Yakobus
BAB1
1SalamdariYakobus,hambaAllahdanTuhanYesus Kristus,kepadakeduabelassukudiperantauan.
2Saudara-saudaraku,anggaplahsebagaisuatukebahagiaan, apabilakamujatuhkedalamberbagai-bagaipencobaan, 3Ketahuilah,bahwaujianterhadapimanmuitu menghasilkanketekunan
4Tetapibiarkanlahketekunanitumemperolehbuahyang matang,supayakamumenjadisempurnadanutuhdantak kekurangansuatuapapun
5Jikalaudiantarakamuadayangkekuranganhikmat, hendaklahiamemintakepadaAllah,yangmemberikan kepadasemuaorangdenganmurahhatidantidakmencela, makahalituakandiberikankepadanya.
6Hendaklahiamemintadalamiman,danjanganbimbang, sebaborangyangbimbangsamadengangelombanglaut, yangdiombang-ambingkankiankemariolehangin.
7Sebaborangyangdemikianjanganlahmengira,bahwaia akanmenerimasesuatudariTuhan
8Orangyangmenduahatitidakakantenangdalam hidupnya
9Biarlahsaudarayangrendahderajatnyabergembira karenaiaditinggikan, 10Tetapiorangkaya,dalamhaliniiaakandirendahkan, sebabiaakanlenyapsepertibungarumput
11Karenamataharitidaksegeraterbitdenganpanasnya yangmenyengat,tetapiiamengeringkanrumput,bunganya gugurdankeindahannyapunmusnahDemikianlahorang kayaakanlenyapdalamjalannya.
12Berbahagialahorangyangbertahandalampencobaan, sebabapabilaiatahanuji,iaakanmenerimamahkota kehidupanyangdijanjikanTuhankepadabarangsiapayang mengasihiDia
13Janganlahseorangpunyangdicobaiberkata: "PencobaaninidatangdariAllah."SebabAllahtidakdapat dicobaiolehyangjahat,danIasendiritidakmencobai siapapun
14Tetapitiap-tiaporangdicobaiolehkeinginannyasendiri, karenaiadiseretdandipikatolehnya
15Apabilakeinginanitutelahdibuahi,iamelahirkandosa; danapabiladosasudahmatang,iamelahirkankematian
16Jangansesat,saudara-saudarakuterkasih
17Setiappemberianyangbaikdansetiapanugerahyang sempurna,datangnyadariatas,diturunkandariBapasegala terang;pada-Nyatidakadaperubahanataubayangan karenapertukaran.
18Ataskehendak-NyasendiriIatelahmelahirkankita denganfirmankebenaran,supayakitamenjadibagianyang sulungdiantarasemuaciptaan-Nya.
19Karenaitu,saudara-saudarakuyangkekasih,hendaklah setiaporangcepatuntukmendengar,tetapilambatuntuk berkata-kata,danjugalambatuntukmarah.
20Karenaamarahmanusiatidakmengerjakankebenaran dihadapanAllah
21Karenaitubuanglahsegalasesuatuyangkotordan segalamacamkejahatanyangbegitubanyakitudan terimalahdenganlemahlembutfirmanyangtertanamdi dalamhatimu,yangberkuasamenyelamatkanjiwamu.
22Tetapihendaklahkamumenjadipelakufirmandan bukanhanyapendengarsaja;sebabjikatidakdemikian kamumenipudirisendiri.
23Sebabjikaseoranghanyamendengarfirmansajadan tidakmelakukannya,iaadalahseumpamaseorangyang sedangmengamat-amatimukanyayangsebenarnyadi depancermin
24Sebabiamemperhatikandirinyasendiri,lalupergidan segeralupabagaimanarupanyadia.
25Tetapibarangsiapamenelitihukumyangsempurna, yaituhukumyangmemerdekakanorang,daniabertekundi dalamnya,jadibukanhanyamendengaruntuk melupakannya,tetapisungguh-sungguhmelakukannya,ia akanberbahagiaolehperbuatannya
26Jikaadadiantarakamuyangmenganggapdirinya beragama,tetapitidakmengekanglidahnya,tetapimenipu dirinyasendiri,makasia-sialahagamanya
27Agamayangmurnidanyangtakbercacatdihadapan Allah,Bapakita,ialahmengunjungiyatimpiatudanjandajandadalamkesusahanmereka,danmenjagasupaya dirinyasendiritidakdicemarkanolehdunia.
