Inuinnaqtun - Testament of Naphtali

Page 1

CHAPTER1

Naphtali,8hsonJacobunaluBilhah. Aqpaluq.Ilihautphysiology-mi.

1Aadjiliuqhimayuq,uuktuutaaNaphtali, kituhuiqtuqhuirmathuiqtilugu10nikuvalu thirtiethukiuqinuuhini.

2-nguyutirninikatihimayut7-ni tatqiqhiutini,hivulliqmiubluani tatqiqhiunmi,nakuuvlutikaanniaqtailinikkut, niripkaivaktutniqinikwine-miklu.

3-miuhukhuniublaami,uqaqtuq,tuquyunga; ukpiriyauyuqpingituq

4UnalunaunaiqtuqLord,angikliyuq hakugiktumikuqarhuniluippakhaq niripkaigami.

5Unaluuqalihaaliqtuq:Hear,nutarara, irningaNaphtali,tuhaayuqtainiinikpaapat.

6InuuhimayungaBilhah-mit,taimaa Rachel-mikhanahimayuq,tunivlugulu Bilhah-mikinikhaqaqtuqinminikJacob-mut, nivyaaqhunilurachel's-nikhiitqunga, talvuunataiyauyuqatiraNaphtali-mik.

7ForRachelpiqpagiyarainuuhimagama analigama;Inulramiugamaluakimagama kiss-mun,uqaqhungalu:qiqaijaluaruma aqqalungmikthine-mikujaraqhiurnikkut, imaatun

8-luJoseph-luittuqtamainihunani,atuqaat qin'ngautitRachel-mik.

9TadjamaamagaBilhah,paniaRotheus angayuqDeborah,Rebecca'smunaqhi, inuuhimayuqatauhirmikinmikkutluublumi Rachel.mik.

10AndRotheusilagiitAbraham,Chaldean, God-fearing,akiitut-inuhimayut,uvalu inuungitut

11-guyuq aqquutauhimavlunilu niuviqtauvluniluLaban-kunit;Tuniplugulu Eunaalgaminutnulianganut,panialu, taiyaaluatiaZilpah,atiavillage-miktalvani pikmat.

12-niktuklianilubilhah,uqartuq:paniga nutaganuaq,qilamikinuuhimayuq iviangiqnutiviangiqmilu

13-guyuqkayumikpiaqtungaitigamni, paapangaluJacobtikuaqtauhimayuq uvamnuttamainiktuhaqtijutinik, nivyaagiamnilutunivlugunivyaani.

14-nikqattarmikilihimajutumiaq, qanuraalukpiqariaqni,nakhaqlugulu nipalliq,taimaapikpakhuguLordtiminga taimaanakuugihuirumi,unalupiplugu aktikkulaangatimingaakhuuqtuq.

15unaluatauhiqnaittuungittuqaallanit pingahuujumitilanganitmitqulik; uqumaitpalaatigut,uvaluaktilaagutit,uvalu maligahattamaitahavaktauhimayut

16-nikunalupotter-mikilihimayuq aturninngatamarmikumiaq,hunapiyuq uumunnga,taimailiuriamiLordilihimayuq timinga,qanuqtutungahiktumut atuqtauniaqtuqnakuuyumik,qakugulu pilihaalirumi.

17-nikpiqagituqilaliutiniganik ihumagiyamikluniitunaLord-mik qauyimaniganik,hatqiqhimayuqtamaita angutauniganiknanminikpiksamik.

18-nikAn'nguttauplunihakugingnia, havaaminilu;iimini,hinikhunilu;taima, taimatainirminimaligarnitalvaniLordmi maligarniluuniittalvaniBeliarmi.

19-nikhavakviqaqtuqluquliittaaqhivlutiklu, takuyaaganituhaqnaqtulu,piqaqniganiklu havakviuyumikagutauyumikangutauniganit angutauyunilu,akunganiluaqnaqaqnaqlu; Uqaqtaungittuqluatauhiqakuliarmi ihumamilluuniit.

20-nikGod-mikhanahimayuttamainik hunanikliqaanakuuyunikaturiaqaqtamikni, talimatikpigiyaitniaqurmi,ilauvlunilu qunguhinirmi,ilagiaqhugunuyaq qaiyaagani ikhinaqhunilu, uumatpalianiganikkagiqhitiariami,aqiaruq aqiaruqliuriami, aqiaruqliuriami, aqiaruqliuriami,anuqhiqtuqtinguk,tamna tinguq,tamnaiglarniq,tamnaiglarniq, tamnanukiitnukiithakugingninut,puvakluit titirauyariangi,tamnanukiithakugingninut, taimattauq.

21Sotalvanga,nutarara,tamaita havakpiakpaktatitihuaqtumikiqhiurnirmik

God-mik,imaaluihuittumikpihimaittumik iqhihimaittumikimaaluuniitahianit ukiungani.

22Taapkunungatalruqtiqlugitiikkit tuhaayaami, pilimaituq; taimailiungitkaluaqhutikhulitaan'ngaktut huli.

23-nikhulilutit,taimaitumik, uqarumahuiqlutithulivaktarnikuvaluniit vain-niktaijuhiqniknirumikhiyaagani; taimaalinipaitumikuumatip,kihimi kangiqhimaniaqtuqqanuqqilamik pihimayaanganiGod,uvalucastmik ahinungauniaqtuqhalumailruq 24Sununalumoonunalustars, aadlanguqtuq aquiqtuqtaminik; taimailiuqlutithuliaalaguqhimagituq maligauyumikGod-mikayuqhautiriyaqnik huliniriyaqnik.

25TamnaGentiles-guyuqqinngaqtuq, igatpaluLord-mik,akiliqtitivlutiklu aquiqtuutimiknik,uyaraktaakhaniklu piqutinikuyarakniklu,spiritsdeceit-nik.

26kihimitaimailiulimaittuq,nutarara, ilitarijaujuqhavagvingmi,nunami, tariurmilu,tamainnilupiliuqtauhimajut hunanik,Lord-kuttamaitahunavaluit, kihimipingittaami,aadlanguqtaapitqujidjut.

27-guyutilaaQun'ngiaqtutaalaguqhimayulu aquiqtuatqanuriniriyamikni,ukuaLord curs-guyutflood-mi,kiamimaniliqijutauyuq nunamiinikhaqatiagitumiahianiklu.

28Hapkuatuqaqtatka,nutarara,taiguqtatka titirakkutEnoch-miktadjaaullaqtirniaqtaillu Lord-mit,pihuklugillumaliklugittamaita maligatikitpiaktutGentiles-mit,hulilu maliqajukhaujuttamainniktukkarniinnik Sodom-mik

29unaluLordqarridjiniaqtutilingnut, imaalupiqarniaqtuqhuli,imaalutadja taunungaqpiaqhungujutit tamaita pidjutauvaktutimaalupingahut,tamna Lord-mikatuqtauguvittamainnik.

30-nikkinguaniludiminished-mikikittullu, kihimiutiqhutikilitaripluguluLordGod; Utiffaanginnariaqaqtan nunangnut, malikluguHisbundantmercy

31-lu,tikihimaliqqatanunamun paapangmingnut,puiguffaarniaqtaitLordmikpingitpallu.

32unaluLordscatter-guyuqakuliami tamaininunaptikni,naamakpatLord-mik qainiaqut,anguthavaktuqihumaqhuunmik havaklunilumercy-miktamaita nirumiktaugitut,qanituaniluqanituani.

CHAPTER2

Pihimayuq plea-mik inuuyaami Naunaiqhimangittuqhingaiyunutilihimaniq Verses27-30

1-miukiuniinuuhimni,takuyunga tautuktuuyaaqtamnikOlives-mik,kivataani Jerusalem-mi,hiqiniqhiqiniqlu.

2UnaluaapataIsaac,paapangaapaapanga, uqaqtuquvaptingnut;Aqpalutituvalu tigumilugit,attautitpidjutigiblugit hakugingniit;uvaluhiqiniqhiqiniquvalu moonlong.

3Tamaptaluatauttimiitugut,Levi-luhiqiniq, Judah-luhilatiqhimayutaalatsese-lumoonmik,tamangnikluiniqtuqhat.

4unaluLevihiqiniq,lo,ilangit inuulrammiujutanguttunijaa12-nik itimangmik;unaluJudahqaumajuqmoonmik,ataaniluitikkamingit12-ngujut 5unalumalruuk,LeviunaluJudah,ran, iliurarlugillu.

6-nik,alianaiguhuktuqnunaptikni, malruuklunagjuk,unalueagle-luwings-mik tunuanit;Pijumajugullu,kihimipilimaittuq. 7kihimiJosephqaiyuq,uvaluangayaqlugu, uvaluquviagiblugu.

8Unalutakuvaktunga,talvaniittunga, imaalutitiraqatigiikhungatitiraqhimajumik takunnaqtuquvaptingnut,uqarlugu: Assyrians,Medes,Persians,Chaldeans, Syrians,piqaqtukhaq12-niktupquumani Israel-mik.

9-lu,7-niubluni,takuyarapaapakputJacob nangiqtuqtariupJamnia-mit,uvagutlu.

10-nik, umiaqtuqhimayut, kukiktauhimaittumik,aqutiqangitumik

aqutiqangitumikluuniit;Titiraqtauhimayuqlu umiap,UmiatJacob-mi.

11Paapalluuqaqtutuvaptingnun:Qailuta, aullaqtiqtilavutumiaptingni.

12-nikikihimagamilu,piqaqtuqvehementmik,anuqhiqtuqluanuqhiqtuq;paapakputlu, kinatigumiaqtuq,aulaqtuquvaptingnin.

13-guyuquvagutlu,nigyaqtuqlu,haunia tariuqmi;uvaluumiaqtatatiqtauyuq imaqmik,uvalukumaktaubluni, ahiruqtautinagu.

14unaluJosephfled-mikqayaq,tamaptalu aviktauhimayugutnainikupalugaiyautinik, Levi-miJudah-miluatautimiuhimayut 15-guyuttamaptauliisiqaqtugutnugunigani nunap.

16TamnaLevi,girttalvuunasackclothmik, qinngautivaktaatiguntamaptingnun aulangituqLordmik.

17-guyutkukikmata,umiaqtikitpaktut nunamutihumalukmata.

18Unalu,lo,paapakputqaiyuq,tamaptalu utiffaaqtugutmalikhugu.

19hapkuakmalrukhinaktuktuuk uqautiyatkaaapata;uvaluuqaqhugit uvamnun:Hapkuahunathavaktauyukhat ukiumi,kinguaniIsraelhathnungutilugu amigaituthunat.

20Paapangasaith-guyuq:ukpiriyaraGod Josephinuuyuq,takuinaqtaraunaLordguyuqnahautilikni.

21Anduqaqtuq,weeping:Ahme,son Joseph,thouinuuhia,tigumiaqhugu,unalu thoutakuyuqJacob-mikaullaqtiqtuq.

22Nikpipkaivaktaralu,talvuuna,uqaqtavut hapkuattainiit,uutiqtungaluuumatimni uqariamniJosephniuvrutigiyauyuq,kihimi irhiuqtungaahirruqtamnik

23unalulo!Nutarara,tautuktitiyunga kingullirmik,qanuqtamaatqainiaqtutuvani Israelmi.

24Doye-guyuq,talvuuna,akiliqhipkailugit nutaqatatuniiniginikLevi-mutJudah-mutlu; talvuunasalvation-kutaulalimaitun Aulangitkumik,talvaniluJacobmi blessedmik

25-ngujuttalvuunapingahutiglugijaujut angutinitnunami,tammaqtaililuguuliisinga Israel,katittugilluihuaqtumiktalvanga Gentiles-mit.

26havagumiknakuukpat,nutarara, tamarmikangutitangels-niklu nivyaalimaittutit;unaluGod-guyuq iliyauniaqtutGentiles-nikiliknit,unalu devil-mikqimainiaqtuqiliknit,nipalu irhiuqniaqtuqiliknit,Lord-lualiaginiaqait, angels-luqupitirutiliknut.

27-nikAngutayuiqhaqhimayuqnutaraq nakuuyumikitqaumayuq;taimaihuaqtumik havaaqhaqaqtuq ihuaqtumik itqaumadjutikharniktaimaGod.

28kihimitaimailiuqtuqnakuungittuq, tamarmikangels-nikangutiniklupiniaqtaat, God-luniamn'ngaqtiqtauniaqtuqGentilesmiktalvuuna,unaludevil-mik pipkaqtiniaqtaainminikikhinaqhaanik, tamaitalutigluktirluguilihimania,unalu Lord-mikpiniaqtaa

29-guyutpiqutauyutmaligauyuup malruuknit igutaaqhimayuk, ihumagivlugitluiniqtauyariaqaqtut. 30-nikUkiupiluanian'ngutiqimiluguaipani, ukiupiluanilunuvani.

31So,talvanga,piqaqtuqmalrungnik pitquidjutingnik;uvalu,kihimi havaktaukpata,agitilugitanggutitangutit 32So-guyuqaalalupiqutiqaqtut.

33-guyuttaimainigagutihumatiaqniqmik God-mi,nutaqama,ajikiikniganiklu, kagiqhiyaagani atuquyauniganik atuquyauyunik,maligauyulutamainik taijuhiuyunik,Lord-guyuqaliagilaaqtaqnik, 34-nikakiliqhipkaigumikamihunik taijuhiqnik, quviahuutigilugit ahivaqtakharaluangithauniitHebron-mut, kumaktiqtakhailuaapata.

35-niknirigamilutipayumikluuumatimik, akuliangatuquyuqlu.

uvaluingninipidjutigiyaattamaitaNaphtali inmiFatherpitquyait.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.