Inuinnaqtun - Testament of Judah

Page 1

CHAPTER1

Judah,hitamaairniaJacobLeahlu.Inukpahukyuup, ulapqiyuq,anguyakti;uqaffaaqtaaAqpaluaqpaktuq kayumiktumikhitilaaqtuq

1TamnaaadjiliuqhimayuqtainiinikJudah,hunauyut hunauyuthunavaluitirningithuiqtinani.

2Katitiqtaitinmingnikatauttikkut,talvuuna,qaiplugu, uqaqhugulu:Hearken,nutarara,Judahpaapanga

3HitamauyuqiqamainuuhimayuqaapataJacob;unalu LeahmaamagaatiqtaaJudah,uqaqhuni,quyagiyaraLord, taimaaliHehathtuniyaungmathitamauyumikirnirmik.

4qilamikinulgamimni,uvaluaapaapangatamaini.

5Nan'ngarijaramaamagamaamagaluangajaa

6-nikaniguqhihimayugalu,angutaugama,aapagaaapaga, uqaqhugu,Thoushalt-guyuqkinguugiamni,piniquuqtuq tamainihunani.

7unaluLordtautuktitiyuqpiumablungatamaini havaktamnitamangnikmaniqamiuvaluiglumi.

8-guyutqauyimayugauliisiqhimayuga,aapalu, upalugaiqhuguluniqainaitaapamni,nirivlugulu

9unaluroes-guyuqatuqtauyungaayugitumikchase-mi, anigiaqlugulutamaitanirumiktut.

10-nik10-nik10-nik10-nikaqquunga,ahiruqlugu.

11slewalion-miktukkaqhimajungalukid-mikqanirmit

12-niknanuqnikpaw-mithurhur-mitanmut,qivliqtuqlu

13niknuviqtiqtara,tivyaqhugulu,hiqiniq

14Aleopard-mikHebronleaped-mikqinmimni, aqqamaalupamiqmi,hurhur-luuyaqani,ahiruqhimayuqlu twain-mi

15-niknaniyunganiviuyumikniriyaaganimaniqami, tigulugulunagyuup,kuukuut,kuukuut,kuukuuqtiqlugu, nirumiklugu,nirumilugu

16-nikmalruuklukinguugaluamikCanaanites-nik,taliqmi tukkautiptingnit,amigaituluinuit,atauhiqmikalgaqaqtuq kinguugaluamikHazor-mik,smote-miklutuninguhuktilugu, miguaqhugulu

17-guyuqahiilu,kingkingTappuah-mik,aqiaguqtuq, iriniriyara,iriliqtaralutamaitainuit

18Achor,king,tamnaangutinukpahukyuupstature, nalvaaqtunga,hurlingjavelins-nikhivuanitunuanilu tiglumi,uyarak6-nikuqumailitaanik,hurhurlu uqumailitaanik,tuqutiqhugulu

19-nikqujagijatkaaallatmalruukikaarningni;uvalu aaniqtailidjutigiyaratwainmi,uvalutupalungaitigani, uvalutuqutaa.

20-nikkibluiqhimagamaiviangiqmit,tigumiaqhugit9nguyutangutitaippariyaniakiraqtuqhugituvamnut, 21-nikikhiyatkaluaghaluutimni;uvaluuvangauyaqat, uvalutuqutiblugithitamat,uvaluilangittingmihimayut

22AndJacobpaapangaslewBeelesath,kingkingtamaita kings,inukpahukyuuphakugingniqaqtuq,12-nikcubits-nik.

23-nikirhiuqhutiklukataktut,taimaaqhutiklu anguyaktiqhutikuvaptingnut

24-miTalvuunapaapagapiqangittuqihumaalukniqmik anguyaktinintaimaaaniqhaaqtara.

25-nik takuyaami tautuktuuyaaqtamnik ihumaaluutigiyamnikangel-mikmalikniaqtaanga humiliqaak,qaangiutilimaitara

26-nikhivuraaniluanguyaqaqtugutanguyaunmik Shechem-mit;ilauhimayungaluaangayaalaqiblunga,uvalu malikhugittatatangutit,uvaluslew20nikangutinikuvalu hitamanikkingkinik

27-nikuvangaluhaniraaniitkuma,4-ngujungaluangutit

28UnalutuyuqtavutHazor,pivakhutalutamaitaspoil-mik 29-nikaqaguaniluubluaniaulaqtugut,nunalipauyap hakugingniahaniraanilu,iqhitaaqtuguttuquluta.

