann,cosúil lesluaDé.

23Agusseoiadlíonnandreamannaabhíarmthadon chogadh,agusatháinigchuigDáivígoHeabrón,chun ríochtShauilathabhairtaraischuige,deréirbhriatharan Tiarna

24SémhíleagusochtgcéadfearabeaclannIúdáa d’iompairsciathagussleá,armthachuncogaidh.

25DechlannShimeon,firlaochracrógadonchogadh, seachtmíleaguscéad.

26DechlannLéivíceithremhíleagusséchéad

27AgusbaéIahóiadaceannairenanArónach,agustrí mhíleseachtgcéadleis;

28AgusZadoc,fearóggaiscíoch,agusdhácheannisfiche detheaghlachaathar

29AgusdechlannBheniamin,clannShauil,trímhíle:óir godtíseobhíanchuidismódíobhagcoinneáilcoimirce theachShauil

30AgusdechlannEphraim,fichemíleagusochtgcéad,fir laochracróga,clúiteachimeasctheachan-athracha

31Agusdeleath-threibhMhanaseochtmíledéag,aluadh deréirainm,leteachtagusDáivíadhéanamhinarí.

32AgusdechlannÍosácar,firaraibhtuiscintacuarna hamanna,legombeadhafhiosacucadbacheartd’Iosrael

adhéanamh,badháchéadduineagceannairí;agusbhía ndeartháireachauilefaoinan-ordú.

33DeSheabúlun,andreamachuaighamachchuncatha, oiltesachogadh,legachuirlischogaidh,caogamíle,a d’fhéadfadhseasamhinord:níraibhcroídúbailteacu.

34AgusdeNaftáilímílecaptaen,agusleotríochaseacht mílelesciathagussleá

35AgusdenaDanítigharaibhsaineolascogaidhacu,ocht míleagusséchéadfichead

36Agusd’Áiséar,andreamachuaighamachchuncatha, oiltesachogadh,daicheadmíle

37AgusarantaobheiledenIordáin,denaReubenigh, agusnaGadaigh,agusdeleath-threibhMhanase,legach sórtuirlisícogaidhdonchath,céadagusfichemíle

38Tháinignafirchogaidhseogoléir,araibhséinann seasamhsuas,lecroífoirfegoHeabrón,chunDáivía dhéanamhinaríarIosraeluile:agusbhíanchuideile d’IosraelaraonintinnfreisinchunDáivíadhéanamhinarí

39AgusbhísiadansinleDáivíarfeadhtrílá,agitheagus agól:óirbhíandeartháireachataréisullmhúdóibh

40Inatheanntasin,thugsiadsanabhíinangardóibh,fiú godtíÍosácaragusZabulunagusNaftáilí,aránarasail, agusarchamaill,agusarmhúilí,agusardhaimh,agusfeoil, minchoirce,cácaífígí,agusbraislírísíní,agusfíon,agus ola,agusdaimh,aguscaoirighgoflúirseach:óirbhílúcháir inIosrael

CAIBIDIL13

1AguschuaighDáivíigcomhairleleisnaceannairímílte aguscéadta,aguslegachceannaire.

2AgusdúirtDáivílepobalIosraeluile,“Másmaithlibhé, agusmásónTiarnaárnDiaatásé,cuirimisaithnearár ndeartháireachaingacháitatáfágthaidtírIosraeluile, agusleosanfreisinchuignasagairtagusnaLéivítighatá inagcathrachaagusinambruachbhailte,legombaileoidh siadlinn:

3AgustabhairimisáircárnDéaraischugainn,óirníor chuireamarceistuirthiilaethantaShauil

4Agusdúirtanpobaluilegondéanfaidísamhlaidh:óirba cheartanrudisúileanphobailuile

5MarsinbhailighDáivíIosraeluilelechéile,óShihorna hÉigiptegodtíbealachHamat,chunáircDéathabhairtó Chiriat-Iéaraim

6AguschuaighDáivísuas,agusIosraeluile,goBála,isé sin,goCirjat-Iéaraim,abhainleIúdá,chunáircDéan Tiarna,ashuíonnidirnaceiribíní,abhfuilaainmglaoite uirthi,athabhairtaníosassin.

7Agusd’iompairsiadáircDéigcarrnuaótheach Abinádáb:agusthiomáinÚzáagusAichíancarr

8AgussheinnDáivíagusIosraeluileoscomhairDéle gachneart,agusleceol,aguslecláirsí,aguslesailtéirí, agusletiompáin,agusleciombail,agusletrumpaí

9AgusnuairashroichsiadurlárbuailteChidon,shínÚzá alámhamachchungreimafháilaranáirc;óirbhína daimhagtuisleáil

10AguslasfearganTiarnainaghaidhÚzá,agusbhuailsé é,margurchuirséalámhleisanáirc:agusfuairsébás ansiniláthairDé

11AgusbhímíshástachtarDhaibhímargurbhrisan TiarnaUzza:uimesintugtarPeruzzaaranáitsingodtían láinniu

12AgusbhíeaglaDéarDhaibhíanlásin,agrá,Conasa thabharfaidhméáircDéabhailechugam?

13MarsinníorthugDáivíanáircabhailechuigeféingo cathairDháiví,achthugséarleataobhígoteach ObededomanGiteach.

14Agusd’fhanáircDéleteaghlachObededominatheach arfeadhtrímhíAgusbheannaighanTiarnateaghlach Obededomagusgacharaibhaige.

CAIBIDIL14

1ChuirHiramríThíreteachtairíchuigDáiví,agusadhmad céadrach,agussaoirchloicheagussiúinéirí,leteacha thógáildó

2AgusthuigDáivígurdhaingnighanTiarnaéinaríar Iosrael,óirardaíodharíochtgohard,debharramhuintire Iosrael

3AgusghlacDáivíníosmóbaninIarúsailéim:agusghin Dáivíníosmómacagusiníonacha.

4SeoiadainmneachaachlannarugadhdóinIarúsailéim; Samúa,agusSobab,Nátán,agusSolamh, 5AgusIbhar,agusElisua,agusElpalet, 6AgusNogah,agusNepheg,agusIafia, 7AgusElisama,agusBeeliada,agusElifalet

8AgusnuairachualanaFilistínighgurungadhDáivíinarí arIosraeluile,chuaighnaFilistínighuilesuasaglorg DáivíAguschualaDáivíésin,aguschuaighséamachina gcoinne.

9AgustháinignaFilistínighagusscaipsiadiadféini ngleannRefaim

10Agusd’fhiafraighDáivídeDhia,agrá,“Anrachaidh mésuasinaghaidhnabhFilistíneach?Agusan dtabharfaidhtúimoláimhiad?”AgusdúirtanTiarnaleis, “Téighsuas;óirtabharfaidhméidoláimhiad.”

11MarsintháinigsiadsuasgoBaalPerazim;agusbhuail DáivíiadansiúdAnsindúirtDáiví,BhrisDiaisteachar monaimhdelemoláimhcosúillebriseadhuisce:uimesin thugsiadBaalPerazimmarainmaranáitsin

12Agusnuairad’fhágsiadandéitheansin,thugDáiví ordú,agusloisceadhletineiad.

13AgusscaipnaFilistínighiadféinamacharíssaghleann 14Dábhrísind’fhiafraighDáivídeDhiaarís;agusdúirt Dialeis,Nátéighsuasinandiaidh;casuathu,agustar orthuoscomhairnagcrannmulberry

15Agusnuairachloisfidhtútorannsiúltaimbarrna gcrannmulberry,ansinrachaidhtúamachchuncatha:óir táDiaimitheromhatchunsluanabhFilistíneacha bhualadh.

16RinneDáivímarad’ordaighDiadó,agusbhuaighsiad armnabhFilistíneachóGhibeongoGaser

17AguschuaighclúaguscáilDhaibhíamacharfudna dtíorthauile;agusthuganTiarnaaeaglaarnanáisiúnuile.

CAIBIDIL15

1AgusthógDáivítithedóféinigcathairDhaiví,agus d’ullmhaighséáitd’áircDé,aguschuirsépuballsuasdi.

2AnsindúirtDáiví,“Níorcheartd’aonduineáircDéa iomparachnaLéivítigh:óirroghnaighanTiarnaiadchun áircDéaiomparaguschunfreastalairgodeo.”

3AguschruinnighDáivíIosraelgoléirlechéilego Iarúsailéim,chunáircanTiarnaathabhairtsuasgodtían áitaraibhullmhaitheaigedi

4AguschruinnighDáivíclannÁrónagusnaLéivítighle chéile:

5DechlannChohát;Úiríéilanceannasaí,agusa dheartháireachacéadisfiche:

6DechlannMhéaraí;Asaiahanceannasaí,agusa dheartháireachadháchéadisfiche:

7DechlannGhersom;Ióelanceannasaí,agusa dheartháireachacéadagustríocha:

8DechlannEilísafán;Seamaiahanceann,agusa dheartháireachadháchéad:

9DechlannHeabrón;Éiliéilanceannasaí,agusa dheartháireachaochtófichead:

10DechlannUzziel;Amminadabanceannasaí,agusa dheartháireachacéadagusadháréag

11AgusghlaoighDáivíarnasagairtZadokagusAbiatár, agusarnaLéivítigh,arÚiríéil,arAsaiá,agusarIóéil,ar Shemaiá,agusarEilíel,agusarAmínadáb, 12Agusdúirtséleo,“Issibhseceannairíatharna Léivíteach:naomhaígísibhféin,sibhseagusbhur ndeartháireacha,ionasgurféidirlibháircanTiarnaDia Iosraelathabhairtsuasgodtíanáitad’ullmhaighmédi” 13Óirtoiscnárdheineassibhéardtús,bhrisanTiarnaár nDiaorainn,marnáriarramaréderéiranordaithechuí 14MarsinnaomhaighnasagairtagusnaLéivítighiadféin chunáircanTiarnaDiaIosraelathabhairtaníos.

