Indonesian - The First Epistle of John

Page 1


SuratPertama Yohanes

BAB1

1Apayangtelahadasejaksemula,yangtelahkamidengar, yangtelahkamilihatdenganmatakami,yangtelahkami saksikandanyangtelahkamirabadengantangankami tentangFirmanhidup,

2Karenahidupitutelahdinyatakan,dankamitelah melihatnyadansekarangkamibersaksidanmemberitakan kepadamuhidupkekal,yangadabersama-samadengan Bapadantelahdinyatakankepadakami)

3Apayangtelahkamilihatdanyangtelahkamidengar, kaminyatakankepadakamu,supayakamujugaberoleh persekutuandengankamiDanpersekutuankamiadalah persekutuandenganBapadandenganAnak-NyaYesus Kristus.

4Dansemuanyainikamituliskankepadakamu,supaya sukacitamumenjadipenuh.

5Daninilahberita,yangtelahkamidengardariDia,dan yangkamisampaikankepadakamu:Allahadalahterang dandidalamDiasamasekalitidakadakegelapan.

6Jikakitakatakan,bahwakitaberolehpersekutuandengan Dia,namunkitahidupdidalamkegelapan,kitaberdusta dankitatidakmelakukankebenaran.

7TetapijikakitahidupdidalamterangsamasepertiDiadi dalamterang,makakitabersekutusatudenganyanglain, dandarahYesusKristus,Anak-Nya,menyucikankitadari semuadosa

8Jikakitaberkata,bahwakitatidakberdosa,makakita menipudirikitasendiridankebenarantidakadadidalam kita

9Jikakitamengakudosakita,makaIasetiadanadil, sehinggaIaakanmengampunisegaladosakitadan menyucikankitadarisegalakejahatan

10Jikakitaberkata,bahwakitatidakadaberbuatdosa, makakitamembuatDiamenjadipendustadanfirman-Nya tidakadadidalamkita

BAB2

1Anak-anakku,hal-halinikutuliskankepadamu,supaya kamujanganberbuatdosa.Danjikaseseorangberbuatdosa, kitamempunyaiseorangpembeladihadapanBapa,yaitu YesusKristusyangbenar

2DanIaadalahpendamaianuntuksegaladosakita,dan bukanuntukdosakitasaja,tetapijugauntukdosaseluruh dunia.

3Daninilahtandanya,bahwakitamengenalAllah,yaitu jikalaukitamenurutiperintah-perintah-Nya

4Barangsiapaberkata:AkumengenalDia,tetapiiatidak menurutiperintah-perintah-Nya,iaadalahseorang pendustadandidalamnyatidakadakebenaran

5Tetapibarangsiapamenurutifirman-Nya,didalamorang itusungguhsudahsempurnakasihAllah;denganitulah kitaketahui,bahwakitaadadidalamDia

6Barangsiapamengatakan,bahwaiaadadidalamDia,ia wajibhidupsamasepertiKristustelahhidup

7Saudara-saudara,akutidakmenuliskanperintahbaru kepadamu,melainkanperintahlamayangtelahkamu terimadarimulanya.Perintahlamaituialahfirmanyang telahkamudengardarimulanya

8Danlagiperintahbarukutuliskankepadamu,yaitu perintahyangbenardidalamDiadandidalamkamu; sebabkegelapansedanglenyapdanterangyangbenartelah bercahaya

9Barangsiapamengatakan,bahwaiaberadadidalam terang,tetapimembencisaudaranya,iaberadadidalam kegelapansampaisekarang

10Barangsiapamengasihisaudaranya,iatetapberadadi dalamterangdandidalamdiatidakadapenyesatan

11Tetapibarangsiapamembencisaudaranya,iaberada dalamkegelapandanberjalandalamkegelapandantidak tahukemanaiapergi,karenakegelapanitutelah membutakanmatanya

12Akumenuliskepadakamu,haianak-anak,karena dosamutelahdiampuniolehkarenanama-Nya

13Akumenuliskepadakamu,haibapa-bapa,karenakamu telahmengenalDia,yangadasejaksemula.Akumenulis kepadakamu,haiorang-orangmuda,karenakamutelah mengalahkanyangjahat.Akumenuliskepadakamu,hai anak-anakku,karenakamutelahmengenalBapa.

