The Protevangelion uqalimaagaq 1 1 1999-mi 12-ngujut isriul-mi uqalimaalauratta inuk taijaujumik juasim, ajuqsangittummariulluni, marruaqtiqtuni 1-mik tunisilauqtuq guutimut, taanna piqujivungaarutiliuqsimajuq: aangajaarnaqtura ikajuutiqarniaqtuq inulimaanut, ammalu qaujituinnariaqarama isumattiarlunga guat guutimik isumagijunniirninganut. 2 kisiani nirivigjuaqtillugit Lord-mi, surusingit isriul tunisitillugit tunniqqusiaminik, amma juasim tunisilaurmijuq, riupinmik akiraqtuqłuni, uqaqłuni maliganngunnginninganik tunniqqusiaqtittiniarluni, takulluni thou hast-mik puiguqsimanngiłłuni pijjutaujumik isriulmi. 3 tavvani jusim isumaaluutiqaqtummariulluni, uqaqatiqariaqtuqtuni titiraqsimajunit 12-nit, qaujigiaqtuni tainnatuulaurmangaaq puigurnirmangaaq. 4 kisiani qaujinasuktillugu qaujilauqtuq tammanganngittumik piruqsajuqalaurninganik takujaujumik isriulmi: 5 isumalirłuni patriarch aivvalahaam, qanuq guutiup inuusinga isuliliqtillugu irninga aisak; aksururnaqtukkuulualauqtillugu, takujaunajanngiłłunilu nulianganut: 6 kisiani nunatuinnarmut nuqqalauqtuq, tupinga aaqqikłuniuglu, amma ullunut 40-nut amma 40-nut unnunut, imminut uqaqłuni, 7 nirijjaanngilanga imirlungaluunniit, guutiga ammugiaqpat, kisiani tuksiarlunga niqiginiaqpara imirlungalu. uqalimaagaq 2 1 maanna nulianga aana aksururnaqtukkuulauqtuq katinngallunilu marruiqłuni, uqarłunilu qitsaaniarninnik tamakkiinut uiqarunniirninnut amma napaaqtuqanngittunut. 2 nirivigjuarniup qanigijaanit, amma juutit mait uqarłuni, qanuq akuniutigijuq tangiqarniaqpit? nirivigjuarniq Lord-mit qaivuq, maligarmik surailluni qanutuinnaq qitsaajumut. 3 pilugu taanna nasaq tunijaulauqtuq atausirmut sanajumut, naammanngimmat uvanga, iqqanaijaqtiullunga, aturiaqaqtanga, kisiani naammatsiaqtuq inummut anginiqsamut qanuittuuninganut. 4 kisiani aana kiulluni, aullaqłuni uvannik, atunngittunga taimaittunik; sanittiangani, Lord hath aksualuk mitagusulauqtuq uvannik. 5 kappiasukkama aanniaqtumik sanasimajumik inungmik hath-mik tamanna pijjutigillugu, ammalu thou-mik sanaugaq suruivallialiqłuni uvannik sin-mik. 6-ngujut juutit kiulluniuk, qanuq piniaqpat tusaajjaanginnavit? 7-mik sangutittiniqsauqunngilagit ataani, guutiup matutillugu, anaanaugiaqangittutit isriulmi. 8 aana akaungiliurutiqalualauqtuq, ammalu katititautillugu annuraanga, 3:00-muulauqtuq unnusakkut pisugiaqtuqtuni. 9 takullunilu laurul−tree,−mik, iksivaaqłunilu ataani, tuksiaqłunilu Lord−mut, uqaqłuni, 10 uu guuti ataataga, saimmaqtilaunnga ammalu tussianikkut tussianikkut tussianikkut saijamik siajamik, ammalu irninga aisak tunisilluni. uqalimaagaq 3 1 amma qiniqtillugu heaven−mik isumalauqtuq qarjunnguap ivavvinginnik laurel−mi, 2 amma qitsaaniq namminiq, uqaqtuni, ua, uvanga, kina pigatippanga? ammalu qanuq qinuisaalauqpunga, taimali
pasijaksarijariaqaraluarakkit surusiujut isriul-mi, ammalu taikkua ajuriqsiqtaujariaqaraluarmata ammalu aittilutik guutillunga: ua uvanga, qanuq ajjigiinngitigimmangaata? 3 ajjiutinnguarunnanngitara nunarjuaq, allaaluunniit nunarjuaq mamaqtummariungmat, O Lord−ngulaunnginningani! uvanga, qanuq ajjigiinninginnilluunniit takunnarunnaqpunga? 4 ajjigiinnguaqtigunnanngitakka nirjutiit, nirjutilluunniit piruqtuit siirnaqtut, O Lord! uvanga, qanuq ajjigiinniqaqpunga? 5 ajjigiinnginninginnik ajjigiinninginnilluunniit ajjigiinnguarunnangittunga taakkununga imarnut, imangit siirnaqtut tikilauqtinnagit, O Lord! uvanga, qanuq ajjigiinninginnilluunniit takunnarunnaqpunga? 6 ajjigiinnguaqtinngilakka imaviup mallingit; taakkununga, uimanngikkaluaqpata, uvvaluunniit piqujivungaarutikkut, iqaluillu, upigilugit, uu laat! uvanga, qanuq ajjigiinninginnilluunniit takunnarunnaqpunga? 7 ajjiutinnguarunnanngitara nunarjuaq, nunarjuaq piruqtuliusuuq siirnaqtunik, ammalu upigillugu, uu laat! uqalimaagaq 4 1 ninngaumalluni Lord nangiqłuni uqaqłunilu, aana, aana, Lord hath−kut tuksiaqtittilauqput; thou shalt conceive and bring forth, and thy progeny bespoken of all the world. 2 amma aana kiulluni, guutiga inuutillugu, qanutuinnaq naksaraluaruma, angutaugaluaqpat arnaugaluaqpat, guutiga, ammalu ministauniaqpara tunnganarluni, inuusilimaangani. 3 amma nuqqangajuq marruunnik ninngaumajuqalauqtuq, uqaqtuni, pihold jusim uinga qaijuq quliruaminik. 4 ninngaumanirmut Lord hath-mi qailaurmijuq, uqaqłunilu, Lord God hath-kut tusalauqtut tuksiarnikkut, haste-mik ammalu taimannamut, aana thy nuliangata tuksiarvinganut. 5 amma juasim ammugialauqtuq amma taijaulluni quliruangit, uqaqtuni 10-nik illautinik takulauqsimananga uvvaluunniit aungiqsilluni, amma guutinnut. 6 ammalu 12-nik nurrarnik aunaanngillutik, ammalu 12ngujut nurrait iksirarjuanut ammalu innatuqarnut. 7-ngujut 100-nik gaats-nik, ammalu 100-ngujut gaats-ngujut inunnut turaanganiaqtut. 8 amma juusim ammugiaqatiqaqłuni quliruanginnik, amma aana nangiqłuni paangani takullunilu juusim qaijunik quliruanginnik. 9-nik ullakłuni, nivingallunilu qungasingata miksaanut, uqaqłuni, maannali qaujimajunga Lord hath-nga saimmaqtitauttialaurmat: 10-ngujut uiqarunniiqtunga uiqarunniiqtunga, ammalu tainna ajuritaugiaqalauqtuq. uqalimaagaq 5 1 amma juusim abode sivulliqpaami ullurmi iglungani, kisiani morrow−mi naksalauqtaminik uqaqłunilu, 2 Lord-ngujuq uvannut pikkumigijaukpat paliarmik 1-mik 1mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 1-mik 3 ammalu uqaqatiqalauqtuni paliarmik tainna iksirarjuangujuq, ammalu takulluniuk, ammalu sin nanijaunningimmat. 4 amma juasim uqaqtuni, maanna qaujimaliqtunga lord uvannut piummat, amma hath piiqtaulluni. 5 ammalu ammugiaqtuni 1999-mi, ammalu namminiq illunganuuqtuni. 6 ammalu 9-nut taqqinut aanamut tunijaummat, naksalauqtanga, ammalu uqaqtuni irnisutsiijimut, kisumik saqqiisimavunga? 7 uqautilluniuglu, arnaq.
8 aana uqarłuni, Lord hath this day magnified my soul; iglirmiiłłuniuk. 9-ngujut ammalu ullungit pianikkaangami, surusirmut millualauqtuq, ammalu atinga mialiup tailluniuk. uqalimaagaq 6 1 nutararlu sannginiqsauqattalirłuni qautamaat, 9−nik taqqiqaliqtillugu, anaananga maniqqamuaqsilluni nangirunnaruni; pisukłuni 9−nik alluqłuni, anaanangata lapanganut utikkannililaurmijuq. 2 anaananga angulluniuk, uqarłunilu, guutiga inuutillugu, thou shalt pisukkanninngilluni taassumunga nunarjuamut kisiani naksaqtara tungujuqtuq Lord-mut. 3-nik sanalauqtuq katimavinganik, ammalu aksururnaqtukkuunngiłłuni uvvaluunniit sujuqanngiłłuni qanigijanganut, kisiani qaiqujilauqtuq ilanginnik nalunaiqtausimanngittunik paninginnik isriul, ammalu sanirvaksillutik. 4 kisiani nutaraq ukiuqaqtillugu, juusim nirivigjuaqtittittialauqpuq, qaiqujillunilu iksirarjuanik, qitturianik, innarnik, amma inulimaanik isriulmi; 5 amma juasim tunisililauqtuq arnamik iksirarjuanut, ammalu saimmaqtitaulluni, uqaqtuni, guuti ataatatta saimmaqtiłłuniuk taanna arnaq, ammalu atinga qaujimajaulluni ammalu akuniulluni kinguvaariilimaanut. ammalu inuit kiujuinnaulauqtut, atii, aman. 6-ngujut juasim aippariliqtanganik tunisilauqtuq iksirarjuanut, ammalu saimmaqtitaulluni, uqaqtuni, uu guuti, isumagillugu taanna arnaq, ammalu saimmaqtilluniuk saimmaqtitaulluni. 7 anaananga sapiliqtillugu, ivianngirminiglu inngiqłuni, inngiqłunilu ukuninga inngiutimik Lord−mut. 8 inngirniaqpunga nutaamik inngiusirmik guutimut, pulaarialaurmat uvannut, ammalu uvannik qimailluni uvannik, ammalu quviasuttitaullunga siirnaqtunik, uqaujjautuinnariaqaliqtuq irningit uriup, aana nikattijuq. 9−mi nutaraq taqaiqsiqtiłłuniuk iglurusirmiitillugu, anillunilu ministaullunigillu. 10 ammalu nirivigjuarniq isulimmat, pitaqarunniilauqtut ammalu niqtuillutik guutimik isriulmik. uqalimaagaq 7 1 kisiani arnaq pirulauqtuq, ammalu marruunnik ukiuqaqtillugu, juasim uqalauqsimajuq aanamut, turaaqtilaurlavut tuqłuarmut, pilirituinnariaqaratta, guutimut, ninngagutigigiaqaqtavut, ammalu manimatitavut naammagajanngimmat. 