30kihimiGadupautiyungakivataaninunalipauyap,uvalu ReubenunaluLeviuataani

31-guyuthaniraaniitulu,ihumagivlugitavaliitumik, amuhimavakhimayugutuvaptiknit

32-nikaniqatitkalutitiraqtiganirumiktuthaniraanitamakni haniraini,itiqhutiklununalipauyamut,angutit qauyimagaluaqtilugit

33-guyuqkikliganilusword-mik

34-guyutukualupiyumagitut,ikulaaqtuqaqat ikulaaqtuqaqattamaknik,ukualu.

35-nikaullaqtitlutaangutitTappuah-mikspoil-mik, takuvluguluunaquviagiyaqqut.

36uvaluikhiyavuttamaitanakuuhivaktavulluspoil

37-nikuvangaluimaqmiittungaKozeba-mik,angutit Havaakhatqaihimayutuvaptingnut

38-niknaamatiaqtavutapquhaqhugit;uvalutamaitailauyut hamangaShilohslewmin,uvaluaningitugut hakugingniinikqailutauvaptingnun

39-guyutangutitluMakir-guyutqaihimayutuvaptiknik ubluani,apuutauyaaganispoil-mik;uvaluihuinaaqtavut uvalufiercebattlemik:katimapkaiblutikangutinik,uvalu nigiblugittipait.

ngugaangaptaluqaingmatanunalipauyarmutarnat uyaraktaptiknituyarakmittalvangaqipliqtutmayuqanit talvaninunalipauyapkangikhiyuq

41AndIunaluSimeonuvagutnunaptingni,imaalu angiglilaaqpaktuqkingiktilaanganit,imaaluigitluguuna nunalipaujap.

nikaqaguaniluuqautiyaatigutnunalipauyapGaash-mik katimapkaiyuqqaiyuquvaptingnun

43I,talvuuna,unaluDanfeigneduvaptiknutAmoritesimaalutamaitanunalipaujamut

nikunnugiaqmiluanirniptingnitangmaqtavutlu;uvalu ahiguqtiqtavuttamaitaangutituvaluaangayaaqnaqtut, uvalupiyuguttamainuntapkuainmi,uvalupingahut hanigaitanmuktitiyut

45-guyuquvagutlutikliqtaqtuqhanianiThamna-mut, tamaitaaagayaaqnaqtut

46-guyutikhinaqhaaqtatka,talvuunaihuittumik, amiqhaaqhugitlukatimayaamingni;uvalupihimablugit uyaqatuvalutaaqhiblutik

47-guyuqDan-guyuituqluaniqatama,slain-guniaqtut uvamnut

48-nguyugut,talvuuna,tukkaqhutik,tamaitalu tingmivaktut;uvaluhuiqhutikaalamin,paapanga,uvalu ihumaalutigiblugit

49-guyuqaanigitugut,tuptilimayuluuvaptiknik, ihuaqhivaaliqtavuluspoil-mik

50-nikhanahimayungaluThamna,paaparaluhanahimayuq Pabael-mik.

5120-nikukiulikunaanguyaqUnaluCanaanites-guyuq iqhiyuquvamnutaanniriyamniklu

52-nik,atanguyauyungalutuktuinikIram-mikAdullamitemik.

53-niktakugapkuParsaba-mik,kingadullam-mik;uvalu nigipkangitugutuvaptingnun,uvalunigipkaibluni;uvalu uunaqtumikpanigaBathshuaaipani

54ShebaremeEr,unaluOnanunaluShelah;uvalu malguklordsmote:Shelahinuuhimayuq,uvalunutagani tadja.

CHAPTER2

Judahnaunaijaqtaitilangitingilraarnitatatnalvaaqtait, nunalipaujaphaniraitIron-niknivinngajunikluTakuyuq hulilukaaqtittipluni

1-nik8-nikukiunikaapapapagaaapataaniqataaqhugu aniqataniEsau-ni,irninilu,irninilu,pigaptaMesopotamiamit,Laban-mit.

