CAIBIDIL1
Naphtali,ant-ochtúmacJacobagusBilhah. AnRúdaíCeachtifiseolaíocht
1CóipdeTiomnaNaphtali,ad'ordaighsé tráthabháis,sachéadagusantríochadú bliaindáshaol.
2Nuairabhíachlannmhacbailithelechéile saseachtúmí,arangcéadládenmhí,agus iadfósisláintemhaith,rinneséféastabia agusfíonadóibh.
3Agustaréisdóarmaidindúisighthe,a dubhairtséríu,Táméagfáilbháis;agusníor chreidsiadé
4AgusmaraghlóirséanTiarna,d'fhássé láidiragusdúirtgobástaréisféileinné.
5Agusthosaighséagráansin:Éist,apháistí, achlannmhacNaftáilí,éistlefocailbhurnathar.
6RugadhméóBhileá,agusdebhrígurdhein Rachálgociotach,agusgurthugsíBilhahina hionadféindoIacób,agusgurghinsíagus gurrugsíméarghlúineRachál,marsinthug síNaftáilímarainmorm.
7Óirbhígráan-mhóragRacheldommar rugadharahuchtmé;agusnuairabhíos-sa fósógníormhórdimiseaphógadh,agusa rádh:Gombeadhdeartháiragamdhuitómo bhroinnféin,marthusa.
8AsseofreisinabhíIósaefcosúilliomsai ngachní,deréirpaidreachaRacheil
9BaíBilhahiníonmomháthair,iníonRótái, deartháirDheborah,banaltraRebeca,a rugadharaonláamháinleRálác.
10AgusdobhíRotheusdetheaghlach Abrahám,Caldéach,eaglaDéair,saor-ghin, agusuasal.
11Agusdogabhadhéagusdocheannuigh Labané;agusthugséEunaabhanoglachmar mhnaoidó,agusrugsíiníon,agusthugsí Silpamarainmuirthideréirainmanbhaile
inargabhadhé
12AgusinadhiaidhsinrugsíBilhah,árá:Tá moiníondeifirtaréisantsaoilnua,óiraran bpointeboisegurrugadhí,ghabhsíancíoch agusrinnesídeifirlenatarraing.
13Agusbhímégotapaarmochosamaran fia,aguscheapm'athairIacóbmédogach teachtaireacht,agusmarfiathugsédoma bheannacht
14Mariseoldonchréatadánant-árthach,an méidatálecoimeádann,agusathuganncré dáréir,marsinfreisindéanannanTiarnaan corpdoréirchosúlachtaanspioraid,agusde réirtoilleadhanchoirpionchlannannséan spiorad.
15Agusníghearrannanceannarangceann eileantríúcuiddeghruaig;óirderéir meáchain,agustomhais,agusriailarinneadh ancruthúgoléir.
16Agusmariseoldonchréatúrúsáidgach soithigh,cadchuigeabhfuilséoiriúnach,mar siniseoldonTiarnaancorp,céchomhfada agusamhairfidhsésamhaitheas,agusnuaira thosóidhséaranolc.
17Oirnílclaonadhnásmaoineamhannnach eoldonTiarna,óirchruthaighségachduine deréiradheilbheféin.
18Marneartanduine,marsinfreisinina chuidoibre;marashúil,marsinfreisinina chodladh;maraanam,marsinfreisinina bhriatharindlíanTiarnanóidlíBeliar
19Agusmaratádeighiltidiransolasagusan dorchadas,idirféachaintaguséisteacht,is marsinfreisinatádeighiltidirfearagusfear, agusidirbheanagusbhean;agusníhéarádh gobhfuilant-émarachéilein-aghaidhnói n-aigne
20OirrinneDiagachnígomaithinan-ord, nacúigchéadfaísacheann,aguscheangailsé armhuineálanchinn,agcurleisanghruaig freisinlehaghaidhmaiseagusglóire,ansinan croílehaghaidhtuisceana,anbolgle haghaidheisfheartha,agusanboilgle haghaidhmeilt,anpíobángaoithechunanáil aghlacadh,ant-aelehaghaidhfeirge,angal donsearbhas,anspleenlehaghaidhgáire,an t-aisriandonstuamacht,matáinanloinle haghaidhcumhachta,nascamhógale haghaidhtarraingtisteach,naloinsarson neart,agusmarsinde.