14Akumenuliskepadakamu,haibapa-bapa,karenakamu telahmengenalDiayangadasejaksemulaAkumenulis kepadakamu,haiorang-orangmuda,karenakamukuat danfirmanAllahdiamdidalamkamudankamutelah mengalahkanyangjahat

15Janganlahkamumengasihiduniadanapayangadadi dalamnyaJikalauorangmengasihidunia,makakasihakan Bapatidakadadidalamorangitu.

16Karenasemuayangadadidunia,yaitukeinginan dagingdankeinginanmatasertakeangkuhanhidup, bukanlahberasaldariBapa,melainkandaridunia.

17Danduniainisedanglenyapdengankeinginannya, tetapiorangyangmelakukankehendakAllahtetaphidup selama-lamanya.

18Anak-anakku,waktuiniadalahwaktuyangterakhir, dansepertiyangtelahkamudengar,seorangantikristus akandatang,sekarangtelahbangkitbanyakantikristus. Dengandemikiankitatahu,bahwawaktuinibenar-benar adalahwaktuyangterakhir

19Memangmerekaadadiantarakita,tetapimerekatidak sungguh-sungguhtermasukpadakitaSebabjikamereka sungguh-sungguhtermasukpadakita,niscayamerekatetap bersama-samadengankita.Tetapihalituterjadi,supaya menjadinyata,bahwatidaksemuamerekasungguhsungguhtermasukpadakita

20TetapikamutelahberolehurapandariYangKudus,dan kamutahusegalasesuatu

21Akumenuliskepadamu,bukankarenakamutidak mengetahuikebenaran,tetapijustrukarenakamu mengetahuinyadankarenatidakadadustayangberasal darikebenaran

22Siapakahpendustaitu?Bukankahdiayangmenyangkal bahwaYesusadalahKristus?Diaadalahantikristus,yaitu diayangmenyangkalBapadanAnak

23BarangsiapamenyangkalAnak,iajugatidakmemiliki Bapa;tetapibarangsiapamengakuiAnak,iajugamemiliki Bapa

24Karenaitu,apayangtelahkamudengardarimulanya, biarlahtetaptinggaldidalamkamuJikaapayangtelah

kamudengardarimulanyaitutetaptinggaldidalamkamu, makakamuakantetaptinggaldidalamAnakdandidalam Bapa

25Daninilahjanjiyangtelahdijanjikan-Nyakepadakita, yaituhidupyangkekal.

26Hal-halinitelahkutuliskankepadamu,yaitutentang merekayangmenyesatkankamu

27TetapipengurapanyangtelahkamuterimadaripadaNyaitutetapdidalamkamu,dankamutidakperlulagi diajarolehoranglainAkantetapisebagaimana pengurapanitumengajarkamutentangsegalasesuatu--dan pengurapanitubenar,tidakdusta--dansebagaimanaIa telahmengajarkankamu,demikianlahhendaknyakamu tetapdidalamDia

28Dansekarang,anak-anakku,tinggallahdidalamDia, agarapabilaIadatang,kitamempunyaikeyakinandan tidakusahmaluterhadapDiapadakedatangan-Nya 29Jikalaukamutahu,bahwaIabenar,kamuharustahu juga,bahwasetiaporang,yangberbuatkebenaran,lahir daripada-Nya

BAB3

1Lihatlah,betapabesarnyakasihyangdikaruniakanBapa kepadakita,sehinggakitadisebutanak-anakAllah.Karena ituduniatidakmengenalkita,karenaduniatidakmengenal Dia

2Saudara-saudarakuyangkekasih,sekarangkitaadalah anak-anakAllah,tetapibelumnyataapakeadaankitakelak; akantetapikitatahu,bahwaapabilaKristusmenyatakan diri-Nya,kitaakanmenjadisamasepertiDia,sebabkita akanmelihatDiadalamkeadaan-Nyayangsebenarnya

3DansetiaporangyangmenaruhpengharapanitukepadaNya,menyucikandirisamasepertiDiayangadalahsuci.