2-nguyut8-nguyutukiutiniqtauhimayut,ukiungani inuuhimni,Esau,angayuqaapanga,uvaptingnut hakugiktumikluinuit

3unaluJacobsmoteEsauarrow-mik,talruqhimayuqlu talvaniSeir-mi,tuquyuqlutalvaniAnoniram-mi 4uvalumalikhuguirniitEsau.

5Tadjanunalgithaniraqaqtutiron-nikniviuvaluit; itilimaitaqqut,uvaluakhuuqhutaavatiptingni,uvalu akhuuqhuta

6-nikangmaqhimagamik20-niubluni,iliuraqtunga majurautimiktakuplugittamaitaaaniqtailidjutimniklu niaqumni,pihimaluguningarniquyaqqat,taimaa pingahunikayungittamingnikuqumailitaanik;uvalu hitamatangutit

7unaluReubenunaluGadslewslew6aallat

8Talvangaapigiyauvakhimayutuvaptingnin maligaliqinikkut;Uqaudjilutapaaptiptingnun,piyavut tupqiriktut.

9Tunivaktatiguttallimanikhananiktukkanik,tallimanik hananikuarutinikurhuqjuanik,tallimanikhananik qanuriliurutinikwine-nik,talvungafamine-mun, taunungaraangaptaEgypt-mun

10-nikkinguaniluhapkuairniraEr-nganuliamniTamarmut,Mesopotamia-mit,paniaAram-mit.

11TadjaEr-guyuqtukkaqtauyuq,ihumaluutiqaqtuqlu

Tamar-mik,nunaqagituqCanaan-mik

12-mipigahuaniunuaganiangel-mikLord-mikuutiriyaa

13Andilihimangittuqmalikhugutamnanuhuktipmaamani, nutaraqagumangitaa.

14nikublunikniriqatigiiktukharniktunivaktungaOnanmik katuhiqhimanikkut;uvaluilihimabluni,ukiumi nikiqhitaarama,kihianikuviyuqtakuniganiknunami, atuqaatamaamaa,tuquyuqlutukkaqtaqniqmit

16-mituniyumayungaShelah-mik,kihianiamaamaa pipkailimaginiganik;uluriahukhuniTamar-mit,paninga Canaan-mit,inminiklu

17IlihimayungaluuliisingaCanaanites-miktukkaqtauyuq, kihimipipkaidjutingainuulrammiiniktakpiiqhimayuq ihumaga.

18-niktakugaangaluwain-mik,atugaaimingayuqwinemiknipiyaqhimayara,aapataluuqaujihimagaluaqhugu

19-mianihimayungaluShelahnuliaqhimayungaCanaanmit

20-luilihimayungaluqanuriliuqhimayamnik,ihumagiyara nivyaarutimni.

21Tuquyuqlutigluktuqhuniattautimunirnini. nikkinguaniluhapkuahunat,Tamarwidowmik,tuhaayuq kinguanimalrukukiuktapkuaaulalirama,aqialunga,uvalu angayaqtuq,uvaluangayaqtuq,uvaluaayuq

23-nikmaligaungmatAmorites-nik,katuhiqhimayuq7-ni ubluni.

24-niktalvuunadrunkwithwine-mik,ilitaringitara;uvalu piniqtuquvamnun,haffumuunapidjagiknikkut

25-nikutiqtifaaqtugalu,uqaqhungalu:uvamnut takuukhaugituguuna

26Anduqaqtuq:Hunatwiltthoutunihiyuquvamnun? Tuniyatkahavaktitka,uvaluangnaga,uvaludiadem kingdommikuqariiyaunmik

27-nikihumagiyaralu,ihumagihuiqhugulu

28Ilihimangitaraluqanuriliuqtamnik,uqarumajara;kihimi tuyuqtarauqariiyaqtamnik,kan'ngahuktipkaqlungalu. niktaiyaugaangalu,tuhaayungaluuqaqtaminikuqaqtatka uqaliraangangauqaliraangamanipalliqhimagama;uvalu qingilimaitara,taimaaliLord

30-nikUqaqtunga,Lestquviahuktuqtlety-mik, pihimaliqhuguuqariiyautaalamitaqnamit

31kihimiinuuffaangitara,taimaapikmatunapikmat tamainniIsrael-mi.

