Khotbah di Atas Bukit Matius 5:1-48 1 Dan ketika melihat banyaknya orang, Ia naik ke gunung; dan setelah Ia duduk, murid-murid-Nya datang kepada-Nya. 2 Lalu Ia membuka mulut-Nya dan mengajar mereka, firman-Nya: 3 Berbahagialah orang yang miskin dalam roh, karena merekalah yang memiliki Kerajaan Surga. 4 Berbahagialah mereka yang berduka cita, karena mereka akan dihibur. 5 Berbahagialah orang-orang yang lemah lembut, karena mereka akan mewarisi bumi. 6 Berbahagialah mereka yang lapar dan haus akan kebenaran, karena mereka akan dipenuhi. 7 Berbahagialah orang-orang yang berbelas kasih, karena mereka akan memperoleh belas kasih. 8 Berbahagialah orang yang murni hatinya, karena mereka akan melihat Allah. 9 Berbahagialah orang-orang yang membawa perdamaian, karena mereka akan disebut anak-anak Allah. 10 Berbahagialah mereka yang dianiaya karena kebenaran, sebab merekalah yang akan memiliki Kerajaan Surga. 11 Berbahagialah kamu, apabila orang mencaci maki kamu, menganiaya kamu, dan memfitnah kamu dengan segala macam kejahatan karena Aku. 12 Bersukacitalah dan bergembiralah, karena besar upahmu di surga; sebab demikianlah mereka menganiaya para nabi yang sebelum kamu. 13 Kamu adalah garam dunia. Tetapi jika garam itu tawar, dengan apakah ia diasinkan? Garam itu tidak berguna lagi, melainkan harus dibuang dan diinjak-injak manusia. 14 Kamu adalah terang dunia. Kota yang terletak di atas bukit tidak dapat disembunyikan. 15 Orang tidak menyalakan lilin lalu menaruhnya di bawah tempayan, melainkan di atas kaki lilin, sehingga menerangi semua orang yang ada di dalam rumah. 16 Biarlah terangmu bersinar di hadapan manusia, supaya mereka melihat perbuatan baikmu dan memuliakan Bapa yang di surga. 17 Janganlah kamu menyangka bahwa Aku datang untuk menghancurkan hukum Taurat atau para nabi; Aku datang bukan untuk menghancurkan, melainkan untuk menggenapi.
1
Khotbah di Atas Bukit
18 Karena sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Sebelum langit dan bumi lenyap, satu huruf atau satu titik pun tidak akan lenyap dari hukum Taurat, sampai semuanya tergenapi. 19 Oleh karena itu, barangsiapa melanggar salah satu dari perintah-perintah yang terkecil ini, dan mengajarkannya kepada orang lain, ia akan disebut yang terkecil di dalam Kerajaan Surga; tetapi barangsiapa melakukan dan mengajarkan perintah-perintah itu, ia akan disebut yang besar di dalam Kerajaan Surga. 20 Karena Aku berkata kepadamu: Jika kebenaranmu tidak melebihi kebenaran ahli-ahli Taurat dan orang-orang Farisi, kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Surga. 21 Kamu telah mendengar bahwa telah dikatakan oleh orang-orang zaman dahulu: Jangan membunuh; dan barangsiapa membunuh, ia akan berada dalam bahaya hukuman. 22 Tetapi Aku berkata kepadamu: Barangsiapa marah kepada saudaranya tanpa sebab, ia akan dihukum; barangsiapa berkata kepada saudaranya, "Raka," ia akan dihukum oleh majelis; tetapi barangsiapa berkata, "Hai orang bodoh," ia akan dihukum oleh api neraka. 23 Oleh karena itu, jika engkau membawa persembahanmu ke mezbah, dan di sana engkau ingat bahwa saudaramu mempunyai sesuatu yang menentangmu; 24 Tinggalkanlah persembahanmu di depan mezbah itu, lalu pergilah; berdamailah terlebih dahulu dengan saudaramu, baru kemudian datang dan persembahkanlah persembahanmu. 25 Berdamailah dengan lawanmu dengan segera, selagi engkau masih dalam perjalanan bersamanya, supaya jangan sampai lawanmu menyerahkan engkau kepada hakim, dan hakim menyerahkan engkau kepada petugas, sehingga engkau dipenjarakan. 26 Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Engkau tidak akan dapat keluar dari sana sebelum engkau membayar seluruhnya. 27 Kamu telah mendengar bahwa telah dikatakan oleh orang-orang zaman dahulu: Jangan berzina. 28 Tetapi Aku berkata kepadamu: Barangsiapa memandang perempuan dengan nafsu, ia telah berzina dengan perempuan itu dalam hatinya. 29 Dan jika mata kananmu menyebabkan kamu berdosa, cungkilah dan buanglah itu dari dirimu; karena lebih baik bagimu jika salah satu anggota tubuhmu binasa, daripada seluruh tubuhmu dibuang ke neraka. 30 Dan jika tangan kananmu menyebabkan kamu berdosa, potonglah dan buanglah itu dari dirimu; karena lebih baik bagimu jika salah seorang anggota tubuhmu binasa, daripada seluruh tubuhmu dibuang ke neraka. 31 Telah dikatakan: Barangsiapa menceraikan istrinya, hendaklah ia memberikan surat cerai kepada istrinya. 32 Tetapi Aku berkata kepadamu: Barangsiapa menceraikan istrinya, kecuali karena perzinahan, ia menyebabkan istrinya berzina; dan barangsiapa menikahi perempuan yang telah diceraikan, ia berzina. 33 Sekali lagi, kamu telah mendengar bahwa telah dikatakan oleh orang-orang zaman dahulu: Janganlah kamu mengingkari sumpahmu, tetapi laksanakanlah sumpahmu kepada Tuhan. 34 Tetapi Aku berkata kepadamu: Janganlah kamu bersumpah, bahkan demi surga sekalipun, sebab surga adalah takhta Allah. 35 Bukan pula dengan bumi, sebab bumi adalah alas kaki-Nya; bukan pula dengan Yerusalem, sebab Yerusalem adalah kota Raja yang agung. 36 Jangan pula bersumpah demi kepalamu, karena engkau tidak dapat membuat sehelai rambut pun menjadi putih atau hitam. 37 Tetapi hendaklah perkataanmu adalah: Ya, ya; Tidak, tidak; sebab segala sesuatu yang lebih dari itu berasal dari kejahatan. 38 Kamu telah mendengar bahwa telah dikatakan, Mata ganti mata, gigi ganti gigi: 39 Tetapi Aku berkata kepadamu: Janganlah kamu melawan kejahatan, tetapi barangsiapa menampar pipimu sebelah kanan, berikanlah juga pipimu sebelah kiri kepadanya.
2
Khotbah di Atas Bukit
40 Dan jika ada orang yang menggugatmu di pengadilan dan mengambil bajumu, berikan juga jubahmu kepadanya. 41 Dan barangsiapa memaksa engkau berjalan satu mil, berjalanlah bersamanya dua mil. 42 Berilah kepada orang yang meminta kepadamu, dan janganlah kamu menolak orang yang ingin meminjam darimu. 43 Kamu telah mendengar bahwa telah dikatakan: Kasihilah tetanggamu dan bencilah musuhmu. 44 Tetapi Aku berkata kepadamu: Kasihilah musuhmu, berkatilah orang yang mengutukmu, berbuat baiklah kepada orang yang membencimu, dan berdoalah bagi orang yang memfitnah dan menganiayaimu; 45 Supaya kamu menjadi anak-anak Bapa yang di surga, sebab Ia membuat matahari-Nya terbit atas orang jahat dan orang baik, dan menurunkan hujan atas orang benar dan orang tidak benar. 46 Sebab jika kamu mengasihi orang yang mengasihi kamu, pahala apakah yang kamu peroleh? Bukankah para pemungut pajak pun melakukan hal yang sama? 47 Dan jika kamu hanya memberi salam kepada saudara-saudaramu saja, apakah yang kamu lakukan lebih dari orang lain? Bukankah para pemungut pajak pun melakukan hal yang sama? 48 Karena itu, jadilah sempurna, seperti Bapamu yang di surga sempurna adanya.
Matius 6:1-34 1. Waspadalah, janganlah kamu memberi sedekah di hadapan manusia, supaya dilihat orang; jika demikian, kamu tidak akan mendapat upah dari Bapa yang di surga. 2 Karena itu, ketika kamu memberi sedekah, janganlah kamu membunyikan terompet di hadapanmu, seperti yang dilakukan orang-orang munafik di sinagoge dan di jalan-jalan, supaya mereka mendapat pujian dari manusia. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, mereka telah menerima upah mereka. 3 Tetapi ketika engkau memberi sedekah, janganlah tangan kirimu mengetahui apa yang dilakukan tangan kananmu. 4 Supaya sedekahmu dilakukan secara tersembunyi, dan Bapamu yang melihat di tempat tersembunyi akan membalas kepadamu secara terang-terangan. 5 Dan apabila engkau berdoa, janganlah engkau seperti orang-orang munafik: sebab mereka suka berdoa sambil berdiri di tempat-tempat ibadah dan di sudut-sudut jalan, supaya dilihat orang. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, mereka telah menerima upah mereka. 6 Tetapi engkau, apabila engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, dan setelah menutup pintunya, berdoalah kepada Bapa-Mu yang ada di tempat tersembunyi; dan Bapa-Mu yang melihat di tempat tersembunyi akan memberi upah kepadamu secara terang-terangan. 7 Tetapi ketika kamu berdoa, janganlah menggunakan pengulangan yang sia-sia, seperti yang dilakukan orang-orang kafir, karena mereka mengira bahwa mereka akan didengar karena banyak bicara. 8 Karena itu, janganlah kamu seperti mereka, sebab Bapa-mu mengetahui apa yang kamu butuhkan sebelum kamu memintanya. 9 Karena itu berdoalah dengan cara ini: Bapa kami yang di surga, kuduslah nama-Mu. 10 Datanglah Kerajaan-Mu. Terjadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga. 11 Berikanlah kepada kami pada hari ini makanan kami sehari-hari. 12 Dan ampunilah kami atas kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. 13 Dan janganlah Engkau membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari kejahatan. Karena Engkaulah yang memiliki kerajaan, kekuasaan, dan kemuliaan untuk selamalamanya. Amin. 14 Sebab jika kamu mengampuni kesalahan orang lain, Bapa surgawi kamu juga akan mengampuni kamu.
3
Khotbah di Atas Bukit
15 Tetapi jika kamu tidak mengampuni kesalahan orang lain, Bapa-mu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu. 16 Lagipula, apabila kamu berpuasa, janganlah kamu seperti orang-orang munafik yang berwajah muram. Sebab mereka merusak wajah mereka supaya tampak berpuasa di hadapan manusia. Sesungguhnya Aku berkata kepadamu: Mereka telah menerima upah mereka. 17 Tetapi engkau, apabila berpuasa, urapilah kepalamu dan basuhlah mukamu; 18 Supaya engkau tidak tampak berpuasa di hadapan manusia, melainkan di hadapan Bapamu yang ada di tempat tersembunyi; dan Bapamu yang melihat di tempat tersembunyi akan memberi upah kepadamu secara terang-terangan. 19 Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi, yang dapat dirusak oleh ngengat dan karat, serta di mana pencuri membobol dan mencuri. 20 Tetapi kumpulkanlah bagimu harta di surga, yang tidak dapat rusak oleh ngengat dan karat, dan yang tidak dapat dibobol oleh pencuri dan tidak dapat dicuri. 21 Karena di mana hartamu berada, di situ juga hatimu berada. 22 Terang tubuh adalah mata: jika matamu tunggal, seluruh tubuhmu akan penuh dengan terang. 23 Tetapi jika matamu jahat, maka seluruh tubuhmu akan dipenuhi kegelapan. Jika demikian, terang yang ada di dalam dirimu adalah kegelapan, betapa besarnya kegelapan itu! 24 Tidak seorang pun dapat melayani dua tuan: sebab ia akan membenci yang satu dan mencintai yang lain, atau ia akan setia kepada yang satu dan membenci yang lain. Kamu tidak dapat melayani Allah dan mammon. 25 Karena itu Aku berkata kepadamu: Janganlah kamu kuatir tentang hidupmu, apa yang akan kamu makan atau apa yang akan kamu minum, dan jangan pula kuatir tentang tubuhmu, apa yang akan kamu pakai. Bukankah hidup lebih penting daripada makanan, dan tubuh lebih penting daripada pakaian? 26 Lihatlah burung-burung di udara: mereka tidak menabur, tidak menuai, dan tidak mengumpulkan ke dalam lumbung; namun Bapa surgawimu memberi mereka makan. Bukankah kamu jauh lebih berharga daripada mereka? 27 Siapakah di antara kamu yang dengan berpikir dapat menambah satu hasta pada tinggi badannya? 28 Mengapa kamu khawatir tentang pakaian? Perhatikanlah bunga bakung di ladang, bagaimana mereka tumbuh; mereka tidak bekerja dan tidak memintal benang. 29 Namun Aku berkata kepadamu: Bahkan Salomo dalam segala kemuliaannya pun tidak berpakaian seperti salah seorang dari bunga-bunga ini. 30 Karena itu, jika Allah demikian menghiasi rumput di ladang, yang hari ini ada dan besok dibakar, bukankah Ia akan lebih lagi menghiasi kamu, hai kamu yang kurang percaya? 31 Karena itu janganlah kamu kuatir, dengan berkata: Apakah yang akan kita makan? Atau apakah yang akan kita minum? Atau apakah yang akan kita pakai? 32 (Karena semua hal ini dicari oleh bangsa-bangsa bukan Yahudi:) sebab Bapa surgawi kamu mengetahui bahwa kamu membutuhkan semua hal ini. 33 Tetapi carilah dahulu Kerajaan Allah dan kebenaran-Nya, maka segala sesuatu ini akan ditambahkan kepadamu. 34 Karena itu janganlah kamu kuatir tentang hari esok, sebab hari esok akan mengurus urusannya sendiri. Cukuplah penderitaan hari ini untuk hari ini.
Matius 7:1-29 1 Jangan menghakimi, supaya kamu tidak dihakimi. 2 Karena dengan penghakiman yang kamu gunakan untuk menghakimi, kamu akan dihakimi; dan dengan ukuran yang kamu gunakan untuk mengukur, akan diukurkan kembali kepadamu. 3 Mengapa engkau memperhatikan serpihan kayu di mata saudaramu, tetapi tidak memperhatikan balok di matamu sendiri? 4
Khotbah di Atas Bukit
4 Atau bagaimana engkau akan berkata kepada saudaramu: Biarlah aku mengeluarkan serpihan kayu dari matamu; padahal ada balok di matamu sendiri? 5 Hai orang munafik, keluarkanlah dahulu balok dari matamu sendiri, barulah engkau dapat melihat dengan jelas untuk mengeluarkan serpihan dari mata saudaramu. 6 Janganlah kamu memberikan apa yang kudus kepada anjing, dan janganlah kamu melemparkan mutiara-mutiaramu kepada babi, supaya jangan mereka menginjak-injaknya dan berbalik menyerang kamu. 7 Mintalah, maka akan diberikan kepadamu; carilah, maka akan kamu temukan; ketuklah, maka akan dibukakan bagimu. 8 Karena setiap orang yang meminta akan menerima; dan setiap orang yang mencari akan menemukan; dan setiap orang yang mengetuk akan dibukakan pintu. 9 Atau, adakah di antara kamu seorang ayah yang jika anaknya meminta roti, akan memberinya batu? 10 Atau jika ia meminta kepada seekor ikan, apakah ia akan memberikan kepadanya seekor ular? 11 Jika kamu, yang jahat, tahu cara memberi hadiah yang baik kepada anak-anakmu, betapa lebih lagi Bapa di surga akan memberikan hal-hal yang baik kepada mereka yang meminta kepada-Nya? 12 Karena itu, apa pun yang kamu kehendaki agar orang lain lakukan kepadamu, lakukanlah juga demikian kepada mereka; sebab inilah hukum Taurat dan ajaran para nabi. 13 Masuklah melalui pintu yang sempit, karena lebarlah pintu dan luaslah jalan yang menuju kebinasaan, dan banyak orang yang masuk melalui pintu itu. 14 Karena sempitlah pintu gerbang dan kecillah jalan yang menuju kepada hidup, dan sedikitlah orang yang menemukannya. 15 Waspadalah terhadap nabi-nabi palsu, yang datang kepadamu dengan pakaian domba, tetapi di dalam hatinya mereka adalah serigala yang rakus. 16 Kamu akan mengenal mereka dari buahnya. Apakah orang memetik anggur dari duri, atau buah ara dari semak berduri? 17 Sama seperti pohon yang baik, setiap pohon menghasilkan buah yang baik, tetapi pohon yang busuk menghasilkan buah yang jahat. 18 Pohon yang baik tidak dapat menghasilkan buah yang jahat, dan pohon yang busuk tidak dapat menghasilkan buah yang baik. 19 Setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik akan ditebang dan dibuang ke dalam api. 20 Karena itu, dari buahnyalah kamu akan mengenal mereka. 21 Tidak setiap orang yang berkata kepada-Ku, "Tuhan, Tuhan," akan masuk ke dalam Kerajaan Surga, melainkan hanya orang yang melakukan kehendak Bapa-Ku yang di surga. 22 Banyak orang akan berkata kepada-Ku pada hari itu: Tuhan, Tuhan, bukankah kami telah bernubuat dalam nama-Mu? Dan bukankah kami telah mengusir setan dalam nama-Mu? Dan bukankah kami telah melakukan banyak pekerjaan ajaib dalam nama-Mu? 23 Lalu Aku akan menyatakan kepada mereka: Aku tidak pernah mengenalmu. Pergilah dari hadapan-Ku, hai kamu yang berbuat jahat. 24 Oleh karena itu, barangsiapa mendengar perkataan-Ku ini dan melakukannya, Aku akan menyamakan dia dengan orang bijak yang membangun rumahnya di atas batu karang. 25 Lalu hujan turun, banjir datang, angin bertiup kencang, dan menerpa rumah itu; tetapi rumah itu tidak roboh, sebab didirikan di atas batu karang. 26 Dan setiap orang yang mendengar perkataan-Ku ini, tetapi tidak melakukannya, akan disamakan dengan orang bodoh yang membangun rumahnya di atas pasir. 27 Lalu hujan turun, dan banjir datang, dan angin bertiup kencang, dan menerpa rumah itu; lalu rumah itu roboh: dan hebatlah keruntuhannya. 28 Dan terjadilah, setelah Yesus selesai mengucapkan perkataan-perkataan itu, orang-orang takjub akan ajaran-Nya: 29 Karena Ia mengajar mereka seperti orang yang berwenang, dan bukan seperti para ahli Taurat.
5