15Agusd’iompairclannnaLéivíteacháircDéaranguaillí leisnabataíuirthi,marad’ordaighMaoisderéirbhriathar anTiarna.

16AguslabhairDáivíleceannasaínaLéivíteacha ndeartháireachaacheapadhchunbheithinan-amhránaithe lehuirlisíceoil,sailtéirí,cláirsíagusciombail,agseinm, agusagardúanglóralelúcháir

17MarsincheapnaLéivítighHéamánmacIóéil;agusdá dheartháireacha,ÁsafmacBheireiciá;agusdechlann Mhéaraíandeartháireacha,ÉatánmacCusaiá;

18Agusleoandeartháireachadendaracéim,Zachairiá, Bein,agusIaziéil,agusSemiramót,agusIehíéil,agusÚni, Eilíáb,agusBeinaiá,agusMaasaiá,agusMatitiá,agus Eiliféile,agusMicneiá,agusObededom,agusIehíéil,na doirseoirí.

19Marsinceapadhnahamhránaithe,Heman,Asaf,agus Eatán,chunceolasheinmleciombailpráis;

20AgusZachairiá,agusAziel,agusSemiramot,agus Iehiel,agusUni,agusEliab,agusMaaseiah,agusBenaiah, agusnasailmarAlamot;

21AgusMatitiah,agusEiliféil,agusMicneiah,agus Obededom,agusJeiel,agusAzaziah,lecláirsíaran tSeminítchunbarrfeabhaisachurorthuféin

22AgusbhíCeannaniah,ceannasaínaLéivíteach,ag canadh:bhíséagteagascfaoingcanadh,óirbhíséoilte

23AgusbhíBerechiahagusElkanahinangardaídonáirc

24AgusshéidSebaniá,agusIahóiseafát,agusNetaneel, agusAmasaí,agusZachairiá,agusBeinaiá,agusEilíeizéir nasagairtleisnatrumpaíoscomhairáircDé:agusbhí ObededomagusIehíáinandoirseoirídonáirc

25ChuaighDáivíagusseanóiríIosraelagusceannasaithe namíltechunáircchonarthaanTiarnaathabhairtaníosas teachObededomlelúcháir

26AgusnuairachabhraighDialeisnaLéivítighabhíag iomparáircchonarthaanTiarna,d’ofráilsiadseachtdamh agusseachtreithe

27Agusbhíróbalínéadaighmhínair,agusnaLéivítigh uilead’iompairanáirc,agusnahamhránaithe,agus Ceannaniahmáistirancheoilleisnahamhránaithe:bhí éifódlínéadaighairfreisinagDáiví

28MarsinthugIosraeluileáircchonarthaanTiarnasuas legárthaaguslefuaimnacoirnéide,agusletrumpaíagus leciombail,agdéanamhtorainnlesailtéiríaguscláirsí 29AgusnuairatháinigáircchonarthaanTiarnagocathair Dhaibhí,chonaicMícealiníonShauil,agusíagbreathnú amacharfhuinneog,anríDáivíagdamhsaagusagseinm: agusrinnesíneamhshuimdeinacroí

CAIBIDIL16

1ThugsiadáircDéleoaguschuirsiadíiláranbhotháina bhítógthaagDáivídi,agusd’ofráilsiadíobairtíloiscthe agusíobairtísíochánaoscomhairDé

2AgusnuairabhíDáivícríochnaitheleisnahíobairtí uileloisctheagusnahíobairtísíochánaaofráil,bheannaigh séanpobalinainmanTiarna

3AgusroinnséargachduineinIosrael,fearagusbean araon,builínaráin,píosamaithfeola,agusbuidéalfíona.

4AguscheapsécuiddenaLéivítighchunfónamhos comhairáircanTiarna,aguschuntaifeadadh,aguschun buíochasagusmoladhathabhairtdonTiarnaDiaIosrael:

5Asafanceannasaí,agusinadhiaidhsinZachairiá,Ieíéil, agusSemiramót,agusIeíéil,agusMatitiá,agusEilíáb,agus Beinaiá,agusObéidedóm:agusIeíéillesailtéiragusle cláirsí;achrinneAsaffuaimleciombail;

6BeinaiahagusIahazíéilnasagairtletrumpaíigcónaíos comhairáircchonarthaDé.

7AnsinanlásinthugDáivíanchéadsalmseochun buíochasaghabháilleisanTiarnailáimhÁsafagusa dheartháireacha.

8TugaigíbuíochasdonTiarna,glaoigíaraainm,cuirigía ghníomharthainiúlimeascnandaoine

9Canaigídó,canaigísailmdó,labhraigífaoinaoibreacha iontachauile

10Déanaigíglóirinaainmnaofa:goraibhcroínandaoine alorgaíonnanTiarnaáthasorthu.

11IarraigíanTiarnaagusaneart,iarraigíaaghaidhi gcónaí

12Cuimhnigharaoibreachaiontachaarinnesé,a mhíorúiltí,agusbreithiúnaisabhéil;

13AshliochtIosrael,asheirbhíseach,achlannIacóib,a roghadaoine

14IséanTiarnaárnDiaé;táabhreithiúnaisarfudan domhainuile

15Bíodhachonradhigcuimhneagaibhigcónaí;anfocala d’ordaighsédomhíleglúin;

16FiúanchonarthaarinnesélehAbrahám,agusamhionn d’Íosác;

17AgusdhaingnighséémardhlídoIacób,agusmar chonradhsíoraíd’Iosrael,

18Agrá,TabharfaidhmétírChanánduit,crannchur d’oidhreachta;

19Nuairnachraibhionaibhachbeagán,fiúbeagán,agus strainséiríann

20Agusnuairachuaighsiadónáisiúngonáisiún,agusó ríochtamháingopobaleile;

21Níorligséd’aonduineéagóiradhéanamhorthu:sea, cháinséríthearason,

22Agrá,Nábainlemoungtha,agusnádéandochardo mofáithe

23CanaigídonTiarna,athalamhuile;fógairtíashlánúólá golá.

24Fógraígíaghlóirimeascnangealt;aghníomhartha iontachaimeascnanáisiúnuile

25ÓirismóranTiarna,agusismóranmoladhé;is eaglachéoscionnnandéitheuile

26Óirisíolannaiaddéithenandaoineuile,achiséan Tiarnaarinnenaflaithis

27Táglóiragusonóirinaláthair;táneartagusáthasinaáit

28TugaibhdonTiarna,achlannnandaoine,tabhairdon Tiarnaglóiragusneart

29TabhairdonTiarnaanghlóirisdualdáainm;tabhair tairiscintagustagaigíinaláthair;adhraighanTiarnai nglóirnanaomhachta

30Eaglaoraibhroimhe,athalamhuile:beidhandomhan daingean,gancorraí.

31Goraibháthasarnaflaithis,agusgoraibhantalamhag gáire;agusabradhdaoineimeascnanáisiún,TáanTiarna iréim.

32Gombuaileadhanfharraigeagusalán;gondéanadhna páirceannaáthasagusgachabhfuiliontu

33Ansincanfaidhcrainnnacoilleamachiláthairan Tiarna,margodtagannséchunbreithiúnasathabhairtar antalamh

34GabhaigíbuíochasleisanTiarna;óirismaithé;óir maireannathrócairegodeo

35Agusabraigí,Sábháilsinn,aDhiaárslánaithe,agus cruinnighsinnlechéile,agussaorsinnónapágánaigh, ionasgombuíochaslinndod’ainmnaofa,agusgo ndéanfaimidglóiridomholadh

36GoraibhbeannachtaranTiarnaDiaIosraelgodeona ndeorAgusdúirtanpobaluile,Amen,agusmholsiadan Tiarna

37Marsind’fhágséAsafagusadheartháireachaansiúdos comhairáircchonarthaanTiarna,lefreastaloscomhairna háirceigcónaí,deréirmarabhígálehobairgachlae:

38AgusObededomagusandeartháireacha,ochtaris seachtó;ObededommacIedútúnagusHosálebheithina bpoirtéirí:

39AgusZadocansagart,agusadheartháireachanasagairt, oscomhairtabernacleanTiarnasanard-áitabhíinGibeon, 40ChuníobairtíuileloisctheaofráildonTiarnaaraltóirna híobairteuileloisctheigcónaíarmaidinagustráthnóna, aguschundéanamhderéirgachabhfuilscríofaindlían Tiarna,ad’ordaighséd’Iosrael;

41AgusleoHémanagusIédútún,agusanchuideilea roghnaíodh,aluadhderéirainm,chunbuíochasaghabháil leisanTiarna,óirmaireannathrócairegodeo;

42AgusleoHémanagusIédútúnletrumpaíagusciombail dóibhsiúdadhéanfadhfuaim,aguslehuirlisíceoilDé AgusbhímicIédútúninandrochiompair.

43Agusd’imighanpobalgoléir,gachfearabhaile,agus d’fhillDáivíchunatheachabheannú

CAIBIDIL17

1AgusDáivíinashuíinatheach,dúirtDáivíleNátánan fáidh,“Féach,táimimochónaíidteachcéadrach,achtá áircchonarthaanTiarnafaoichuirtíní.”

