Skip to main content

Inuinnaqtun - Dangers of Wine

Page 1

unalu drank of wine-mik, imaalu drunken; uvalu tupiqmini. Unalu Noahwoke wine-mit, ilihimayuqlu huna nukaqhiit irnini pingittaa. Genesis 9:21,24 Lot-lu Zoar-mik, dwelt-lu igniqmi, malruuklu panik; irhiuqtuq iglumun Zoar-mi: dwelt-milu cave-mi, malruuklu panini. Hivulliqpaami inuuhimayuq uqaqtuq nukaqhiit, aapata utuqqaujuq, an'ngun'ngungittuq nunakput qaihuirluta tamapta nunaptingnut: Qaivangnia, aapata imiqhuta wine-mik, iquplugu, tammaqtailiniaqtavut paapakput. Paapata imiqpaktut wine-mik unnuaq: hivuliqlu aapata, aapatalu; uvalu ihumayuq anigumi, uvalu aumagaangami. Tunivaktaalu morrow-mi, tamna hivulliq inuuhimajuq uqaqtuq nukaqhiit, Behold, ipakhaq aapata: imiqtilaqqut wine-mik unnuaq; uvalu thou uvani, uvalu iqulugu, tapkua tamaqtailiniaqtaqqut paapakput. Paapatalu niuqaqhutik wine-nik unuami: nukaqhiillu, imaalu nukaqhiuplutik; uvalu ihumayuq anigumi, uvalu aumagaangami. Genesis 19:30-35 Unalu LORD spake-guyuq Aaron-mik, uqajavutit, imiruiqlutit wine-mik hakugiktumikluniit niuqakhamik, thou-mik, uvaluniit irniqnik, kihiani tabernacle-mik katihimayut, lestmik tuqukpat: taimailiurniaqtuq tamaini inuujuhiqni: aalagurutaulaaqtuqlu ukua, ukualu halumavalaagiluni; Tadjalu ilihaqtiniaqtait nutaqqat Israel tamaita maligat kitut LORD hath uqaqtut uqangitlugit algangmitigut Moses-nik. Leviticus 10:8-11 Unalu LORD spake-guyuq Moses-mik, uqaqlutit, Uqaqlutit nutaqanik Israel-mik, uqaqlugilu, angut aqnaqluniit inminik immiriami kuukuut, ilikuuriagani immiqniqmik, ilikuuriagani immiqniqmik, immiqlunilu wainmik, immiqluniit hakugiktumik immiqniqmik, immiqlunilu wainmik, immiqluniluniit, immiqlunilu wainmik, immiqluniluniit, immiqlunilu, immiqlunilu wainmik, immiqlunilu, immiqlunilu wainmik imiguiqlutin quyaginaq taangamik tiguhinik, uvaluuniin nigilutik kinipanik, paniupayunikluuniin. Tamaita ublut avighimaniani nirilimaittuq vine napaaqtunik, kernelsmin husk-mun. Nampait 6:1-4 Kihimi uqartuq uvamnut, Behold, thou shalt conceive, tamnalu akhaq irniq; tadjalu niuqarniq wainmik hakugiktumikluuniin niuqarniq, nirihimaitumik quyaginaq: nutaraq Nazaritemik God-mun ubluanin huigutaanun. Ihumaliuqtit 13:7 Taima qangiutivakhimayuq, taima qinngautihimaaqhuni aulatinani LORDnik, taima Eli naunaitkutiqaqtuq qanini. Tadja Hannah, uumalluktuq; tapkuanginait lips nuutiqtauyuq, kihimi nipinga tuhaangituq: taimaali Eli ihumayuq imingayuq. Unalu Eli uqartuq akuniraaluarni, Qanuq takiyumik tipaq? tipairlugu wine-mik talvanga. Unalu Hannah kiuyuq uqaqhunilu, No, lord, angnaq angayuqaqtunga ukpiqniqmik: imingayunga wainmik uvaluuniin hakugiktumik niuqagahamik, kihimi imiqhunga, kihimi imiqhunga. 1 Samuel 1:12-15 Unalu Abigail qaihimayuq Nabalmun; uvalu, nigipkaibluni, nigipkaibluni iglumini, nigiqatigiikhuni kingmik; unalu Nabal's uumatinga tikliqtaqtaa, imingakpiaqhuni: humi uqautigami, ikitqiaq uvaluuniin amigaitut, ublaami qulliit. Kihimi qaangiqtuq ublaami, wain anigumi Nabal-mit, nuliangalu uqautivaktaa hapkuat hunavaluit, uumatinga tuquyuq iluani, uyaranguliqtuqlu. Taima qangiutivakhimayuq 10nik ublurnik, tamna LORDnik smote Nabal, huiqhimayuq. 1 Samuel 25:36-38