21Marsin,marsin,apháistí,déanaimisbhur n-oibreachagoléirinordlehintinnmhaithar
eaglaDé,agusnádéanaonnígomí-ordúille magadhnóasaréféin.
22Oirmáiarranntúdontsúiléisteacht,ní féidir;marsinagussibhsadorchadasníféidir libhoibreachaantsolaisadhéanamh.
23Nábíodhfonnoraibh,dábhrísin,bhur ngníomharthaathruailliútríshanntnóle briatharthadíomhaoinechunbhur nanamachaamhealladh;óirmáchoinníonn sibhibhurdtostin-ionracascroidhe,tuigfidh sibhtoilDédochimeádgodaingean,agustoil Beliardochaitheamhuait.
24Ghrianagusgealachagusréalta,ná athraighan-ord;marsinnáhatharrasibhdlí Déimí-ordbhurngníomhartha
25ChuaighnaGintlithearseachrán,agus thréigsiadanTiarna,agusd’ordaighsiadanord,agusghéillsiaddostoicagusdechlocha, spioraidnameallta.
26Achníbheidhsibhsemarsin,apháistí,á n-aithintsabhfirmimint,arantalamh,agusar anbhfarraige,agusargachrudcruthaithe,an Tiarnaarinnegachní,ionasnachmbeidh sibhmarShódóm,ad’athraighordnanÓg. nádúr.
27Arangcumachéannad’athraighna Breathnaighordanádúir,achuiranTiarna mallachtarantuile,arandearnaséantalamh ganáitritheoiríagusgantoradh
28Nanitheseoadeirimribhse,apháistí,óir léighméiscríbhinnEnochgon-imeoidhsibh féinfreisinónTiarna,agsiúlderéiraindlí uilenanGintleach,agusdéanfaidhsibhde réiraingneuilenanÍosánachSodom
29AguscuirfidhanTiarnaimbraighdeanas oraibh,agusansindéanfaidhsibhfónamhdo bhurnamhaidÍs,agusdochromadhsíossibh legachn-aoidhagusàmhghar,godtígoníosfaidhanTighearnasibhgoléir.
30Agustaréissibhabheithlaghdaitheagus gannadhéanamh,filleannsibhagus admhaíonnsibhanTiarnabhurnDia;agus tabharfaidhséaraisisteachidothírthú,de réirathrócaireflúirseach.
31Agustaréisdóibhteachtisteachidtíranaithreacha,gondéanfaidhsiaddearmadarísar
anTiarnaagusgon-éireoidhsiad neamhdhóchasach.
32AgusscaipfidhanTiarnaiadaraghaidhna talúngoléir,godtígodtiocfaidhtruaan Tiarna,duineagobairigceartagusag déanamhtrócaireorthusiúdgoléirigcéin, agusdóibhsiúdatáigcóngar
CAIBIDIL2
Déanannsépléadáilarmhaireachtáilordúil. Issuntasaídán-eagnasíoraínávéarsaí2730.
1Oirsadaicheadúbliaindemoshaolchonaic méfísarShliabhnanOllóga,arantaobhthoir d’Iarúsailéim,goraibhanghrianagusan ghealachinaseasamh
2AgusféuchadubhairtIsaac,athairm'athar, riom;Rithagusgabhgreimorthu,gachduine deréiraneart;agusdontéaghabhfaidhiad beidhanghrianagusanghealachinaseilbh.
3Agusritheamargoléirlechéile,agusrug Léivígreimaranngrian,agussháraighIúdá nacinneileagusghlacséanghealach,agus tógadhiadaraonleo
4Agusnuairad’éirighLéivímarghrian, féach,thugógánacharleithdódhábhrainse dhéagdephailme;agusbhíIúdágealmaran ghealach,agusfaoinagcosabhídhágha dhéag.
5Agusrithanbheirt,LéivíagusIúdá,agus rugadarorthu.
6Agusféach,tarbharantalamh,agusdhá adharcmhóra,agussciatháiniolairara dhroim;agusbamhianlinnéaurghabháil, achníorbhfhéidir
7AchtháinigIósaef,agusghabhséé,agus chuaighsuasinairdeleis.
8Aguschonaicmé,margoraibhméann, agusféacharscríbhinnnaofalefeiceáil dúinn,árá:Assyrians,Méidéas,Peirsis, Caldés,Syrians,seilbhimbraighdeanasdhá threibhdéagIosrael.
9Agusarís,taréisseachtlá,chonaicméárnathairIacóbinasheasamhcoisfarraige Iamnia,agusmuidinéineachtleis.