2AnsindúirtNátánleDáiví,“Déangachabhfuilido chroí;óirtáDialeat”

3AgustharlaanoíchechéannagurtháinigfocalDéchuig Natán,agrá,

4ImighagusabairleDáiví,moshearbhónta,Marseoa deiranTiarna,Níthógfaidhtúteachdomlecónaíann: 5ÓirníorchónaighméidteachóláathugméIosrael aníosgodtíanláseo;achchuaighméóphuballgopuball, agusóthaibearnacalamháingotabarnacaleile

6PéáitarshiúilmélehIosraeluile,anndúirtméfocalle haoncheanndebhreithiúnaIosrael,araibhméagiarraidh momhuintirabheathú,agrá,Cénfáthnárthógsibhteach céadrachdom?

7Anois,dábhrísin,abairmarseolemosheirbhíseach Dáiví:MarseoadeirTiarnanaSlua,Thógméthúóngcró, óbheithindiaidhnadtréad,legombeadhtúido cheannasaíarmophobalIosrael:

8Agusbhíméleatcibéáitandeachaightú,agusghearrmé donaimhdegoléirromhat,agusrinneméainmduitcosúil lehainmnandaoinemóraatáardomhan.

9Chomhmaithleissin,ordóidhméáitdomophobal Iosrael,aguscuirfidhméiadann,agusbeidhcónaíorthu inan-áit,agusníbheidhsiadcorraitheníosmó;agusní dhéanfaidhclannnadrochdhaoineiadamhilleadhníosmó, marabhíardtús,

10Agusóshinileith,d’ordaighmébreithiúnaabheithos cionnmophobailIosraelInatheanntasin,cuirfidhméfaoi choisdonaimhdegoléirThairissin,deirimleatgo dtógfaidhanTiarnateachduit.

11Agustarlóidh,nuairabheidhdolaethantacaiteagusgo gcaithfidhtúdulled’aithreacha,godtógfaidhmésuasdo shliochtidodhiaidh,abheidhdedochlannmhac;agus daingneoidhméaríocht

12Tógfaidhséteachdom,agusdaingneoidhméa ríchathaoirgodeo.

13Beidhmiseimoathairaige,agusbeidhséimomhac: agusníbhainfidhmémothrócaireuaidh,marabhainméí uaidhabhíromhat.

14Achsocróidhmééimotheachagusimoríochtgodeo: agusbeidharíchathaoirdaingeangodeonandeor

15Deréirnabhfocalseouile,agusderéiranfhísseouile, marsinalabhairNátánleDáiví

16AgustháinigDáivíanríagusshuighséiláthairan Tiarna,agusdúirtsé,Cémise,aThiarnaDia,aguscéardé motheaghlach,gurthugtúgodtíseomé?

17Achfósbabheaganrudéseoidoshúile,aDhia;óir labhairtúfaoitheachdoshearbhóntaibhfadleteacht,agus mheastúméderéirstádasduineardchéime,aThiarnaDia

18CadeileisféidirleDáivíaráleatarmhaitheleonóirdo shearbhónta?Óirisaithneduitdoshearbhónta

19AThiarna,armhaitheledoshearbhóntaagusderéirdo chroíféin,rinnetúanmórghníomhseogoléir,agusna nithemóraseogoléirágcuriniúlagat

20AThiarna,nílaonduinecosúilleatsa,agusnílaonDia eileannachtú,deréirgachachualamuidlenárgcluasa.

21Aguscénnáisiúnamháinardomhanatácosúilledo phobalIosrael,andeachaighDiachunfuascailtea

dhéanamhdóféin,chunainmmórgachtaagusuafáisa dhéanamhduit,trínáisiúinadhíbirtroimhdophobal,a d’fhuascailtúasanÉigipt?

22ÓirrinnetúdophobalféindedophobalIosraelgodeo; agusrinnetú,aThiarna,aDhiadóibh.

23Dábhrísinanois,aThiarna,ligdonrudadúirttúfaoi doshearbhóntaagusfaoinatheaghlachabheithdaingean godeo,agusdéanmaradúirttú.

24Gombeadhsédaingean,ionasgondéanfaímórúar d’ainmgodeo,árá,‘IséTiarnanaSluaDiaIosrael,Dia d’Iosrael;’agusgombeadhteachDhaibhídoshearbhónta daingeanidoláthair

25Óirdúirttúledoshearbhónta,aDhia,godtógfaidhtú teachdó:dábhrísinfuairdoshearbhóntaigcroílárachroí guíidoláthair

26Agusanois,aThiarna,istusaDia,agusghealltúan mhaitheasseododosheirbhíseach:

27Anois,dábhrísin,ligdombeannachtathabhairtdo theachdoshearbhónta,ionasgombeidhséosdochomhair godeo:óiristusaabheannaíonné,aThiarna,agusbeidh sébeannaithegodeo

CAIBIDIL18

1Taréisseo,bhuailDáivínaFilistínighaguschuirséfaoi choisiad,agusghabhséGatagusabailteaslámhana bhFilistíneach

2AgusbhuailséMoáb;agusrinneadhseirbhísighdena MoáibighagDáiví,agusthugsiadbronntanaisleo

3AgusbhuaighDáivíHadarezerríShobagoHamat,agus éagdulchunaréimeasadhaingniúagabhainnEuphrates.

4AgusghabhDáivíuaidhmílecarbad,seachtmíle marcach,agusfichemílecoisí:ghearrDáivígealbhainna gcapallcarbadgoléirfreisin,achd’fhágsécéadcarbad díobh

5AgusnuairatháinigSiriaighDamaiscchuncabhrúle HadarezerríZobah,mharaighDáivídhámhíleisfichefear denaSiriaigh

6AnsinchuirDáivígarastúiniSiriadamascas;agus rinneadhseirbhísighdenaSiriaighagDáiví,agusthugsiad bronntanaisleoArangcaoisinchoinnighanTiarnaDáiví cibéáitandeachaighsé

7AgusghlacDáivínasciathaóirabhíarshearbhóntaí Hadarezer,agusthugséleogoIarúsailéimiad

8MarangcéannaóThibhatagusóChun,cathracha Hadarezer,thugDáivígoleorpráis,asarrinneSolamhan fharraigepráis,napiléir,agusnasoithípráis

9NuairachualaTúríHamátgurbhuaighDáivíarm HadarezerríShobagoléir;

10ChuirséamhacHadoramchuiganríDáiví,lefiosrú faoinashláinte,aguslebeannachtaghabháilleis,margur throidséinaghaidhHadarezer,agusgurbhuailséé;(óir bhícogadhagHadarezerleTuu;)agusleisgachsórtsoithí óiragusairgidaguspráis

11IadsinfreisinathiomnaighanríDáivídonTiarna,mar aonleisanairgeadagusant-órathugséónanáisiúinseo uile;óEadóm,agusóMhóáb,agusóchlannAmmon,agus ónaFilistínigh,agusóAmalec

12Thairissin,mharaighAbísímacSeruiáochtmíledéag denahEadómaighingleannantsalainn.

13AguschuirségarastúininEadóm;agusrinneadh seirbhísighdechuidDáivídenahEadómaighgoléirAran

gcaoisinchoinnighanTiarnaDáivícibéáitandeachaigh sé.

14MarsinbhíDáivíiréimarIosraeluile,aguschuirsé breithagusceartibhfeidhmimeascamhuintireuile.

15AgusbhíIóábmacSeruiáigceannasaranarm;agus IahóiseafatmacAhiludinathaifeadán

16AgusbaiadZadocmacAhituibagusAbimelechmac Abiátarnasagairt;agusSaushaanscríobhaí;

17AgusbhíBeanáiahmacIóiadaigceannasarna CeiréitighagusnabPeiléitigh;agusbaiadmicDhaibhí ceannairíanrí

CAIBIDIL19

1Taréisseo,fuairNahasríchlannAmmonbás,agus tháinigamhaciréiminaáit.

2AgusdúirtDáiví,“DéanfaidhmécineáltasleHanúnmac Nahas,margurléirighaathaircineáltasdomsa”Agus chuirDáivíteachtairíchunsólásathabhairtdóidtaobha atharMarsintháinigseirbhísighDhaivígotírchlann AmmongoHanún,chunsólásathabhairtdó

3AchdúirtprionsaíchlannAmmonleHanún,“An gceapanntúguronóirdod’athairatáigceistagDáiví,mar gurchuirsésólásóiríchugat?Nachchunantírachuardach, ascriosadhagusaspiaireachtatháinigashearbhóntaí chugat?”

4GhlacHanunseirbhísighDhaivídábhrísin,agus bhearraighséiad,agusghearrséagcuidéadaíinalárgo dlúthlenamasa,aguschuirséarshiúliad

5Ansinchuaighdaoineáiritheagusd’inissiaddoDhaibhí conasafuairnafirseirbhís.Aguschuirséteachtairíchun bualadhleo:óirbhínáiremhórarnafirAgusdúirtanrí, FanaigíiIerichogodtígobhfásfaidhbhurbhféasóga,agus ansinfilligí.

6AgusnuairachonaicclannAmmongurchuirsiadfuath orthuféinisúileDáiví,chuirHanunagusclannAmmon míletallannairgidchuculecarbaidagusmarcaighafhostú dóibhasanMeasapotaim,asantSíramácha,agusasZoba 7Marsind’fhostaighsiadtríochadhámhílecarbad,agusrí Mhachaagusamhuintir;tháinigsiadaguschuirsiada gcampaoscomhairMheidebaAgusbhailighclann Ammonlechéileónagcathracha,agustháinigsiadchun catha.

8AgusnuairachualaDáivíé,chuirséIóábagusanslua uile,nalaochra,amach

9AgustháinigclannAmmonamach,aguschuirsiadan cathislabhraoscomhairgheatanacathrach:agusbhína rítheatháinigleoféinsaréimse.

