Inuktitut - Susanna

Page 1

ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ 1

1 ᐊᖑᑎᒥᒃ ᓄᑕᕋᓛᕐᒥ, ᑕᐃᔭᐅᔪᖅ ᔪᐊᓯᒻ:

2 ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓕᐊᖅᑖᖅᑐᓂ, ᐊᑎᖓ ᓲᓵᓇ, ᐸᓂᖓ ᑦᓯᑳᔅ, ᐊᕐᓇᑦᑎᐊᕚᓗᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᑲᑉᐱᐊᓱᓚᐅᖅᑐᖅ ᓗᐊᑦᒥᒃ.

3 ᐊᖓᔪᖅᑳᖏᒃ ᓱᓕᑦᑎᐊᓚᐅᕐᒥᔪᑦ, ᐃᓕᓴᐃᓪᓗᑎᒃᓗ

ᐸᓂᖕᒥᓂᒃ ᒪᓕᒃᖢᑎᒃ ᒪᓕᒐᖓᓂᒃ ᒨᓯᓯᐅᑉ.

4 ᒫᓐᓇ ᔪᐊᓯᒻ ᐊᖑᑎᑦᑎᐊᕙᒻᒪᕆᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐊᒻᒪ ᐃᒡᓗᖓᓄᐊᖃᑕᐅᑦᑎᐊᓚᐅᖅᖢᓂ: ᐊᒻᒪ ᔫᕋᔅ ᒧᑦ ᐃᓯᖅᖢᓂ; ᓲᖃᐃᒻᒪ

ᓂᖅᑐᕐᓇᖅᑑᓚᐅᕐᒪᑦ ᐊᓯᓕᒫᖏᓐᓂᑦ.

5-ᖑᔪᑦ ᐊᕐᕌᒍᖏᑦ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐱᑐᖃᐅᔫᒃ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᐅᓂᐊᕐᓗᑎᒃ, ᓲᕐᓗ ᓗᐊᑦ ᓯᐸᐃᒃ, ᑕᐃᓐᓇ ᐃᐸᕋᖓ ᐱᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᑐᖃᕐᓂᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᔨᓂᑦ, ᐊᐅᓚᑦᑎᔫᔮᖅᑐᖅ ᐃᓄᓐᓂᑦ.

6 ᑖᒃᑯᐊ ᔪᐊᓯᐅᑉ ᐃᒡᓗᖓᓃᓚᐅᖅᑐᑦ: ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒐᒃᑯᑦ ᓈᒻᒪᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ.

7 ᒫᓐᓇ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕆᓐᓇᒥ, ᓲᓵᓇ ᐅᐃᖓᑕ

ᒍᕇᑕᓐᓕᐊᕐᖢᓂ ᐱᓱᒋᐊᖅᑐᕐᖢᓂ

8 ᐊᒻᒪ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓐᓇᑐᑐᖅᑲᐃ ᑕᑯᕙᓚᐅᖅᑕᖏᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ, ᐱᓱᑦᑐᓂᓗ; ᑕᐃᓐᓇ ᑕᓗᖓ ᐃᑭᑎᑕᐅᓕᓚᐅᖅᑐᖅ

9−ᖑᔪᑦ ᐃᓱᒪᒥᓂᒡᓗ ᓴᖑᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ, ᐃᔩᒃᑭᒃ ᐲᖅᖢᑎᒃᒋᑦ

, ᓴᒡᓗᖅᑰᔨᙱᖦᖢᑎᒃ, ᐃᖅᑲᐅᒪᙱᖦᖢᑎᒡᓘᓐᓃᑦ

ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᑐᐃᓐᓇᖅᖢᑎᒃ

10-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ 10-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᑲᒍᓱᒃᑐᐃᓐᓇᐅᓚᐅᖅᑑᒃ

ᓇᓪᓕᒋᔭᒥᓄᑦ, ᑭᓯᐊᓂ

11-ᖑᔪᑦ ᑲᙳᓲᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖃᕐᓂᕋᖅᖢᑎᒃ, ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕈᒪᓂᕋᖅᖢᑎᒃ

12 ᓱᓕ ᑕᐅᑐᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᑕᑯᓇᓱᒃᖢᓂᐅᒃ

13 ᐊᒻᒪ ᐱᖃᑖ ᐅᖃᕐᖢᓂ ᐊᓯᐊᓄᑦ, ᐊᖏᕐᕋᓚᐅᖅᑕ: ᐅᓐᓄᒍᒻᒥᑕᕐᓇᒧᑦ.

14-ᖑᔪᑦ ᐊᓂᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᖃᑖᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ, ᐅᑎᒃᑲᓐᓂᓕᕐᖢᑎᒃᓗ ᑕᐃᑯᖓᑦᑕᐃᓐᓇᖅ ᐃᓂᒧᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᐊᐱᕆᖃᑦᑕᐅᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᑎᒃ: ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᓪᓗᑎᒃ ᑕᒪᒃᑮᓂᒃ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ, ᐃᓄᑑᓗᑎᒃ ᓇᓂᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ.

, ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐃᕿᑕᐅᓚᐅᕐᒪᑕ.

19-ᖑᓕᖅᑐᑦ ᒥᑎᖏᑦ ᐊᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓐᓇᑐᑐᒃ ᓇᖏᖅᓯᓚᐅᖅᑑᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓪᓚᓕᖅᓱᓂ, ᐅᖃᖅᑐᓂ,

20-ᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᖅᑐᖅ,garden ᐹᖏᑦ ᒪᑐᓯᒪᔪᑦ, ᐊᖑᑎᒥᒃ ᑕᑯᔪᖃᕈᓐᓇᙱᖦᖢᓂ, ᓇᒡᓕᒍᓱᒃᖢᑕᓗ; ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐊᖏᖅᐳᖓ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪ ᓴᓪᓗᓗᑕ.

21-ᖑᙱᑉᐸᑦ, ᑕᐅᑐᒃᑎᖃᕐᓂᐊᖅᑐᒍᑦ, ᒪᒃᑯᒃᑐᒥᒃ ᐊᖑᒻᒥᒃ ᐱᖃᑎᖃᕐᓗᓂ: ᑕᐃᒪᓐᓇᓗ ᐊᓘᑦ ᒥᑎᕐᓂᒃ

ᐲᖅᓯᓪᓗᓂ

22 ᓲᓵᓇ ᓯᒡᒑᑦ, ᐅᖃᕐᖢᓂᓗ, ᓇᒧᓕᒫᖅ ᐅᕐᕈᑎᑕᐅᓪᓗᖓ: ᑕᐃᒪᐃᒃᑯᒪ, ᑐᖁᓐᓇᖅᑐᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ: ᑕᐃᒪᐃᙱᒃᑯᒪᓗ ᐊᒡᒐᑎᑦ ᕿᒪᒍᓐᓇᙱᓐᓇᒃᑭᑦ

23 ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᔪᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐊᒡᒐᓐᓄᑦ ᑎᒎᑎᖔᕐᓗᖓ, ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᙱᓪᓗᖓ, ᓵᑦᑐᖔᕐᓗᖓ

24-ᖑᔪᑦ ᓲᓵᓇ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᔪᒥᒃ ᓂᐱᖃᓚᐅᖅᑐᖅ: ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓐᓇᑐᒃ ᐊᑭᕋᑦᑐᖅᑐᑎᒃ

25 ᐅᓪᓚᓕᕐᖢᓂᐅᒃ, ᒪᑐᐃᕐᖦᖢᒍᓗ gardendoor.

26-ᖑᔪᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᒡᓗᒥ ᑐᓵᑎᓪᓗᒋᑦ ᕿᐊᔪᒥᒃ ᒍᕇᑕᓐᒥ, ᑐᐊᕕᖅᖢᑎᒃ ᐹᒥ, ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᖢᑎᒃ

ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑐᖃᓚᐅᕐᒪᖔᑦ.

27 ᑭᓯᐊᓂ ᐃᓐᓇᐃᑦ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑲᙳᓲᑎᖃᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑐᑦ: ᐅᓂᒃᑳᓕᐅᖅᑐᖃᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑦᑐᖅ ᓲᓵᓇᒥᒃ.

28-ᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᓂᒍᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑎᑕᐅᒻᒪᑕ ᐅᐃᒥᓄᑦ ᔪᐊᓯᒻᒧᑦ, ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓐᓇᑐᖄᒃ

ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᖏᒻᒪᕆᓚᐅᖅᑑᒃ ᓲᓵᓇᒧᑦ ᑐᖁᖁᓪᓗᒍ; 29 ᐅᖃᖅᖢᑎᒡᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᕐᙵᓐᓂ, ᓲᓵᓇᒧᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐸᓂᖓ ᑦᓯᑳᓕᐊᔅ, ᔪᐊᓯᐅᑉ ᓄᓕᐊᖓ. ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ.

30 ᐊᑖᑕᖓ ᐊᓈᓇᖓᓗ ᐱᖃᑎᒋᓪᓗᒍ, ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ, ᐃᓄᑦᑎᐊᕙᐅᓪᓗᓂᓗ

31 ᒫᓐᓇ ᓲᓵᓇ ᐊᕐᓇᑦᑎᐊᕙᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪ ᓂᑲᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᖢᓂᓗ

32−ᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊᓗ ᐃᐸᕋᐃᑦ ᐊᖑᑎᓂᒃ ᑮᓇᕐᒥᓄᑦ ᐅᐸᒃᓯᓪᓗᑎᒃ, (ᐊᑖᓄᑦ ᒪᑐᓯᒪᓪᓗᓂ) ᐃᓗᓪᓕᖅᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᐅᓴᐅᑎᖓᓄᑦ

15-ᓂᒃ ᑲᑕᓚᐅᖅᑐᖅ, ᑕᐅᑐᒃᖢᑎᒃ

ᓈᒻᒪᒋᔭᒥᓂᒃ, ᐃᓯᓚᐅᖅᑐᖅ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᒥᑎᑐᐊᖕᓂᒃ, ᐃᖕᒥᓂᒃᓗ ᐅᐊᓴᕈᒪᑦᑎᐊᕐᖢᓂ garden-ᒥ: ᐆᓇᖅᑐᒧᑦ.

16-ᓂᒃ ᑎᒥᑕᖃᕋᓂᓗ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᐃᓐᓇᑐᖄᓐᓂᒃ ᐱᐅᓕᑦᓯᔪᖃᓚᐅᖅᓯᒪᓐᖏᑦᑐᖅ, ᐃᒻᒥᓂᒃ

33 ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᖏᑦ ᑕᑯᔭᐃᓐᓇᕆᓚᐅᖅᑕᖏᑦ

34-ᖑᔪᑦ ᒪᕐᕉᒃ ᐃᓐᓇᑐᖄᒃ ᓇᖏᖅᓯᓚᐅᖅᑑᒃ ᕿᑎᕈᔪᐊᓂ

ᐃᓄᐃᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒡᒐᑎᒃ ᓂᐊᖁᖓᓄᐊᖅᑎᖦᖢᓂᒋᑦ

35−ᓂᒃ ᕿᕕᐊᖅᖢᓂᓗ ᑎᓯᔪᒧᑦ: ᐆᒻᒪᑎᖓ

ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᓗᐊᑦ ᒥ

36-ᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ ᐅᖃᖅᑐᑎᒃ, ᐱᓱᓕᓚᐅᕋᑦᑕ ᒍᕇᑕᓐᒥ ᐃᓄᑑᓪᓗᑕ, ᑖᓐᓇ ᐊᕐᓇᖅ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᒥᑎᖃᑦᑐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑐᓪᓗᓂᐅᒃ ᒍᕇᑕᓐ

ᕿᑦᓵᒃᑲᓐᓂᓚᐅᙱᖦᖢᑎᒃ
ᐃᔨᖅᓯᒪᑦᓱᑎᒃ,
17-ᖑᓕᕐᖢᓂ ᐅᖃᕐᖢᓂ ᒥᑎᖏᓐᓄᑦ,
ᐅᐊᓴᕐᓗᒋᓪᓗ ᐊᖅᓴᑦ, ᒪᑐᓗᒋᓪᓗ ᒍᕇᑕᓐ ᐹᖏᑦ, ᐅᐊᓴᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᕋᕐᑕᓐᓂᒃ 18-ᖑᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᐅᖏᑦᑑᓪᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑐᓪᓗᓂᒋᑦ ᒍᕇᑕᓐ ᐹᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐹᒥ ᐊᓂᓪᓗᑎᒃ ᓂᕆᑎᖦᖢᓂᔾᔪᒃ: ᑭᓯᐊᓂ ᑕᑯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᓂᒃ
ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐅᑐᑦᑐᒍ
ᐅᖅᓱᖅᑎᕈᑎᓪᓗᓂᖓ
ᐹᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᒥᑎᖏᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. 37−ᖑᓕᕐᖢᓂ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᖑᑦ, ᐃᔨᖅᓯᒪᓪᓗᓂ, ᓂᒥᖦᖢᓂ, ᓂᓕᐊᖓᓄᐊᕐᖢᓂᐅᒡᓗ.

38-ᖑᔪᑦ ᑎᕆᖅᑯᐊᓂ

ᑎᕆᖅᑯᐊᓂ, ᑕᑯᑦᓱᒍ ᑖᓐᓇ ᐃᐸᕋᖓ, ᐅᖂᑕᓐᖑᐊᖑᑦᓱᓂ.

39 ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᒐᑦᑎᒍ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ, ᐊᖑᑦ ᑎᒍᒥᐊᕈᓐᓇᓚᐅᙱᑕᕗᑦ: ᓴᙱᓂᖅᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ

ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑐᐃᖅᓯᓪᓗᓂ ᐹᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ

ᐊᓂᓪᓗᓂ.

40 ᑭᓯᐊᓂ ᑖᓐᓇ ᐊᕐᓇᖅ ᐱᓚᐅᖅᖢᒍ, ᐊᐱᕆᓚᐅᖅᑕᕗᑦ

ᑭᓇᐅᖕᒪᖔᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᖑᑦ, ᑭᓯᐊᓂ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ

ᐅᖃᕋᔭᙱᑦᑐᖅ: ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᓯᕆᖃᑦᑕᖅᑕᕗᑦ

41-ᖑᔪᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑏᑦ ᐅᑉᐱᕈᓱᓕᓚᐅᖅᓯᒪᔪᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᐃᓐᓇᑐᖃᐅᒋᐊᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᑦᑐᐃᔨᖏᓐᓂᒃ

ᐃᓄᓐᓂᒃ: ᑕᐃᒪᓕ ᑐᖁᓕᓚᐅᖅᑐᖅ

42 ᐊᓱᐃᓛᒃ ᓲᓵᓇ ᓂᐱᖃᖅᖢᓂ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᔪᒥᒃ ᐅᖃᖅᖢᓂ, ᐆᓚᓯᖕ ᒎᑎ, ᖃᐅᔨᒪᔪᖅ ᐅᖃᖅᑕᐃᓕᒪᔾᔪᑎᓂᒃ, ᖃᐅᔨᒪᓪᓗᓂᓗ ᑭᓱᓕᒫᓂᒃ ᐃᒪᐃᓚᐅᙱᓐᓂᖏᓐᓂ: 43 ᖃᐅᔨᒪᔪᖅ ᓱᓕᙱᑦᑐᒥᒃ ᑕᐅᑐᒃᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ

ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐊᑭᕋᖅᑐᖅᖢᑎᒃ, ᐊᒻᒪ, ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᓪᓗᖓ, ᑐᖁᔭᕆᐊᖃᖅᐳᖓ; ᐃᒪᐃᒻᒪᓪᓕ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖅᓯᒪᖏᓐᓇᒪ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᖑᑎᐅᔪᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐊᑭᕋᖅᑐᐃᓯᒪᒻᒪᑕ.

44 ᐊᒻᒪ ᓗᐊᑦ ᓂᐱᖓ ᑐᓵᓪᓗᓂᐅᒃ.

45 ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᑎᑕᐅᒐᒥ, ᓗᐊᑦ

ᓴᖅᑭᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᒥᒃ ᐊᑎᖃᖅᖢᓂ ᑖᓂᐅᓪ:

46 ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᔪᒥᒃ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᔪᒥᒃ, ᑐᑭᓯᓇᑦᑎᐊᖅᑐᖓ

ᐊᕐᓇᐅᑉ ᐊᐅᖓᓂ.

47-ᖑᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᕝᕗᖓ ᓵᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᑐᑎᒃ, ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᖅᑲ ᑖᒃᑯᐊ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐅᖃᖅᑕᖏᑦ?

48-ᖑᔪᑦ ᓇᖏᖅᑐᑦ ᕿᑎᕈᔪᐊᓂ ᐅᖃᖅᑐᓂ, ᓲᕐᓗ ᑕᓗᐃᑦ, ᐃᕐᓂᖏᑦ ᐃᔅᕆᐊᓪᒥ, ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖏᖦᖢᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᐅᔨᒪᙱᖦᖢᑎᒃ ᓱᓕᔪᒥᑦ ᐸᓂᖕᒥᑦ ᐃᔅᕆᐊᓪᒥᑦ?

49 ᐅᑎᒃᑲᓐᓂᕆᑦ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᕝᕕᒋᔭᖓᓄᑦ: ᓱᓕᙱᑦᑐᒥᒃ

ᑕᐅᑐᒃᑎᖃᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.

50 ᐃᓄᐃᑦ ᓵᒃᑲᓐᓂᓚᐅᖅᐳᑦ, ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᑐᖃᐃᑦ

ᐅᖃᖅᑐᑎᒃ, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᐃᒃᓯᕙᖃᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᒎᑎᐅᑉ ᒎᑎᖓ ᑕᑯᓪᓗᓂᐅᒃ ᐃᓐᓇᑐᖃᕐᒧᑦ ᐅᐱᒋᔭᐅᓪᓗᓂ

51 ᐅᖃᓕᕆᓪᓗᓂ ᑖᓂᐅᓪ ᑖᒃᑯᓄᖓ, ᑖᒃᑯᐊ ᒪᕐᕉᒃ

ᐅᖓᓯᒋᒐᓗᐊᖅᑖᒃ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐊᖅᐸᒃᑲᓗ

52-ᖑᔪᑦ ᐃᓕᔭᐅᒻᒪᑕ ᐊᓯᐊᓄᑦ, ᑕᐃᓪᓗᓂᐅᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᑐᓂ, ᐆᑑ, ᑕᐃᓐᓇ ᓴᓇᐅᒐᖅ ᐅᐃᒻᒪᒃᓯᒪᔪᖅ, ᒫᓐᓇ ᒥᑕᐅᑎᒋᓕᖅᑐᓂᐅᒃ ᖃᐅᒪᐃᓐᓇᖅᐸᓕᖅᑐᖅ 53-ᖑᔪᑦ ᓱᓕᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᒻᒪ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔪᓐᓃᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᔪᓐᓃᖅᖢᑎᒃ; ᐃᒧᓯᒪᓗᒍ ᑐᐊᑦᑐᑯᑖᒃ ᐊᒻᒪ ᑕᓕᖅᐱᐊᓃᑦᑐᖅ ᑕᓗᖅ 54 ᒫᓐᓇ, ᑕᑯᓐᓂᖅᐸᒍ, ᐅᖃᐅᑎᙵ, ᓇᓕᐊᒃ ᓇᐹᖅᑐᖅ ᑕᑯᓐᓂᖅᐸᒃᑯᑦ? ᑭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ, ᓇᐹᖅᑐᖃᖅᑐᒥᑦ. 55 ᐊᒻᒪ ᑖᓂᐅᓪ ᐅᖃᖅᖢᓂ, ᐱᑦᑎᐊᖅᑐᒻᒪᕆᐅᓪᓗᓂ; ᖂᑉ

56-ᓂᒃ ᓴᓂᕐᕙᒃᑎᖦᖢᓂᐅᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑎᓕᐅᕆᓪᓗᓂ

ᓇᒃᓴᖁᔨᓪᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᖢᓂ, ᐆᑐ ᑕᑯᓪᓗᓂᐅᒃ ᓵᓇᓐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᔫᑕᒥᐅᙱᑦᑐᖅ, ᐱᐅᔪᐊᓘᓪᓗᓂ ᑲᐅᑕᐅᔭᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᒻᒪᑎᐅᑉ ᑎᒡᓕᕐᓂᖓ.

57-ᖑᔪᑦ 1999-ᒥ ᐸᓂᖏᑦ ᐃᔅᕆᐊᓪ-ᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᖢᑎᒃ ᐱᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐸᓂᖓ ᔫᑕᐅᑉ

ᒪᓕᒐᔭᙱᑦᑐᖅ ᐃᖢᕆᓂᕆᔭᕐᓂᒃ

58 ᒫᓐᓇ ᐅᖃᐅᑎᓕᖅᐹᖓ, ᓇᓕᐊᒃ ᓇᐹᖅᑐᖅ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᒃᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐸ? ᑭᓇ ᑭᐅᓚᐅᖅᐸ, ᓇᐹᖅᑐᖃᙱᑦᑐᒥᒃ

59 ᐅᖃᓕᕆᓪᓗᓂ ᑖᓂᐅᓪ ᐅᓅᓂᕋᖅᖢᓂᐅᒃ, ᐄ; ᒎᑎᐅᑉ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᓇᑲᑎᕐᓂᐊᕋᕕᐅᒃ ᒪᕐᕉᒃ, ᓱᕋᐃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᕋᖅᖢᓂᑎᑦ

60-ᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᓕᒫᑦ ᓂᐱᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᒥᒃ ᐅᐱᒍᓱᑦᑐᑎᒃ, ᐅᑉᐱᕈᓱᓕᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ

61-ᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᐃᓐᓇᑐᔫᖕᓂᒃ ᐊᑭᕋᖅᑐᖅᖢᑎᒃ, ᑖᓂᐊᓕ ᐸᓯᔭᒃᓴᐅᑎᖦᖢᓂᒋᑦ ᓱᓕᙱᑦᑐᓂᒃ ᑕᐅᑐᒃᑎᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᖃᓂᕐᒥᓄᑦ: 62 ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒃᖢᒍ ᒪᓕᒐᖅ ᒨᓯᓯᒧᑦ ᑕᐃᒪᐃᓚᐅᖖᒋᑦᑐᑦ

ᓲᕐᓗ ᓯᓚᖅᑲᑎᒥᓄᑦ ᐱᓕᕆᓇᓱᒃᖢᑎᒃ: ᐊᒻᒪᓗ ᑐᖁᑎᖦᖢᒋᑦ.

ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᓐ ᐊᐅᖓ ᐱᐅᓕᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᓪᓗᔅᓴᐃᓐᓇᖓᓂ. 63 ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᑦᓯᓯᐊᔅ ᓄᓕᐊᖓᓗ ᒎᑎᒥᒃ

ᐅᐱᒍᓱᓚᐅᖅᐳᑦ ᐸᓂᖓᓄᑦ ᓲᓵᓇ, ᔪᐊᓯᒻ ᐅᐃᖓᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓐᖓᓇᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍ ᓂᑲᒍᓱᓐᓂᖅᑕᖃᓚᐅᙱᒻᒪᑦ.

64-ᖑᔪᑦ ᑕᐃᑲᙵᓂᑦ ᐅᓪᓗᕐᒥᑦ ᑖᓂᐅᓪ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ.

.
ᓂᐊᖂᑉ ᑎᓱᖓ ᓯᒥᒃᓯᒪᑎᓪᓗᒍ; ᐊᓪᓛᑦ ᒎᑎᐅᑉ ᑭᐱᓯᓚᐅᕐᒪᑦ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.