Skip to main content

Irish - Jephthah the Gileadite

Page 1

Iefta an Gileadach Breithiúna 11 1 Ba fhear gaiscíoch cróga é Iefta an Gileadach, agus ba mhac striapaigh é: agus ghin Gilead Iefta. 2 Agus rug bean Ghilead mic dó; agus nuair a d’fhás mic a mhná aníos, dhíbir siad Iefta amach, agus dúirt siad leis, Ní bheidh oidhreacht agat i dteach ár n-athar; óir is mac mná coimhthíche thú. 3 Ansin theith Iefta óna dheartháireacha agus d’fhan sé i dtír Thóib. Bhailigh fir dhíomhaoin le chéile i dtreo Iefta agus chuaigh siad amach leis. 4 Agus tar éis tamaill, chuir clann Ammon cogadh ar Iosrael. 5 Agus nuair a rinne clann Ammon cogadh in aghaidh Iosrael, chuaigh seanóirí Ghilead chun Iefta a thabhairt amach as tír Thob: 6 Agus dúirt siad le Iefta, Tar anseo agus bí i do cheannasaí orainn, ionas go mbeimid in ann troid le clann Ammon. 7 Agus dúirt Iefta le seanóirí Ghilead, Nach raibh fuath agaibh dom, agus nach ndearna sibh mé a dhíbirt as teach m’athar? Agus cén fáth a bhfuil sibh tagtha chugam anois agus sibh i ngátar? 8 Agus dúirt seanóirí Ghilead le Iefta, “Dá bhrí sin, táimid ag filleadh ort anois, ionas go rachaidh tú linn, agus go dtroidfidh tú i gcoinne chlann Ammon, agus go mbeidh tú i do cheann orainn ar áitritheoirí uile Ghilead.” 9 Agus dúirt Iefta le seanóirí Ghilead, Má thugann sibh abhaile mé chun troid i gcoinne chlann Ammon, agus má thugann an Tiarna ar ais iad romham, an mbeidh mé i mo cheann oraibh? 10 Agus dúirt seanóirí Ghilead le Iefta, Go raibh an Tiarna ina fhinné eadrainn, mura ndéanaimid mar a bhriathar duit. 11 Ansin chuaigh Iefta le seanóirí Ghilead, agus cheap an pobal ina cheann agus ina chaptaen orthu é: agus d’fhógair Iefta a chuid focal go léir os comhair an Tiarna i Mizpeh. 12 Agus chuir Iefta teachtairí chuig rí chlann Ammon, ag rá, Cad é an bhaint atá agat liomsa, gur tháinig tú i mo choinne chun troid i mo thír? 13 Agus d’fhreagair rí chlann Ammon teachtairí Iefta: “Mar gur ghabh Iosrael mo thalamh nuair a tháinig siad aníos as an Éigipt, ó Arnon go dtí an Iaboc agus go dtí an Iordáin: anois, dá bhrí sin, tabhair ar ais na tailte sin go síochánta.” 14 Agus chuir Iefta teachtairí arís chuig rí chlann Ammon:

1


Iefta an Gileadach

15 Agus dúirt sé leis, Mar seo a deir Iefta, Níor ghabh Iosrael talamh Mhóáb ná talamh chlann Ammon: 16 Ach nuair a tháinig Iosrael aníos as an Éigipt, agus nuair a shiúl siad tríd an bhfásach go dtí an Mhuir Rua, agus nuair a tháinig siad go Cáidéis; 17 Ansin chuir Iosrael teachtairí chuig rí Eadom, ag rá, Lig dom, impím ort, dul trí do thír: ach níor éist rí Eadom leis. Agus ar an gcaoi chéanna chuir siad teachtairí chuig rí Mhóáb: ach níor thoiligh sé: agus d’fhan Iosrael i gCáidéis. 18 Ansin chuaigh siad tríd an bhfásach, agus chuaigh siad timpeall ar thír Eadóm agus thír Mhóáb, agus tháinig siad soir ó thír Mhóáb, agus shuigh siad a gcampa ar an taobh eile den Arnon, ach níor tháinig siad laistigh de theorainn Mhóáb: óir ba í an Arnon teorainn Mhóáb. 19 Agus chuir Iosrael teachtairí chuig Sihon rí na nAmórach, rí Hesbon; agus dúirt Iosrael leis, Lig dúinn dul trí do thír go dtí mo áit féin. 20 Ach níor chuir Sihon muinín in Iosrael dul trína chósta: ach bhailigh Sihon a mhuintir go léir le chéile, agus champaigh siad i Iahas, agus throid sé in aghaidh Iosrael. 21 Agus thug an Tiarna Dia Iosrael Sihon agus a mhuintir uile ar láimh Iosrael, agus bhuaigh siad orthu: agus mar sin ghabh Iosrael seilbh ar thalamh na nAmórach, áitritheoirí na tíre sin. 22 Agus ghabh siad seilbh ar chríocha uile na nAmórach, ó Arnon go dtí Iaboc, agus ón bhfásach go dtí an Iordáin. 23 Mar sin anois, tá na hAmóraigh díbeartha ag an Tiarna Dia Iosrael ó aghaidh a mhuintire Iosrael, agus ar cheart duitse é a shealbhú? 24 Nach sealbhóidh tú an rud a thugann Ceimis do dhia duit le seilbh a ghlacadh? Mar sin cibé duine a thiomáinfidh an Tiarna ár nDia amach romhainn, sealbhóimid é. 25 Agus anois, an bhfuil aon rud níos fearr thú ná Bálac mac Zipor, rí Mhóáb? An ndearna sé riamh achrann in aghaidh Iosrael, nó an ndearna sé riamh troid ina gcoinne, 26 Cé gur chónaigh Iosrael i Hesbon agus ina bhailte, agus in Aroer agus ina bhailte, agus sna cathracha uile atá feadh chósta Arnon, trí chéad bliain, cén fáth nár ghnóthaigh sibh iad laistigh den tréimhse sin? 27 Dá bhrí sin níor pheacaigh mé i do choinne, ach déanann tú éagóir orm trí chogadh a dhéanamh i mo choinne: go raibh an Tiarna, an Breitheamh, ina bhreithiúnas inniu idir clann Iosrael agus clann Ammon. 28 Ach níor éist rí chlann Ammon le briathra Iefta a chuir sé chuige. 29 Ansin tháinig Spiorad an Tiarna ar Iefta, agus chuaigh sé thar Gilead agus Manasseh, agus chuaigh sé thar Mizpeh i nGilead, agus ó Mizpeh i nGilead chuaigh sé thar go clann Ammon. 30 Agus thug Iefta gealltanas don Tiarna, agus dúirt sé, Má thugann tú clann Ammon ar láimh dom gan teip, 31 Ansin, cibé rud a thiocfaidh amach as doirse mo thí i mo choinne nuair a fhillfidh mé slán ó chlann Ammon, is leis an Tiarna é, agus ofrálfaidh mé é mar íobairt uileloiscthe. 32 Mar sin chuaigh Iefta thar chuig clann Ammon chun troid ina gcoinne; agus thug an Tiarna ina láimh iad. 33 Agus bhuail sé iad ó Aroer go Minnít, fiche cathair, agus go dtí machaire na bhfíonghort, le hardú mór. Mar sin cuireadh clann Ammon faoi chois roimh chlann Iosrael. 34 Agus tháinig Iefta go Mizpeh abhaile, agus féach, tháinig a iníon amach ina choinne le tiompáin agus le damhsaí: agus ba í a aon leanbh í; ní raibh mac ná iníon aige ach í. 35 Agus nuair a chonaic sé í, stróic sé a chuid éadaí agus dúirt sé, “Mo thruaighe, a iníon! Tá tú tar éis mé a chur faoi chois go mór, agus is duine de na daoine a chuireann isteach orm thú: óir d’oscail mé mo bhéal don Tiarna, agus ní féidir liom filleadh.” 36 Agus dúirt sí leis, A athair, má d’oscail tú do bhéal leis an Tiarna, déan liom de réir mar a tháinig as do bhéal; óir rinne an Tiarna díoltas ar do naimhde, clann Ammon.

2


Iefta an Gileadach

37 Agus dúirt sí lena hathair, Lig dom an rud seo a dhéanamh: lig dom dhá mhí a chaitheamh, ionas go n-imeodh mé suas agus síos ar na sléibhte, agus go ndéanfainn caoineadh ar mo mhaighdeanas, mise agus mo chairde. 38 Agus dúirt sé, “Imigh.” Agus chuir sé ar shiúl í ar feadh dhá mhí: agus chuaigh sí lena cairde, agus chaoin sí a maighdeanas ar na sléibhte. 39 Agus tar éis dhá mhí, d’fhill sí ar a hathair, agus rinne sé léi de réir a mhionn a thug sé: agus ní raibh aithne aici ar fhear. Agus ba nós é sin in Iosrael, 40 Go dtéadh iníonacha Iosrael gach bliain ag caoineadh iníon Iefta an Ghileadaí ceithre lá sa bhliain.

Breithiúna 12 1 Agus chruinnigh fir Ephraim le chéile, agus chuaigh siad ó thuaidh, agus dúirt siad le Iefta, Cén fáth ar chuaigh tú anonn chun troid in aghaidh chlann Ammon, agus nár ghlaoigh tú orainn dul leat? Dóimid do theach ort le tine. 2 Agus dúirt Iefta leo, Bhí mise agus mo mhuintir i mór-achrann le clann Ammon; agus nuair a ghlaoigh mé oraibh, níor shaor sibh mé as a lámha. 3 Agus nuair a chonaic mé nár shaor sibh mé, chuir mé mo bheatha i mo láimh, agus chuaigh mé thar i gcoinne chlann Ammon, agus thug an Tiarna iad i mo láimh. Cén fáth, mar sin, a tháinig sibh aníos chugam inniu, chun troid i mo choinne? 4 Ansin bhailigh Iefta fir Ghilead le chéile, agus throid sé le hEafráim: agus bhuail fir Ghilead Eafráim, mar dúirt siad, “Is teifigh ó Eafráim sibhse, a Ghileadaigh, i measc na nEafráimeach agus na Manasaíoch.” 5 Agus ghabh na Gileadaigh pasáistí na hIordáine roimh na hEafraimigh: agus nuair a dúirt na hEafraimigh a d’éalaigh, “Lig dom dul anonn,” dúirt fir Ghilead leis, “An Eafraimeach thú?” Má déarfadh sé, “Ní hea,” 6 Ansin dúirt siad leis, “Abair Shibbolet anois.” Agus dúirt sé Sibbolet, óir níorbh fhéidir leis a rá i gceart é. Ansin ghabh siad é agus mharaigh siad é ag béalaí na hIordáine, agus thit dhá mhíle agus daichead de na hEafráimigh an tráth sin. 7 Agus bhí Iefta ina bhreitheamh ar Iosrael ar feadh sé bliana. Ansin fuair Iefta an Gileadach bás, agus cuireadh é i gceann de chathracha Ghilead.

Tráchtaireacht scéal Ieftá , atá le fáil i gCaibidlí 11 agus 12 de Bhreithiúna an Rí Séamas, ar cheann de na hinsintí is cumhachtaí, is casta agus is tragóidí san Sean-Tiomna. Sa scéal sin, déantar cur síos ar laoch cumhachtach a dhiúltaigh a theaghlach dó ach a éiríonn chun Iosrael a shaoradh, ach a ghabhtar i ngeall ar mhionn tragóideach agus a bhíonn gafa i gcogadh cathartha searbh ina dhiaidh sin.

Cuid 1: Miondealú Véarsa ar Véarsa ar Chaibidlí 11–12 de na Breithiúna Breithiúna Caibidil 11: Éirí Amach Iefta agus Coimhlint na nAmónach 11:1–3 — Cúlra agus Deoraíocht Iefta Tugtar "fear cróga" i láthair Iefta, ach is mac striapaigh é. Tá mic dhlisteanacha ag a athair, Gilead, a thiomáineann Iefta amach ionas nach mbeidh oidhreacht aige. Teitheann Iefta go tír Thób, áit a mbailíonn grúpa "fear diomaoine" (díbeartha nó daoine díomhaoin) timpeall air agus a leanann é mar a gceannaire.

3


Iefta an Gileadach

11:4–11 — Iarrann Seanóirí Ghilead Cabhair Nuair a dhéanann na hAmónaigh cogadh in aghaidh Iosrael, thuig seanóirí Ghilead go raibh ceannasaí míleata ag teastáil uathu. Thaistil siad go tír Thob chun impí ar Iefta iad a threorú. Cuireann Iefta aghaidh orthu ar dtús faoina ndiúltú san am atá thart, ach aontaíonn siad dá dtreoródh sé iad chun bua, go mbeadh sé ina cheann ar áitritheoirí uile Ghilead. Séalaíonn siad an mionn seo os comhair an Tiarna i Mizpeh. 11:12–28 — Idirbheartaíochtaí Taidhleoireachta agus Diagaireachta Iefta Sula dtosaíonn sé ag troid, seolann Ieftá teachtairí chuig rí na nAmónach, ag fiafraí cén fáth a bhfuil siad ag ionsaí talamh Iosrael. Maíonn rí na nAmónach gur ghabh Iosrael a dtír nuair a tháinig siad amach as an Éigipt. Freagraíonn Ieftá le cosaint mhionsonraithe stairiúil agus diagachta: Níor ghlac Iosrael talamh ó Amón ná ó Mhóáb, ach ó Shíon, rí na nAmórach, a thug Dia ina lámha. Cuireann sé dúshlán cheart Amón gearán a dhéanamh tar éis trí chéad bliain de shocrú síochánta agus fágann sé an breithiúnas faoin Tiarna. Déanann rí Amón neamhaird den teachtaireacht. 11:29 — Cumhachtú an Spioraid "Ansin tháinig Spiorad an Tiarna ar Iefta." Le cumhacht Dé, thaistil Iefta trí Ghilead agus Manasseh, ag bailiú trúpaí, agus ag máirseáil i dtreo na nAmónach. 11:30–31 — Gealltanas mearbhall Iefta Roimh an gcath, thug Iefta gealltanas don Tiarna: má thugann Dia na hAmónaigh ina lámha, cibé rud a thiocfadh amach as doirse a thí chun bualadh leis nuair a fhillfeadh sé i síocháin, is leis an Tiarna é, agus ofrálfaidh sé é mar íobairt uileloiscthe. 11:32–33 — Bua ar Ammon Téann Iefta ar aghaidh agus troideann sé leis na hAmónaigh. Le cabhair an Tiarna, buaileann sé go mór iad i bhfiche cathair, ag cur na nAmónach faoi chois os comhair chlann Iosrael. 11:34–40 — An Teacht Abhaile Tragóideach agus Comhlíonadh na Móide Filleann Ieftá abhaile go Mizpeh. Tagann a aon leanbh—a iníon—amach chun bualadh leis ag damhsa le tiompáin. Buailte le brón, stróic Ieftá a chuid éadaí agus caoineann sé a mhionn, ag tuiscint nach féidir leis é a tharraingt siar. Géill a iníon go cróga, ag iarraidh dhá mhí amháin chun dul isteach sna sléibhte lena compánaigh chun a maighdeanas a chaoineadh. Tar éis dhá mhí, filleann sí, agus comhlíonann Ieftá a mhionn uirthi. Bíonn an ócáid seo ina traidisiún bliantúil ina gcaoineann iníonacha Iosrael í ar feadh ceithre lá gach bliain. Breithiúna Caibidil 12: Cogadh Cathartha le Ephraim agus Breithiúna ina dhiaidh sin 12:1–3 — Gearán Ephraim Bailíonn fir sotalacha Ephrama le chéile agus trasnaíonn siad go Zaphon, ag tabhairt aghaidh ar Ieftá go feargach. Gearánann siad gur chuaigh sé chun cogaidh in aghaidh Ammon gan glaoch orthu chun cabhrach, agus bagraíonn siad a theach a dhó síos agus é istigh ann. Freagraíonn Ieftá gur ghlaoigh sé féin agus a mhuintir ar chabhair nuair a bhí siad i nguais mhór, ach nár shaor Ephrama iad. 12:4–6 — An Cogadh Cathartha agus Tástáil "Shibboleth" Bailíonn Iefta fir Ghilead le chéile agus troideann sé le hEafraim, ag ruaigeadh orthu. Gabhann na Gileadaigh pasáistí Abhainn na hIordáine. Nuair a bhíonn na hEafraimigh atá ag teitheadh ag iarraidh dul trasna ar ais, déanann na gardaí tástáil orthu trí iarraidh orthu an focal "Shibboleth" a rá. Ós rud é nach féidir leis an gcanúint Eafraimeach an fhuaim "sh" a fhuaimniú, fuaimníonn siad é

4


Iefta an Gileadach

mar "Sibboleth". Nochtann an nochtadh teangeolaíoch seo iad, rud a fhágann go maraítear 42,000 Eafraimeach. 12:7 — Bás Iefta Rinne Iefta breithiúnas ar Iosrael ar feadh sé bliana sular fuair sé bás. Tá sé curtha i gceann de chathracha Ghilead.

Cuid 2: Príomhcheachtanna agus Feidhmeanna Saoil 1. Is Féidir le Dia Úsáid a Bhaint as na Díbeartha agus na Diúltaithe An Ceacht: Caitheadh amach Iefta ag a theaghlach féin mar gheall ar a chúlra, ach roghnaigh Dia é chun náisiún iomlán a tharrtháil. Feidhmchlár: Ná lig do do stair, do chúlra teaghlaigh ná do dhiúltú daonna do chumas a shainiú. Is minic a úsáideann Dia daoine a ndéanann an tsochaí neamhaird orthu nó a dhéanann neamhaird orthu chun cuspóirí neamhghnácha a bhaint amach. 2. An Tábhacht Chriticiúil a bhaineann le Do Bhriathra a Chosaint (Contúirt na Mionnta Tapaidh) An Ceacht: Rinne Iefta móid thapa, neamhriachtanach as díograis mhothúchánach agus imní, rud a d’fhág tragóid phearsanta tubaisteach. Feidhmiú: Tá meáchan ollmhór ag baint le focail. Ní mór dúinn a bheith cúramach le gealltanais neamhrialta, dearbhuithe mothúchánacha, nó gealltanais a dhéantar faoi bhrú. Cuireann fíorchreideamh muinín i gceannasacht Dé gan iarracht a dhéanamh "breab" a thabhairt dó ná margadh a dhéanamh leis trí ghealltanais thapaidh (Cóheilit 5:2,5). 3. Do Stair a Bheith ar Eolas Agat agus Seasamh ar an bhFírinne An Ceacht: Ní laoch borb amháin a bhí in Iefta; bhí eolas domhain aige ar stair Iosrael agus ar chaidrimh chonarthacha Dé leis na náisiúin máguaird. Bhain sé úsáid as taidhleoireacht agus fírinne stairiúil sula ndeachaigh sé i muinín foréigin. Feidhmiú: Bunaigh tú féin i bhfírinne Bhriathar Dé agus sa réaltacht stairiúil. Trí bhunús do chreidimh a bheith ar eolas agat, is féidir leat freagra a thabhairt ar chriticeoirí, coinbhleachtaí a réiteach go ciallmhar, agus seasamh go daingean i gcoinne cúisimh bhréagacha. 4. Nádúr Millteach an Bhród agus an Treibheachais An Ceacht: Bhí na hEafráimigh á dtiomáint ag bród créachtaithe, éad agus ego treibhe, rud a d’eascair cogadh cathartha gan chiall a chosain na mílte bás d’Iosraeilítigh. Feidhmiú: Scriosann bród agus iomaíocht bheag i measc creidmheach (nó laistigh de phobail agus teaghlaigh) aontacht ón taobh istigh. In ionad a bheith ag troid faoi cé a gheobhaidh an creidiúint nó an ghlóir, ba chóir dúinn tús áite a thabhairt do ríocht Dé agus do thacaíocht fhrithpháirteach.

5


Iefta an Gileadach

5. Ionstraimí Daonna Lochtacha agus Grásta Dhiaga An Ceacht: Tá Iefta liostaithe i Halla an Chreidimh sa Tiomna Nua (Eabhraigh 11:32), ach bhí lochtanna tromchúiseacha, cinntí meargánta, agus cogaíocht bhrúidiúil treibhe mar chuid dá shaol. Feidhmiú: Oibríonn Dia trí dhaoine briste, neamhfhoirfe. Cé go mbíonn iarmhairtí pianmhara talmhaí fós ag baint lenár ndrochroghanna, is féidir le grásta Dé croí toilteanach a fhuascailt, fiú nuair a bhíonn an croí sin garbh timpeall na n-imeall.

Ieftá sa Tiomna Nua In Eabhraigh 11 — ar a dtugtar "Halla an Chreidimh" go minic — faigheann Ieftá trácht gan choinne agus onórach i measc na mbanlaochra agus na laochra móra i stair an Bhíobla. I bhfianaise na dtorthaí tragóideacha agus na ndeimhnithe morálta atá taifeadta ina scéal i mBreithiúna, tugann a áireamh sa chaibidil seo léargas domhain ar an gcaoi a bhfeiceann an Tiomna Nua creideamh, grásta, agus neamhfhoirfeacht dhaonna. 1. Cá bhfuil Iefta le feiceáil in Eabhraigh 11 Luaitear Iefta in Eabhraigh 11:32–34 : "Agus cad a déarfaidh mé níos mó? óir ní bheadh an t-am agam chun scéalta a insint faoi Ghideon, agus faoi Bharac, agus faoi Shamsón, agus faoi Ieftá , faoi Dhaibhí freisin, agus faoi Shamúéil, agus faoi na fáithe: A chuir ríocht faoi chois trí chreideamh, a d’oibrigh fíréantacht, a fuair gealltanais, a dhún béil leoin, a mhúch foréigean na tine, a d’éalaigh ó fhaobh an chlaímh, a neartaíodh as laige, a tháinig chun bheith cróga sa chath, a chuir armtha na n-eachtrannach ar an teitheadh." 2. Léargais thábhachtacha ó pheirspictíocht an Tiomna Nua A. Creideamh Aitheanta i measc na Daonnachta Lochtacha Léiríonn Leabhar na mBreithiúna tréimhse meathlaithe spioradálta in Iosrael, agus bhí saol Iefta i bhfad ó bheith glan ná idéalach. Ba leanbh neamhdhlisteanach é, deoraí, ceannaire ar "fhir dhíomácha," agus laoch a rinne móid gan choinne a chríochnaigh i dtrioblóid. Ach ní liostaíonn Eabhraigh 11 naoimh bunaithe ar fhoirfeacht mhorálta; liostaíonn sé iad bunaithe ar chreideamh . Déanann údar an Tiomna Nua neamhaird ar stiogma sóisialta Iefta, a chúlra deacair, agus a bhotúin phearsanta chun aird a tharraingt ar an nóiméad ar chuir sé a mhuinín i nDia chun troid ar son Iosrael. Tá moladh Dé sa Tiomna Nua fréamhaithe i muinín ann , ní i neamhshleamhnacht an duine. B. "As Laige Rinneadh Láidir Mé" Achoimríonn Eabhraigh 11:34 taithí go leor breithiúna leis an bhfrása: "as laige neartaíodh iad." Laige Ieftá: Thosaigh sé mar dhíbirt a bhí á thiomáint ar shiúl ag a dheartháireacha féin (Breithiúna 11:2) agus ní raibh sinsearacht thraidisiúnta, uasal aige. Neart Dé: Nuair a tháinig Spiorad an Tiarna air (Breithiúna 11:29), rinneadh údarás spioradálta agus saoirse mhíleata dá mhíbhuntáiste nádúrtha agus dá dheoraíocht shóisialta. Ceangal leis an Tiomna Nua: Tá sé seo ag teacht go díreach le diagacht Phóil i 2 Corantaigh 12:9 ( "Is leor mo ghrásta duit: óir déantar mo neart foirfe i laige" ).

6


Iefta an Gileadach

C. Creideamh a léirítear i ndearcadh briathartha agus diagachta Sula ndearna Iefta troid leis na hAmónaigh, bhí sé páirteach i malartú fada taidhleoireachta a raibh bunús leis i stair Iosrael (Breithiúna 11:12–27). D’fhógair sé go dána gur thug an Tiarna Dia Iosrael an talamh dá mhuintir agus dhearbhaigh sé: "Go raibh an Tiarna, an Breitheamh, ina bhreithiúnas inniu idir clann Iosrael agus clann Amón." Léiríodh creideamh Iefta ina dhearcadh gurbh é Dia amháin an Breitheamh uachtarach agus an ceannasach ar ríocht an chine dhaonna . In Eabhraigh 11:33, déantar cur síos ar an ngné seo den chreideamh mar ríocht a chur faoi chois agus dul i mbun cróga sa chath . D. Cumhacht na Grásta Comhaontaithe Leagann cuimsiú figiúirí cosúil le Iefta, Samson, agus Gideon in Eabhraigh 11 béim ar théama mór de chuid an Tiomna Nua: Grásta Fuascailte . Dá mbeadh slánú agus ceadú Dé ag brath ar fheidhmíocht gan smál, ní bheadh Ieftá ar an liosta. Léiríonn a áireamh ann teachtaireacht an tSoiscéil—go n-oibríonn Dia trí dhaoine briste, praiseach agus neamhfhoirfe a chasann air trí mhuinín. 3. Comparáid idir Insint an tSean-Tiomna agus Achoimre an Tiomna Nua Fócas ar an Sean-Tiomna (Breithiúna 11–12)

Fócas ar an Tiomna Nua (Eabhraigh 11)

Réaltacht Stairiúil & Dhaonna: Stádas díbeartha, taidhleoireacht ghéar, móid thapaidh, cailliúint tragóideach, achrann sibhialta.

Fírinne Spioradálta: Bua trí mhuinín, laige a shárú, brath ar chumhacht Dé.

Béim: Castacht an duine agus praiseach ré threibheach Iosrael.

Béim: Cumhacht Dé ag obair trí chreideamh fíor i gcúinsí deacra.

Ceacht: Iarmhairtí neamhbheartaithe amaideacha agus córais dhaonna briste.

Ceacht: Onóir shíoraí a thugtar dóibh siúd a chuireann muinín i nDia chun a gcathanna a throid.

focail

Feidhmiú Saoil ó Pheirspictíocht an Tiomna Nua Ní Sainmhíníonn Dia Tú de réir do Bhotúin is Measa: Cuimhnítear ar Iefta sa Tiomna Nua as a chreideamh i gcumhacht Dé chun rudaí a sheachadadh, ní as a mhionn tragóideach gan choinne. I gCríost, is é creideamh agus grásta Dé a mhúnlaíonn d’oidhreacht, ní do bhotúin san am atá thart. Oibríonn an Creideamh in Amanna Neamhfhoirfe: Bhí Iefta ina chónaí i ré a raibh an mhoráltacht chaotic uirthi, ach fós bhí muinín aige as Dia. Ní gá timpeallacht fhoirfe a bheith agat chun fíorchreideamh a chleachtadh. Dírigh ar an tSlánaitheoir, Ní hamháin ar an Uirlis: Léiríonn cuimsiú Iefta in Eabhraigh 11 Dia— laoch fíor an Bhíobla a chumhachtaíonn daoine leochaileacha chun a ghealltanais a chomhlíonadh.

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Irish - Jephthah the Gileadite by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu