Haggai
UQALIMAAGAQ1
1-miaippanganiarraagumitiariusking,6-gijanganitaqqingani, sivulliqpaamiullunganitaqqiup,uqausiqalauqtuqLORD-mik Haggai-mutprophetuntoZerubbabelirningasialatiul,aulattiji juuta,ammalujaasuairningajuusit,ajuriqsuijirjuaq,uqaqtuni, 2taimaimmatuqausiqaqpuqLORD-miktunngasuktittijinik, uqaqtuni,taakkuainuituqaqput,piviksangatikinngimmat,tainna LORD-kutiglungasanajaujariaqaliqpuq.
3uqausiulilauqtuqLORDmutHaggaimutprophetmut, uqaqłuni, 4maannailingnut,ujuruit,igluvigait,ammataannaigluaktakut?
5maannataimaimmatullaktittilauqput;isumaksaqsiurutigilugit atugaksatit
6-ngujutYe-ngitqaujimarjuaqtut,ammalunaksaarjugluni; niqłiaqattarlutit,kisianiyenaammanngittut;imiqattarluni,kisiani yetatataunngittutimirnirmut;annuraatit,kisiani uqquujuqanngittuq;ammalukiinaujaliuqpatsunikiinaujjatsaanik ittirviliuqsuniangmajulinnut
7taimaimmatumiaqturluguLORDkuttunngasuktittijiuniaqtut; isumaksaqsiurutigilugitatugaksatit
8qaqqamuarlutit,qijungmillunaksarlutit,igluliurlutillu;ammalu quviaginiaqpara,ammalumitsiqarniaqtunga,LORD-ngulunga
9suliqinirjualauqtut,ammalu,lo,mikittukuluulauqtuq;ammalu angirrautigakku, tiktaulauqtunga qanuimmat?
1000000000000000000000000pijjutigilluguillugasaniit, ammalutuqłuraitaulattivattutangutilimaaniknamminiq illunganut
10taimaimmatheavenoveryouisstayfromdew,andtheearthis stayfromherfruit
11-nikammalu11-nik100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik 100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik100nik100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik 100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik100nik100-nik100-nik100-nik100-nik100-nik10
12taimalijirupapulirningasialtiul,ammalujaasuairningajuusit, ajuriqtummarik,taikkuainuit,nipingitnipingitguutiup,ammalu uqausingithaggaiup,guutiupuqautilaurmagit,ammaluinuit kappiasulauqtutLORD-mik.
13-ngulirłunihaggaiLORD'SmessengerintheLORD'Smessage untothepeople,uqarlunga,piqatigivagit,umiaqtuqtungaLORDmik 14ammaLORDsaputilauqpaukjirupaupirningasialtiul,aulattiji juuta,ammajaasuairningajuusits,iksirarjuanga,ammainuit piuningit;ammalutikilauqtutammaluiqqanaijaqtutikillungani LORD-kuttujurmivinginni,guuti, 15-ngujuttisamaujutammalu20-nganiulluq6-gijanganit taqqingani,aippanganiarraagumitaariusking.
UQALIMAAGAQ2
17-nganitaqqingani,atausirmiamma20-nganitaqqirmi, uqausiulauqpuqLORD-mitprophetHaggai-mut,uqaqtuni, 2uqallaktuukjirupaupirningasialtiul,aulattijijuuta,amma jaasuairningajuusits,iksirarjuanga,ammainuttiavauninganut, uqaqtuni, 3kikkutqimaktausimavattakulauqtarniktavvaniiglurjuami sivulliqpaaminunarjuarmi?ammaluqanuqtakuvaliukmaanna? ijiikkikijiikkiktautungaarlugukisuqanngimmat?
4sulisanngilirłuni,OZerubbabel,saiththeLORD;ammalu sanngijuuluni,uusua,irningajuusits,iksirarjuaraaluk;ammalu sanngijuulutit,puarrisilimaatinuitnunami,umiaqturlutikLORDmik,ammalupilirilutit:ilingnikpiqatiqaqtunga,umiaqturlutit LORD-miktunngasuktittijinik:
5malikługuuqausiquqausirilauqtaraqaiqatautillungaEgypt-mit, taimaimmattarnirailissinniinginnaqpuq:kappiasugunniiqtunga 6muttaimaimmatumiaqturluguLORDmuttunngasuktittijinut; suli,akuniugalaaktuq,ammalusiquttiriniaqpungatuluganik, ammalununarjuaq,ammalutariuq,ammalupaniqtuqnuna; 7ammalununaqjualimaat,ammalupijumaningitnunalirjuat qainiaqtut:ammalutaannailluujuqtatanniaqtaranunarjuarmut, umiaqturlunga.