10NuairachonaicIóábgoraibhancathsocraitheina choinne,óthaobhtosaighagusóthaobhcúilde,roghnaigh sédreamasroghaIosraeluile,aguschuirséin-ordiadi gcoinnenaSiriach.

11Agusthugséanchuideiledenphobaldoláimha dhearthárAbísai,aguschuirsiadiadféinin-ordigcoinne chlannAmmon

12Agusdúirtsé,MábhíonnnaSiriaighró-láidirdomsa, cabhróidhtusaliom;achmábhíonnclannAmmonró-láidir duitse,cabhróidhmiseleatsa

13Bíodhmisneachagaibh,agusdéanaimisárndícheallar sonármuintireagusarsonchathrachaárnDia:agus déanadhanTiarnaanrudismaithinashúile

14AnsinchuaighIóábagusansluaghabhíleisingardon chathoscomhairnaSiriach;agustheithsiadroimhe.

15AgusnuairachonaicclannAmmongurtheithna Siriaigh,theithsiadsanfreisinroimhAbishaiadheartháir, aguschuaighsiadisteachsachathair.AnsintháinigIóábgo Iarúsailéim

16AgusnuairachonaicnaSiriaighgoraibhsiadbuailte agIosrael,chuirsiadteachtairíamach,agustharraingsiad naSiriaighabhítaobhthiardenabhainnamach:agus chuaighSofacceannasaíarmHadarezerrompu

17AgusinsíodhdoDhaibhíé;aguschruinnighséIosrael goléir,aguschuaighsétharanIordáin,agustháinigsé orthu,aguschuirsécathinan-aghaidh.Agusnuairachuir Dáivícathinan-aghaidhnaSiriach,throidsiadleis

18AchtheithnaSiriaighroimhIosrael;agusmharaigh Dáivíseachtmílefearathroidigcarbad,agusdaichead mílecoisídenaSiriaigh,agusmharaighséSofachcaptaen anairm

19AgusnuairachonaicseirbhísighHadarezergoraibh siadbuailteagIosrael,rinnesiadsíocháinleDáiví,agus rinneadhseirbhísighaigedó:agusníchabhródhnaSiriaigh leclannAmmonníosmó.

CAIBIDIL20

1Agustaréisdonbhliainabheithcaite,tráthadtéannríthe amachchuncatha,threoraighIóábneartanairmagus scriossétírchlannAmmon,agustháinigséaguschuirsé léigeararRabáAchd’fhanDáivíinIarúsailéimAgus bhuailIóábRabáagusscriosséí

2AgusbhainDáivícoróinarídecheannachinn,agus fuairséamachgoraibhtallannóirinti,agusgoraibh clochaluachmharainti;aguscuireadharcheannDáivíí: agusthugsécreachmhóramachasangcathairfreisin.

3Agusthugséamachnadaoineabhíann,agusghearrsé iadlesábha,aguslecliatháiniarainn,agusletuaghanna MarsinarinneDáivílecathrachauilechlannAmmon. Agusd’fhillDáivíagusanpobalgoléirarIarúsailéim

4Inadhiaidhsin,thosaighcogadhagGezerleisna Filistínigh.Aganamsin,mharaighSibbechaianHúsatach Sippai,abhídechlannanfhathaigh,aguscuireadhfaoi choisiad

5AgusbhícogadhannarísleisnaFilistínigh;agus mharaighElhananmacIáirLahmideartháirGoliathan Giteach,araibhslatsleáaigecosúillebhíomafíodóra

6AgusbhícogadharísagGat,áitaraibhfearmórle feiceáil,araibhceithremhéaraagusladhrachaficheaige, sécinnargachlámh,agussécinnargachcos:agusba mhacleisanbhfathaighéfreisin

7Achnuairad’imirsédúshlánIosrael,mharaighIonatán macShimea,deartháirDhaiví,é

8RugadhiadseodonfhathaighinGat;agusthitsiadfaoi láimhDhaibhíagusfaoiláimhashearbhóntaí

CAIBIDIL21

1AgussheasSátaninaghaidhIosrael,agusspreagsé DáivíchunIosraelachomhaireamh

2AgusdúirtDáivíleIóábagusleceannairíanphobail, “Imigh,déanaigícomhaireamharIosraelóBhéarSeabago Dan;agustabhairchugamalíon,ionasgombeidhafhios agamé”

3Agusd’fhreagairIóáb,GondéanaanTiarnaamhuintir céadoireadníosmónámaratásiad!Ach,athiarnaanrí, nachseirbhísighiaduiledomothiarna?Cénfáth,marsin, aéilíonnmothiarnaanrudseo?Cénfáthambeadhséina chúiscoirpd’Iosrael?

4AchbhuaighfocalanríarIóábD’imighIóábagus chuaighséarfudIosraelgoléiragustháinigségo Iarúsailéim.

5AgusthugIóábsuimanphobaildoDhaivíBamhíle míleaguscéadmílefearclaíomhatharraingIosraelarfad, agusceithrechéadseachtóagusdeichmílefearclaíomha tharraingIúdá

6AchníorchuirséLéivínáBeiniamsanáireamhina measc:óirbaghráinleIóábfocalanrí

7AgusníraibhDiasástaleisanrudseo;dábhrísinbhuail séIosrael.

8AgusdúirtDáivíleDia,Pheacaighmégomórmargur dheinméanrudseo;achanois,impímort,cuirarcealcion doshearbhónta;óirrinnemégohan-amaideach.

9AguslabhairanTiarnaleGad,feiceálaíDhaibhí,agrá, 10ImighagusabairleDáiví,‘SeoadeiranTiarna,Cuirim trírudiláthairduit:roghnaighceannacuduitféin,agus déanfaidhméduité’

11TháinigGadchuigDáivíagusdúirtleis:“Seoadeiran Tiarna:Roghnaighthúféin.”

12Tríblianadeghorta;nótrímhílebheithscriostaos comhairdonaimhde,agusclaíomhdonaimhdeagteacht ort;nótríláclaíomhanTiarna,eadhonanphlá,satír,agus aingealanTiarnaagscriosadharfudchríochauileIosrael Anois,dábhrísin,bíagsmaoineamhduitféincénfocala thabharfaidhméaraischuigantéachuiruaidhmé.

13AgusdúirtDáivíleGad,“Táimingátarmór;ligdom titimanoisiláimhanTiarna;óirismórathrócaire,achná ligdomtitimiláimhdaoine.”

14MarsinchuiranTiarnapláarIosrael:agusthitseachtó mílefeard’Iosrael

15AguschuirDiaaingealgoIarúsailéimchunía scriosadh:agusaguséáscriosadh,d’fhéachanTiarna, agusghabhséaithreachasfaoinolc,agusdúirtséleisan aingealabhíagscriosadh,“Isleoré,stopdolámhanois.” AgussheasaingealanTiarnaagurlárbuailteOrnánan Iebúsaí

16AgusthógDáivíashúilesuas,aguschonaicséaingeal anTiarnainasheasamhidirantalamhagusneamh,agus claíomhtarraingtheinaláimhsínteamachoscionn Iarúsailéim.AnsinthitDáivíagusseanóiríIosrael,abhí gléastainéadachsac,aran-aghaidh

17AgusdúirtDáivíleDia,Nachmisead’ordaighna daoineachomhaireamh?Miseféinapheacaighagusa rinneolcdáiríre;achmaidirleisnacaoirighseo,cada rinnesiad?Ligdolámh,impímort,aThiarnamoDhia,a bheithormsa,agusartheachm’athar;achníardomhuintir, ionasgombeadhpláorthu

18Ansind’ordaighaingealanTiarnadoGhádaráleDáiví gorachadhDáivísuasagusgodtógfadhséaltóirdon TiarnainurlárbuailteOrnánanIebúsaí

19AguschuaighDáivísuasderéirbhriatharGhád,a labhairséinainmanTiarna

20AguschasOrnánaraisaguschonaicséant-aingeal; agusacheathrarmacleisibhfolachiadféin.Anoisbhí Ornánagbualadhcruithneachta

21AgusnuairatháinigDáivígodtíOrnán,d’fhéach OrnánaguschonaicséDáiví,aguschuaighséamachasan urlárbuailte,aguschromsééféindoDhaivíagusa aghaidharantalamh.

22AnsindúirtDáivílehOrnán,“Tabhairdomáitanurláir buailteseo,ionasgodtógfaidhméaltóiranndonTiarna; tabhairdoméaranbpraghasiomlán,ionasgostopfaran phláónbpobal.”

23AgusdúirtOrnánleDáiví,“Glacleaté,agusdéanmo thiarnaanríanrudismaithinashúile:féach,tugaimna daimhduitfreisinlehaghaidhíobairtíuileloiscthe,agusna huirlisíbuailtemaradhmad,agusanchruithneachtmar íobairtbia;tugaimant-iomlán.”

24AgusdúirtanríDáivílehOrnán,“Níhea;ach ceannóidhmééaranbpraghasiomlán,óirníghlacfaidh médochuiddonTiarna,náníofrálfaidhméíobairtí uileloisctheganchostas”

25MarsinthugDáivíséchéadseicilóirderéirmeáchain d’Ornánasanáit.

26AgusthógDáivíaltóiransiúddonTiarna,agusd’ofráil séíobairtíloisctheagusíobairtísíochána,agusghlaoighsé aranTiarna;agusd’fhreagairsééóneamhletinearaltóir nahíobairteloiscthe

27AgusthuganTiarnaordúdonaingeal;aguschuirséa chlaíomharaisinathruaill.