BAB2
1Saudara-saudaraku,imankepadaYesusKristus,Tuhan kitayangmulia,tidakmemandangmuka
2Sebab,jikaseorangdatangkepertemuanmudengan memakaicincinemasdanpakaianindah,dandatangpula seorangmiskindenganpakaianburuk,
3Dankamumenghormatiorangyangberpakaianindahitu danberkatakepadanya:"Duduklahditempatyangbaik ini!",dankepadaorangmiskin:"Berdirilahdisana!"atau "Duduklahdisinidibawahtumpuankakiku"
4Bukankahkamusendiribersikapberatsebelahdantelah menjadihakimdenganpikiran-pikiranyangjahat?
5Dengarkanlah,saudara-saudarakuyangkekasih: BukankahAllahtelahmemilihorang-orangyangmiskindi duniaini,yangkayadalamiman,danmenjadiahliwaris Kerajaanyangtelahdijanjikan-Nyakepadamerekayang mengasihiDia?
6Tetapikamutelahmenghinaorangmiskin.Bukankah orangkayamenindaskamudanmenyeretkamuke pengadilan?
7BukankahmerekamenghujatNamayangmulia,yang olehnyakamudisebut?
8Jikalaukamumelakukanhukumrajayangtertulisdalam KitabSuci:"Kasihilahsesamamumanusiasepertidirimu sendiri,"kamuberbuatbaik
9Tetapijikalaukamumemandangmuka,kamuberbuat dosa,danolehhukumTauratkamumenjadinyata,sebagai pelanggarhukum
10Karenabarangsiapamenurutiseluruhhukumitu,tetapi mengabaikansatubagiandaripadanya,iabersalah terhadapseluruhnya
11Karenaiayangberkata:"Janganberzinah",iajuga berkata:"Janganmembunuh."Jadijikakamutidak berzinahtetapimembunuh,makakamumenjadipelanggar hukum
12Karenaituberbicaralahdanberbuatlahsepertimereka yangakandihakimiolehhukumyangmemerdekakan orang
13Karenaorangyangtidakmenunjukkanbelaskasihan akanmenghakimioranglain,danbelaskasihanbersukacita ataspenghakiman
14Apakahgunanya,saudara-saudaraku,jikaseorang mengatakan,bahwaiamempunyaiiman,tetapitidak mempunyaiperbuatan?Dapatkahimanmenyelamatkandia?
15Jikaseorangsaudaralaki-lakiatauperempuantelanjang dankekuranganmakanansehari-hari,
16Danseorangdiantarakamuberkatakepadamereka: Pergilahdengandamai,kenakanlahkainpanasdan makanlahsampaikenyang!Namun,kamutidak memberikanapayangdibutuhkantubuhmereka;apakah gunanyaitu?
17Demikianpulahalnyadenganiman:Jikaimanitutidak disertaiperbuatan,makaimanitupadahakikatnyamati
18Karenamungkinadaorangberkata:"Padamuadaiman danpadakuadaperbuatan,"tunjukkanlahkepadaku imanmuitutanpaperbuatan,danakuakanmenunjukkan kepadamuimankudariperbuatan-perbuatanku.
19Percayalah,bahwahanyaadasatuAllahsaja?Itubaik, tetapisetan-setanpunjugapercayaakanhalitudanmereka gemetar.
20Tetapitahukahengkau,haimanusiayangbebal,bahwa imantanpaperbuatanadalahimanyangkosong?
21BukankahAbraham,bapakita,dibenarkankarena perbuatan-perbuatannya,ketikaiamempersembahkan Ishak,anaknya,diatasmezbah?
22Kamulihatkah,bahwaimanbekerjasamadengan perbuatan-perbuatandanolehperbuatan-perbuatanituiman menjadisempurna?
23Denganjalandemikiangenaplahnasyangmengatakan: "LalupercayalahAbrahamkepadaTuhan,makaTuhan memperhitungkanhalitukepadanyasebagaikebenaran" KarenaituAbrahamdisebut:"SahabatAllah."
24Jadikamulihat,bahwamanusiadibenarkankarena perbuatan-perbuatannyadanbukanhanyakarenaiman
25DemikianjugabukankahRahab,perempuansundalitu, dibenarkankarenaperbuatan-perbuatannya,ketikaia menyembunyikanorang-orangyangdisuruhitudidalam rumahnya,lalumenolongmerekalewatjalanyanglain?
26Karenasepertitubuhtanparohadalahmati,demikian jugalahimantanpaperbuatan-perbuatanadalahmati
BAB3
1Saudara-saudaraku,janganlahbanyakorangmaumenjadi guru;sebabkitatahu,bahwakitaakanmenerimahukuman yanglebihberat.
2Sebabdalambanyakhalkitabersalahkepadasemua orangBarangsiapatidakbersalahdalamperkataannya,ia adalahorangsempurna,daniasanggupmengendalikan seluruhtubuhnya.