32Moreover,nunalipauyarmiuqaqtutaqyaqtauyuittut, taimaaliqaingmanaalaminnayugaminin,uvalu amigaqhuni

33-guyuqihumayungalukinaliqaaqqauyimagitugataimani 34-nikkiguaniluunapiyugutEgypt-mutJoseph-mut,ilaa famine-mik.

35-nik6-nikukiuqaqtungalu,7-nikpingahunikluukiunik nunaqaqtutEgypt-mi

CHAPTER3

Uqaudjiyutwainmikuvalutwinevilsmik"Kinaimingayuq aniffaaqtuqangut"(Verse13)

1Unalutadjapitqujaffi,nutarara,tuhaajuqJudah paapangnut,uqaqpaklugillutamaitauliisitLord-mut, imaalupiriiquplugitpitqujauhimajutGod.-mik.

2Pihuklutinlukinguanilustsnik,ihumaliuqhimaitumiklu ihumagiyangnikuummatingnun;uvaluikhinangituquvalu hakugingniitinulramiit,haffumungaikkitiingnun Lordmun

3Niknin'ngahukpiaqtun'ngaanguyaktiupluniarnap akulianga,an'ngavaktinnaraluReubenan'ngayuqangayuq pipluguBilhah,aippangaaapata,aapata,aapata hangiakhimayungalu

4Uqaqtungapaapanga:uqaudjiniaqtungapaapamnun, uvalupaniga.

5Unaluquviagingitarakihiminaunaiqtaaniuvvaavikhaq gold-mikpaningapitqutigiquplugu;taima kingunginaqtauvakhimayuq

6Unalumiqhaaqtaqgold-mikpearls-miklu,pipkaqtitaalu wain-mikniriqatigiplugupiniqtuqarnat.

7-nikwainmikikkiktamnik,aliahukhutiklutakpiit uumatimni

8-nguyungaluquviahuutigiliqtarailiyaralu,numiktiqhugulu atan'nguyaqLord-mikaapatalu,aipparalu

9unaluLordaituivakhimayuquvamnuntalvuuna ihumaliurnikkutuummatimni,kahaktauvakhimayuq quviahuutigingitaranutaqamini.

10tadjalu,nutarara,uqaqtunga,imingahuiqlutitwine-mik; wainmikihumamun,itquumanikkut,uvalu quviahuutigibluguquviaginiq,uvaluiyiikihuittumik

11Ukpirnikkutnivinngarnirmunwainmikministaubluni quviahuutigiluguihumamun;hapkunungamalguknun ahinungaqlugitihumamun.

12-nikAn'ngutimirumiwine-mikimiruirumi, ihuirutivaktuqihumamunnivyaariamiihumayuq nivyaaqhuni,uunaqtumilutimiaakhaluutinut;uvaluilaani lusttalvaniitpat,havangniasin,uvalukanguhukhimaitumik.

13-guyutIlaainuk,nutaqama;Kinamutimingayuqan'ngun

14For,lo,uvamnunihuinaaqlunga,taimaali kanguhuktitingitaraamigaituniknunalipauyami,tapkua hivuaniiingniikhinagatamapti,uvalutipaiyunga,uvalu kanguhuktungairnimnunkannguhukniqmik.

15-nikimingagawine-mikaangayaaqtungaanguyaungitara God-mik,arnaraluCanaan-mitnuliaqmun.

16-nikIhumamikkutihariahuktutan'ngutimiqpakhutik wine-mik,nutaqqatka;uvaluhamaniihumamigutimiqluni wainik,angutimiqtaaqtuqtaimaalitamaqtaililugu 17kihimiavatqutpaguunakiklighaaukpigutaaihuinaagut ihumaminun,uvalunighitaaqhuniuqagianganinivyaagutit, uvalunumiktiqnikkutuvalukanguhukhimaitumik,kihimi kannguhukhimaitumik,uvalupidjutigiluguinmi nan'ngariyaminik

18-nikakhuuqtuqnalunaqtuqilihimangittuqtaimaa naglikhaaqtuqtammaigumi,humaangittuqlutaimaapiirumi.