28AnuairsinnuairachonaicDáivígurfhreagairan TiarnaéinurlárbuailteOrnánanIebúsaí,rinneséíobairt ann.

29ÓirbhítabernaclanTiarna,arinneMaoissanfhásach, agusaltóirnahíobairteloiscthe,sanáitardinGibeonan tráthsin.

30AchnífhéadfadhDáivídulosachomhairchunfiosrúa dhéanamharDhia:óirbhíeaglaairroimhchlaíomhaingeal anTiarna.

CAIBIDIL22

1AnsindúirtDáiví,“SeoteachanTiarnaDé,agusseo altóirnahíobairteloiscthed’Iosrael”

2Agusd’ordaighDáivínaheachtrannaighabhíidtír Iosraelabhailiúlechéile;aguscheapsésaoirchloiche chunclochasnoiteaghearradhchunteachDéathógáil

3Agusd’ullmhaighDáivíiaranngoflúirseachlehaghaidh tairnídodhoirsenangeataí,agusdonanaisc;aguspráisgo flúirseachnachraibhmeáchanleis;

4Aguscrainncéadrachgoflúirseach:óirthugna SidonaighagusmuintirnaTuíregoleoradhmaidcéadrach doDhaiví.

5AgusdúirtDáiví,“TámomhacSolamhógagusbog, agusnímórdonteachatáletógáildonTiarnaabheiththar abheithmórthaibhseach,clúiteachagusglóirearfudna dtíorthauile:déanfaidhméullmhúchánanoisdó.”Marsin rinneDáivíullmhúchánflúirseachroimhabhás

6AnsinghlaoighséaramhacSolamhagusthugséd’ordú dóteachathógáildonTiarnaDiaIosrael

7AgusdúirtDáivíleSolamh,Amhic,bhíséimointinn teachathógáild’ainmanTiarnamoDhia:

8AchtháinigfocalanTiarnachugam,agrá,Dhoirttúfuil goflúirseach,agusrinnetúcogaímóra;níthógfaidhtú teachdom’ainm,óirdhoirttúgoleorfolaarantalamhos mochomhair

9Féach,beirfearmacduit,abheidhinafhearsuaimhnis; agustabharfaidhmésuaimhneasdóónanaimhdegoléir timpeallair:óiriséSolamhaainm,agustabharfaidhmé síocháinagussuaimhneasd’Iosraelinalaethanta.

10Tógfaidhséteachdom’ainm;agusbeidhséinamhac agam,agusbeidhmiseinaathairaige;agusdaingneoidh méríchathaoiraríochtarIosraelgodeo

11Anois,amhic,goraibhanTiarnaleat;agusgonéireoidhleat,agusgodtógfaidhtúteachanTiarnadoDhia, maradúirtséfút

12GodtabharfadhanTiarnaeagnaagustuiscintduit amháin,agusgodtabharfadhsétreoirduitmaidirle hIosrael,ionasgogcoimeádfaidhtúdlíanTiarnadoDhia.

13Ansinrathóidhtú,máthuganntúairedonareachtanna agusnabreithiúnaisad’ordaighanTiarnadoMhaois maidirlehIosraelachomhlíonadh:bíláidiragusmisneach agat;nábíodheaglaort,nábíodhuafásort

14Anois,féach,imothrioblóid,d’ullmhaighmécéadmíle tallannóiragusmílemíletallannairgiddotheachan Tiarna;aguspráisagusiarainnganmheáchan;óirtásé flúirseach;d’ullmhaighméadhmadagusclochfreisin; agusisféidirleatcurleissin.

15Thairissin,tálíonmóroibritheagat,snoíodóiríagus oibrithecloicheagusadhmaid,agusgachsórtfearclistele haghaidhgachsórtoibre.

16Nílaonuimhiraranór,aranairgead,aranbpráisagus araniarannÉirigh,dábhrísin,agusdéan,agusgoraibh anTiarnaleat.

17D’ordaighDáivífreisindophrionsaíuileIosraelcabhrú lenamhacSolamh,agrá,

18NachbhfuilanTiarnabhurnDialibh?agusnachdtug sésuaimhneasdaoibhargachtaobh?Óirthugsé áitritheoirínatíreimoláimh;agustáantírfaoismachtan Tiarnaagusamhuintire.

19Anois,socraígíbhurgcroíagusbhurn-anamchunan TiarnabhurnDiaalorg;éirighdábhrísin,agustógaigí tearmannanTiarnaDia,chunáircchonarthaanTiarna, agussoithínaofaDé,athabhairtisteachsateachatále tógáild’ainmanTiarna

CAIBIDIL23

1NuairabhíDáivíseanaguslándelaethanta,rinnesé SolamhdámhacinaríarIosrael

2AguschruinnighsélechéileprionsaíIosraeluile,leisna sagairtagusnaLéivítigh.

3AnoisrinneadhnaLéivítighachomhaireamhóthríocha bliaind’aoisagusosachionn:agusbaéalíonderéira gceann,feararfhear,tríochaochtmíle

4Díobhsin,bhíceithremhíleisfichechunobairtheachan Tiarnaathreorú;agussémhíleinan-oifigighagusina mbreithiúna:

5Inatheanntasin,bhíceithremhíleinandrochiompair; agusmholceithremhíleanTiarnaleisnahuirlisíarinne mé,adúirtDáiví,lemoladhathabhairtdóibh

6AgusroinnDáivíiadinarangannaimeascchlannLéiví, eadhon,Gerson,Cohat,agusMerari.

7DenaGersonaighbhíLaadánagusSímeí

8ClannLaadáin;Iehíéilanceannismó,SetámagusIóel, triúr.

9ClannShimeí;Selomít,agusHaziéil,agusHarán,triúr BaiadseopríomhfhirLaadáin

10AgusbaiadmicShimeíIahat,Zina,IeúisagusBeiriá BaiadanceathrarseomicShimeí.

11AgusbaéIahatanceannismó,agusZizaandaraduine: achníraibhmóránmacagIeúisagusBeiriá;dábhrísinbhí siadaraonáireamhamháin,deréirtheaghlachan-athar.

12ClannmhacChohat;Amram,Izár,Hebron,agusUzziel, ceathrar

13ClannAmram;ÁrónagusMaois:agusscaradhÁrón chunnarudaíisnaofaanaomhú,éféinagusamhicgodeo, chuntúisadhóoscomhairanTiarna,chunfreastalair, aguschunbeannúinaainmgodeo

14MaidirleMaoisfearDé,ainmníodhamhicastreibh Léiví.

15BaiadmicMhaoisGersomagusEilíeizéar

16DechlannGhersom,baéSebúelanceannasaí

17AgusbaiadmicEilíeizéir,Rehabiáanceannasaí.Agus níraibhaonmhaceileagEilíeizéir;achbhílíonmórmac Rehabiá

18DechlannIzhar;Selomitanceann.

19DechlannHeabrón;Ieriahanchéadduine,Amariahan daraduine,Iahazíelantríúduine,agusIecaméaman ceathrúduine.

20DechlannUzziel;Mícheáanchéadduine,agusIéisiaan daraduine

21ClannMhéaraí:MachlíagusMúisí.ClannMhachlí: EleasaragusCís

22AgusfuairEleasarbás,agusníraibhaonmhicaigeach iníonacha:agusghabhandeartháireachamicChisiad.

23ClannMhúisí;Machlí,agusÉder,agusIerémót,triúr

24SeoiadmicLéivíderéirtheachan-athar;fiúceannairí nan-athar,deréirlíonnan-ainmneachaagusagceann,a bhíagdéanamhnahoibredosheirbhístheachanTiarna,ó aoisfichebliainagusosachionn

25ÓirdúirtDáiví,ThuganTiarnaDiaIosraelsuaimhneas dáphobal,ionasgobhféadfaidíscónaíinIarúsailéimgo deo

26AgusleisnaLéivítighfreisin;níiompróidhsiadan tabarnacalathuilleadh,náaonchuiddeashoithíle haghaidhasheirbhíse

27ÓirderéirbhriathradeireanachaDhaibhí,rinneadhna Léivítighachomhaireamhófichebliaind’aoisagusosa chionn:

28ÓirbaéandualgasfreastalarmhicÁrónlehaghaidh seirbhístheachanTiarna,snacúirteanna,agussnaseomraí, agusinglanadhgachnínaofa,agusobairsheirbhístheach Dé;

29Maidirleisanarántaispeántais,agusleisanbplúrmín donofráilbhia,agusleisnacístíganghaois,agusleisan méidabhácáiltearsaphanna,agusleisanméida fhriocáiltear,aguslegachcineáltomhaisagusméide;

30Agusseasamhgachmaidinchunbuíochasagusmoladh athabhairtdonTiarna,agusmarangcéannatráthnóna;

31AgusnahíobairtíuileloisctheaofráildonTiarnasna sabóid,snagealaínua,agusarnaféiltesocraithe,deréir líon,deréiranordaitheaordaíodhdóibh,igcónaíos comhairanTiarna:

32Agusgogcoimeádfaidíscúramtabernaclan Chomhthionóil,aguscúramnaháitenaofa,aguscúram chlannÁrónandeartháireacha,iseirbhístheachanTiarna

CAIBIDIL24

1SeoiadrannachlannÁrónClannÁrón:Nadab,agus Abihu,Eleazar,agusItamar.