3Lihatlah,kitamemasangkekangpadamulutkuda, sehinggamerekamenurutiperintahkita,dankitaputar seluruhtubuhnya
4Lihatlahjugakapal-kapalitu,yangsekalipunbesardan digerakkanolehanginkencang,namunmerekadiarahkan dengankemudiyangsangatkecil,kemanasajayang diinginkangubernur
5Demikianjugalidah,walaupunsuatuanggotakecil, namundapatmemegahkanhal-halyangbesarLihatlah, betapabesarnyaapiyangkecildapatmenyalakansesuatu!
6Lidahpunjugasuatuapi:suatuduniakejahatandan demikianlahlidahberadadiantaraanggota-anggotatubuh kita:iadapatmenajiskanseluruhtubuhdanmenyalakan rodakehidupan,sedangiasendiridinyalakanolehapi neraka.
7Karenasegalajenisbinatangliar,burung-burung, binatang-binatangmelatadanbinatang-binatanglautdapat dijinakkandantelahdijinakkanolehmanusia,
8Tetapilidahtidakberkuasadijinakkanolehsiapapun;ia adalahsesuatuyangbuas,yangtakterkuasai,danpenuh racunyangmematikan
9DenganitukitamemberkatiAllah,yaituBapakita,dan denganitukitamengutukmanusiayangdiciptakan menurutrupaAllah
10DarimulutyangsatukeluarberkatdankutukSaudarasaudaraku,halinitidakbolehterjadi.
11Apakahmataairmemancarkanairtawardanairpahit daritempatyangsama?
12Dapatkahpohonara,saudara-saudaraku,menghasilkan buahzaitun?Ataupohonanggurmenghasilkanbuahara? Demikianpulatidakadasumberyangdapatmengalirkan airasindanairtawar.
13Siapakahdiantarakamuyangbijaksanadan berpengetahuan?Hendaklahiamenunjukkanperbuatannya dengancarahidupyangbaik,disertaikelembutanhikmat.
14Tetapijikakamumenaruhdendamdanperselisihan dalamhatimu,janganlahkamusombongdanjanganlah kamuberdustaterhadapkebenaran.
15Hikmatinibukanlahdatangdariatas,tetapidaridunia ini,darihawanafsu,dariiblis
16Karenadimanaadairihatidanperselisihandisituada kekacauandansegalamacamperbuatanjahat
17Tetapihikmatyangdatangdariatasadalahpertamatamamurni,selanjutnyasukadamai,lemahlembut, penurut,penuhbelaskasihandanbuah-buahyangbaik, tidakmemihakdantidakmunafik
18Danbuahkebenaranditaburkandalamdamaiuntuk merekayangmengadakandamai
BAB4
1Darimanakahdatangnyapeperangandanpertikaiandi antarakamu?Bukankahdarisitudatangnyahawanafsumu yangsalingberperangdalamanggotatubuhmu?
2Kamumenginginkannya,tetapitidakmemperolehnya; kamumembunuhdankamumenginginkannya,tetapitidak memperolehnya;kamuberkelahidanberperang,tetapi kamutidakmemperolehnya,karenakamutidakberdoa.
3Kamuberdoatetapikamutidakmenerimaapa-apa, karenakamusalahberdoadaninginmemuaskanhawa nafsumu
4Haikamu,orang-orangyangtidaksetiadantidaksetia! Tidaktahukahkamu,bahwapersahabatandengandunia adalahpermusuhandenganAllah?Jadibarangsiapahendak menjadisahabatduniaini,iamenjadikandirinyamusuh Allah
5Atausangka,bahwaKitabSucidengansia-siaberkata: Rohyangdiamdidalamkitamenginginkankedengkian?
6Tetapikasihkarunia-Nyalebihbesardaripadakasih karunia-Nya.ItulahsebabnyaIaberkata:"Allahmenentang orangyangcongkak,tetapimengasihaniorangyangrendah hati"
7KarenaitutunduklahkepadaAllahdanlawanlahIblis, makaiaakanlaridaripadamu.
8MendekatlahkepadaAllah,makaIaakanmendekat kepadamu.Bersihkanlahtanganmu,haiorang-orang berdosa,dansucikanlahhatimu,haiorang-orangyang menduahati
9Jadilahmenderita,berdukacitadanmerataplah;biarlah tertawamuberubahmenjadidukadansukacitamumenjadi duka
10RendahkanlahdirimudihadapanTuhan,makaIaakan meninggikankamu
11Saudara-saudara,janganlahkamusalingmenjelekjelekkan!Barangsiapamenjelek-jelekkansaudaranyadan menghakimisaudaranya,menjelek-jelekkanhukumTaurat danmenghakimihukumTauratitusendiriTetapijikalau kamumenghakimihukumTaurat,makakamubukanlah pelakuhukumTaurat,melainkanhakimnya
12HanyaadasatuPembuathukum,yaituDiayang berkuasamenyelamatkandanmembinasakan.Siapakah kamu,sehinggakamudapatmenghakimioranglain?
13Sekarang,haikamuyangberkata:"Hariiniataubesok kamiberangkatkekotaanu,dandisanakamiakantinggal setahundanberdagangsertamendapatuntung,
14Padahalkamutidaktahuapayangakanterjadibesok Apakahartihidupmu?Hidupmusamasepertiuapyang sebentarsajakelihatanlalulenyap
15Karenaseharusnyakamuberkata:JikaTuhan menghendakinya,kamiakanhidupdanberbuatinidanitu.
16Tetapisekarang,kamubersukacitadalamkemegahanmu, karenasemuakegembiraanyangdemikianadalahjahat
17Jadijikaseorangtahubagaimanaiaharusberbuatbaik, tetapitidakmelakukannya,iaberdosa
BAB5
1Pergilahsekarang,haikamuorang-orangkaya, menangislahdanmerataplahataskesengsaraanyangakan menimpakamu
2Kekayaanmutelahrusakdanpakaianmutelahdimakan ngengat.
3Emasdanperakmusudahmembusuk,dankaratnyaakan menjadisaksiterhadapmu,danakanmemakandagingmu sepertiapi.Kamutelahmenimbunhartabersamauntuk hari-hariterakhir
4Sesungguhnya,upahburuh-buruhyangtelahmenuai hasilladangmu,yangkamutahandengantipudaya,telah berseru;dankeluhanorang-orangyangtelahmenuaihasil telahsampaiketelingaTuhansemestaalam.
5Kamutelahhidupberfoya-foyadibumidanberfoya-foya; kamutelahmemeliharahatimusepertipadahari pembantaian
6Kamutelahmenghukumdanmembunuhorangbenar, tetapiiatidakdapatmelawankamu
7Karenaitu,saudara-saudara,bersabarlahsampaikepada kedatanganTuhanSesungguhnya,petanimenantikanhasil yangberhargadaritanahnyadaniabersabarsampaitelah turunhujanmusimgugurdanhujanmusimsemi.
8Kamujugaharusbersabardanharusmeneguhkanhatimu, karenakedatanganTuhansudahdekat
9Saudara-saudara,janganlahkamumenaruhdendam terhadapyanglain,supayakamujangandihukumLihat, hakimtelahberdirididepanpintu
10Saudara-saudaraku,turutilahteladanpenderitaandan kesabaranparanabiyangtelahberbicarademinamaTuhan. 11Lihatlah,kamimenganggapmerekaberbahagia,yaitu merekayangbertekun.Kamutelahmendengartentang ketekunanAyubdantelahmelihatkesudahandariTuhan, bahwaTuhanmahapenyayangdanpenuhbelaskasihan 12Tetapiyangterutama,saudara-saudaraku,janganlah bersumpahdemisurga,ataudemibumi,ataudemisesuatu apapunyanglainSebaliknya,jika"ya"katakan"ya",dan jika"tidak"katakan"tidak",supayakamutidakdihukum 13Apakahadadiantarakamuyangmenderita?Biarlahia berdoaApakahadayangbergembira?Biarlahia menyanyikanmazmur.
14Kalauadadiantarakamuyangsakit,baiklahia memanggilparapenatuajemaat,supayamereka mendoakandiasertamengolesnyadenganminyakdalam namaTuhan
15Dandoayanglahirdariimanakanmenyelamatkan orangsakititudanTuhanakanmembangunkandia;dan jikaiatelahberbuatdosa,makadosanyaituakandiampuni 16Hendaklahkamusalingmengakudosamudansaling mendoakan,supayakamusembuh.Doaorangyangbenar, biladenganyakindidoakan,sangatbesarkuasanya 17Eliaadalahseorangyangjugamenderitasakitseperti kita.Iaberdoadengantekun,supayajanganturunhujan. Makahujanpuntidakturunkebumiselamatigatahundan enambulan
18Laluiaberdoapula,lalulangitmenurunkanhujandan bumimengeluarkanbuahnya
19Saudara-saudara,jikaadadiantarakamuyang menyimpangdarikebenaran,danadaseorangyang menyesatkandia,
20Ketahuilahdia,bahwadiayangmembuatorangberdosa berbalikdarijalannyayangsesat,akanmenyelamatkan jiwadarimaut,danakanmenutupibanyaksekalidosa