4Barangsiapaberbuatdosa,melanggarjugahukum,sebab dosaialahpelanggaranhukum

5Dankamutahu,bahwaIatelahmenyatakandiri-Nya, supayaIamenghapussegaladosa,dandidalamDiatidak adadosa

6SetiaporangyangtetapberadadidalamDia,tidak berbuatdosalagi;setiaporangyangtetapberbuatdosa, tidakmelihatDiadantidakmengenalDia

7Anak-anakku,janganlahbiarkanseorangpun menyesatkankamuBarangsiapayangberbuatkebenaran adalahbenar,samasepertiKristusadalahbenar

8Barangsiapaberbuatdosa,berasaldariIblis,sebabIblis berbuatdosasejaksemulaUntukitulahAnakAllah menyatakandiri-Nya,yaitusupayaIamembinasakan perbuatan-perbuatanIblisitu

9SetiaporangyanglahirdariAllah,tidakberbuatdosa lagi;sebabbenihilahitetapadadidalamdiadaniatidak dapatberbuatdosa,karenaialahirdariAllah.

10Inilahtandanyaanak-anakAllahdananak-anakIblis: setiaporangyangtidakberbuatkebenaran,tidakberasal dariAllah,demikianjugabarangsiapayangtidak mengasihisaudaranya

11Karenainilahberitayangtelahkamudengardari mulanya,yaitubahwakitaharussalingmengasihi

12BukansepertiKain,yangberasaldarisijahatdan membunuhsaudaranya.Mengapakahiamembunuhnya? Karenaperbuatannyasendirijahatdanperbuatan saudaranyabenar

13Janganlahkamuheran,saudara-saudaraku,apabila duniamembencikamu.

14Kitatahu,bahwakitasudahberpindahdaridalammaut kedalamhidup,yaitukarenakitamengasihisaudarakita. Barangsiapatidakmengasihisaudaranya,iatetapberadadi dalammaut

15Barangsiapamembencisaudaranya,adalahseorang pembunuh.Dankamutahu,bahwatidakadaseorang pembunuhyangtetapmemilikihidupyangkekaldidalam dirinya

16DemikianlahkitaketahuikasihAllah,yaitubahwaIa telahmenyerahkannyawa-Nyauntukkita;jadikitapun wajibmenyerahkannyawakitauntuksaudara-saudarakita.

17Barangsiapamempunyaihartaduniawidanmelihat saudaranyamenderitakekurangantetapimenutuppintu hatinyaterhadapsaudaranyaitu,bagaimanakahkasihAllah dapattetapdidalamdirinya?

18Anak-anakku,marilahkitamengasihibukandengan perkataanataudenganlidah,tetapidenganperbuatandan dalamkebenaran

19Dengandemikianlahkitaketahui,bahwakitaberasal darikebenaran,dankitaakanmenenangkanhatikitadi hadapan-Nya

20Sebabjikahatikitamenuduhkita,Allahadalahlebih besardarihatikitasertamengetahuisegalasesuatu.

21Saudara-saudarakuyangkekasih,jikalauhatikitatidak menuduhkita,makakitamempunyaikeyakinanuntuk mendekatiAllah.

22Danapasajayangkitaminta,kitamemperolehnyadari pada-Nya,karenakitamenurutiperintah-perintah-Nyadan berbuatapayangberkenankepada-Nya.