2AchfuairNadabagusAbihubásroimhan-athair,agusní raibhaonchlannacu:dábhrísinbhíEileazaragusÍotamar ibhfeighiloifignasagart

3AgusroinnDáivíiad,ZadokdechlannEleasar,agus AhimelechdechlannItamararaon,deréiran-oifigíina seirbhís

4AgusbhíníosmóceannairídechlannEleasarnáde chlannIatamar;agusmarseoaroinneadhiadImeasc chlannEleasarbhísécinndéagceannairídetheachanathar,agusochtarimeascchlannIatamarderéirtheacha n-athar

5Marsinroinneadhiadlecrannchur,cineálamháinar chineáleile;óirbadechlannEleasaragusdechlannItamar rialtóiríantearmainnagusrialtóirítheachDé

6AgusscríobhSeamaiahmacNetaneelanscríobhaí,duine denaLéivítigh,iadoscomhairanríagusnadtaoiseach, agusZadokantsagairt,agusAhimelichmacAbiátar,agus oscomhairphríomhfhirnasagartagusnaLéivítigh:ceann denapríomhfhiraroghnaíodhd’Eleasaragusceann d’Itamar

7TháiniganchéadchrannchuramachdoIóiarib,andara ceanndoIedaiah, 8AntríúceanndoHarim,anceathrúceanndoSheorim, 9AncúigiúdoMhalchiá,anséúdoMhiáimín, 10AnseachtúdoHacoz,ant-ochtúdoAbiá, 11AnnaoúdoÍosua,andeichiúdoShecaniah, 12Ant-aonúdéagd'Eiliasib,andaradéagd'Iácim, 13AntríúceanndéagdoHuppá,anceathrúceanndéagdo Ieséabáb, 14AncúigiúdéagdoBhilga,anséúdéagd’Immer, 15Anseachtúcuiddéagd'Hezir,ant-ochtúcuidd'Aphses, 16AnnaoúdéagdoPhatahia,anfichiúdoIeheizicéil, 17Ant-aonúisfichedoIachin,andaraisfichedoGamul, 18AntríúisfichedoDheiliá,anceathrúisfichedo Mhaizá

19Seoiadan-orduitheinaseirbhíschunteachtisteachi dteachanTiarna,deréiranós,faoistiúirÁrónan-athair, marad’ordaighanTiarnaDiaIosraeldó

20AgusseoiadanchuideiledechlannLéiví:Dechlann Amram;Subael:dechlannShubael;Iehdeiah

21MaidirleRehabái:dechlannRehabái,baéÍsíáan chéadduine.

22DenahIzáirigh;Selamót:dechlannShelamót;Iáhat 23AgusmicHeabrón;Ieriahanchéadduine,Amariahan daraduine,Iahazíéilantríúduine,Iecameamanceathrú duine

24DechlannUzíéil;Míocá:dechlannMhíocá;Samír 25BaéÍsíádeartháirMhíchá:dechlannÍsíá,Zachairíá. 26BaiadmicMhéaraíMachliagusMúisí;micIaziáagus Beno

27ClannMhéaraíóIaziá:Beno,agusSoham,agusZacúr, agusIbri

28ÓMhachlitháinigEileazar,achníraibhaonmhacaige.

29MaidirleCís:baéIerahmeelmacChis

30ClannMhúisífreisin;Machlí,agusÉadar,agusIerimót BaiadseoclannnaLéivíteachderéirtheachan-athracha.

31Chaithsiadsancrannchurfreisinigcoinnea ndeartháireacha,micÁrón,iláthairDhaibhíanrí,agus

Zadok,agusAhimelich,agusceannairínasagartagusna Léivíteach,fiúnapríomh-athrachaigcoinnea ndeartháireachaníosóige

CAIBIDIL25

1Thairissin,rinneDáivíagusceannasaitheanairm scarúintlehaghaidhseirbhísemicÁsáf,agusHéamán, agusIédútún,adhéanfadhfáidheadóireachtlecláirsí,le sailtéirí,agusleciombailí:agusseoaleanaslíonnanoibrithederéiraseirbhíse:

2DechlannÁsaf;Zacúr,agusIósaef,agusNetaniah,agus Asarela,clannÁsaffaoiláimhÁsaf,arinnefáistinederéir ordaitheanrí

3DeIedútún:micIedútún;Gedaliá,agusZeri,agusIéasaiá, Hasaiá,agusMatitiá,seisear,faoiláimhan-atharIedútún, abhíagfáidheoireachtlecláirseach,chunbuíochasagus moladhathabhairtdonTiarna

4MicHéman:clannmhacHéman;Bóciah,Mataniah, Uizíéil,Síobúéil,agusIríímót,Hanáiníá,Hanáiní,Éiliait, Giddalti,Romámtiaezer,Ióseba,Maláití,Híhir,agus Mahaziot:

5BaiadseogoléirmicHeman,feiceálaíanrí,deréir bhriathraDé,chunanadharcaardúAgusthugDiaceithre mhacdéagagustríiníondoHeman.

6Bhísiadseouilefaoichúraman-atharagcanadhidteach anTiarna,leciombail,lesailtiríaguslecláirsí,iseirbhís theachDé,deréirorduitheanríd’Ásaf,d’Iédútúnagusdo Héamán

7Marsinbaéalíon,maillelenandeartháireachaaraibh oiliúintfaighteacuinamhráinanTiarna,fiúnadaoineuile araibhan-chlisteacu,dháchéadochtóficheagusahocht 8Aguschaithsiadcrannchur,fórsainaghaidhfórsa,an beagchomhmaithleisanmór,anmúinteoirchomhmaith leisanscoláire

9TháiniganchéadchrannchuramachdoAsaf,doIósaef: andaraceanndoGedaliá,agusdháréagacuannmaraon lenadheartháireachaaguslenamhic:

10AntríúduinedoZacúr,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 11Anceathrúduined’Izri,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 12AncúigiúduinedoNataniah,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh:

13AnséúduinedoBhuiciá,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 14AnseachtúduinedoIesarela,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 15Ant-ochtúdoIesaiah,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 16AnnaoúdoMhataniá,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 17AndeichiúdoShimeí,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 18Ant-aonúdéagd'Azareel,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh:

19AndaraceanndéagdoHasabía,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 20AntríúduinedéagdoShubael,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 21AnceathrúduinedéagdoMhaititiá,éféin,amhicagus adheartháireacha,dháréagdíobh:

22AncúigiúdéagdoIaremót,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 23AnséúduinedéagdoHananiah,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 24AnseachtúhaoisdéagdoIosbecasá,éféin,amhicagus adheartháireacha,dháréagdíobh: 25Ant-ochtúdéagdoHanani,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh: 26AnnaoúdéagdoMhallotí,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh:

27Anfichiúd’Eiliátá,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh:

28Ant-aonúisfichedoHothir,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh:

29AndarafichedoGhidaltí,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh:

30AntríúisfichedoMhachaziót,éféin,amhicagusa dheartháireacha,dháréagdíobh:

31AnceathrúisfichedoRomamtiezer,éféin,amhicagus adheartháireacha,dháréagdéagsaniomlán

CAIBIDIL26

1Maidirlerannáinnandrochiompar:DenaCorachaigh bhíMeselemiamacChora,dechlannÁsaf.

2AgusbaiadmicMheselemiah,Zachairiáanchéadghin, Iedíaelandara,Sebadiáantríú,Iatníelanceathrú, 3Élamancúigiú,Iahóhanánanséú,Elioenaíanseachtú.

4Inatheanntasin,baiadmicObededom,Seamaiáan chéadghin,Ióazábadandaraceann,Ióáantríúceann,Sacar anceathrúceann,agusNetaneelancúigiúceann, 5Ammielanséú,Íosácaranseachtú,Peúltaíant-ochtú:óir bheannaighDiaé

6RugadhmicfreisindoSheamaiáamhac,abhíiréimi dteachan-athar:óirbafhirlaochracrógaiad

7ClannmhacShemaiah;Otni,agusRafael,agusObed, Elzabad,agusadheartháireacha,Elihu,agusSemaiah,fir láidre

8BaiadseouiledechlannmhacObedeadom:iadféin agusagclannmhacagusandeartháireacha,firchumasacha neartmharadontseirbhís,seascaadód’Obededeadom 9AgusbhíagMeselemiahmicagusdeartháireacha,fir láidre,ochtmblianadéagd’aois.

10BhímicagHosahdechlannMherárífreisin;Simrían ceannasaí,(óircénachéancéadghiné,rinneaathairéina cheannasaí;)

11Hilciáandaraduine,Tebaliáantríúduine,Zachairiáan ceathrúduine:trídhuinedhéagdemhicagus deartháireachaHosáuile

12Inameascseobhírannáinnandoirseoirí,fiúimeascna bpríomhfhir,agusiadimbunfairearachéile,lefreastali dteachanTiarna.

13Aguschaithsiadcrannchur,idirbheagagusmhór,de réirtheachan-athracha,dogachgeata

14AgusthitancrannchursoirarShelemiahAnsinchaith siadcrannchuraramhacZachairiah,comhairleoircríonna; agustháinigachrannchuramachóthuaidh.

15DoObededomódheas;agusdámhicteaghlach Asuppim

16DoShuipimagusdoHosatháinigancrannchursiar,leis anngeataSalechet,agclaisantsléibhesuas,faireigcoinne faire

17SoirbhíseisearLéivíteach,óthuaidhceathrarin aghaidhanlae,ódheasceathrarinaghaidhanlae,agusi dtreoAsuppimbeirtagusbeirt

18AgParbarsiar,ceathraragangcabhsa,agusbeirtag Parbar.