10Agusféuch,táiniglongagseoltóireacht thart,ganmairnéalaighnápíolóta;agusdo scríobhadharanluing,LongIacoib.
11Agusdúirtárn-athairlinn:Tar,ligdúinn dularárlong.
12Agusnuairachuaighséarbord,d'éirigh stoirmmhór,agusstoirmmhórgaoithe;agus árn-athair,abhíigceannas,d'imighuainn.
13Agusarn-aluighearanngeimhreadhsinn, doiompuigheadhcoisnafairrge;agusdo líonadhanlongd'uisge,agusdobhuaileadhí letonntamóra,godtígurbriseadhsuasí.
14TheithIósaefarbhádbeagagusroinneadh muidgoléirarnaoigcinndechláir,agusbhí LéivíagusIúdálechéile
15Agusbhímuidgoléirscaipthegodtían deireadhandomhain.
16AnsinrinneLéiví,crioslesaicéadach,guí arársongoléirchunanTiarna.
17Agusnuairascoiranstoirm,shroichan longantírmargoraibhsífaoishíocháin.
18Agus,féach,tháinigárn-athair,agusd'aon toilamháinabhíagainngoléir.
19Andáaislingseoad’inismédom’athair; agusdúirtséliom:Nífoláirnanitheseoa chomhlíonadhinaséasúr,taréisgurfhulaing Iosraelalánrudaí.
20Dúirtm’athairliomansin:“CreidiminDia gobhfuilIósaefbeo,margobhfeicimigcónaí gobhfuilanTiarnainéineachtleat.
21Agusdúirtsé,aggul:Achmise,amhic Iósaef,tátúidochónaí,cénachbhfacamétú, agusnífheiceanntúIacóbaghinthú.
22Thugséormfreisin,dábhrísin,golderéir nabhfocalseo,agusdhóighméimochroía dhearbhúgoraibhIósaefdíolta,achbhíeagla mobhráithreorm
23Agusféach!Achlann,thaispeáinmé daoibhanaimsirdheiridh,maratharlóidh
gachníinIosrael
24Déanaigísefreisin,dábhrísin,amhuirearú arbhurbpáistígondéanfaíiadaaontúle LéivíagusleIúdá;óiristríothuaéireoidh slánúgohIosrael,agusbeannófarIacóbiontu.
25OirtrínadtreibheannaléireofarDiaina chónaíimeascnabhfeararantalamh,chun
cineIosraelashábháil,aguschunnafíréana bhailiúónaGentiles.
26Máoibríonnsibhanníatágomaith,mo chlann,beannóidhidirfhearagusaingealsibh; agusbeidhDiaglóiredomeasgna nGinealachromhad,agusteichidhandiabhal uaibh,agusbeidheaglaarnafiadhbheathaighsibh,agusgráidhanTighearnathú, agusdúnfaidhnahaingilribh.
27Marfheararinneoiliúintmhaitharleanbh coinnítearigcuimhnecineálta;marsinfreisin lehaghaidhdea-oibretácuimhnemhaithi láthairDé.
28Achanténachndéanannanmhaith, mallóidhidiraingilagusdhaoine,agus cuirfidhDiaeasaontasimeascnanGintleach tríothu,agusdéanfaidhandiabhalémara shainghníomharthaféin,agusdéanfaidhgach ainmhífiáinmáistreachtair,agusfuathóidh anTiarnaé.
29Oirtádhácheanndʼaitheantaandlí,agus tréchríonnachtnífoláiriadachomhlíonadh. 30Oirbíonntráthannagfearabheanchéilea ghlacadh,agustráthchunstaonadhdelena urnaí.
31Marsin,tádháordú;agus,murandéantar inordcuíiad,déanannsiadpeacaan-mhórar dhaoine.
32Marsinfreisinatáséleisnahaitheantaeile 33BígídábhrísincríonnainDia,achlann, aguscríonna,agtuiscintordaaitheanta,agus ddlíthegachbriathar,chungrádonTiarna thú,
34Agusnuairad’ordaighsémórándensórt sindóibh,d’impighséorthugon-aistreofaía chnámhagoHebron,agusgon-adhlacfaidísé inéineachtlenaaithreacha
35Agusnuairad’ithagusd’ólsélecroí lúcháireach,chlúdaighséaaghaidhagusfuair sébás
36Agusrinneachlannmhacderéirgacha d’ordaighNaftáilíanAthairdóibh.