Tadja Absalom-guyuq pihimayuq kivgaqtuqtaminik, uqaqhuni, Mark ye-guyuq taja Amnon-guyuq uumat tikliqtaqtuq winemik, uqaqhungalu, Smite Amnon-mik; tuqutpagu, irhiungitpigit: pitqungitpigit? hapingitumik, uvalu valiantmik. 2 Samuel 13:28 Iqhiurniq quviahuktuq uumatimni, amigaitqiaq talvanga corn unalu winemik akituqyuumiyuq. Tamaptik iliniaqtatka, hinigiamilu: thou, LORD-mik, igluga aanniqtailiyaamni. Psalm 4:7-8 Ililugu apqutimut tukkamut tukkamut, pingittugu angutit. Pittaililugu, tunihuiqlugu, ahinungarlugu, ahinungarlugu. Hinigiamingni, kihimi ihuittumik hiningittut; hiniktitlu, kihimi ukiakhami. Nirivaktamingnik tukkarnirmik tukkarnirmik, imaalu niuqarlutit wine-mik ningaqtaunirmik. Proverbs 4:1417 Wine-guyuq imiqtuq, hakugiktumik niuqarniq nipaluktuq: kinalu ihumayuq ihumangittuq. Naunaitkutit 20:1 Quviagiyaa quviagiyaa angutaq: piqpagiyaa winemik uvalu uqhuni anginiaqtuq. Naunaitkutit 21:17 Kia tipa? kia mitkuhiq? kina titiraqhimayunik? kina nuviktuq? kina kia ikhukpalaaqaqhimaitumik? kina iyiik? Tapkua tarry takiyut wainmi; qiniqhutik avuhimayunik winemik. Qiniqlugu thou aupajaaqtumik, tunigami kalaa qallutimi, ingutaaraangat uqumailitaanik. Kingulliqpaami kivjaktilluni, unalu stingethtut ittuq ilaliutijuq. Thine iikkit tigumidjutiqaqniaqtut ihuangitumik angnanun, uvalu tipaiqhutik uumat tiglitiniaqtut hunanik. Yeah, thou shalt-guyuq taunungaqlugu qitqaani taqyuup, uvaluniit tipayuq qulaani mast-mik. Akhuraaluk piqaqtut uvamnut, 10-nga, aaniangittunga; Uvamnin, uvalu ihumayunga: tupakpalirama? Qiniqhianiaqtunga huli. Proverbs 23:29-35 Kingkingsnik, O Lemuel, imilimaituq winemik; imaaluuniit hakugiktumik niuqaqhutik: Lest niuqaqhutik, puiguqtailugulu maligakhaq, imaalu ihumaliurlutik qujanginnaq ihuidjutaujumik. Tunilugit hakugiktumik niuqaqataaqtilugu tapkua upalungaiqhimalugit, wainiklu tapkua uumalluagungnaiqhutik. Imiqtitlugu, uvalu ilinganikkut, itqaumalugu ihuangitumik. Proverbs 31:4-7 Woe-mik angiklilaaqhimaitumik ublaaqmi, tapkua malingniaqtait hakugiktumik niuqagahanik; Unuami, tipakhiqlugit wainmik mamaqhaqlugit! Unalu harp, unalu ningarniq, tamna tabret, paipak, unalu wine, niripkaijut: kihimi havangittut LORD-mik, ihumagingitait aulapkaininnga algaminik. Isaiah 5:11-12 Woe-mik hivayangitlugit nauhimayut, nakuuyutlu evil-mik; taima taaqtunik qullirnik, qaumanirmiklu taaqtunik; tamna tipaiqhuni, uvalu sweetmik kibluagiami! Iikkit