19SeoiadrannáinnandorsálaitheimeascchlannChoré aguschlannMhéaraí

20AgusdenaLéivítigh,bhíAhiáigceannasarsheoda theachDé,agusarsheodananithecoisricthe

21MaidirleclannLaadáin;clannLaadáinanGheirsóinigh, príomh-athracha,eadhondoLaadánanGheirsóinigh,ba iadIehieli

22ClannIehíéili;Setam,agusIóeladheartháir,abhíi gceannasarchistetheachanTiarna

23DenahAmráimigh,agusnahIzáirigh,naHeabrónaigh, agusnahUzílaigh:

24AgusbhíSebúelmacGheirsom,macMhaois,ina rialtóirarnataiscí

25AgusadheartháireachalehEilieizéar;Rehabiahamhac, agusIesaiahamhac,agusIoramamhac,agusZicríamhac, agusSelomítamhac

26BhíSelomítagusadheartháireachaigceannasarchistí nanithecoisrictheuileachoisricDáivíanrí,agusna príomh-athracha,naceannairíarnamílteagusnacéadta, agusceannairíanairm.

27Asnacreachaabhuaighsiadsnacathannaachoisric siadchunteachanTiarnaachothabháil

28AgusgacharaibhtiomnaitheagSamúéilanfeiceálaí, agusSaulmacCís,agusAbnermacNéar,agusIóábmac Seruiá;aguscibéduineathiomnaighaonrud,bhíséfaoi chúramShelomítagusadheartháireacha.

29DenahIzhearaigh,bhíCeannaniahagusamhicimbun gnóthaíseachtrachaarIosrael,inan-oifigighagusina mbreithiúna.

30AgusdenaHeabrónaigh,bhíHasabíaagusa dheartháireacha,firghaisce,míleseachtgcéad,inanoifigighimeascIosraelarantaobhseodenIordáinsiari ngachgnódechuidanTiarna,agusiseirbhísanrí 31ImeascnanHeabrónachbaéIeríaanceannisfearr,fiú imeascnanHeabrónach,deréirglúntaashinsear.Sa daicheadúbliainderéimeasDhaiví,rinneadhcuardach orthu,agusfuarthasinameascfirlaochracrógaiIazeri nGilead.

32Agusadheartháireacha,firghaisce,dhámhíleseacht gcéadceannathair,arinneanríDáivíinarialóiríarna Reubenigh,naGadaigh,agusleaththreibhMhanase,i ngachgnóabhainleDia,aguslecúrsaíanrí

CAIBIDIL27

1AnoisclannIosraelderéiran-uimhreacha,eadhon,na ceannairíagusnacaptaeinímílteaguscéadta,agusanoifigighad’fhóindonríinaonghnódenaranganna,a tháinigisteachagusad’imighmíarmhíarfeadhmíonna uilenabliana,bhíceithremhíleisficheingachrang

2BhíIasóimmacZabdíéiligceannasarangcéadchúrsa donchéadmhí:agusbhíceithremhíleisficheinachúrsa.

3DechlannPheirezbaéceannasaíuileanfhórsadon chéadmhí

4AgusbhíDódaiantAhohachigceannasarchúrsaandara mí,agusbhíMiklótinacheannasaífreisin:inachúrsamar angcéannabhíceithremhíleisfiche

5BaéBeanaiahmacIahóiada,ard-shagart,antríú ceannasaíaranarmdontríúmí:agusbhíceithremhíleis ficheinachúrsa

6SeoéanBeanaiahsin,fearcumhachtachimeascna dtríocha,agusosachionn:agusinachúrsabhíAmmizabad amhac

7BaéAsaheldeartháirIóábanceathrúcaptaendon cheathrúmí,agusZebadiáamhacinadhiaidh:agusina chúrsabhíceithremhíleisfiche

8BaéSamúthantIzráíteachancúigiúcaptaendonchúigiú mí:agusbhíceithremhíleisficheinachúrsa

9BaéIramacÍcéisanTecoíteachanséúcaptaendonséú mí:agusbhíceithremhíleisficheinachúrsa.

10BaéHeilezanPelonach,dechlannEafráim,anseachtú captaendonseachtúmí:agusbhíceithremhíleisficheina chúrsa.

11BaéSibbecaianHúsatach,denaZaraigh,ant-ochtú captaendonochtúmí:agusinachúrsabhíceithremhíleis fiche.

12BaéAbiezerantAnetótach,denaBeiniáimigh,annaoú captaendonnaoúmí:agusbhíceithremhíleisficheina chúrsa.

13BaéMaharaianNetofatach,denaZaraigh,andeichiú captaendondeichiúmí:agusinachúrsabhíceithremhíle isfiche.

14BaéBeanaiahanPiratoníteach,dechlannEafráim,antaonúcaptaendéagdonaonúmídéag:agusbhíceithre mhíleisficheinachúrsa.

15BaéHeldaianNetofatach,dechuidOtniel,andara captaendéagdondaramídéag:agusinachúrsabhíceithre mhíleisfiche.

16Thairissin,tharthreibheannaIosrael:baéEilíezermac ShicrírialóirnaReubeníteach:denaSimeoníteach,Sefatia macMhácá:

17DenaLéivítigh,HasabíamacKemuéil:dena hArónaigh,Zadok:

18DoIúdá,Elihu,duinededheartháireachaDhaibhí:do Íosácar,OmrímacMhíchíl:

19ArZabúlun,ÍseámaímacObadiá:deNaftáilí,Irimót macAzriéil:

20DechlannEphraim,HoiseámacAsaiah:deleaththreibhMhanaise,IóéilmacPheadaiah:

21Deleath-threibhMhanaiseinGilead,IdomacZachairiá: deBheniamin,IaasielmacAbnéir:

22DeDhán,AsaréilmacIaróhamSeoiadprionsaí threibheannaIosrael.

23AchníorchuirDáivílíonnandaoinefichebliaind’aois agusfaoinabhunsanáireamh:óirdúirtanTiarnago méadódhséIosraelcosúilleréaltaínabhflaitheas

24ThosaighIóábmacSeruiáagcomhaireamh,achníor chríochnaighsé,margurthitfeargarIosraeldábharr;agus níorcuireadhanlíonigcuntaschroinicríDáiví.

25AgusbhíAsmavetmacAdiéiligceannasarsheodaan rí:agusbhíIahónatánmacUziáigceannasarnastóraissna páirceanna,snacathracha,snasráidbhailte,agussna caisleáin:

26AgusbhíEzrimacChelubigceannasarnadaoineabhí agsaothrúnatalún

27AgusbhíSímeíanRamatachigceannasarnafíonghoirt: bhíSabdíanSifmeachigceannasarfhásnabhfíonghoirt donaseiléirífíona:

28AgusbhíBaalhanananGederachigceannasarna crainnolóigeagusnagcrannsicomóirabhísnamachairí ísle:agusbhíIóáisigceannasarnaseiléiríola:

29AgusbhíSitráianSarónachigceannasarnatréadaa bhíagbeathúiSarón:agusbhíSeafátmacAdlaii gceannasarnatréadaabhísnagleannta:

30BhíObilantIosmaelíteachigceannasarnacamaill freisin,agusbhíIehdeiahanMeronóiteachigceannasarna hasail

31AgusbhíIazizanHagaireachigceannasarnatréada BaiadseouilerialóirínamaoineabhíaganríDáiví

32Chomhmaithleissin,bhíIonatán,uncailDhaibhí,ina chomhairleoir,inafhearcríonna,agusinascríobhaí:agus bhíIehíéilmacHachmonilemicanrí:

33AgusbaéAithofelcomhairleoiranrí;agusbaéHúisai antArcachcompánachanrí:

34AgusindiaidhAchitofelbhíIahóiadamacBhenaiah, agusAbiatár:agusbaéIóábceannasaíarmanrí

CAIBIDIL28

1AguschruinnighDáivígoIarúsailéimprionsaíIosrael uile,prionsaínadtreibheanna,agusceannairína gcuideachtaíabhíagfreastalaranríderéircúrsaí,agusna ceannairítharnamílte,agusnaceannairítharnacéadta, agusnamaoirarmhaoinagusarmhaoinuileanríagusa mhic,maraonleisnahoifigigh,agusleisnafir chumhachtacha,agusleisnafirchrógauile.

2AnsinsheasDáivíríinasheasamhagusdúirtsé,Éist liom,abhráithreagusamhuintir:Bhíséimochroíteach suaimhnisathógáild’áircchonarthaanTiarnaagusdo chosstólárnDia,agusbhíullmhúchándéantaagamdon tógáil:

3AchdúirtDialiom,Níthógfaidhtúteachdom’ainm,óir isfearcogaidhthú,agusgurdhoirttúfuil

4AchroghnaighanTiarnaDiaIosraelmisethar theaghlachm’atharuilelebheithimoríarIosraelgodeo: óirroghnaighséIúdálebheithinarialóir;agusar theaghlachIúdá,teachm’athar;agusimeascmhacm’athar thaitinséliomchunméadhéanamhimoríarIosraeluile:

5Agusasmomhicuile(óirthuganTiarnagoleormac dom),roghnaighsémomhacSolamhchunsuíar ríchathaoirríochtanTiarnaarIosrael.

6Agusdúirtséliom,Solamhdomhac,tógfaidhsémo theachagusmochúirteanna:óirroghnaighméémarmhac dom,agusbeidhmiseimoathairdó.

7Inatheanntasin,daingneoidhméaríochtgodeo,má bhíonnséigcónaíagcomhlíonadhmochuidaitheanta agusmobhreithiúnais,maratáinniuann

8Anoisdábhrísin,iláthairIosraeluile,ibhfianaise chomhthionólanTiarna,agusiláthairéisteachtaárnDia, coimeádaigíagusiarraigíaitheantauileanTiarnabhur nDia:ionasgosealbhóidhsibhantalamhmaithseo,agus gobhfágfaidhsibhémaroidhreachtdobhurgclannibhur ndiaidhgodeo

9Agustusa,aSholaimhmomhic,bíodhaithneagatar Dhiad’athar,agusdéanseirbhísdólecroífoirfeagusle hintinnthoiliúil:óirdéanannanTiarnainiúchadhargach croí,agustuigeannségachsamhlaíochtnasmaointe:má lorgaíonntúé,gheobhaidhtúé;achmáthréigeanntúé, caithfidhséuaitgodeo

10Tabhairaireanois;óirroghnaighanTiarnathúchun teachathógáildonnaomh-eaglais:bíláidir,agusdéané. 11AnsinthugDáivídoSholaimhamhacpatrúnanphóirse, agusathithe,agusachisteáin,agusasheomraíuachtaracha, agusasheomraíistigh,agusáitanchathaoirthrócaire,

12Aguspatrúngacharaibhaigederéiranspioraid,de chúirteannatheachanTiarna,agusdenaseomraíuile timpeall,dechisteáintheachDé,agusdechisteáinnarudaí coisricthe:

13Chomhmaithleissindochúrsaínasagartagusna Léivíteach,agusdogachobairabhaineasleseirbhístheach anTiarna,agusdogachsoitheachseirbhíseidteachan Tiarna.

14Thugséórderéirmeáchaindogachcineáluirlisí seirbhíse;airgeadfreisindogachuirlisairgidderéir meáchain,dogachuirlisseirbhíse:

15Fiúmeáchannagcoinnleoiróir,agusalampaíóir,de réirmeáchaingachcoinnleoraagusalampaí:agus meáchannagcoinnleoirairgid,donchoinnleoirféinagus dálampaíféin,deréirmaraúsáidteargachcoinnleoir

16Agusthugséórderéirmeáchaindonaboirdaráin thaispeántais,dogachbord;agusairgeadmarangcéanna donaboirdairgid:

17Óríonfreisindonacrúcaífeola,agusnababhlaí,agus nagcupáin:agusdonababhlaíóirthugséórderéir meáchaindogachbabhla;agusairgeadderéirmeáchaindo gachbabhlaairgidmarangcéanna:

18Agusdonaltóirtúise,órscagthaderéirmeáchain;agus órdophatrúncharbadnagceiribím,aleathnaighamacha sciatháin,agusachlúdaigháircchonarthaanTiarna

19Seogoléir,adúirtDáiví,chuiranTiarnainiúldomi scríbhinntrínaláimhorm,fiúoibreachauileantsamplaseo 20AgusdúirtDáivíleSolamhamhac,“Bíláidiragus misneachagat,agusdéané;nábíodheaglaort,nábíodh uafásort:óirbeidhanTiarnaDia,moDhia-sa,leat;ní thréigfidhséthú,náníthréigfidhséthú,godtígombeidh anobairgoléircríochnaitheagatdosheirbhístheachan Tiarna”

21Agusféach,beidhrangannanasagartagusna LéivíteachleatingachseirbhísidteachDé:agusbeidh gachfearoiltetoilteanachleatingachsaghasoibre,ingach saghasseirbhíse:agusbeidhnaprionsaíagusanpobalgo léirgohiomlánfaoid’ordú.

CAIBIDIL29

1DúirtDáivíanríleisangcomhthionóluile,“Támomhac Solamh,ant-aonduineamháinaroghnaighDia,ógagus bogfós,agustáanobairmhór:óirnídonduineatáan pálás,achdonTiarnaDia”

2Anois,táullmhaitheagamlemoneartgoléirdotheach moDéant-órlehaghaidhrudaíóir,agusant-airgeadle haghaidhrudaíairgid,agusanpráislehaghaidhrudaípráis, ant-iarannlehaghaidhrudaíiarainn,agusant-adhmadle haghaidhrudaíadhmaid;clochaóinicse,agusclochale socrú,clochalonracha,agusdedhathannaéagsúla,agus gachsórtclochaluachmhara,agusclochamarmairgo flúirseach

3Thairissin,ósrudégurchuirmémoghráartheachmo Dé,tácuiddemochuidféinagam,óragusairgead,athug médotheachmoDé,thargachabhfuilullmhaitheagam donteachnaofa,

4Trímhíletallannóir,d’órÓfír,agusseachtmíletallann airgidghlan,leballaínadtitheachlúdachleo:

5Ant-órlehaghaidhearraíóir,agusant-airgeadle haghaidhearraíairgid,aguslehaghaidhgachsórtoibrele déanamhaglámhaceardaithe.Aguscéatásástaasheirbhís achoisreacaninniudonTiarna?

6Ansinthugceannairínan-athrachaagusprionsaí threibheannaIosrael,agusceannairínamílteagusna gcéadta,maraonlerialóiríobairanrí,tairiscintídeonacha, 7AgusthugsédosheirbhístheachDécúigmhíletallann óiragusdeichmíledram,agusdeichmíletallannairgid, agusochtmíledéagtallannpráis,aguscéadmíletallann iarainn.

8Agusthugsiadsanabhfuarthasclochaluachmharaleo iaddochistetheachanTiarna,faoiláimhIehíéilan Gheirsónach.

9Ansinrinneanpoballúcháirasuchtgurthugsiad tairiscintídeonacha,óirlecroífoirfethugsiadtairiscintí deonachadonTiarna:agusrinneDáivíanrílúcháirmhór freisin

10DábhrísinbheannaighDáivíanTiarnaoscomhairan chomhthionóiluile:agusdúirtDáiví,Goraibhbeannacht ort,aThiarnaDiaIosraelárn-athar,óbheonandeor

11Isleatsa,aThiarna,anmhéid,agusanchumhacht,agus anghlóir,agusanbua,agusanmhaise:óirisleatsagacha bhfuilarneamhagusartalamh;isleatsaanríocht,a Thiarna,agustátúardaithemarcheannoscionngachuile ní.

12Tagannansaibhreasagusanonóiruait,agustátúiréim argachuilení;agusidoláimhatáanchumhachtagusan neart;agusidoláimhatáségachníadhéanamhmóragus neartathabhairtdóibh

13Anoisdábhrísin,aDhia,gabhaimidbuíochasleat,agus molaimidd’ainmglórmhar.

14Achcémise,aguscéhiadmophobal,gobhféadfaimis tairiscintchomhtoilteanachsinadhéanamh?Óirisuaitsea thaganngachní,agusisuaitféinathugamarduité.

15Óiriscoimhthíghaguseachtrannaighmuididoláthair, marabhíárn-aithreachauile:isscáilárlaethantaaran talamh,agusnílaonduinebuanann.

16AThiarnaárnDia,anstórseoarfadatáullmhaithe againnchunteachathógáilduitdod’ainmnaofaisasdo láimhféiné,agusisleatsaéarfad.

17Táafhiosagamfreisin,aDhia,gondéananntúancroía thriail,agusgobhfuiltaitneamhagatsanionracasMaidir liomféin,in-ionracasmochroí,thugménarudaíseogo léirgotoilteanach:agusanoischonaicmélelúcháirdo phobal,atáiláthairanseo,agtairiscintgotoilteanachduit.

18AThiarna,aDhiaAbrahám,ÍosácagusIosrael,árnaithreacha,coinnighseogodeoisamhlaíochtchroído mhuintire,agusullmhaighagcroíchugat:

19AgustabhaircroífoirfedoSholaimhmomhac,chundo chuidaitheanta,dotheistiméireachtaíagusdoreachtannaa choinneáil,agusnarudaíseogoléiradhéanamh,agusan pálásathógáil,abhfuilullmhúchándéantaagamdó 20AgusdúirtDáivíleisangcomhthionóluile,“Beannaígí anTiarnabhurnDiaanois.”Agusbheannaighan comhthionóluileanTiarna,Diaan-aithreacha,aguschrom siadsíosagusrinnesiadadhradhdonTiarnaagusdonrí 21Agusd’ofráilsiadíobairtídonTiarna,agusd’ofráilsiad íobairtíuileloiscthedonTiarna,anládárgcionnanlaesin,

míletarbh,mílereithe,agusmíleuan,maraonlenaníobairtídí,agusíobairtígoflúirseacharsonIosraeluile:

22Agusd’ithagusd’ólsiadoscomhairanTiarnaanlásin lelúcháirmhór.AgusrinnesiadrídeSholamónmac Dhaibhíandarahuair,agusd’ungsiadédonTiarnaina phríomh-rialtóir,agusZadocinashagart

23AnsinshuighSolamharríchathaoiranTiarnamarríin ionadDhaibhíaathar,agusd’éirighleis;agusd’umhlaigh Iosraeluiledó

24Agusrinnenaprionsaíuile,agusnafirchumhachtacha, agusmicuileanríDáivímarangcéanna,iadféina géilleadhdoSholaimhanrí

25AgusrinneanTiarnamóránmórarSholamóniradharc Iosraeluile,agusbhronnséairmórgachtríoganárbhea aonríroimheinIosrael

26MarsinbhíDáivímacIéiseiréimarIosraeluile.

27AgusbhídaicheadbliainanniréimarIosrael;seacht mblianaiHeabrónabhíséiréim,agustríochatríblianai Iarúsailéimabhíséiréim.

28Agusfuairsébásiseanaoismhaith,lándelaethanta,de shaibhreasagusdeonóir:agustháinigamhacSolamhi réiminaáit.

29AnoisgníomharthaDhaibhíanrí,ardtúsagusar dheireadh,féach,tásiadscríofaileabharShamúéilan fhíseora,agusileabharNatánanfháidh,agusileabhar Ghádanfhíseora,

30Lenaréimeasagusaneartgoléir,agusnahamannaa chuaightharacheann,agustharIosrael,agustharríochtna dtíorthauile