19-nikAn'ngun'ngun'ngugaluaqhuniakhuuqhunilu, kibluiqhimayuqkingun'nguqhuni,uvan'nga naglikhaaqhungalu

20-niktunijatkahavaktitka,taimaatut,pinghuutiga;uvalu aadjaga,tamna,hakugigutiga;uvaludiadem,tamna, ikhinaqhaakingdom.

21-niknutaaniklupiffaaqtatkahapkuathunavaluit;winemikimaaluflesh-miknirivaktungaukiuqaruiqhunga, quviahuutigingitaraluuniit

22UnaluangelGodtautuktitiyuquvamnunarnatakhat maligahaqkingununuvalumamaqhaqhimayut.

23-nikuvalukingunginamik,uvaluanguyamin,uvalu ilingayuqmikaugaluamikkitutilinganiaqhugu

24Qun'ngiarniq,talvuuna,nutaqqara,taliqpik kikliqarninngawine-mik;piqangmathitamanik aangayaaqnaqtunik-hivuuganik, uunaqtumik piyumaniqmik,iquhimaitumik,nirumiktut.

25nikimiruvitwine-mikquviahukpallaaruvit,ikhinaliruvit

God-mik

26-nikquviahukpakpatiqhiurniqGod-mikaullaqvikhamik, tipaiqhunikannguhukniqmikkannguhukniqmiklu

27kihimiinuulimaitpatwine-miktamainni,talruqtirlugit tainiithilataaniittut,imaaluningaqhilutikslanders-nik, imaalunulvaluitangujaktiitGod-mik,imaaluhuli nutqaqpalliatinnatit

28Moreover,wine-niknuviqtiffaaqtaraGod-nik angutiniklu,naunaiqtitpaktaralupitqudjutaitGod-nik unaluuataaniJacobpaapangaCanaanitisharnamut

Bathshua-mut,taamnaGodbade-miktakupkangitara

29unaluwinetamarmikangujaktiujuq naluqhidjutaujuqlu

30-niktadjalu,pitquyagit,nutarara,piqpagingitara manik,uvaluniitmiiyaqhimaittumikpinirumikarnat; taimaalimanigaqhutikuvalupiniqtungamiqhaaqtunga hamungaBathshuaCanaanitemun

31Ilihimajungataimaatunhapkuatmalruukhunat uliisirutigijatkatukkariami

32Nikaugaluamiknikaugaluamikunguhulukaaqlutik irnimnikatuhirniaqtait,uvalupidjutiginiaqtaaJudah diminished,kitutLordtunivaktungataimaaliaapata.

33NikahuktunganikahuktungaJacob-mut,paapanga; tamainnuthunanuthunanutpitquyamnik.

34UnaluIsaac,paapangapaapanga,blesskinginIsrael, unaluJacobhivun'ngamikaitpiaqtuquvamnun.

35Ilihimayungaluuvamnitkingdom-mit havaktauniaqtuq.

36Ilihimayungaluhunatuliisithuliniaqtutkingulirni ubluni.

37Beware,talvuuna,nutarara,nauhimanikkut, quviagiyaalumanik,tuhaaluguluJudahpaapanga.

38-nikhapkunungahunaniktaimaaqtitauyutmaligamin Godmin,uvalutakpiiqhugitilauyut,uvaluilihaqtitiblutik, uvalunaglikhaaqhuniangutnagliguhukniqmik nuatqatiminun

39-nikaadjikutariyaanakuuyumik,nagliguhuklugulu, hinigiami,nivyaaqlugulu

40niknutqaqtitaaluhulivaktainnikGodmik; ItqaumablunilunivyaangituqGodmik,tuhaayuq uqangitkumi,uvaluuqaffaaqhugittainiit.