23Daninilahperintah-Nyaitu:supayakitapercayaakan namaYesusKristus,Anak-Nya,dansupayakitasaling mengasihisesuaidenganperintahyangdiberikanKristus kepadakita

24Danbarangsiapamenurutiperintah-perintah-Nya,ia diamdidalamDiadanDiadidalamDia.Demikianlahkita ketahui,bahwaIadiamdidalamkita,yaituRohyangtelah dikaruniakan-Nyakepadakita

BAB4

1Saudara-saudarakuyangkekasih,janganlahpercayaakan setiaproh,tetapiujilahroh-rohitu,apakahmerekaberasal dariAllah;sebabbanyaknabi-nabipalsuyangtelah munculdanpergikeseluruhdunia.

2DengandemikianlahkamumengenalRohAllah:setiap rohyangmengaku,bahwaYesusKristustelahdatang sebagaimanusia,berasaldariAllah,

3Dansetiaproh,yangtidakmengakuiYesusKristustelah datangsebagaimanusia,tidakberasaldariAllahRohitu adalahrohantikristusdantentangdiatelahkamudengar, bahwaiaakandatangdansekaranginiiasudahadadi dalamdunia

4KamuberasaldariAllah,anak-anakku,dankamutelah mengalahkannabi-nabipalsuitu;karenaRohyangadadi dalamkamu,lebihbesardaripadarohyangadadidalam dunia

5Merekaberasaldaridunia;sebabitumerekaberbicara tentanghal-halduniawidanduniamendengarkanmereka. 6KamiberasaldariAllahBarangsiapamengenalAllah,ia mendengarkankamiBarangsiapatidakberasaldariAllah,

iatidakmendengarkankamiDengandemikianlahkita mengenalrohkebenarandanrohyangmenyesatkan.

7Saudara-saudarakuyangkekasih,marilahkitasaling mengasihi,sebabkasihituberasaldariAllah,dansetiap orangyangmengasihi,lahirdariAllahdanmengenalAllah.

8Barangsiapatidakmengasihi,iatidakmengenalAllah, sebabAllahadalahkasih

9DalamhalinilahkasihAllahdinyatakanditengah-tengah kita,yaitubahwaAllahtelahmengutusAnak-Nyayang tunggalkedalamdunia,supayakitahidupoleh-Nya

10Inilahkasihitu:BukankitayangtelahmengasihiAllah, tetapiAllahyangtelahmengasihikitadanyangtelah mengutusAnak-Nyasebagaipendamaianbagidosa-dosa kita

11Saudara-saudarakuyangkekasih,jikalauAllah sedemikianmengasihikita,makawajibbagikitajuga untuksalingmengasihi

12TidakseorangpunpernahmelihatAllahJikakitasaling mengasihi,Allahtetapdidalamkita,dankasih-Nya sempurnadidalamkita

13Demikianlahkitaketahui,bahwakitatetapberadadi dalamAllahdanDiadidalamkita:Iatelahmengaruniakan kitamendapatbagiandalamRoh-Nya

14DankamitelahmelihatdanbersaksibahwaBapatelah mengutusAnak-NyamenjadiJuruselamatdunia.

15Barangsiapamengaku,bahwaYesusadalahAnakAllah, AllahtetapberadadidalamdiadandiadidalamAllah

16KitatelahmengenaldanpercayaakankasihAllah kepadakitaAllahadalahkasih,danbarangsiapatetap beradadidalamkasih,iatetapberadadidalamAllahdan Allahdidalamdia.

17DalamhalinilahkasihAllahsempurnadidalamkita, yaitukalaukitamempunyaikeberanianpercayapadahari penghakiman,karenasamasepertiDia,kitajugaadadi dalamduniaini

18Didalamkasihtidakadaketakutan:kasihyang sempurnamelenyapkanketakutan;sebabketakutan mengandunghukumanBarangsiapatakut,iatidak disempurnakandidalamkasih

19KitamengasihiDia,karenaAllahterlebihdahulu mengasihikita

20Jikalauseorangberkata:"AkumengasihiAllah,"dania membencisaudaranya,makaiaadalahpendusta.Karena barangsiapatidakmengasihisaudaranyayangdilihatnya, tidakmungkinmengasihiAllah,yangtidakdilihatnya

