Indonesian - The First Epistle to the Thessalonians

Page 1


1Tesalonika

BAB1

1DariPaulus,SilvanusdanTimotiuskepadajemaatorangorangTesalonikayangdidalamAllahBapadandidalam TuhanYesusKristusKasihkaruniadandamaisejahtera dariAllah,Bapakita,dandariTuhanYesusKristus menyertaikamu

2KamisenantiasamengucapsyukurkepadaAllahkarena kamusemuadanmenyebutkamudalamdoakami.

3Sebabkamiselalumengingatpekerjaanimanmu,usaha kasihmudanketekunanpengharapanmukepadaYesus Kristus,Tuhankita,dihadapanAllahdanBapakita.

4Karenakamitahu,saudara-saudarayangdikasihiAllah, bahwakamutelahdipilih

5SebabInjilyangkamiberitakanbukandisampaikan kepadakamudengankata-katasaja,tetapijugadengan kekuatanolehRohKudusdandengansuatukepastianyang kokoh,sepertiyangkamutahu,bagaimanakamibekerjadi antarakamudemikepentingankamu

6Dankamutelahmenjadipenurutkamidanpenurut Tuhan,setelahmenerimafirmanitudalampenindasan yangberatdengansukacitayangdikerjakanolehRoh Kudus,

7Sehinggakamutelahmenjaditeladanuntuksemuaorang yangpercayadiwilayahMakedoniadanAkhaya

8KarenadariantarakamufirmanTuhanbergemabukan hanyadiMakedoniadanAkhayasaja,tetapidisemua tempattelahtersiarkabartentangimanmukepadaAllah, sehinggakamitidakusahmengatakanapa-apa

9Sebabmerekasendirimemberitakantentangkami, bagaimanakamikamuterimadanbagaimanakamu berbalikdariberhala-berhalakepadaAllahuntukmelayani Allahyanghidupdanyangbenar,

10DanuntukmenantikankedatanganAnak-Nyadarisorga, yangtelahdibangkitkan-Nyadariantaraorangmati,yaitu Yesus,yangmenyelamatkankitadarimurkayangakan datang

BAB2

1Karenakamusendiritahu,saudara-saudara,bahwa kedatangankamikepadamubukanlahsesuatuyangsia-sia

2Tetapisesudahkamisebelumnyamenderitadan direndahkandiFilipi,sepertikamutahu,namundengan pertolonganAllahkita,kamiberolehkeberanianuntuk memberitakanInjilAllahkepadamudenganpenuh pertentangan.

3Sebabnasihatkamitidakdisertaitipudaya,tidak mengandungmaksudyangnajisdantidakpuladisertaitipu daya.

4TetapisebagaimanaAllahtelahmempercayakanInjil kepadakami,demikianlahkamiberbicara,bukanseperti yangkamikehendaki,melainkansepertiyangkami kehendakiuntukmenyenangkanmanusia,melainkan sepertiyangdilakukanAllahyangmengujihatikita

5Sebabkamitidakpernahmengucapkankata-katamanis, sepertiyangkamutahu,dantidakpernahpula mengucapkankata-katayangdimaksudkanuntukmenutupi ketamakan;Allahadalahsaksinya.

6Dankamitidakpernahmencarihormatdarimanusia, baikdarikamu,maupundariorang-oranglain,sekalipun kamidapatmenjadibeban,sepertirasul-rasulKristus.

7Tetapikamiberlakuramahterhadapkamu,seperti seorangpengasuhmengasuhanak-anaknya

8Maka,dalamkasihsayangyangbesarakankamu,kami bukansajarelamembagiInjilAllahdengankamu,tetapi jugahidupkamisendiridengankamu,karenakamutelah kamikasihi.

9Sebabkamumasihingat,saudara-saudara,akanjerih payahdanjerihpayahkamiSementarakamibekerjasiang malam,supayajanganmenjadibebanbagisiapapundi antarakamu,kamimemberitakanInjilAllahkepadakamu 10Kamuadalahsaksi,demikianjugaAllah,betapasaleh, adildantakbercacatnyakamiberlakudiantarakamu,yang percaya

11Sepertikamutahu,bagaimanakami,sepertibapa terhadapanak-anaknya,menasihatidanmenghiburkamu masing-masing,

12supayahidupmulayakdihadapanAllah,yangtelah memanggilkamukedalamKerajaandankemuliaan-Nya.

13Itulahsebabnyakamitidakhenti-hentinyamengucap syukurjugakepadaAllah,sebabkamutelahmenerima firmanAllahyangkamiberitakanitu,bukansebagai perkataanmanusia,tetapi--danmemangsungguh-sungguh demikian--sebagaifirmanAllah,yangbekerjajugadi dalamkamuyangpercaya.

14Sebabkamu,saudara-saudara,telahmenjadipenurut jemaat-jemaatAllahdiYudea,jemaat-jemaatdidalam KristusYesus,karenakamujugatelahmenderitadari teman-temansebangsamusegalasesuatuyangmereka deritadariorang-orangYahudi.

15MerekatelahmembunuhTuhanYesusdannabi-nabi mereka,dantelahmenganiayakitaMerekatidakberkenan kepadaAllahdanmenentangsemuamanusia.

16Merekamelarangkamiberbicarakepadabangsa-bangsa lain,supayamerekadiselamatkan,sehinggadosamereka senantiasabertambah-tambah.Sebabmurkatelahmenimpa merekadengansangatdahsyat

17Tetapikami,saudara-saudara,yangterpisahsejenak darikamusecarajasmaniahdanbukansecarahati,telah berusahasungguh-sungguhuntukdapatmenjumpaikamu denganpenuhkerinduan

18Sebabitudahulukamimaudatangkepadamu,yaituaku, Paulus,tetapiIblistelahmenghalangikami

19Sebabsiapakahpengharapankamiatausukacitakami ataumahkotakemegahankami?Bukankahkamuberadadi hadapanYesusKristus,Tuhankita,padawaktu kedatangan-Nya?

20Karenakamuadalahkemuliaandansukacitakami.

BAB3

1Karenaitu,ketikakamitidakdapatmenahandirilagi, kamimemutuskanuntuktinggalsajadiAtena

2DanakumengutusTimotius,saudarakitadanpelayan Allah,dantemansekerjakamidalamInjilKristus,untuk menguatkandanmenghiburkamutentangimanmu

3supayajanganseorangpungoyangkarenapenindasanpenindasanini;karenakamusendiritahu,bahwakita ditentukanuntukitu

4Karenasesungguhnya,ketikakamibersama-samadengan kamu,telahkamikatakankepadamu,bahwakitaakan

mengalamipenindasan;sebagaimanatelahterjadi,dan kamumengetahuinya.

5Itulahsebabnya,karenaakutidakdapatmenahandirilagi, akumengirimdia,supayaakumengetahuiimanmu,karena takutkalau-kalaukamutelahdicobaiolehsipenggodadan kalau-kalauusahakamimenjadisia-sia

6Tetapisekarang,ketikaTimotiusdatangkepadakami darikamudanmenyampaikankabaryang menggembirakantentangimanmudankasihmu,danbahwa kamuselalumengingatkamidenganbaikdansangatingin untukberjumpadengankami,sepertikamijugaingin berjumpadengankamu,

7Karenaitu,saudara-saudara,kamitelahterhiburkarena kamudalamsegalapenderitaandankesukarankamikarena imanmu

8Karenasekarangkamihidup,asalsajakamuteguh berdirididalamTuhan

9Sebabucapansyukurapakahyangdapatkami persembahkankepadaAllahkarenakamu?Atassegala sukacita,yangkamiperolehkarenakamu,dihadapan Allahkita

10Siangmalamkamiberdoasungguh-sungguh,supaya kamidapatmelihatwajahmudanmelengkapiapayang masihkurangpadaimanmu?

11SekarangAllahsendiri,Bapakita,danTuhankita YesusKristus,mengarahkanjalankamikepadakamu

12DankiranyaTuhanmenjadikankamumakinbertambahtambahdanberkelimpahandalamkasihseorangterhadap yanglaindanterhadapsemuaorang,samasepertikami mengasihikamu

13DengandemikianIamenguatkanhatimu,supayatak bercacatdankudus,dihadapanAllahdanBapakitapada waktukedatanganYesus,Tuhankita,dengansemuaorang kudus-Nya.

BAB4

1Selanjutnyakamimenasihatikamu,saudara-saudara,dan menasihatikamudalamnamaTuhanYesus,supayasama sepertikamutelahmenerimadarikamibagaimanakamu harushidupdanberkenankepadaAllah,demikianlahkamu akanmakinberlimpah-limpah

2Karenakamutahu,perintah-perintahmanayangkami berikankepadamuatasnamaTuhanYesus

3KarenainilahkehendakAllah:pengudusanmu,yaitu supayakamumenjauhipercabulan,

4Supayakamumasing-masingtahubagaimanamengatur rumahtangganyasendiridalamkekudusandan penghormatan,

5Bukandalamkeinginanhawanafsu,sepertiyang dilakukanolehorang-orangyangtidakmengenalAllah

6Janganlahseorangpunbertindakmelampauibatasdan merugikansaudaranyadalamhalapapunKarenaTuhan adalahPembalassemuaorangsepertiitu,sepertiyangtelah kamikatakandankatakankepadamu

7KarenaAllahmemanggilkitabukanuntukapayang cemar,melainkanapayangkudus.

8Karenaitubarangsiapamenghinamanusia,iabukanlah menghinamanusia,melainkanAllahyangtelah memberikanRoh-Nyayangkuduskepadakita.

9Mengenaikasihpersaudaraan,tidakperlulagiaku menuliskepadamu,karenakamusendiritelahbelajarkasih mengasihisatusamalaindariAllah

10Danmemangkamuberbuatdemikianterhadapsemua saudaradiseluruhMakedonia.Akantetapikamiminta kepadamu,saudara-saudara,supayakamumakin bertambah-tambahlagi,

11Dansupayakamubelajarberdiamdiri,mengurus urusanmusendiridanbekerjadengantanganmusendiri, sepertiyangtelahkamiperintahkankepadamu; 12supayakamuhidupjujurterhadaporang-orangluar,dan supayakamutidakkekurangansuatuapapun

13Tetapikamitidakmau,saudara-saudara,bahwakamu tidakmengetahuitentangmerekayangmeninggal,supaya kamujanganberdukacitasepertiorang-oranglainyang tidakmempunyaipengharapan.

14Karenajikalaukitapercaya,bahwaYesustelahmati dantelahbangkit,makakitapercayajugabahwamereka yangtelahmeninggaldalamYesusakandikumpulkan Allahbersama-samadenganDia

15InikamikatakankepadamudenganfirmanTuhan:kita yanghidup,yangmasihtinggalsampaikedatanganTuhan, sekali-kalitidakakanmendahuluimerekayangtelahtidur

16Sebabpadawaktutandadiberi,yaitupadawaktu penghulumalaikatberserudansangkakalaAllahberbunyi, makaTuhansendiriakanturundarisorgadanmerekayang matidalamKristusakanlebihdahulubangkit

17Sesudahitu,kitayanghidup,yangmasihtinggal,akan diangkatbersama-samadenganmerekadalamawan menyongsongTuhandiangkasaDemikianlahkitaakan selama-lamanyabersama-samadenganTuhan.

18Karenaituhiburlahseorangakanyanglaindengan perkataan-perkataanini

BAB5

1Tetapitentangzamandanmasa,saudara-saudara,tidak perluakumenuliskepadamu

2Karenakamusendiritahubenar-benar,bahwahariTuhan datangsepertipencuripadamalam.

3Sebabapabilamerekamengatakan:Damaidanaman!, makatiba-tibamerekaditimpaolehkebinasaan,seperti seorangperempuanyanghamilditimpasakitbersalin. Merekapastitidakakanluput

4Tetapikamu,saudara-saudara,kamutidakhidupdi dalamkegelapan,sehinggahariitutiba-tibamendatangi kamusepertipencuri

5Kamusemuaadalahanak-anakterangdananak-anak siangKitabukanlahanak-anakmalamatauanak-anak kegelapan

6Karenaitubaiklahjangankitatidursepertiorang-orang lain,tetapiberjaga-jagadansadar.

7Karenamerekayangtidur,tidurpadamalamhari,dan merekayangmabuk,mabukpadamalamhari

8Tetapikita,yangadalahorang-orangsiang,baiklahkita sadar,berbajuzirahkanimandankasih,dan berketopongkanpengharapankeselamatan.

9KarenaAllahtidakmenetapkankitauntukditimpamurka, tetapiuntukberolehkeselamatanolehYesusKristus, Tuhankita,

10Yangtelahmatiuntukkita,supayaentahkitaberjaga, entahkitatidur,kitahidupbersama-samadenganDia

11Karenaituhiburlahkamubersama-samadansaling membangunlah,sepertiyangmemangkamulakukan.

12Dankamimintakepadamu,saudara-saudara,supaya kamumenghormatimerekayangbekerjakerasdiantara kamu,yangmemimpinkamudalamTuhandanyang menegurkamu,

13Dansupayakamusungguh-sungguhmenjunjungtinggi merekadalamkasihkarenapekerjaanmereka.Dan hendaklahkamuhidupdalamdamaidiantarakamu

14Dankamimenasihatikamu,saudara-saudara,tegorlah merekayanghiduptidaktertib,hiburlahmerekayang tawarhati,belalahmerekayanglemah,sabarlahterhadap semuaorang.

15Jagalahsupayajanganadaseorangpunyangmembalas kejahatandengankejahatankepadasiapapun,tetapi usahakanlahselaluapayangbaik,baikterhadapdirimu sendirimaupunterhadapsemuaorang 16Bersukacitalahsenantiasa 17.Berdoalahtanpahenti.

18Mengucapsyukurlahdalamsegalahal,sebabitulah yangdikehendakiAllahdidalamKristusYesusbagikamu 19JanganlahpadamkanRoh.

20Janganremehkannubuat-nubuat

21Ujilahsegalasesuatu,peganglahyangbaik 22Jauhilahsegalabentukkejahatan.

23SemogaAllahdamaisejahteramenguduskankamu seluruhnyadansemogaroh,jiwadantubuhmuterpelihara sempurnadengantakbercacatpadakedatanganYesus Kristus,Tuhankita

24Diayangmemanggilkamuadalahsetia,Iajugaakan menggenapinya.

25Saudara-saudara,doakanlahkami 26Sampaikanlahsalamkukepadasemuasaudaradengan ciumkudus.

27DeminamaTuhanakuperintahkankamu,supayasurat inidibacakankepadasemuasaudarakudus

28KasihkaruniaTuhankitaYesusKristusmenyertai kamuAmin(SuratpertamakepadajemaatdiTesalonika ditulisdariAthena)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.