uqalimaagaq 1
7-gijanga irninga jaikup amma viulha. jealous one. ninngaumanirmik akiraqtuqtuq uqaqłuni "tautunnguaqłuni". tamannaqaujinaqpuqninngaumaniq
1 ajjinga taanup, irniminut ippassalauqtuqulluni1200-nginni,100nginni ammalu 25-nik arraagunik inuusingani.
2uqaalalauqtuqilaminut,uqaqłunilu: tusaqłuniuqausinnik,irnikkataanmit; ammalu ataatavit uqausiqtanginnik tunisilutit.
3 uummatinni nalunaiqsimavunga, inuusilimaannilu,sulilluni piliriaqatuinnarniq piujuq ammalu quvianaqtuniguutimut,ammalutamanna nalaaniq ammalu ninngaumaniq iqsinarmat, upinnarani ilinniaqtittiqattarmata angutimik iqianngunirmik.
4-ngujut, taimaimmat, ullumi ilingnut, qiturngakka, uummatinniilauqtunga inuujunniiqtillugujuusipinukara,sulijuq ammaluangutittiavak.
5-lu uqalauqpunga niurrutaulaurmat, ataatanganalligijaulaurmatuvattinnut.
6-ngujut jealousy-mut ammalu uttuuti uvannut uqaqtut: Thou thyself-kut irninga.
7 amma ilangat piliaup ingulanga, uqaqtuni: taanna aulakattaarut, amma juusipi: ataatanga nalliginiaqpaanga tuquguni.
8maannatamannaninngaumaniummat uvannik siquttirilluni juusipimik lipaatmikkunigutaulluni.
9 kisiani guutiga ataatama aksurulaunngimmat aggannut katalluni, inutuutigiaqarakku ammalu ullallugu, ammaluaippangasurattiqtauluniisriulmi.
10 amma maanna, qiturngakka, tuquvalliavunga, uqautivagit sulijumit,
kisiani tuqłuaqattangikkuvit suungusannginnirmut ninngaumanirmullu, nagligusungnirlu sulijumit amma akuniujumik, ujuruit tuqujariaqarniaqput.
11 ninngaumaniq tautunngittuq, aksururnaqtukkuunngiłłunilu takujariaksaq kiinanganik angummik sulijumik.
12 ataataugaluaqtillugit anaanaugaluaqtillugitluunniit, iliqqusiqasuut pinnarillunigit; nukarigaluaqłuniuk, qaujimanngitanga; lord-ngugaluaqtillugu,nirritiqattaqtanga; angutittiavaugaluaqłuni, isumagittiaqtanga;piqannarijaraluaqłuni, ilisarinngiłługu.
13 ninngaumanirmut nikagusuktuq, amma ijingit tautugunniirlugit, amma taaqtilluguisumanga,ammanangminiq taututtiaqtillugu.
14 amma nanituinnaaqtillugu ijingit? uummatikkut qiimigusukłuni, aninga tusugijauvuq.
15 ninngaumaniq piunngittuq, qiturngakka, akaunngilliurutinut taaqsigaluaqłuni.
16ammatiminganinngaumajuqangut nangminiqsanalluni,ammatangingagut, amma timiup sanngininga piuttialaangulluni.
17 amma timi tamakkuningalimaaq piliriliraangata, tangingit piliriangusuut, takuqattarmagit.
18 taimaimmat unatarjuaqtuq, tuimik angutiuguni, pingasuirluni sannginiqarluni ninngaumatillugu: atausiqikajuqtaullunipijittiraqtinginnut; aippangalu ajuqsannginnirijanganut, pittianngillarikłuni aniguittiaqłunilu; amma pingajuat, nangminiq sannginiqaqłunipilirillunievil−mit.
19 amma unataqtuq angut sanngiittuugaluaqłuni, kisiani 2-
ngiqtaqłuni sannginiqaqłuni; ningaumaniqsuurlumaligalirinirmut.
20 taanna tarniq nirliq nalaanginnaujaqtuq taliqpingaangani saattaanaup,sujuqammanalaaguurluni iqqanaijaangaunataqtautuinnarialik.
21 tukisiajuq ye, taimaimmat, sannginingaunataup,vain.
22-ngujut sivulliqpaami piiqsinirmut uqausikkut;taimalininngagutigiliqługu ninngaumalluni, amma isumaminik ulavisaqtaurjuaqłuni, amma tangiqattialiqłuni.
23taimaimmat,kinatuinnaq.uqallaglutit, ninngaumanirmut nuunngillutit, amma angutimik upigusuktuqaqpat angutinik, qummuktittailigit: nuutauttailigit quviasugunniirlutit uvvaluunniit quviasugunniirlutit.
24 sivulliqpaamit naalangniqaqtillugit, isumaillu isumanga pijumattiarlugu pinngijjutauniarluni; ammalu ninngaksarailirłuni, isumalluni ninngaumatuinnarninganik.
25-ngujutye-mutkatakpatauvvaluunniit tuavirlutik, qiturngakka, aktuqtauttaililutik;tamannapijjutigillugu, taannaangutiujuqpijumanituinnaummat, tamannapiugunniiqtitaugunnaqullugu.
26 amma ye aksururnaqtukkuuqpat isumaqsurluni, uvvaluunniit isumaqsurluni, anniqtauttaililuni; anirniqanngirjuaqtuqsinarjulik.
27-nik pikkanniqłuni, marruliqijuq miriarsilik simiksimaluni; ikajuqattautivakłutiglu uummatikkut taqanaqsiqullugu; ammalu tangmaanga ulavitaunginnaqtillugu, Lord aullaqtuq tavvanngat,ammalupialiarmaligaq.
uqalimaagaq 2
prophecy of the sins, captivity, plagues, and primary restitution of the country. suli uqausiqaqput itanmik (takulugu
Verse 18). Verse 23 ujjirnaqpuq prophecy-mit.
1tautuglugu,taimaimmat,qiturngakka, angajuqqaangit Lord, maligangillu; iqqummarlutit, amma qiimigusuglutit, Lord−nga ilingnut qimaatuinnariaqarninganik,ammapialiar ilingnutqimaatuinnariaqaqłuni.
2sulijunikuqallaqatiqarlunisanilliminik. taimali iqqummaqattajjaagunniiqtut nalulirutaulutillu;kisianisailinganiaqtuq, guutiupsailitillugu,unatariaqanngilatit. 3nagligittiarluguinuusilimaakkut,amma uummatiitsulilluni.
4 qaujimajunga ulluit aniguqtunit tupiujaitaullarniaqtutLord−mit,amma ye−mit ninngagiaqaqłutik, juutamillu unatarlutik; kisiani ye−kut akiraqturiaqanngilat taakkuninga, ninngaumanirmut Lord−mut tasiuqtauniaqputtamainnut;taakkununga isriulnangirniaqtut.
5 amma qangatuinnaq tupiujaq aullaqtillugu Lord−mit, tupiujaq pisugiaqaqtuq tamainnik anittiluni pilirilunilu gentiles−nik, ullaksiluni arnani maligaqanngittunik, iqqummaqtuinnautillugit iqqummautaullutik.
6-ngujut uqalimaaqsimajakka uqalimaagarnit inuch-mit, sulittiaqtuq, iksirarjuarijait saattaana, ammalu iqianngiqsinilimaatit ammalu upigusungniq upagumainnarniaqtuq irninginnut livaiup, sinnguliqtinnasuarlugitLord-mut.
7irnikkaluamusiniaqtutlivaiqanigijaani, amma uasarlugit kisulimaanit; ammalu irningit juutaup annirnarniaqtut, asinginnikangutiniksuurluanausilutik.
8taimaimmatullaktauniaqputpijaulutik, amma tupiit pijuinnaulutik igjipt-nik, tamarmittiarluGentiles-nik.
9-nikammaluqaiqsaalijuqutiqpatLord ye-mut piniaqpuq uvannik, ammalu naksarniaqtaatit inigijarnut, ammalu sailitilaaqpagit.
10-nik ammalu saqqittuqarniaqpuq juutamit amma livaimit nirrisimit; ammaluunataqatauniaqtuqpiliumik.
11-nik amma kajusitittiluni aniatittiinnarnirmikpikkuminarijattinnik; ammaluisumangapiniaqpuqpialiarmik tallunginnik, ammalu uummatingit ummatinginnut, ammalu tunilugit uqalaviulutik.
12-ngujutammalu12-ngujut12-ngulutik, ammalu12-ngujut12-ngulutik,ammalu 12-ngulutik, ammalu 12-ngulutik, ammalu 12-ngulutik, ammalu 12ngulutik.
13 amma jirusaiulm nuqqatuinnajjaagunniiqtuq, uvvaluunniit isriul sivukkaqtaqtauluni; Lord−mut qitianiinniaqpuq [angutinik angutinik], ammaHolyilangatIsrael−mitittinarluni amma ajuqsarluni;amma ukpirusuktuq himmitangutinitsulijumit.
14-nguliqtut ammalu maanna, kappiasuliqtut Lord-mik, qiturngannik, ammalu qaujimalutik saattaanamik ammalutarninginnik.
15amusiluniguutiupqanigijaaniamma ninngaumanngiłłutit, aajiiqtiulluni guutimutangutimullu,ammasailinirmut isriulmutnangiqsiniaqpuq.
16taimaimmatsuraijumaniuvuqlord-mit. 17qaujimaninganutulluqaniguqtillugu isriul kiuniaqtuq, isumanga isulititauniaqtuq.
18−nik ninngaumarjuarnirmut sanngiktigiaqtittiniaqpuq isriul−mik, tamannamikłivallianngilluni.
19ammalumaligaqarunniiqtilluguisriul, tainna Lord aullajjaannginninganik, kisiani asijjiiniaqtuq nunarjuarmut, ninngaumajuqajjaangilaq.
20 atingalu iniqaqtuinnauniaqpuq isriulmi,ammaGentiles−mi.
21 pisimainnarlutit, taimaimmat, ivvit, qiturngakka,iqqanaijaalimaannit,amma qimaanirmitammanalaanilimaaq,amma nallinniqsulijumitammaakuniuliqtuq.
22−nik kisuniglu tusaqsimajarnik ataatangnit, tupiujattauq saqqitittigivuqtauq qitarnngarnik tamakkuasaviitGentiles−kutilingnik pituinnariaqarninginnik;sulilluniammalu akunialuk,miekammaluattittukuluulluni, ammaluilisaillunipilirininganutguutiup maliganganik.
23 aullarlutit, taimaimmat, tamainnik naammanngittunit,ammaangmaluqsilutit naammannginnirijarnutguutimut,amma sukannikisautinirijait tuqquqtaunginnarniaqtuq.
24 amma iluviqtaullunga ataatama qanigijaani.
25-nik ammalu uqarami tamakkuninga kuniqattarniraqłunigit, sinilirłunilu innattiavaulluni.
26 irningillu iluviqtaullutik, kinguningagullu sauningit tigullunigit, aivvalahaam qanigijaaniiłłutik, aisak, ammajaikupqanigijaani.
27taimaikkaluaqtillugu,taanprophesied untothemthattheyshouldforgettheir for alienated from the land of theirheritanceandfromtheraceofIsrael, andfromthefamilyoftheirseed.