Protevangelion BAB 1 1 Dalam sejarah dua belas suku Israel kita membaca ada seseorang bernama Joachim, yang sangat kaya, memberikan persembahan ganda kepada Tuhan Allah, setelah membuat keputusan ini: hak milikku adalah untuk kepentingan seluruh rakyat , dan agar aku mendapat rahmat dari Tuhan Allah atas pengampunan dosa-dosaku. 2 Tetapi pada suatu pesta besar Tuhan, ketika orang Israel mempersembahkan persembahan mereka, dan Yoakim juga mempersembahkan persembahannya, Imam Besar Ruben menentangnya, dengan mengatakan bahwa tidak sah bagimu untuk mempersembahkan persembahanmu, padahal kamu belum melakukannya. memulai masalah apa pun di Israel. 3 Mendengar hal ini, Yoakim merasa sangat prihatin, lalu ia pergi untuk memeriksa catatan kedua belas suku tersebut, untuk mengetahui apakah hanya dialah satu-satunya orang yang tidak mempunyai keturunan. 4 Tetapi setelah diselidiki, didapatinya bahwa semua orang benar telah menanam benih di Israel: 5 Kemudian dia teringat akan bapa bangsa Abraham, Bagaimana bahwa Allah pada akhir hidupnya telah memberikan kepadanya, putranya, Ishak; yang membuatnya sangat tertekan, dan tidak ingin dilihat oleh istrinya: 6 Tetapi ia pergi ke padang gurun dan mendirikan kemahnya di sana, lalu berpuasa empat puluh hari empat puluh malam sambil berkata kepada dirinya sendiri, 7 Aku tidak akan turun untuk makan atau minum, sampai Tuhan, Allahku, memandang rendah aku, tetapi doa akan menjadi makanan dan minumanku. BAB 2 1 Sementara itu, istrinya, Anna, merasa sedih dan bingung karena dua hal, dan berkata bahwa aku akan berduka atas kejandaanku dan kemandulanku. 2 Kemudian menjelang pesta besar Tuhan, dan Judith, pembantunya, berkata, Berapa lama lagi kamu akan menyiksa jiwamu seperti itu? Hari raya Tuhan kini telah tiba, ketika siapa pun dilarang berkabung. 3 Oleh karena itu ambillah tudung ini, yang diberikan oleh pembuat benda-benda itu, karena tidak pantas kalau aku yang seorang hamba memakainya, tetapi cocok untuk orang yang lebih berkarakter sepertimu. 4 Tetapi Anna menjawab, Pergilah dariku, aku tidak terbiasa dengan hal-hal seperti itu; lagi pula, Tuhan telah sangat merendahkan aku. 5 Aku khawatir ada orang yang bermaksud buruk memberikan ini kepadamu, dan kamu datang untuk mencemari aku dengan dosaku. 6 Kemudian Yudit, pembantunya, menjawab, Kejahatan apa yang akan kutimpakan kepadamu jika kamu tidak mau mendengarkan aku? 7 Aku tidak bisa berharap kepadamu mendapat kutukan yang lebih besar daripada yang kamu alami, karena Allah telah menutup rahimmu, sehingga kamu tidak menjadi ibu di Israel. 8 Mendengar hal ini Anna menjadi sangat gelisah, dan dengan mengenakan pakaian pengantinnya, ia pergi berjalan-jalan di taman sekitar pukul tiga sore. 9 Dan dia melihat sebatang pohon salam, lalu duduk di bawahnya, dan berdoa kepada Tuhan, katanya, 10 Ya Tuhan nenek moyangku, berkatilah aku dan anggaplah doaku seperti Engkau memberkati rahim Sarah, dan memberinya seorang putra, Ishak.
BAB 3 1 Dan ketika dia memandang ke arah surga dia melihat sarang burung pipit di pohon salam, 2 Dan sambil berduka dalam hatinya, dia berkata, Celakalah aku, siapakah yang memperanakkan aku? dan rahim manakah yang telah mengandung aku, sehingga aku dikutuk sedemikian rupa di hadapan bani Israel, dan sehingga mereka mencela dan mencemooh aku di bait Allahku: Celakalah aku, dengan apakah aku dapat dibandingkan? 3 Aku tidak sebanding dengan binatang-binatang di bumi, karena bahkan binatang-binatang di bumi pun subur di hadapan-Mu, ya Tuhan! Wo aku, dengan apa aku bisa dibandingkan? 4 Aku tidak sebanding dengan binatang yang kasar, bahkan binatang yang kasar pun berbuah di hadapan-Mu, ya Tuhan! Wo aku, dengan apa aku bisa dibandingkan? 5 Aku tidak dapat dibandingkan dengan air ini, karena air ini pun subur di hadapan-Mu, ya Tuhan! Wo aku, dengan apa aku bisa dibandingkan? 6 Aku tidak sebanding dengan ombak laut; karena mereka ini, apakah mereka tenang, atau bergerak, dengan ikan-ikan yang ada di dalamnya, pujilah Engkau, ya Tuhan! Wo aku, dengan apa aku bisa dibandingkan? 7 Aku tidak sebanding dengan bumi, karena bumi menghasilkan buahnya, dan aku memuji Engkau, ya Tuhan! BAB 4 1 Kemudian malaikat Tuhan berdiri di sampingnya dan berkata, Anna, Anna, Tuhan telah mendengar doamu; engkau akan mengandung dan melahirkan, dan keturunanmu akan dibicarakan di seluruh dunia. 2 Dan Anna menjawab, Demi Tuhan, Allahku, yang hidup, apa pun yang aku hasilkan, baik laki-laki atau perempuan, aku akan mengabdikannya kepada Tuhan, Allahku, dan itu akan melayani Dia dalam hal-hal suci, sepanjang hidupnya. 3 Dan tampaklah dua malaikat muncul dan berkata kepadanya, Lihatlah, Yoakim, suamimu, datang bersama para gembalanya. 4 Sebab malaikat Tuhan juga telah turun kepadanya dan berkata, Tuhan Allah telah mendengar doamu, segeralah berangkat, karena lihatlah Anna, isterimu, akan mengandung. 5 Lalu Yoakim turun dan memanggil para penggembalanya, sambil berkata, bawalah aku kemari sepuluh ekor domba betina yang tidak bercacat atau cacat, dan itu akan menjadi milik Tuhan, Allahku. 6 Dan bawakanlah kepadaku dua belas ekor anak sapi yang tidak bercela, maka kedua belas anak sapi itu akan menjadi milik para imam dan para tua-tua. 7 Bawalah juga kepadaku seratus ekor kambing, dan seratus ekor kambing itu akan menjadi milik seluruh rakyat. 8 Dan Yoakim turun bersama para gembala, dan Anna berdiri di dekat gerbang dan melihat Joachim datang bersama para gembala. 9 Dan dia berlari, dan sambil mengalungkan lehernya, berkata, Sekarang aku tahu bahwa Tuhan telah memberkatiku dengan sangat besar: 10 Sebab sesungguhnya aku yang tadinya seorang janda, bukan lagi seorang janda, dan aku yang mandul akan mengandung. BAB 5 1 Dan Yoakim tinggal pada hari pertama di rumahnya, tetapi keesokan harinya dia membawa persembahannya dan berkata, 2 Jika Tuhan berkenan kepadaku, biarlah lempengan yang ada di dahi imam itu 1 menyatakannya. 3 Dan dia memeriksa piring yang dikenakan imam itu, dan melihatnya, dan ternyata dosa tidak ditemukan pada dirinya. 4 Dan Joachim berkata, Sekarang aku tahu bahwa Tuhan itu baik bagiku, dan telah menghapus segala dosaku.