8siuvuujarangniarvinga,guululuujarangniarvingulluni, umiaqtuqłuniLORDmittunngasuktittijiulluni.
9-ngujuttaakkuaigluulauqtuupanginiqsauniaqputkingunittinni, umiaqturlutiklord-miktunngasuktittijinik:ammalutavvaniinimi sailitittiniaqpunga,umiaqtuqtittiniaqpungaLORD-mik tunngasuktittijinik.
10-ngujuttisamaitammalu20-nganiulluq9-nganitaqqingani, aippanganiarraagumitiarius,uqausiulauqtuqLORD-mutHaggaimut,uqaqtuni,
11taimaimmatumiaqturniqLORDmiktunngasuktittijinik; apirilugumaannaiksirarjuatpijjutilikmaligarmik,uqarluni, 12atausiqnanuqqarjulikniqingaskirt-mit,ammaluskirt-nga aktuqsikpataqirrujuamik,uvvaluunniitqattaarjuujarmik, uainimigluunniit,uvvaluunniituqsumik,uvvaluunniitniqimik, agluurniaqpa?ammaluiksirarjuararjuatkiullutikammalu uqaqtutik,aagga
13uqalirillunihaggai,atausiqakkaqtaunngippattuqungajumut timimutaktuqsiluninaliangnituinnaqtaakkuninga, taimaijjaangilaq?ammaluiksirarjuangujutkiullutikammalu uqaqtutik,tamannapiugajanngimmat
14kiulirłunihaggai,uqarłunilu,taakkuainuit,taimalutaanna nunarjuaqsaattianniittuq,umiaqturluguLORD;taimaimmat aggangitpiliriarijainnarivangit;ammalutamannamanimatitanga pitaqangimmat
15nikmaannalu,tuksiaqpagit,isumagivagitulluminitqulaanillu, ujarangmitujaqqamitujaqqamitlordmit:
16-ngulauqtillugittaimannganit,atausiq20-nik,10-ngulaurmata: atausiqnaqittijaqtuqtuni50-nikumiarjuanikpivalliajuni,kisiani 20-ngulaurmata
17-nikuqaqpungaqaaqtittikataglutitammamildew-qarlunga ammaaggalimaatitsanatillugit;suliqaijuquvannutsaalluni, umiaqtuqłuniLORDmik
18isumaksaqsiurutiqarlutitmaannapigiarluguullumimut tikillugu,4amma20-nganiulluq9-nganitaqqingani, allaaluunniitullunganiLORD'Stemple-miaaqqiktaulauqtuq, isumagillugu.
19sulipiruqsiaqsuliimirvingmiippa?suli,sulivine,amma napaaqtuq,ammanapaaqtuq,ammanapaaqtuq,hathnatsangittuq: tavvanngatullurmitsaimmaqtitauniaqpunga
20ammasuliuqausiqLORD-muthaggaimuulauqtuq4amma20 ullunganitaqqirmi,uqaqtuni, 21uqallaktuqjirupapulmut,aulattijijuutamut,uqarłuni, sajurniaqpungatulugarniknunarjuamillu; 22-luungavaqtinniaqpakkalu,suraksiniaqpungalu sannginirijanginnik uqquusittirutiup; ammalu ungaqquqtinniaqpakkaiqalulirijiit,taikkualuikimajut;ammalu taikkuaaglungitammalusurraluajjaikutingit taunungaqattariaqaqput,tamarmikaninga 23taikaniullurmi,umiaqturniqLORD-miktunngasuktittijinik, piniaqpunga,OZerubbabel,aulattijiga,irningasialtiul, umiaqtuqtuqLORD-mik,ammaluatiliuqtittiniaqtuq: niruaqsimajannut,umiaqturniqLORD-miktunngasuktittijinik