2 kisiani aana uqarłuni, utaqqilauqta pingajunganni arraagumi, arnakuluk asiujijarialik qaujimalugu ataatanga. ammalu juasim uqaqtuni, utaqqilauqta. 3 ammalu surusiq pingasunik ukiuqaqtillugu, juusim uqaqtuni, qaiqqujilauqta paninginnik Hebrews-mi, taikkua nalunaiqtausimanngittut, ammalu atuni qaummaqqutimik pitillugit, ammalu qaumatitautillugit, tainna surusiq utikkanninngituinnariaqarninganik, ammalu isumanga aaqqiktauluni tuqsuumut. 4-ngujut ammalu taimailauqtut kisiani ullaktitaullutik. ammalu pikkaaluulauqtuq, ammalu saimmaqtitaulluni, ammalu uqaqtuni, miali, luat gaat atiqaqtuq kinguvaariilimaanut, ammalu isulippallialiqtillugu luat guatmut aattiniaqtuq surusinginnut isriul, 5-nik ammalu pingajungannik alluqtaqłuni, ammalu luat iluvirminut, ammalu mumiqłuni isigaminut, ammalu iglulimaaq isriul nagligijanganut.
uqalimaagaq 8 1 angajuqqaangillu isumajunniiqłutik, guutilu, arnaujuq utilaunngimmat. 2 kisiani miali kajusilauqtuq tungujuqtumik ilinniaqsimalluni taikani, ammalu niqiminik pilluni ninngaumalluni. 3 amma 12-nik ukiuqaqtillugu, iksirarjuat katilauqput katimajinut, uqaqłunilu, pihold, miali 12-nik ukiuqaqłuni; qanuiliuriaqaqpita, kappiasugluta guutivut mikłititaujariaqaraluaqpaa? 4 kiulirmilugit iksirarjuararjuat jaakuraiamut, nangiqpiit lordmi, ammalu isirlutit, ammalu atiliukatagutaujunik sanalutit, ammalu qanutuinnaq Lord-kut ivvillu ivvillu pinngilaangulutik, taimailiurlutit. 5−ngujut 1−ngujut 1−ngujut tussianikkut isilauqtut; 6 ammalu tigumiarlugu ninngaumaninga lord qailluni, ammalu uqaqtuni, jaakuraias, jaakuraias, guuti ammalu uqaalalutik uiqarunniiqtunut inunnut, ammalu iluunnattiangit naksarlugit, ammalu tainna Lord-nga atiliurialik uigijauniaqtuq mialimut. 7-ngujut ammalu taikkua 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 8 juusipi, igittiniq nasarmik, katiqatigijaqtuqłunigit; ammalu katimmata, quttitualummuulauqtut, angutilimaat uijjaaqtutik. 9−nik nirrisinik pilauqtillugu, tuksiariaqtulilauqtuq; 10 ammalu tussiarariirami, qaliralinni, ammalu tuniuqqaqtaulluni, ammalu mitsiqarani. 11 kingulliqpaaq rod pijaulauqtuq juusipimut, ammalu tigumiaqłuni 11-mik takitigijumik, ammalu qangatalluni niaqungani juusipiup. 12 amma puriits uqaqtuq, juusipi, tuu sanaugaq inuk nirualauqtuq vuuginmit Lord-mit, pisimainnaqullugu: 13 kisiani juusipi qipilulauqtuq, uqaqtuni, innatuqaugama, ammalu qiturngaqaqtunga, kisiani makkuttuulluni, ammalu kappiasuttunga mitsiqariama isriulmi. 14-ngujut kiulauqtut, juusipi, kappiasuktuq luat guutimik, iqqaumalutillu qanuq guutiup kamagilaurmangaat taathan, kura, ammalu aipaam, qanuq nunarjuaq matuilaurmangaat ammalu iisilaurmangaat, pijjutigillugu akiraqturninginnut. 15 maanna taimaimmat, juusipi, kappiasuktuq guuti, suurlu kisutuinnat atulluaqtut qatanngutingni. 16 juusipi kappiasulirłuni, iglunganuarłuni, juusipilu uqarłuni miali, pihold, pilauqtara tungujuqtuq Lord,amma maanna aninialiqłunga iglunni; isumagijariaqarakku tauqsiinirijara illumi. taanna luat piqatiqaqtuq. uqalimaagaq 9 1 ammalu kajusilluni, katimajitigut iksirarjuanut, uqausiulauqtuq, nutaamik piruqtuliulauqta. 2 amma 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999-mi 1999mi 199 3 ammalu iqqanaijaqtingit naksalauqtutit tiriksillutik Lordmut, ammalu puriits uqaqtuni taikkua Cast lots-mut saattianniilauqtut, kinamukuk guriit gulumut, tungujuqtuq, qungasiruq, tainna tiriqquangujuq, ammalu ittinnguanga. 4−ngujut quttiktumit−piuriit qaujimalauqtut mialimit, taivitimit; ammalu uqaalalluni, ammalu ittinnguanga katalauqtuq qimirlumut, ammalu namminiq illunganut aullaqtuni. 5 kisiani taikanngat jaakuraiasmit pikkaaluulilauqtuq, amma saamiul iglurusinganiititaulluni jakraias uqallakkanniqłuni. 6 kisiani miali ittinnguamik pilauqtuq, ammalu pigiaqtuniuk.
7-nik amma ukkusingmik pilluni, imarmullu amusijaqtuqłuni, tusaqłunilu nipimik uqaqłuni, haiul tuuk sanajuq iluvirmik, 1 Lord−mik piqatiqaqłuni; sanaugait saimmaqtitausimajut arnanut. 8−nik taliqpingaanganuarłuni saumingaanganullu (takulluni) nipinga tikitillugu, iglunganualirłuni, ammugiarłunilu imangmut ittinnguamut, iksivaarłunilu iksivaarvigijangani pilirijaqturłuniuk. 9-mi ammalu tigumiarlugu ninngaumaninga Lord nangiqtuq, ammalu uqaqtuni, kappiasungittuq, miali, thou-mut nanisilauqtuq guutiup takuninganik; 10 tusarami, imminik pijjutiqalauqtuq qanuq tukiqarmangaaq. 11 amma ninngaumajuq uqarłuni, Lord is with thee, and thou shalt conceive: 12 kiulauqtaminik, kisu! guutiup inuujjutiginiaqpara, ammalu asilimaakka arnait pilugit? 13 kisiani ninngaumajuq utiqtuq kiujjuti, taimainngittuq, uu miali, kisiani holy Ghost tikittarialik, ammalu sanngininga quttilaangujuq ungataujjiniaqtuq; 14 inuujuq inuuniaqtuq, taijaulunilu inuujuq guutiup, amma thou shalt atinga tailugu jiisusi; inuuliksiniaqtuq inuqutiminik sins-mit. 15-nik amma illunga ilisapiup irnirilaurmijangattauq. 16-nguliqtuq ammalu maanna 6-giliqtanganik taqqiqaliqtuq, taijaulauqtuq barren; guutimut ajurnarmat. 17 amma miali uqarłuni, tigumiarlugu agganga Lord; uvannut uqaqtaililanga. 18-nik ammalu ittinnguaminik aissirami, aattilluni puriitsmut, ammalu puriit guriit saimmaqtitaulluni, uqaqtuni, miali, luat guutiup atilik, ammalu thou shalt saimmaqtitaulluni qanutuinnaq ukiulinnut nunarjuarmi. 19 miali, quviasukłuni, illuarjunganuaqłuni ilisapimut, amma kasuktuqłuni paami. 20-ngujut ilisapi tusaramiuk, ullalauqtuq ammalu matuiqtuniuk, ammalu saimmaqtilluniuk, ammalu uqaqtuni, qanga tamanna uvannut, anaananga luat uvannut qaigiaqaraluarmat? 21 lo! nipinga siutinnut tikiutituarmat, siutinnut siutinnut tikiutituarmat. 22 kisiani miali, qaujimanngiłługit taikkua qaujimanngitangit gaapuriul uqaqatigilauqtangit, ijingit qummuaktiłługu, uqaqłunilu, Lord! qanurli, kinguvaaksalimaakka nunarjuarmi uvannut taijaujariaqarmata saimmaqtitaullunga? 23 kisiani imminik qautamaat piruqpallialluni, kappiasukłunilu, angirrarłuni, pisukłunilu qiturnganginni isriul; ammalu 14-nik ukiuqaliqtuni tamakkualimaat taimaitillugit. uqalimaagaq 10 1 amma 6-gijanganit taqqinga qaitillugu, juusipi utilauqtuq illunginnit illunginnit kanataup silataanut, tauqsiijjutigilauqtanga, amma isiqtuni illumut, nanisilauqtuq vuugin piruqsimajuq: 2 kiinanga simiglugu, uqarłuni, qanuq kiinara takujunnaqpara guutiga? uvvaluunniit, qanuq uqarniaqpunga pijjutigillugu taanna makkuttuq arnaq? 3 pilauqtara vuuginmit guutimit, papataulauranilu! 4 kina uvannik pisimajuq? kina angiqsimava tamatuminga illunni, ammalu sujuq vuugin uvannik, quviasuttummariulluni? 5 atuqtaulauqsimanngilaq aatammut uvannut? 6-ngujut tavvattautigi aggaangit, sanannguaganga tikilauqtuq ammalu nanisilluni ivamik inutuulluni, ammalu saqqiqtuniuk. 7 taimannasainnaq taimailauqtuq uvannut. 8 juusipi saqqililauqtuq nunamit, taijaulluni, uqaqłunilu, uu tuu, piugijaummarilauqtuq guutimut, qanuimmat thou-nguva?
9 qanuimmat thou thy so debased thy soul, who wast ilinniaqsimajuq Holy of Holies-mi, ammalu niqimik pititaulluni nigaqtunik? 10 kisiani, kuvvirilluni, kiulluni, tipiqangittunga, ammalu qaujimananga angutimik. 11 uqalirilluni juusipi, qanurli nutararmut aniguijunnaqpit? 12 miali kiulauqtuq, guutiga inuutillugu, qaujimajunga qanuq tukiqarmangaaq. 13 juusipi kappiasulualauqtuq, qimakłuniuglu, isumagillugu qanuiliuriaqarmangaat; taimainninganullu imminik pijjutiqaqłuni: 14 pirajangniraruniuk, pasijaksauniaqpunga maligakkut Lord−mit; 15 ammalu qaujinnirukku qiturnganginnut isriul, kappiasukkama, surusirmiiqatiqaqtuq ninngaumanikkut, qaujijaugajaqpunga sujuqarianga inuup inuusinganik: 16 qanuimmat taimainniaqpunga? taanna namminiq nuqqaqtinniaqtara. 17 unnuaq qailluni, ninngaumalirami lord−mit sinnattuumalluni, uqaqłunilu, 18 kappiasunngillutit makkuktumik arnamik tigusijariaksaq, taanna iluaniittuq Holy Ghost-mi; . 19-nik irniminik naksarniaqpuq, amma thou shalt-mik taisiluni atinganik jiisusimik, inuqutiminik sapujjiniaqpuq sins-mit. 20 juusipi saqqilauqtuq siniktillugu, ammalu guutiup isriul, takutilauqtanga piugijaminik, ammalu jagajjaiqtaulluni vuugin. uqalimaagaq 11 1 aanas−mut tikittalirivuq, uqaqłunilu juusipimut, nani takulauqsimanngippigit utilauqtillutit? 2 amma juusipi kiulluni, suuqaimma qausililaurama ingirratillunga, taqaiqsiqłungalu sivulliqpaami ullurmi. 3 kisiani aanas isumalilauqtuq vuugin angijuq nutararmut. 4 ammalu iksirarjuamut aullaqtuni, ammalu uqautilluniuk, juusipi uppirusunnirimmarilauqtait, pasijaksaujuq pirajanniujumik, tainna vuugin pilauqtanganik, ammalu katititaulluni, qaujinniraniuk surusinginnut isriul. 5 uqalirilluni iksirarjuararjuangujuq, haat juusipi taimailiulauqpa? 6 aanas kiulluni, naksiujjiguvit naliangnituinnaq pijittiraqtingnit, qaujiniaqtutit qiturngaqarninganik. 7 amma iqqanaijaqtingit upalauqtut, nanilluniuglu taimaak uqaqqaummat. 8-ngujut taakkua tamakkiik juusipilu iqqaqtuqtauvimmuuqtitaulauqtuuk, ammalu iksirarjuanga uqaqtuni, miali, qanuiliuqsimaliqpisi? 9 qanuimmat thou debased thy soul, amma puigurniqpa guuti guuti, takulluni thou wast-mik piruqsajumik Holy of Holiesmi, amma nirrisinik pillutik nirkiit agganginnik ninngaumajunik, amma tusalauqpat inngiusinginnik? 10 qanuimmat taimailiuqsimava? 11-ngujut kuvviritillugit kiulluni, guutiga inuutillugu, takunngitiammarikkakku, takugama angutimik. 12-ngujut iksirarjuararjuangujuq uqalirilluni juusipimut, qanuimmat taimailauqpa? 13 amma juusipi kiulluni, guutiga inuutillugu, isumaalugilaunngitara. 14 kisiani iksirarjuanga uqarłuni, sulinngittuq, kisiani suliniraijuq; thou namminiq katititausimajuq, ammalu qaujijaugani surusinginnut isriul, ammalu tissinaqtuni guutiup ataani, tainna piruqsiaq saimmaqtitautuinnarialik. 15 amma juusipi nipiqalaunngittuq. 16 uqalirilluni ajuriqsuiji juusipimut, utiqtittariaqaqtatit tuminga 1999-mit 1999-mit.
17 kisiani qausiliqsimajuq, ammalu iksirarjuangujuq ilajaulluni, imiqtinniaqpagit imarmik Lord,1-mik iqqaqtuqtaujjutiksamik, ammalu iniqsiit matuingatitauniaqtuq saattiassinni. 18-ngulilauqtuq iksirarjuaraaluk imarmuaqłuni, juusipi imiqłuni, qaqqalirmuaqługulu. 19 ammalu utittialauqtuq, ammalu inuit isumalauqtut pasittininga qaujijaulaunngimmat. 20-ngujut iksirarjuangujut uqalauqtut, tainna Lord hath-nga takuksautilaunnginaviuk, isumaginngilagit. 21-nik aullaqtilauqpangit. 22 juusipi miali, ammalu illunganuaqtuni, niqtuilluni ammalu niqtuilluni guutimik isriulmik. uqalimaagaq 12 1 ammalu kajusilluni, pitaqalaurmat piusainirmik Emperor Augustus-mi, taikkua juruit taaksiijaqtitaujarialiit, piatlihim juutami: 2 amma juusipi uqarłuni, kamaginiaqpakka qiturngakka taaksiijaqtitaulutik: kisiani qanuiliurniaqpunga taassumunga makkuktumut arnamut? 3 taaksiliqtauqullugu nuliara tamujuq; ammalu taksiurukku paniga, isriul qaujimajuq paniginngitara. 4 Lord's appointment-kut qaikpata, piuqquujitillugu. 5-nik agiaqsilluni, ammalu ililluniuk, ammalu juusipi ammalu saiman kinguniagut, ammalu tikilauqtuq piatlihimmut 3 mailimik. 6 juusipi takulilauqtuq miali qarjunnguamik, ammalu uqaqtuni imminik, immaqa aanniajuq iluani. 7 kisiani ikikkannirami takukkannirłuniuk iglarninga, uqautilluniuglu, 8 miali, qanuikkajaqpa, ilaannikkut takusuungugama qarjunnguanik, ammalu ilaannikkut iglaqattaqtunga ammalu quviasuppaktunga naasaitillugit? 9 amma miali kiulluni, takugama marruunnik inuunnik ijiinnik, tainna qausiqtuq amma qitsaajuq, aippanga illaqtuq amma ijurnaqtuq. 10-mi ammalu ingirrakkannilauqtuni, ammalu miali uqaqtuni juusipimut, ammut, tamanna uvannut pivalliajunut saqqiqtuq. 11 kisiani juusipi kiulluni, whither-kut piniaqpakka? ininganut pijuminaqpuq. 12 uqalirilluni mialimut juusipimut, ammut ammut, tamanna uvannut naqituinnarakku. 13 amma juusipi ammugiaqłuni. 14-nik nanisillunilu cave-mik, ammalu pitiłługu. uqalimaagaq 13 1 ammalu irningit qimakłunigit, juusipi qiniriaqtulauqtuq hiupruu irnisuksiijimik piatlihiammik. 2 kisiani ingirratillunga, uqalauqtunga juusipi, qaujigialaurama silamut, ammalu takulauqtunga nuvujanik, ammalu miriat qangatatillugit. 3 ammalu takulauqtunga nunarjuarmut, ammalu takullunga saamik siammattirinirmik, ammalu iqqanaijaqtut inuit iksivaaqtut, kisiani aggangit saamiilauqtut, ammalu nirigiaqtulaunngittut. 4 niqiqalauqtuq qaninginni nirilaunngittut. 5 aggatik qummuaktilauqpangit niaqunginnut amusilaunngittut: 6−nik kivittillutiglu qaniminut ilisilaunngittut; 7 kisiani kiinalimaangit aaqqiktaulauqtut qummut. 8-ngullungalu tigumiaqsimallugu quliruanga, ammalu suli qulirua nangilauqtuq suli.
9 amma quliruangit aggangit qummuaktiłłunigit, aggangillu qummuinnaqłutik. 10 amma kuungmut takulauqłunga, takullugillu nutaqqat qaningit imaup qanigijaaniittut, aktuqługulu, kisiani imilaunngittut. uqalimaagaq 14 1-mik arnamik qaijuqasuunguvunga qaqqanik, ammalu uvannut uqaqtuni, nami sanaugaq, uu angut? 2 ammalu uqautilauqtara, qaujigiaqtunga hebrewife-mut. 3 uvannut kiulluni, namiimmat arnaujuq irnititauniaqtuq? 4 ammalu kiulauqtunga, kaapimi, ammalu uvannut pikkaqtaulluni. 5 uqalirilluni irnisuksiiji, nuliarinngilaa? 6 juusipi kiulauqtuq, miali, ilinniaqsimajuq haali haalismi, illungani luat, ammalu katalauqtuq uvanga nunanganut, ammalu nuliarinngitara, kisiani isumagijausimajuq huli guasmut. 7 irnisutsiiji uqalaurtuq, tamanna sulivaa? 8 kiulluni, qaigit takujaqturluni. 9 amma irnisuksiiji piqatiqalauqtuq, nangiqłunilu. 10-ngujut nuvujattiavait nuvujanngualiqsimajut, ammalu irnisutsiiji uqaqtuni, ullumi talluga nikagittiarakku, ujaranniarvimmi ijingit takusimajut kamanaqtunik, ammalu salvation-mik tunijaulluni isriulmut. 11 kisiani nuvujaqtuq qaumattialilauqtuq, ijingit ikigunnalaunngimmata. 12 kisiani ikumanga mikillivallialluni, kisiani piaraq saqqilauqtillugu, ammalu milluaqsuni anaanangata ivianginganik mialiup. 13 irnisuksiiji paniqtilirłuniuk, uqarłunilu, qanuq nunarjuaq nunarjuaq taannaungmangaat, ujarangniarvingmi ijingit takullutik taassuminga ajjiunngittumik takujaujumik! 14 amma irnisuksiiji anilluni kaapimit, amma saalami katiłłuniuk. 15 amma irnisuksiiji uqarłuni, saalami, saalami, uqautiniaqpagit kamanalaangujumik takulauqtannik, 16-nik hargin hath-mik naksaqłuni, tamanna malinngiłłuni. 17-ngujut saalami kiulauqtuq, guutiga inuutillugu, kisiani pinniruma nalunairutimik tamatumunga, uppirusujjaangittunga mitsiqanngittumik. 18-ngujut saalami isilauqtuq, ammalu irnisutsiiji uqaqtuni, miali, siasiulv, akaunngilliurutimmarinnut nangiqsijuq pijjutigillugu. 19 amma saalami quviasulauqtut. 20 kisiani agganga aliksimajuq, ammalu nirlingalluni. 21 uqarłunilu, uvannut uqarluni, suuqaimmali pittiannginnira; guutiup inuunasuaqsimagakku, ammalu aggaga ammut aatautuinnariaqaliqtuq. 22-ngujut saalami tunisilauqtuq Lord-mut, ammalu uqaqtuni, uu guuti ataataga, iqqaumannga, takulauqsimagakkut aivvalahaam, ammalu aisak, ammalu jaikup. 23 uvannut ajuriqsiurutiginngilakka qiturnganginnut isriul, kisiani angajuqqaannut tusaqtautiqattarmaanga. 24-ngujut qaujimalaangujut, uu laat, amisunik allavviqaqattaqsimajunga ikajuqatausimajunik atirnik, ammalu tunijauqattaqsimallunga. 25 taanna ninngaumajuq Lord nangilauqtuq salumi, uqaqłunilu, Lord God hath tusalauqtuq tuksiarnikkut, aggaminut agjaqtaulluni nutararmut, tigumiarlugulu, ammalu taimanna tukiqaqłuni thou shalt utiqtitauluni. 26 Salome, tatalluni quviasuluaqłuni, nutararmuarłuni, uqarłunilu, akturniaqpara: 27-nik ammalu niqtuijumalauqtuq, uqaqtuni, taanna kingnganaqtummariulluni inuusimajuq isriulmi.
28 amma tukiliaqtuq salumi sangutitaulauqtuq. 29 irnisuksiiji anilluni, angiqtaulluni guutimut. 30 amma lo! nipinga saalmi, sulinirarut aallaungittuq takusimajanga, kisiani nutaraq jiruusaammuurniaqtuq. 31 so Salome aullalaurmijuq, angiqtaulluni guutimut. uqalimaagaq 15 1 juusipi pivagiijalilauqtuq qimaanialiqłuni, suuqaimma ajurutiqarjualaurmat piatlihimmit 1-nik angutinik silatujunik kanangnarminngaaqtunik, 2 kina uqaqpa, namili inuunnirmat? takusimajavut pirlinga kanannarmi, ammalu niqturiaqtuqtuni. 3 taanna tusaramiuk, akaungiliurutiqammarilauqtuq, ammalu angutinik silatujunik aullaqtittilluni, ammalu iksirarjuanut, ammalu qaujigiaqtunigit nunalinni, 4 uqautillugillu, nani titiraqsimavit kuristing−mut, uvvaluunniit nani inuujariaqarmangaat? 5 uqalirillutik, piatlihim juutiamit; taimaimmat titiraqsimavuq: amma thou piatlihim nunami juutami, sanaugait juutamiunngittuq, jutaup silataani, maligalirijiugiaqaqpuq, inuqutikka isriulmit maligaliuriaqaqtutik. 6-ngujut ammalu aullatitsisimatsutik angajuqqaarjuanik, apirilluni angutinik nunalinni, ammalu uqaqsuni, qanuittunik nalunaikkutarnik takunniqpa pitjutsanik inuusimajunik? 7 kiulauqtuq, takulauqtugut angijummarialummik pirlirannguamik pirlirannguanik, ammalu silairrijaaqtutik asingit ulluriannguangujut, takuksaugunniilaurmata, ammalu qaujimalauqtugut tainna kinging inuulauqtuq isriulmi, ammalu taimaimmat niqturiaqpavut. 8 uqalirilluni, qaujigiattiarlutillu; ammalu nanisippat surusirmik, uqakkanirlunga, qaituinnariaqarama ammalu niqturlugu. 9-ngujut silatujut angutiit saalaqalauqtut, ammalu nuqqangallutik, pirliraqtuq takulauqtanga kanangnaqpasianit saattianganiilauqtuq, kisiani qailauqtuq ammalu nangiqłuni nutarakuluk mialiup anaanangata 10-nik naksalilaurmijut alugaksaminik, ammalu guulumik ammalu uimannginsimik, ammalu muur. 11 ammalu uqaujjaulluni sinnattuumagijaulluni ninngaumanirmut, utiriaqanngimmata Herod-mut juutiamut, aullalauqtut namminiq nunanginnut asiatigut. uqalimaagaq 16 1 herod-mik isumalilauqtuq mitagijaulluni silatujunut angutinut, ammalu ninngaumajummariulluni, angutinik tuquttiqujilluni surusilimaanik piatlihimmi, marruunnik arraagulik tungaanilu. 2 kisiani miali tusaalluni nutaqqat tuqutaujariaqalaurninginnik, kappiasuluanngiłłutik, nutaqqamik tigusillutik, amma annuraanik uasaqłunigit, amma aangaajaaqtillugu, iniqannginninganut inn−mi. 3 ilisapi, tusaalluni irninga jaan qinirnialirninganik, qaqqanuarłuni, qinirłunilu ijiqsimavviksamik; 4 amma ijiraqturviujariaqanngiłłuni nanijaujunnalaunngittuq. 5 imminik nirliqłuni, uqaqłunilu, qaqqanga Lord−mi, anaanaujuq pilluniuk nutararmik. 6 ilisapi majurunnalaunngittuq. 7 amma qaqqanga agguqtaukautigilluni pijaullunilu. 8-nguqquujillutik ninngaumallutik Lord-mit, jagatittaililugit. 9 kisiani hiruut qinilauqtuq jaanmik, ammalu aullatitsilluni pijittiraqtinik jaakuraiasmut, ministautillugu altar-mi, ammalu uqaqtuni, naukkut thou hid thy son-nguva? 10 kiullunigit, guutimut ministaujunga, amma aulattijiullunga altar−mi; qanuq qaujijariaqaqpunga irnira namiimmangaaq?
11-ngujut pijittiraqtiit utilauqtut, ammalu uqautillunigit tamarmik; taimali isumaliqtaulauqtuq, ammalu uqaqtuni, taanna irninga pingurumava isriulmi? 12-nik aullaqtittikkannilauqpuq pijittiraqtiminik jaakuraiasmut, uqaqtuni, uqautitigut sulijumik, irninga, qaujimajusi inuusiit agganniimmat. 13-ngujut iqqanaijaqtingit uqaqtainnarillunigit: 14 kisiani jaakuraias kiulauqtuq, guutiujunga, ammalu auga, luat tarninnik piniaqtuq. 15 sanianiittut qaujimajut ye shed innocent blood. 16 kisiani jaakuraias inuaqtaulauqtuq isirvingani tungujuqtuq amma altar, amma ilanga; 17 kisiani surusiit isriul qaujimalauqtut tuqutautillugu. 18-ngujut ikarrami niqtuillutik iksirarjuanik, kisiani jaakuraias malilaunngittut piqqusikkut katitillugit ammalu saimmaqtitaullutik; 19 suli utaqqiinnaqtut upigilugit; 20−nik qaujigamiklu akunialuk qailauqsimannginninganik, ilangat angmaluqsilluni angmaluqsilluni, takullunilu aungmik nalaaguuqłuni manirarmi; 21,000-nik nipiqaqpat, nipinga heaven-mit uqarłuni, Zacharias inuaqtaukpat, aungalu allataujjaanngiłłuni, kisiani auk saqqikkanniqpat. 22 kisiani tamanna tusaramiuk, kappiasulauqtuq, ammalu upakłuni ammalu uqaujjilluni iksirarjuanik takulauqtaminik ammalu tusalauqtaminik; ammalu isiqtuinnaullutik, ammalu takullutik sulijumik. 23 igluup qulaata qulaata 1/2014-mit, amma iglumut atuqtuarutimut qulaanit ataani: 24 amma timimik nanisijunnalaunngittut, kisiani auk tisilluni suurlu ujaqqatitut. 25-ngujut ammalu qiallutik, ammalu uqautillunigit inuit, jakuraias inuaqtaulaurmat, ammalu taikkualimaat isriul tusalauqtut, ammalu qitsaallutik, ammalu qitsaallutik ullunik pingasunik. 26-ngulilaurmijut iksirarjuararjuat inuusilirijiqalauqput pijjutiqaqłutik inungmik kajusittiaqullugu. 27 amma simiuni amma asingit iksirarjuaraaluit, amma nunanga simiunimut katalauqtuq. 28-ngujut uqaujjaulauqtuq Huly Spirit-mut, tuqujariaqannginninganik, kisiani takulauqtanga kurist niqinganuuqpat.