21DanperintahinikitaterimadariDia:Barangsiapa mengasihiAllah,iaharusjugamengasihisaudaranya

BAB5

1Setiaporangyangpercaya,bahwaYesusadalahKristus, lahirdariAllah,dansetiaporangyangmengasihiDiayang melahirkan,mengasihijugadiayanglahirdaripada-Nya

2Inilahtandanya,bahwakitamengasihianak-anakAllah, yaituapabilakitamengasihiAllahsertamelakukan perintah-perintah-Nya

3KarenainilahkasihkepadaAllah,yaitu,bahwakita menurutiperintah-perintah-NyaPerintah-perintah-Nyaitu tidakberat

4SebabsemuayanglahirdariAllah,mengalahkandunia. Daninilahkemenanganyangmengalahkandunia:iman kita

5Siapakahyangmengalahkandunia,selaindaripadadia yangpercaya,bahwaYesusadalahAnakAllah?

6InilahDiayangtelahdatangdenganairdandarah,yaitu YesusKristus,bukansajadenganair,tetapidenganairdan darah.DanRohlahyangmemberikesaksian,karenaRoh adalahkebenaran

7Karenaadatigayangmemberikesaksiandidalamsorga: Bapa,FirmandanRohKudusdanketiganyaadalahsatu.

8Danadatigayangmemberikesaksiandibumi:Rohdan airdandarahdanketiganyaadalahsatu

9Jikakitamenerimakesaksianmanusia,kesaksianAllah lebihkuatSebabdemikianlahkesaksianAllah,yang diberikan-NyatentangAnak-Nya.

10BarangsiapapercayakepadaAnakAllah,iamempunyai kesaksianitudidalamdirinya;barangsiapatidakpercaya kepadaAllah,iamembuatDiamenjadipendusta,karenaia tidakpercayaakankesaksianyangdiberikanAllahtentang Anak-Nya

11Daninilahkesaksiannya:Allahtelahmengaruniakan hidupyangkekalkepadakitadanhidupituadadidalam Anak-Nya

12BarangsiapamemilikiAnak,iamemilikihidup; barangsiapatidakmemilikiAnakAllah,iatidakmemiliki hidup

13Semuanyaitukutuliskankepadakamu,supayakamu yangpercayakepadanamaAnakAllah,tahu,bahwakamu memilikihidupyangkekal

14Daninilahkeyakinankitakepada-Nya,yaitubahwaIa mengabulkandoakita,jikalaukitamemintasesuatu kepada-Nyamenurutkehendak-Nya

15Danjikalaukitatahu,bahwaIamendengarkanapasaja yangkitaminta,makakitajugatahu,bahwakitatelah memperolehsegalasesuatuyangtelahkitamintakepadaNya.

16Jikalauseseorangmelihatsaudaranyaberbuatdosa, suatudosayangtidakmendatangkanmaut,iaharusberdoa, danAllahakanmemberikanhidupkepadanya,yaitu merekayangberbuatdosayangtidakmendatangkanmaut Adadosayangmendatangkanmaut:Akutidakmengatakan bahwaiaharusberdoauntukdosaitu.

17Semuakejahatanadalahdosa,tetapiadadosayangtidak mendatangkanmaut

18Kitatahu,bahwasetiaporangyanglahirdariAllah, tidakberbuatdosa;tetapiiayanglahirdariAllah menjaganya,dansijahattidakdapatmenjamahnya 19Kitatahu,bahwakitaberasaldariAllahdanseluruh duniaberadadibawahkuasajahat

20DankitatahubahwaAnakAllahtelahdatangdantelah mengaruniakanpengertiankepadakita,supayakita mengenalYangBenar,dankitaadadidalamYangBenar, didalamAnak-NyaYesusKristusInilahAllahyangbenar danhidupyangkekal.

21Anak-anakku,jauhkanlahdirimudarisegalaberhala Amin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.