41Forslavetomalrungnikularuangnikquviagiyainik, uvalualianailimaituqGodmik,taimaalitakpiiqhuni, uvalunipiquqtubluniubluniunuami

42Mynutaqqatka,quviagiyaitmanitleadethidolatrymut;taimaali,hivuliqhuraangatamanikkut,angutitatiit atiqaqtuttahapkunungakitutmanimingitut,uvalu pidjutigiyaakinamighaaqhugu

43-nikmaniratammaiyunganutarara,uvangalu, qin'ngautigalu,qin'ngautigalupaapangmat angiqtauvaktuq,tuquyukhauyunganutaraqangittumik 44kihimiGodpaapangmauvamnun,taimaali hugiyaunginama

45Unaluprincedeceittakpiittakpiit,uvalu nipiquqtuyungaangutuvalukumauyanik,nipiquqtubluni; uvaluilituriyungahakuikniqmikihumablungauvamnik. 46Ilihimajut,talvuuna,nutaqqatka,malruukinuuhiq utaqqijuqan'nguttaupluniitquumajumikitquumajumiklu.

47-miqitqaniluihumagiyauyuqkagiqhiyaaganiihumap, kitumutihumagiyaqaqtuq.

Havakhimayuqlu itqumanikkut havakhimaaqpakhimayainiklutitiraqhimayuniktalvuuna uumilgurniangutingnik,tamangnikluLordnik ilihimayainik.

49-nikpiqagituqluhavaktunikangutinikanilaaqtut; uummatimutinminiktitiraqtauvaktutpitinnaguLordmik

50uvaluukpigutaititquumanikkutuuktuutittamaita hunat,uvaluihuangitumiktamainun;uvalusinner ikualatiyuqinmiuumatimini,uvaluakuliaminun ihumaliulimaituq

CHAPTER4

Judahvivid-guyuqqunguyuutmikihumalukniganik tyranny-mikdire-mikluajikutarivlugitnalautit.

1Unalutadja,nutarara,pitqujatka,piqpagijaraLevi, taimaamamianaarungnaqhijatit,imaaluilvitilvit, igitlugu,igitlugu.

2uvamnunLordtunivaktaakingdom-mik,talvungalu priesthood-mun,ihuarhaqtaalukingdomneath-mik.

3Uvamnuttunivaktarahunavaluitnunaptingnut; hunanutnipalliani.

4-nikaqiaruqagitqiyaqnunaqyuamit,taimaniriyaat God-mitagitqiyamiknunapiluanit,kihianiahikuuqata sin-mitLord-mitahivaqtauvlunilununaqyuamit kingdom-mit.

nikangel-mikLord-mikuqaqtuquvamnut:Lord-mik piyumangitara,amuluguhanianiHim-mut,niriyaamilu His-mikikpatimikpipkaiyaamiluhivulliqmikahianik aturumayainikirniupirniinikIsrael-mik;kihimikshalt kingkingJacob.

6unaluthoushalt-miktariup mi,tariuqmi,ikhinalu,ilangitpiliqpaktut,ilangit piliqpaktut,ilangituliisitilangitihuaqhiyauniaqtut, taimaaliuliisitangutititiqtaulutik:ilangit ahiguqtiqtauniaqtut,piluangnikkut,uvaluaalat angiklivaliayutimaapihimalugitaalat. nikkingking-niktariumtariuni nguyutiiyukhatangutitiqalukhiuqtut:irniitpaniitlu qivliqtut;iglut,nunat,tukkat,maniitnauhimaniaqtut: 10niknikhunikluamigaittunikihuittumikniriniaqtut nipalungniknipalungniklu;hivunikharniklu aulahimaarniaqtun,taimaitqumangitunik auladjutikharniktaimaingmingnik,taima itqumangitunik,taimaayungnautiqarniaqtuntamaita pidjutikharnikangutingnik

11unaluLordqaritiniaqtunhavakvingnunallamun 12-nikpiqarniaqtulluanguyanikIsrael-mi;uvaluangutit uliisituliisitnungutiniaqtut,kihimisalvationIsrael qainiaqtuq.

13-guyuttakuukhaunigaGod-guyuqihuaqniganik, Jacob-guyuq,tamaitaluGentiles-guyutunaguiqhilaaqtut ihumalukniqmik

14-nikmunariniaqtaakingdom-mikuvamnut; haffumungaLordilihimayuquvamnunuqariiyaunmik tamnaigilimaitaakingdomtakuyamnik.

15NikNikaliqtunganikahungniq,nutarara,nikahungniq, nikahungniq,nivin'ngaktutunnikait,nivin'ngaktutun nikayuktutunimiguhuktutunimingakpaktut, nivin'ngaktutunimiguiqhutik,takudjutiplutiklu ihuittunik

16Yepaniitatungniaqtutarnaguhitaannuraallu,tadjalu tuptiqtauniaqtutGentiles-nik

17-nikhunavaluitsake-mikLord-mikqarridjiniaqtuq famine-mikpestilence-miklu,tuquniqunalusword-mik, nivinngarlugu,nivinngarlugitilanatit,nivinngayut

nutaqqat,nipalliqtututnirumiktut,migyaqtuqtut,iqqakut, iqqakut,iqqakuq,iqqaquurlugu

18-nikpiqarniaqtutluilanganikaaquurutimiknik

19-nikLord-mikpulaaruvit,nakuuqpiaqtumik uumallukniqmikpihuklutillutamainniHis-mi pitquyanginnik,qarridjiyuqlututquqtiriyanganik Gentiles-mit.

20-nikkinguaniluhapkuahunatubluriaqaqtutilingnun hamangaJacob-min,

21Uvaluangutatuqtauniaqtuqtakuyamni,imaahiqiniq taliqpingmi,

22Pihukhutikirninikangutiniktipaiqhutikuvalu taliqpiani;

23-niksin-niklunaniyaulimagituq

24-nikaumaaluangmaqtiriniaqtuq,pour-mikinuuhiq, nivyaangitkaluaqtiluguHolyFather-mik;Uvalupourout spiritofgraceinyou;

25-nikhuliluitqailimalimagitutHimirnikirnini ilumuuqtumik,pihuklutikluHis-mipihukvigiyauyuni hivuliqmikiguliqmilu

26Talvanganalikhaqniaqtuqkingdomshine-mik;uvalu ilvitpidjutititpidjutiqarniaqtuq;talvangalu angikliyumirniaqtuqihuaqtumikihuaqtumikGentilesnik, ihumaliugianganikmunagiyaangatlutamainik tuqhulaurutikharniktalvaniLordmi

nikkiguaniluukuahunaliqaaAbraham-miIsaac-mi Jacob-miluinuuhiqaginmat;uvaluanighaaqtatka atanguyauniaqtutpingahunikIsraelmik:

28Levihivulliqpaak,tugliuyuq,Josephpingahua, Benjaminhitamaa,Simeonfifth,Issachar6th,taimaalu tamaitapiyaamingni 29unaluLordblessedLevi,unaluAngelofPresence, me;hakugingniitikhinaqhaanik,Simeon;aqiaruq, Reuben;nunakput,Issachar;tariuq,Zebulun;ilgaat, Joseph;tabernacle,Benjamin;luminaries,Dan;Eden, Naphtali;sun,Gad;moon,Asher.

30-ngujutinuittalvaniLord,imaaluatauhirmikuqarlutik; PiqalimaitturluukpirnikkutingilrutinikNanuutinik, ikualaaqtuqaqqat

31niknikaliqtullunikaliqhutiknikaliqhutik, nikayuittutluLord'sniknikainniaqtut,tuqutpakkamiklu Lord'sniknikainniaqtut

32-nikuumayunikluJacob-mikaqpangniaqtut alianaqtumik,unalueaglesIsrael-miktingminiaqtut quviahukniqmik;tamaitaluinuitihumagihuiqpagait Lord-mik

33Qun'ngiarniq,talvuuna,nutarara,tamaitamaliganga Lord-mik,niriuqtuttamaitakayumiktumikpiyut, qanuriliurutingit.

34-nikuqaqhugillu:Behold,tuquvaktungaiikkit ubliqtinnagu,amigaitpiaqtuqnainikluinungnikukiulik. 35-nikkumauyaringitkupkitakiit,uvaluniittiitulunga analuga,unataimailiuqniaqtuq;pihimalungaluHebronmunilingnun

36andJudah,uqaqmathapkuathunavaluit,hiniktuq; uvaluingninipidjutigiyaattamaitahunatanguyaktitait, uvalukumayaitHebronmi,aapani

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.