iikkit, tiglukhutik takuvaktamingnik! Woe-mik imilimaittut winemik, angutillu hakugingniqaqtut hakugiktumik niuqariami: naunaiqhugu tukkaqtuq aittuutikhamut, pilutillu ihuaqtumik pilutit! Isaiah 5:20-23 Woe-guyuq crown-mik aliahukniqmik, immigakmit Ephraimmik, nipaluaguqtuq, niaquani uqhuqnik tipaani ukua qaagagut wainmik! Kihimilu nirumiktut wainmik, hakugiktumiklu niuqagahanik hilataani; tupquqtuyuq uvalu imiqniqmik imiqpalaaqtut hakugiktumik niuqaqhutik, iiblutik wainmik,


imiqhutik hakugiktumik niuqaqhutik; tautuktuuyaqhutik, ihumaliuqhutik. Isaiah 28:1,7 Tainiit Jonadab irniup Rechab-mik, tamna pitquyuq irnini imiyuituq wine-mik, havaktauyut; Una ubluani imiyuitunga, kihimi aapata pitquyait: uqangitara uqangitara, amigaiqyuumiyuq uqalihaaqlungalu; kihimi tuhaayuq uvamnun. Jeremiah 35:14 Naliik imilimaittuq wine-mik, itirumik apiqhuivingmut. Ezekiel 44:21 Kihimi Daniel piyuq uummatimini inminik pilimaitait ilanganik king's niqainnik, uumanngaluuniit wine-mik drankmik: talvuuna apiriyuq tigluktuqtuq inminik. Daniel 1:8 Niriniaqtut, naamalutiklu: akhuungniaqtut kinamun, uvalu angikliyuumilimaitut: taimaali qimakhimagamik LORDmun. Kitkut wainmik uvalu nutaanik wainik uumatit. Hosea 4:1011 Kihimi angel uqaqtuq, Fear not, Zacharias: thy prayer tuhaqtauvaktuq; uvalu tigiktuq aipaq Elisabeth nanuq irnia, uvalu iqhitaa hivayaqtaa atia John. Unalu iqhiurniq aliahuktuq quviahulukaaqhutiklu; amigaitutlu inuuhuiqlutik. Naamakhiniaqtuq takugumi Lord-mik, niuqqarlunilu wainmik hakugiktumikluniit niuqakhanik; Iniqtiqtauniaqtuq Holy Ghost-mik, maamaminit womb-mit. Amigaitullu nutaqqat Israel-mik piniaqtaa Lord God-mik. Luke 1:13-16 Takulugit huli pihukhutik, nuvigaluit, kihimi, Redeeming-mik, ubluit. Talvuuna ihumagiyaungitun, kihimi ilitugiyaangat hunauyut Lordmik. Imingahukhimaitumik winemik, humiinmangaat; kihimi inuqaqtuq uvani Spirit- mi; Uqaqatigilugit ilingnun psalms-ni ukpirnikkutlu pihirnik, atuujanik pilutillu uummatingni Lord-mun; Quyagiyavut tamaita hunat aadjingitut God unalu Father atia Lord Jesus Christ; Tunihilutit ilingnik aalamun iqhinirmun God. Ephesians 5:15-21 Una itquumayuq uqartuq, tamna angut piyumakpat havakvia baisimik, nakuuyumik havakhaq. Mamaqhautit ihuinaaqtukhaungittut, uin'nga atauhiq nuliaq, qayagilugu, imiq, nakuuyuq idjuhiq, aanniarvingmit, ilihaiyaami; Tuniyaungittuq wine-mik, qivjakhimaittumik, nivinngahimaittumik niviriktut; kihimi aanniaqtuq, quvianangituq, tigluangituq; Atauhiq maligahaq nakuuyumik iglumini, nutaqani pidjutigiyaat tamaita gravitymik; (Angut ilihimagumi qanuq maligahaq inmi igluni, qanuq munariniaqaa church of God?) Piittuq, iniqtuq quviahuutigilugu tigliqtiqtuq. Piqaqtukhaq ihuaqtumik ilitugidjutikharnik tapkuninga piqangitkumik; nuviqtiqlugu uvalu snare devil. Taimaali nivinngayut, malruiqtuqhimaitumik, tuniyaungitut wainmik, nighiungitumik halumailgunik; Pihimablugu uataani ukpirnikkut. Ukualu hivuliqlu naunaitiaqlugit; atuqlugit havagviit tuqungayut, ihuinaaqhimaitumik. Taimaitkaluaqtilugit nirumiktut, qiut, iqmiutaungitut, ukpirnikkut tamaini hunani. Nurhuktitilugit uiit attauhiq aipaq, nutaqatik uvalu inmi iglutik nakuuyumik. Atuqhimajut havagviat tuqungajunik niuvvirumajunik inmingnik nakuujumik naunaitkutiqaqtumik, imaalu akhuurnaqtumik nipquumajumik ukpirnaqtumik talvani Christ Jesus. 1 Timothy 3:1-13

Bishop-mik pinahuguguhukhimaittumik, taimaa steward Godmik; inminik pingitluni, ninggakhimaittumik, tuniyaungittuq wine-mik, qivjaqtuq, tunijaungittuq nivyaarutimik; Kihimi quviagikpiaktat aanniarviit, pikpagijait nakuujut angutit, imiruiqhutik, iqaijaqhutik, nigjalaaqhutik; Tigumilugu qilamik tainiq nivyaqhuni ilihaibluni, tamna nipiquqtuyuq tamangnik quviahuutinun uvalu nighitaaqhugit pilaktiit. Titus 1:7-9 Kihimi uqartuq uqartuq hunat nipqalliqtut: tapkuat ukiulgit angutit imingayut, tiguhini, nipit, nipit, nipyarniq, iqalukpiit, qilamiuqhimaittumik. Ukiulgit arnat ihumablutik, tapkua idjuhiqaqtut ukpiguhuinaqhutik, itquumangitut, tuniyaungitut wainmik, ilihaiyit nakuuyumik; Taima ilihaigiaqaqtun inulramiuyut arnat arnat, quviagiyaangat aipangit, piqpagiyaangat nutaqatingit, ihumagiyainik, aipangit, pidjagiktun aihimavingmini, ihuaqtumik, auladjutikharnik nanminigiyainik aipagiyainik, taima taidjutit God nik uluuqtaulimaitun. Inuulrammiujuktut angutit quviagikpiaktutut ihumamingnik. Titus 2:1-6 Uqaqtuq uqangitkupkit, Declare-guyuq ihumaqitkuptik ihumaknik ihumagiyaqnik titirarniginik. Aullaqtiqtuq hivulliqpaamik, uqaqpaktuq hakugingninga wine-mik; Uqaqtuq imaa, O ye angutit, qanuq avatqutugu hakugiktumik wainmik! Pidjutigiyaat tamaita angutit imiqlugu tamna: ihumabluni king uvalu paapangangituq nutaraq tamainun; hapkunanga titiraqhimayumik uvalu akiitumikman, nakuuluangituq angut uvalu angiyuq: tamainun ihumayuq jollitymun uvalu mirthmun, taimaali angut itqaumablugu atugaalu: uvalu uumalluk, taimaali angut itqaumayuq pingituq uvalu ataniudjutiqangituq; uvalu uqaqhugit tamaita hunat ayungitunun: uvalu qakugu qallutimingni, puiguqtait quviagiyait tamangnik ilanatik uvalu ahiguqtiqhugit, uvalu mikiyumik amuyauhuiqhutik: kihimi wainmin, itqaumablugit hunat havaktatik. Tadja angutit, wine-mik hakugitqijaungittuq, akhuuqhaijut taimailiuriami? Uqaqhuni, ihumaalungnaiqhuni. 1 Esdras 3:17-24 Wine tukkaqtauyuq, tukkaq tukkaqtauvaktuq, arnat tukkaqhimayut, tamaita nutaqqat angutit tukkaqhimayut, tamaitalu tukkaqhimayut; itquumangittullu; uqaqhimaitumik. 1 Esdras 4:37 Taimailiuruirlutit angutauguvit: imiruirlutit wine-mik imingarnaittumik: tipaittutut itpaktuq. Tobit 4:15 Ikhivahuiqlutit aalamun angutip aipait, ikhivahuiqlugu talini, uvalu maniiqlutit wainmik; uummat uummat tikliqtaqtuq, talvuunalu tukkagumagami. Ecclesiasticus 9:9 Wine arnatlu angutit kangiqhimaniaqtut ukiakhami: imaalu nipquumani nivyaarniartuq. Ecclesiasticus 19:2 Agliguhungituq wainmik; wain-mik havigalingnun igitlugit amigaitut. Uqhuqyuaq naunaiqtuq kiklinga tigliqtiqtuq: taimaali wainmik uumatit quviagiyauyuq tigliqtiqtuq. Wine nakuuva inuuhia angutauyumun, imingakpat: hunat inuuhiit tamna angut tamna piqangitumik wainmik? angutinun quviahukhutik. Wine-mik aktilaarutait nirumiktut uvalu hilakput quviahukhutik uumatip, uvalu akhuuqhutik ihumamun: kihimi wainmik ikhinaqhutik ihumamun, nipaluaqhutik uvalu quqlukaaqhutik. Drunkenness angikliyuumiqtuq nivinngayuq nivinngayuq: diminisheth hakugingnia, uvalu ikitpaliabluni. Puvipkarlugu nuatqatini wine-mi, ihumagigaluaqhugu mirth-mi: tuniplugu


humaangittuq tainiinnik, naqitlugu quihuiqhugu imiriami. Ecclesiasticus 31:25-31 Wine musicklu piffaaqhugu uumat: kihimi quviagiyaa ilihimayatik qulaani tamangnik. Ecclesiasticus 40:20 Lot uvalu malguk panik aulangituq cavemi, uvalu aapata imiqhugit wainmik, uvalu imiqhugit, angutaungitut nunaqyuami tapkua takuyungnaiqhutik, ihumablutik tamainun nunaqyuamun igitauyuq. Jasher 19:57 Talvanga tunivaktaa wine-mik drank-mik imingaqhunilu, iliuraqtauvaktuq pinnikpiaqtumik aalianik, ilihimaplunilu hulihuiqhuni, imingagami amigaittunik wine-mik. Talvuuna nutaqqat Moab-min hamunga Israel-mun talvani, naunaitumik Shittim-mik, ningakhimaninganilu Lord-mik pihimayuq uumannga Israel-min pidjutimi uumani pidjutimi, tujurhunilu pestilence-mik ukunani, tuqujuqlu Israelites-nik 24-nik taalanik angutinik. Jasher 85:60-61 Taimaali angut qin'ngauti ilauniaqtuq ingumanikkut, naglikhaalimaituq piumayaminik aadjilugu altar god. Taima wainmik taima tigluktaugumik vinegarmik, sweetnessmik taima; in'ngumaniq avugiiqhuni Holy Spirit mik, naglikhaaqtuq an'ngun'ngungmat aadjikkutaanik pingmat. Tugliq Makpiraaq haffumunga Hermas 10:22 Unalu wine-mik hakugiktumiklu niuqqakhaqaqtunga, imaalu kumak ittunga qanimnut, imaalu qujanginnaqtunga niqikhamnik; kihimi nipaktunga hiqinnara, nakuuqpiaqtuq, taapkuatut Israel-mi. Naunaiyaidjut Reuben 1:10 Takugapkulu wainmik, atugaa imingayuq wainmik nivyaaqtunga, aapaapalu uqaudjaungituq. Talvuuna drunk with wine-mik, ilitaringitara; uvalu piniqtuq uvamnun, haffumuuna pidjagiknikkut. Testament of Judah 2:18,24 Uvalu piniqtuq goldmik uvalu pearlsnik, uvalu pipkaqhugu wainmik nigiqatigiblugu piniqtuq angnap. Unalu wine-mik tigliqtiqtuq iiga, quviagivlugulu takpiit uumatiga. Ihivriuqhiniq Judah 3:6-7 Tadjalu, nutarara, uqaqtunga, imingahuiqlutin wine-mik; wainmik ihumamun, itquumanikkut, uvalu quviahuutigiblugu quviaginiq, uvalu iyiik ihuittumik. Ukpirnikkut nivinngarnirmun wainmik ministaubluni quviahuutigilugu ihumamun; hapkununga malguknun ahinungaqlugit ihumamun. Taima angut niuqagumi winemik imingagumik, ayungnautiqaqtitiniaqtuq ihumangnik tiglungnik ihumangnik hivuliqtiginiaqtun nivyaagianganik, unalu nigiyaangat timingit hanayiingit; uvalu ilaani lust talvaniitpat, havangnia sin, uvalu kanguhukhimaitumik. Tapkua angutaungitut angut, nutaqqatka; Kinamut imingayuq an'ngun Talvuuna, lo, havakhimayuq uvamnun ihuinaaqhimayunik, taima ilaungitunga amigaitunik nunalipauyarmi, taima iingit ingngiuqtinatin tamaptingnun ikhinaqhimangitunga tamainun, quviahuktungalu, kannguhukhimayungalu. Talvanga drunk wine-mik aangajaaqtunga pingitara God-mik, arnaralu Canaan-mit nuliamut. Ihumamikkut ihagiagiyauyuq angut kitut imiqtut wainmik, nutaqqatka; uvalu hamani ihumamigut imiqluni wainik, angut imiqtaaqtuq taimaali tamaqtaililugu. Kihimi avataanut una kikliqaqtilugu ukpigutaa ihuinaagut ihumaminun, uvalu nighitaaqhuni uqagiangani nivyaagutit, uvalu numiktiqnikkut uvalu kanguhukhimaitumik, kihimi kannguhukhimaitumik, uvalu pidjutigilugu inmi nan'ngariyaminik. Akhuuqtuq ilihimangittuq taimaa

naglikhaaqtuq tammairumi, humaangittuqlu pingitkumi. An'ngun'ngugaluaqhuni akhuuqhunilu, kibluiqhimayuq inmi kingunginaminun imaa slavemik, uvangalu naglikhaaqhuni. Tunijatka havaktitka, taimaatut, pinghuutiga; uvalu aadjaga, tamna, hakugigutiga; uvalu diadem, tamna, ikhinaqhaa kingdom. Piffaaqtatka hapkua hunat; wine-mik imaalu fleshmik nirivaktunga ukiuqaruiqhunga, quviahuutigingitaraluuniit. Unalu angel God tautuktitiyuq uvamnun arnat nanuq maligahaq kingmik uvalu tipaiqhuni. Talvanga kingunamin, talvangalu anguyamin an'ngunia, talvangalu nivyaamin taima mikiunuamik taima mikiunuamik talvaniihimaaqhuni ilinganikkut. Qun'ngiarlugu, talvuuna, nutaqqara, pilaarutaa kiklikhaa wine-mik; piqangmat hitamanik aangayaaqnaqtunik-hivuuganik, uunaqtumik piyumaniqmik, iquhimaitumik, nirumiktut. Imiinaliruvit wine-mik quviahukpallaaruvit, irhiuqhimaittumik God-mik. Quviahukpalaaruvit Kappiahukhimaittumik God-mik, tipaiqhuni kannguhukpiakhunillu. Kihimi inuuhuiqqat kahagaqtaungitkumik wainmik, lest-mik tainiinik hilataani, ningaqtunilu, uvalu numiktirinikkut anguyaktinin God, uvalu yeashmik hivuani. Unalu, wine-nik niviqtiffaaqtara God-nik angutiniklu, naunaiqtitkaluaqhugitlu pitqudjutait God-nik unalu uataani Jacob paapanga Canaanitish arnamut Bathshua, taamna God bade me-mik tautuktitaungitara. Unalu wine-mik pidjutiujuq tamarnik angujaktiunirmik naluqhidjutaujumiklu. Ihivriuqhiniq Judah 3:10-29 I drank-mik wain-mik, qin'ngaqtuq talvani; Naunaitkutinga Issachar 2:7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Inuinnaqtun - Dangers of Wine by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu